Manual de Usuario Del Aplicativo Informatico RUBPVL

MANUAL DE USUARIO
APLICATIVO INFORMÁTICO PARA EL REGISTRO ÚNICO DE

BENEFICIARIOS DEL PROGRAMA DEL VASO DE LECHE
Junio 2016
INDICE
1. Presentación ............................................................................................................................ 2
2. Requisitos mínimos ................................................................................................................ 2
3. Descarga e instalación del Aplicativo Informático RUBPVL ...................................... 2
3.1 Descarga ..................................................................................................................... 2

3.2 Instalación ................................................................................................................... 6
3.2.1 Instalación en Windows 7........................................................................... 7
3.2.2 Instalación en Windows XP/Vista/2000 ................................................ 17
4. Uso del Aplicativo Informático RUBPVL.......................................................................... 24
4.1 Información general para el registro de Beneficiarios................................. 24

4.1.1 Proceso general .......................................................................................... 24
4.1.2 Datos necesarios ........................................................................................ 24
4.2 Ingreso al Aplicativo Informático RUBPVL ....................................................... 25
4.3 Menú Principal del Aplicativo Informático RUBPVL ....................................... 26
4.4 Módulo de Registros ............................................................................................... 26
4.4.1 Registro Municipalidad ............................................................................. 27
4.4.2 Registro Comité ........................................................................................... 30
4.4.3 Registro Socios (Tutores) y Beneficiarios. ............................................. 35
4.5 Módulo de Seguridad de Base de Datos ......................................................... 44
4.5.1 Backup de Base de Datos ....................................................................... 44
4.5.2 Restauración de Base de Datos ............................................................. 47
5. Envío de la información al MIDIS ..................................................................................... 53
6. Asistencia técnica sobre el Manual ............................................................................... 53
MANUAL DE USUARIO DEL APLICATIVO INFORMÁTICO RUBPVL 1

MANUAL DE USUARIO DEL APLICATIVO INFORMÁTICO
PARA EL REGISTRO ÚNICO DE BENEFICIARIOS DEL
PROGRAMA DEL VASO DE LECHE
1. Presentación
En cumplimiento con lo dispuesto en el Decreto de Urgencia Nº 039-2008, pone a disposición
de las municipalidades del país el aplicativo informático para la implementación y actualización
del “Registro Único de Beneficiarios del Programa del Vaso de Leche” (RUBPVL).
El mencionado aplicativo ha sido desarrollado utilizando herramientas gráficas para facilitar a
los gobiernos municipales el registro de los Comités de Base, de las Socias(os) y de cada uno de
los Beneficiarios del Programa del Vaso de Leche a nivel nacional.
2. Requisitos mínimos
Para que pueda utilizar el aplicativo se requiere que la computadora cuente con:
o Sistema Operativo: Windows 2000/ XP / Vista / 7
o Tamaño de archivo del instalador: 14.0 MB
3. Descarga e instalación del Aplicativo Informático RUBPVL

3.1 Descarga
1. Ingresar a la página del Registro Nacional de Usuarios, escribiendo
www.midis.gob.pe/index.php/es/rnu en el explorador de su preferencia y presionar
enter (Imagen 1).
Imagen 1

2. Al ingresar a la página de Registro Nacional de Usuario, dirigirse al icono de
“REGISTRO ÚNICO DE BENEFICIARIOS DEL PROGRAMA DEL VASO DE LECHE” y hacer
un clic en él (Imagen 2).
Imagen 2
Hacer clic para

ingresar
3. Descargar el Aplicativo Informático RUBPVL. Hacer un clic en el link “Descargar”, tal

como se muestra en la imagen 3.
Imagen 3
Hacer clic en
Descargar

Se podrá visualizar el proceso de descarga de la siguiente manera (navegador Chrome).
Imagen 4
4. Luego de haber terminado el proceso de descarga, hacer clic en la flecha que aparece
al lado derecho de la descarga y del menú de opciones elegir “Mostrar en carpeta”
(Imagen 5).
Imagen 5

NOTA: Al hacer clic en “Mostrar en carpeta”, el aplicativo por default se mostrará en
la carpeta “DESCARGAS” (imagen 6).
Imagen 6
5. Deberá ubicar el icono descargado “aplicativo_rubpvl”, seleccionar, hacer clic

derecho y luego seleccionar “Extraer aquí” y dar click (Imagen 7).
Imagen 7

6. Usted deberá ubicar el instalador de Aplicativo informático RUBPVL, mediante el
icono . El cual se ubicará en la misma carpeta (DESCARGAS)
(Imagen 8).
Imagen 8
NOTA: El contenido de la pantalla, dependerá de los archivos que tenga cada

usuario.
3.2 Instalación
Previo a la instalación del Aplicativo Informático, identificar el sistema
operativo que usa la computadora a través de los siguientes pasos:
1. Hacer un clic en el botón Inicio, en la parte inferior izquierda de la pantalla.
2. Hacer clic derecho en el elemento “Equipo” o “Mi PC”.

