LENGUA Y LITERATURA:

Lenguaje Connotativo y Denotativo

Nombre: Curso: 7° básico.

Unidad: “El Romancero y poesía popular”

Objetivo: Identificar el significado del lenguaje denotativo y connotativo en
expresiones populares.

Recuerda que todas las palabras y frases tienen un significado denotativo, que es
objetivo, corresponde al significado que aparece en el diccionario. Recuerda
también que algunas expresiones pueden tener además un significado connotativo,
que es un sentido que se puede interpretar de una o varias maneras. En esto
juega un papel importante el contexto particular en el que está ubicado el término.

ACTIVIDADES

I. A partir de las siguientes expresiones, señala que es lo que desea expresar.

1. Los alumnos tuvieron una maratónica jornada luego de rendir la PSU

2. Madonna sigue siendo una gran estrella.

3. El capitán tomó al toro por las astas y dio el pase que se necesitaba para ganar.

4. Una lluvia de improperios le lanzaron de todas partes.

5. Para triunfar no hay que tirar la toalla tan pronto.

6. Los jugadores tiraron toda la carne a la parrilla.

7. En la clase, el profesor sólo le dio una pincelada a la materia.

8. En la vida no todo es miel sobre hojuelas.

9. En el estadio no entraba un alfiler.

II. En el siguiente cuadro indica con una X si la expresión es denotativa (D) o

connotativa (C)

EXPRESIONES D C
1. Es un hombre razonable.

2. Veo un futuro muy negro.

3. Lo operaron del corazón.

4. Te admiro por tu corazón bondadoso.

5. Debes trazar una línea recta.

6. Debo cargar con la cruz de mis problemas.

7. Trae más hielo para las bebidas.

8. Tu corazón de hielo me aleja cada vez más de ti.

9. El traje negro le queda bien.

10. Se persignó con la señal de la cruz.

11. Entraron a robar a la tienda.

12. En el verano los días pasan volando.

13. En una hora más estaré volando a Santiago.

14. ¡Eres un gallina!

15. Dale trigo a las gallinas.

16. Me robaste el corazón.

17. Cuando el profesor le preguntó, estaba en la luna.

III. Responde las siguientes preguntas

1. Se puede afirmar que un significado connotativo de la expresión “mosca muerta” es:

A) Hipócrita
B)Insecto sin vida
C) Solitaria
D) Tímida
2. Se puede afirmar que un significado connotativo de la expresión “Pedrito tiene
mano de guagua” es:
A) Mano pequeña
B)Tacaño
C) Mano liviana
D) Simpático

3.- De las expresiones que se presentan a continuación, señala aquella que contenga
mayor significado DENOTATIVO:
A) Una lluvia de improperios le lanzaron de todo lugar
B) Recibió una lluvia de críticas
C) Llueve mucho en esta región
D) Llueve en mi corazón tormentos inenarrables

4.- De las expresiones que se presentan a continuación, señala aquella que contenga
mayor significado CONNOTATIVO:
A)Los niños lloran por el juguete perdido.
B)Los hombres cuando son derrotados también lloran.
C)La familia Robles solucionó sus problemas económicos
D) A la vuelta del camino dos robles adultos lloran como dos niños
E) El camino de los robles es peligroso después de las últimas lluvias.

IV. Explica con tus palabras lo que quieren decir las siguientes expresiones:

1. La vida tiene de dulce y agraz.

2. A la gente deshonesta, hay que darle de su propia medicina.

3