3. Seleccionar “Propiedades” en el menú desplegable.
4. En la ventana “Sistema” o “Propiedades del Sistema”, se encontrará la información.
5. Si es Windows 7 seguir los pasos de las páginas 8 al 12.
6. Si es Windows XP/Vista/2000 seguir los pasos de la página 13.
Nota: No se recomienda instalar el aplicativo en Windows 8, debido a que

podría no ser compatible con el Aplicativo informático.

3.2.1 Instalación en Windows 7
1. Hacer clic derecho en el instalador PVL_MUNICIPALIDAD y hacer un clic en

SOLUCIONAR PROBLEMAS DE COMPATIBILIDAD.
Imagen 9
2. En la siguiente ventana hacer un clic en la segunda opción PROGRAMA DE SOLUCIÓN

DE PROBLEMAS.
Imagen 10
3. En la siguiente ventana activar la primera casilla EL PROGRAMA FUNCIONABA EN

VERSIONES ANTERIORES DE WINDOWS PERO AHORA NO SE INSTALA NI SE
EJECUTA, y hacer un clic en el botón SIGUIENTE.
Imagen 11

4. En la siguiente ventana seleccionar la opción WINDOWS XP (SERVICE PACK 3) y
hacer un clic en el botón SIGUIENTE.
Imagen 12
5. Hacer un clic en el botón INICIAR EL PROGRAMA o la opción que corresponda.
Imagen 13
Nota: En este paso, NO hacer clic en el botón SIGUIENTE o CANCELAR.

6. Aparecerá una nueva ventana; hacer un clic en el botón NEXT.
Imagen 14
Nota: De no mostrarse la nueva ventana automáticamente, revisar en la barra de

tareas del escritorio el siguiente icono y hacer clic para que aparezca.
7. Luego hacer un clic en el botón FINISH para terminar la instalación.
Imagen 15

8. Una vez finalizada la instalación, hacer clic en el botón CANCELAR para cerrar la
ventana.
Imagen 16
9. En el escritorio aparecerá el icono de acceso directo al Aplicativo Informático RUBPVL,

hacer clic derecho en el icono y seleccionar la opción PROPIEDADES.
Imagen 17

10. Seleccionar la opción COMPATIBILIDAD en la parte superior de la ventana luego
activar la opción EJECUTAR ESTE PROGRAMA COMO ADMINISTRADOR y finalmente
hacer clic en aceptar.
Imagen 18
11. Una vez instalado el aplicativo, tiene que Ingresar a la página del Registro Nacional de
Usuarios, escribiendo www.midis.gob.pe/index.php/es/rnu en el explorador de su
preferencia y presionar enter. Luego, dirigirse al icono de “REGISTRO ÚNICO DE
BENEFICIARIOS DEL PROGRAMA DEL VASO DE LECHE” y hacer un clic en él (Imagen
19).
Imagen 19
Hacer clic para

ingresar

12. Descargar los Archivos para la actualización del aplicativo informático RUBPVL. Hacer
un clic en el link “Descargar”, tal como se muestra en la imagen 20.
Imagen 20
Hacer clic para

descargar
al lado derecho de la descarga y del menú de opciones elegir “Mostrar en carpeta”,
tal como se muestra en la imagen 3
Imagen 21

NOTA: Al hacer clic en “Mostrar en carpeta”, el aplicativo por defecto se mostrará en la carpeta
“DESCARGAS”
Imagen 22
Deberá ubicar el archivo descargado “Actualización RUBPVL”, seleccionar, hacer clic derecho y luego
seleccionar “Extraer aquí” y dar clic.
Imagen 23

Usted deberá ubicar la carpeta Actualización RUBPVL. El cual se ubicará en la misma carpeta
(DESCARGAS) y hacerle doble clic para ingresar.
Imagen 24
Al ingresar a la carpeta “Actualización RUBPVL”, usted observara 6 archivos tal como se muestra en
la imagen:
Imagen 25

Seleccionar los seis archivos, darle clic derecho y seleccionar copiar.
Imagen 26
Ubicar la ruta C:\Archivos de programa(x86)\RUB\MUNI Programa del Vaso de Leche\Data, hacer

clic derecho y seleccionar pegar.
Imagen 27

Aparecerá la siguiente ventana en donde se hace mención: Esta ubicación ya contiene un archivo
con el mismo nombre, el objetivo es reemplazarlos para lograr la actualización, para ello deberá
activar la casilla que dice “Realizar esta opción en los siguientes 5 conflictos”, luego seleccionar la
opción “Copiar y reemplazar”.
Imagen 28
Hacer clic en
copiar y
reemplazar
Activar la
casilla
Luego de realizar la acción anterior la pantalla se verá de la siguiente manera:
Imagen 29
Y con este procedimiento finaliza la actualización del aplicativo, el cual está listo para ser usado.
Pasar a la página 24 para conocer el uso del Aplicativo Informático.

3.2.2 Instalación en Windows XP/Vista/2000
El proceso de instalación en el Windows XP/Vista/2000 es sencillo y rápido, solo se tiene
que seguir los pasos que indica el asistente de instalación.
1. Hacer doble clic en el instalador del aplicativo

2. Esperar que se instale el aplicativo.
Imagen 30
3. Al finalizar la instalación hacer un clic en el botón FINISH.
Imagen 31

4. Una vez instalado el aplicativo, tiene que Ingresar a la página del Registro Nacional
de Usuarios, escribiendo www.midis.gob.pe/index.php/es/rnu en el explorador
de su preferencia y presionar enter. Luego, dirigirse al icono de “REGISTRO ÚNICO
DE BENEFICIARIOS DEL PROGRAMA DEL VASO DE LECHE” y hacer un clic en él
(Imagen 32).
Imagen 32
Hacer clic para

ingresar
5. Descargar los Archivos para la actualización del aplicativo informático RUBPVL. Hacer
un clic en el link “Descargar”, tal como se muestra en la imagen 33.
Imagen 33
Hacer clic para

descargar

al lado derecho de la descarga y del menú de opciones elegir “Mostrar en carpeta”,
tal como se muestra en la imagen 34
Imagen 34
7. Al hacer clic en “Mostrar en carpeta”, el aplicativo por defecto se mostrará en la

carpeta “DESCARGAS” como se muestra en la imagen 35.
Imagen 35

8. Deberá ubicar el archivo descargado “Actualización RUBPVL”, seleccionar, hacer
clic derecho y luego seleccionar “Extraer aquí” y dar clic. Ver imagen 36.
Imagen 36
9. Usted deberá ubicar la carpeta Actualización RUBPVL. El cual se ubicará en la

misma carpeta (DESCARGAS) y hacerle doble clic para ingresar. Ver imagen 37.
Imagen 37

10. Al ingresar a la carpeta “Actualización RUBPVL” usted tendrá 6 archivos tal como
se muestra en la imagen 38.
Imagen 38
11. Seleccionar los seis archivos y darle derecho clic derecho y seleccionar copiar. Ver
imagen 39.
Imagen 39

12. Ubicar la ruta C:\Archivos de programa\RUB\MUNI Programa del Vaso de
Leche\Data, hacer clic derecho y seleccionar pegar Ver imagen 40
Imagen 40
13. Aparecerá la siguiente ventana en donde se hace mención que estos archivos ya se
encuentran en esta ubicación, el objetivo es reemplazarlos para lograr la
actualización, para ello deberá seleccionar la casilla “Si a todo”. Ver imagen 41
Imagen 41

14. Luego de realizar la acción anterior la pantalla se verá de la siguiente presentación.
Ver imagen 41.
Imagen 41
Y con este procedimiento finaliza la actualización del aplicativo, el cual está listo para ser usado
Pasar a la página 24 para conocer el uso del Aplicativo Informático.

4. Uso del Aplicativo Informático RUBPVL
4.1 Información general para el registro de Beneficiarios
4.1.1 Proceso general
Imagen 42
4.1.2 Datos necesarios

Estos datos deberán serán ingresados en las diferentes opciones de registro que
presenta el Aplicativo Informático.
Imagen 43

4.2 Ingreso al Aplicativo Informático RUBPVL
1. Diríjase al escritorio de Windows y haga doble clic en el icono del Aplicativo

Informático RUB-PVL.
Aparecerá la ventana de bienvenida al Aplicativo informático RUBPVL. Hacer clic en

la flecha que aparece en la parte inferior derecha de la ventana de bienvenida.
(Imagen 44)
Imagen 44
2. Aparecerá una ventana donde le solicitará Usuario y Contraseña. Ingresar Usuario y

Contraseña del aplicativo. En todos los casos serán:
 Usuario: “mef”
 Contraseña: “mef”
Imagen 45
NOTA: Escribir los datos de usuario y contraseña en minúscula y hacer un clic en el

botón Entrar.

4.3 Menú Principal del Aplicativo Informático RUBPVL
Una vez ingresado el usuario y contraseña, el aplicativo informático mostrará un menú,
el cual está constituido por cinco módulos (Imagen 46).
Imagen 46
4.4 Módulo de Registros

En este módulo se registra la información necesaria del Programa de Vaso de Leche y
contiene las opciones de registro que se muestra en la Imagen 47.
Hacer clic en el icono para poder desplegar la lista de opciones de registro.

Tener en cuenta que toda la información registrada en este módulo deberá ser en
letras MAYUSCULAS.
Imagen 47

4.4.1 Registro Municipalidad
En esta opción se registrará información de la Municipalidad así como del Responsable
del PVL (Funcionario Municipal).
Para ingresar se deberá hacer un clic en el icono “Registros” del menú principal y luego
hacer un clic en la opción “Municipalidad”.
Imagen 48
Aparecerá la siguiente ventana.

Imagen 49

La información solicitada deberá ser registrada según los pasos siguientes:
1. En la Sección “Ubicación”:
- En los campos donde aparezca este símbolo , hacer clic para desplegar la lista
y seleccionar las opciones de Departamento, Provincia, Distrito y Tipo de Gobierno,
ejemplo:
Imagen 50
2. En la Sección “Descripción y Dirección”:
- En el campo “Municipalidad”, escribir el nombre completo de la Municipalidad.

- En los campos “Núcleo Urbano” y “Dirección” hacer clic en para desplegar la
lista de opciones y seleccionar la que corresponda. En los espacios en blanco escribir
el nombre del núcleo urbano y la dirección completa, ejemplo:
Imagen 51
3. En la Sección “Funcionario Municipal”, escribir en los espacios en blanco: Apellido

Paterno, Apellido Materno, Nombres (tal y como se encuentra en el DNI), Email y
Teléfono del responsable del PVL del Municipio.
Imagen 52

4. Una vez registrada toda la información, hacer un clic en el icono “Grabar”.
Imagen 53
5. Aparecerá una ventana indicando que se ha grabado correctamente, hacer clic en

ACEPTAR.
Imagen 54
Pasar al punto 4.2.2 Registro Comité.

4.4.2 Registro Comité
Para ingresar hacer un clic en el icono “Registros” del menú principal y luego hacer un
clic en la opción “Comité de Vaso de Leche”.
Imagen 55
Aparecerá la siguiente ventana. Hacer un clic en el icono “Nuevo”, para ingresar los datos
del Comité de Base.
Imagen 56
Esta opción permite registrar un

nuevo Comité del Vaso de Leche de
la Municipalidad.
Esta opción permite modificar los

datos del Comité del Vaso de Leche
que previamente se ha registrado
(seleccionar al Comité).
Esta opción permite eliminar el

Comité del Vaso de Leche que
previamente se ha registrado.
Nota: Para eliminar el Comité, es
necesario antes eliminar todos los
Beneficiarios y Socios.
Esta opción permite salir de la

ventana “Listado de COMITES del
Vaso de Leche”.

Imagen 57
La información solicitada deberá ser registrada según los pasos siguientes:
1. En la sección “Ubicación” y en el campo “Programa Social” verificar que esté

seleccionado la opción (01-Vaso de Leche).
Imagen 58
2. En la sección “Datos del Comité”:

- En el campo “Semestre”, seleccionar el año y el periodo sobre el cual se va a
registrar la información del Comité haciendo clic en para desplegar la lista de
opciones. Los periodos podrán ser:
- Enero – Junio (Primer Semestre)

- Julio – Diciembre (Segundo Semestre)
Imagen 59
- En el campo “Nombre de Comité”, escribir el nombre completo del Comité Base.

- En el campo “(*) Código”, se ingresará un número correlativo por Comité.
Imagen 60
- En el campo “Centro Poblado”, hacer clic en y seleccionar entre Urbano (1) y

Rural (2), en el espacio en blanco escribir el nombre.
Imagen 61
- En el campo “Núcleo Urbano” (3), hacer clic en y seleccionar de acuerdo a la

ubicación del local municipal, en el espacio en blanco escribir el nombre.
Imagen 62
(1) Centro Poblado Urbano: Es aquel que tiene como mínimo 100 viviendas agrupadas contiguamente, formando
manzanas y calles. Por excepción, se consideran centros poblados urbanos a todas las capitales de los distritos,
aunque no reúnan la condición antes indicada. (Fuente: INEI)
(2) Centro Poblado Rural: Es aquel que no tiene 100 viviendas contiguas, ni es capital de distrito; o que teniendo
más de 100 viviendas, estas se encuentran dispersas o diseminadas sin formar bloques o núcleos. (Fuente: INEI)
(3) Núcleo Urbano: Es el conjunto de una o más manzanas agrupadas contiguamente identificadas con un nombre
y categoría. Se considera como categoría de núcleo urbano las siguientes: Urbanización, Pueblo Joven (PP.JJ),
Asentamiento Humano (AA.HH.), Conjunto Habitacional, Asociación de Vivienda, Cooperativa de vivienda u
otro.. (Fuente: INEI)
- En el campo “Dirección”, hacer clic en y seleccionar de acuerdo a la ubicación

del local municipal, en los espacios en blanco escribir la dirección completa.
Imagen 63

3. En la sección “Coordinadora o Presidente del Comité de Base”, escribir los datos
completos tal y como se encuentra en el DNI del mencionado, ejemplo.
Imagen 64
4. En el campo “Tipo de Alimento que Recibe”, seleccionar haciendo clic en para

desplegar la lista de opciones, ejemplo:
Imagen 65
Nota: En caso de tener más de una opción del “Tipo de Alimento que Recibe”,
seleccione la que representa la mayor cantidad en la distribución. En el caso de que
mayoritariamente se utilicen los recursos en cereales o alimentos complementarios,
seleccionar Alimento Preparado.
5. Una vez ingresada toda la información hacer un clic en el icono “Grabar”.

Imagen 66

6. Aparecerá una ventana indicando que se ha grabado correctamente, hacer clic en
aceptar.
Imagen 67
Pasar al punto 4.4.3. Registro Socios (Tutores) y Beneficiarios.

4.4.3 Registro Socios (Tutores) y Beneficiarios.
Para ingresar hacer un clic en el icono “Registros” del menú principal, y luego hacer un
clic en la opción “Socios (Tutores) y Beneficiarios”.
Imagen 68
Se mostrará el Listado de Comités del Vaso de Leche registrados.
Imagen 69
Si desea agregar o modificar la

información de los Socios (Tutores)
de alguno de los Comités de la
Municipalidad, seleccione el
nombre del mismo y hacer un clic
en el icono “Socio o Tutor”.
Si desea salir del registro de Socios

(Tutores) y Beneficiarios de los
Comités del Programa del Vaso de
Leche, hacer un clic en el icono
“Cerrar”

4.4.3.1 Ingreso de Socios (tutor, padre o apoderado) para el Comité
En este formulario se registrará los datos de los Socios (tutor, padre o apoderado) del
Comité seleccionado.
Elegir el Comité, de la lista mostrada, haciendo clic sobre él y luego hacer clic en Socio o
Tutor.
Imagen 70

Imagen 71

Para realizar el registro de información tomar en cuenta lo siguiente:
1. En la sección “Datos Generales”:
- El campo “Nro. Socio” aparece en automático.
- En los espacios en blanco escribir la información que se solicita (Apellido
Paterno, Apellido Materno, Nombres y Nro. de DNI) tal y como se encuentra
en el DNI del mencionado Socio, ejemplo:
Imagen 72
- En el campo “Sexo”, seleccionar haciendo clic en :

Imagen 73
- En el campo “¿Es Beneficiario?”, seleccionar haciendo clic en para

desplegar la lista de opciones, de seleccionar la opción “SI”, se desplegará un
cuadro solicitando datos adicionales:
 Fecha de Nacimiento
 Motivo por el que recibe el beneficio.
Imagen 74

2. En la sección “Domicilio”, seleccionar Tipo de Vía, haciendo clic en y
escribir la dirección en los espacios en blanco.
Imagen 75
3. Luego de haber registrado el apellido paterno, apellido materno,

nombres, sexo, Nro de DNI, ¿Es Beneficiario? y la dirección del domicilio
del Socio, tiene que hacer clic en “Grabar”.
Imagen 76
NOTA: Continuar con el registro de todos los socios repitiendo los pasos 1, 2, 3
y 4 las veces que sea necesario.

4. Una vez ingresados los datos de los Socios del Comité, verifique que todos
los Socios estén incluidos en la Sección “Padrón de Socios”
Imagen 77
Si nota que el nombre del Socio o Tutor no corresponde al comité

hacer clic sobre el socio y luego en el icono “Eliminar”.
Nota: Para eliminar el Socio, es necesario antes eliminar todos sus

Beneficiarios.
4.4.3.2 Ingreso de Beneficiarios del Socio

Luego de verificar que la información está correctamente registrada, en la sección
“Padrón de Socios”, seleccionar el nombre del Socios, del que se ingresarán los datos de
los Beneficiarios, y hacer doble clic para ingresar al registro de sus Beneficiarios (Imagen
57)
Imagen 78
También es
posible
seleccionar al
Socio y hacer
clic en el icono
Beneficiario.
En este formulario (Imagen 58) se ingresará la información de los Beneficiarios por cada
Socio o tutor.

Imagen 79
Para realizar el registro de información de los Beneficiarios tomar en cuenta lo siguiente:
1. En la sección “Datos del Beneficiario”:

- En el campo “Parentesco con el Socio” seleccionar el parentesco que tiene el
Beneficiario con el Socio, hacer clic en el combo para desplegar la lista de opciones.
Imagen 80

- En los campos en blanco escribir la información que se solicita (Apellido Paterno,
Apellido Materno, Nombres, Nro. de DNI, tal y como se encuentra en el DNI).
Imagen 81
- En el campo “Sexo”, seleccionar haciendo clic en .

Imagen 82
- En el campo “Fecha de Nacimiento”, seleccionar día, mes y año haciendo clic en

.
Imagen 83
- Seleccionar el Motivo por el cual recibe el beneficio haciendo clic en “Seleccione

Criterio”.
Imagen 84
- La información del Beneficiario (parentesco con el Socio, apellido paterno, apellido

materno, nombres, sexo, Nro. DNI, fecha de nacimiento, motivo por el cual recibe
el beneficio) se mostrará tal como se muestra en la imagen 64.

- Si los datos son los correctos, hacer clic en el icono “Grabar”.
Imagen 85
NOTA: Continuar con el registro de todos los Beneficiarios, vinculados al socio

seleccionado, repitiendo los pasos antes mencionados las veces que sea
necesario.

2. En la sección “Padrón de Beneficiarios”:
- En esta sección se mostrarán todos los Beneficiarios registrados, vinculados al Socio
seleccionado.
- Si terminó de registrar todos los Beneficiarios vinculados al Socio seleccionado,

hacer clic en “Cerrar”
Imagen 86
NOTAS:
 Si desea modificar algún dato de uno de los Beneficiarios, seleccione del Padrón
de Beneficiarios el Beneficiario ingresado dando clic. Realice la modificación y
luego de clic en grabar.
Continuar con el registro de los Beneficiarios de todos los Socios repitiendo los pasos
antes mencionados.
Una vez terminado el llenado de todos los Comités, Socios y Beneficiarios.

4.5 Módulo de Seguridad de Base de Datos
En este módulo se puede generar backup de la información registrada, restaurar la base
de datos y exportar copia de Comités para trabajar en otras máquinas.
El módulo cuenta con las siguientes opciones:
Imagen 87
4.5.1 Backup de Base de Datos
1. Del Módulo de Seguridad de Base de Datos, seleccionar “Backup de Base de Datos”,

aparecerá una ventana (Imagen 88).
Imagen 88

2. El archivo se guardará por default en la carpeta C: \ARCHIVO_MUNI.
NOTA: Si desea cambiar de lugar el archivo buckup, hacer clic en el icono .

Aparecerá una ventana donde deberá seleccionar el lugar donde desea guardar el
archivo y hacer clic en “Aceptar”.
Imagen 89
3. Para guardar el archivo, dar clic en el icono y se creará en esta carpeta un

archivo de extensión BAK.
Imagen 90

4. Se mostrará una ventana confirmando el Backup y observará el número del archivo
BAK que se genera (archivo de extensión BAK) el cual NO SE DEBE MODIFICAR.
Hacer clic en “OK” (imagen 91).
Imagen 91
5. Realizado el “BACKUP” de la base de datos, ir al disco “C”, en la carpeta

“ARCHIVO_MUNI”, para copiar el archivo en un CD (Imagen 92).
Imagen 92
Nota:
En caso haya seleccionado un lugar diferente donde se guardará el BACKUP, ir al lugar
y copiar el archivo en un CD.
FIN DEL PROCESO DE REGISTRO DE LA INFORMACIÓN y BACKUP

4.5.2 Restauración de Base de Datos
Esta opción solo podrá ser utilizada si se realizaron los pasos de la sección 4.5.1 y cuenta
con el backup de la Base de Datos almacenada en un dispositivo de almacenamiento
externo (CD, USB, etc.) y se utilizará UNICAMENTE en los siguientes casos:
1. Pérdida de información registrada

2. Formateo de PC
3. Verificación de la información ingresada en un periodo anterior
Para restaurar la Base de Datos, seguir los siguientes pasos:
1. Al ingresar a la opción “Restaura Base de Datos”, del módulo “Seguridad de Base

de Datos” aparecerá una ventana, en el cual se solicitará el archivo Backup (*.bak)
para recuperar la información.
Imagen 93
2. Hacer clic en el botón y ubicar la carpeta donde se encuentra el buckup. En la

ventana que aparecerá seleccionar el archivo de extensión BAK y hacer clic en el
botón “Abrir”.
Imagen 94

3. Una vez seleccionado el archivo hacer clic en el icono “Restaurar” y en la ventana que
aparecerá hacer clic en “OK”.
Imagen 95
4. Luego hacer clic en el icono “Cerrar”

Imagen 96
5. Cerrar el Aplicativo Informático RUBPVL, a través del icono “Salida” en el Menú

principal.

6. Una vez cerrado el aplicativo informático, seguir la ruta que a continuación se detalla:
- Hacer clic en el explorador de Windows
- Hacer clic en “Equipo”
- Hacer doble clic en “Disco Local (C)”
- Hacer doble clic en la carpeta “Archivos de Programa (x86)”
- Luego ubicar y hacer doble clic en la carpeta RUB
- Y por último hacer doble clic en la carpeta MUNI Programa del Vaso de Leche
Equipo\Disco C:\Archivos de Programa (x86)\RUB\MUNI Programa del

Vaso de Leche
7. Hacer un clic en TIPO, para ordenar los tipos de archivos

Imagen 97

8. Ubicar y seleccionar los siguientes archivos:
- BENEFICI.CDX
- COMITE.CDX
- GOBLOCAL.CDX
- SOCIO.CDX
- BENEFICI.DBF
- COMITE.DBF
- GOBLOCAL.DBF
- SOCIO.DBF
Imagen 98
9. Cortar los archivos seleccionados:

Imagen 99

10. Abrir la carpeta DATA que se encuentra en la misma ventana.
Imagen 100
Carpeta DATA abierta.

Imagen 101

11. Pegar los archivos cortados.
Imagen 102
Al iniciar el Aplicativo Informático RUBPVL ya contará con la información restaurada.

5. Envío de la información al MIDIS
Luego de haber copiado el BACKUP de extensión BAK en el CD, envíe la información mediante
un Oficio dirigido a la Dirección General de Gestión de Usuarios (DGGU) del MIDIS (Sede Central
– Lima), indicando el periodo, según los plazos establecido.
Asimismo, en el oficio colocar los datos del responsable del PVL, teléfono y correo electrónico
para las coordinaciones.
La información deberá ser enviada UNICAMENTE en forma digital (mediante un CD).
Abstenerse de enviar en formato físico (impreso) el registro de beneficiarios.
NOTA: Se recomienda, registrar los datos solicitados en el aplicativo RUBPVL en una sola PC.
Si en caso utiliza más de una PC, enviar todos los archivos BACKUP generados y
mencionar en el oficio.
6. Asistencia técnica sobre el Manual
Las Municipalidades que requieran de asistencia técnica o consultas sobre el Aplicativo

Informático RUBPVL podrán contactarse al correo electrónico [email protected] o los
teléfonos 631-8000 anexos 1070 y 1724 o al RPM #984-063-605.

Manual de Usuario Del Aplicativo Informatico RUBPVL

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Usuario Del Aplicativo Informatico RUBPVL

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Usuario Del Aplicativo Informatico RUBPVL

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MANUAL DE USUARIO

APLICATIVO INFORMÁTICO PARA EL REGISTRO ÚNICO DE

2. Requisitos mínimos ................................................................................................................ 2

3. Descarga e instalación del Aplicativo Informático RUBPVL ...................................... 2

3.1 Descarga ..................................................................................................................... 2

4.1 Información general para el registro de Beneficiarios................................. 24

6. Asistencia técnica sobre el Manual ............................................................................... 53

MANUAL DE USUARIO DEL APLICATIVO INFORMÁTICO RUBPVL 1

3. Descarga e instalación del Aplicativo Informático RUBPVL

MANUAL DE USUARIO DEL APLICATIVO INFORMÁTICO RUBPVL 2

Hacer clic para

3. Descargar el Aplicativo Informático RUBPVL. Hacer un clic en el link “Descargar”, tal

MANUAL DE USUARIO DEL APLICATIVO INFORMÁTICO RUBPVL 3

MANUAL DE USUARIO DEL APLICATIVO INFORMÁTICO RUBPVL 4

5. Deberá ubicar el icono descargado “aplicativo_rubpvl”, seleccionar, hacer clic

MANUAL DE USUARIO DEL APLICATIVO INFORMÁTICO RUBPVL 5

NOTA: El contenido de la pantalla, dependerá de los archivos que tenga cada

1. Hacer un clic en el botón Inicio, en la parte inferior izquierda de la pantalla.

2. Hacer clic derecho en el elemento “Equipo” o “Mi PC”.

Nota: No se recomienda instalar el aplicativo en Windows 8, debido a que

MANUAL DE USUARIO DEL APLICATIVO INFORMÁTICO RUBPVL 6

1. Hacer clic derecho en el instalador PVL_MUNICIPALIDAD y hacer un clic en

2. En la siguiente ventana hacer un clic en la segunda opción PROGRAMA DE SOLUCIÓN

3. En la siguiente ventana activar la primera casilla EL PROGRAMA FUNCIONABA EN

MANUAL DE USUARIO DEL APLICATIVO INFORMÁTICO RUBPVL 7

5. Hacer un clic en el botón INICIAR EL PROGRAMA o la opción que corresponda.

Nota: En este paso, NO hacer clic en el botón SIGUIENTE o CANCELAR.

MANUAL DE USUARIO DEL APLICATIVO INFORMÁTICO RUBPVL 8

Nota: De no mostrarse la nueva ventana automáticamente, revisar en la barra de

7. Luego hacer un clic en el botón FINISH para terminar la instalación.

MANUAL DE USUARIO DEL APLICATIVO INFORMÁTICO RUBPVL 9

9. En el escritorio aparecerá el icono de acceso directo al Aplicativo Informático RUBPVL,

MANUAL DE USUARIO DEL APLICATIVO INFORMÁTICO RUBPVL 10

Hacer clic para

MANUAL DE USUARIO DEL APLICATIVO INFORMÁTICO RUBPVL 11

Hacer clic para

MANUAL DE USUARIO DEL APLICATIVO INFORMÁTICO RUBPVL 12

MANUAL DE USUARIO DEL APLICATIVO INFORMÁTICO RUBPVL 13

MANUAL DE USUARIO DEL APLICATIVO INFORMÁTICO RUBPVL 14

Ubicar la ruta C:\Archivos de programa(x86)\RUB\MUNI Programa del Vaso de Leche\Data, hacer

MANUAL DE USUARIO DEL APLICATIVO INFORMÁTICO RUBPVL 15

Luego de realizar la acción anterior la pantalla se verá de la siguiente manera:

Pasar a la página 24 para conocer el uso del Aplicativo Informático.

MANUAL DE USUARIO DEL APLICATIVO INFORMÁTICO RUBPVL 16

1. Hacer doble clic en el instalador del aplicativo

3. Al finalizar la instalación hacer un clic en el botón FINISH.

MANUAL DE USUARIO DEL APLICATIVO INFORMÁTICO RUBPVL 17

Hacer clic para

Hacer clic para

MANUAL DE USUARIO DEL APLICATIVO INFORMÁTICO RUBPVL 18

7. Al hacer clic en “Mostrar en carpeta”, el aplicativo por defecto se mostrará en la

MANUAL DE USUARIO DEL APLICATIVO INFORMÁTICO RUBPVL 19

9. Usted deberá ubicar la carpeta Actualización RUBPVL. El cual se ubicará en la

MANUAL DE USUARIO DEL APLICATIVO INFORMÁTICO RUBPVL 20

MANUAL DE USUARIO DEL APLICATIVO INFORMÁTICO RUBPVL 21

MANUAL DE USUARIO DEL APLICATIVO INFORMÁTICO RUBPVL 22

Pasar a la página 24 para conocer el uso del Aplicativo Informático.

MANUAL DE USUARIO DEL APLICATIVO INFORMÁTICO RUBPVL 23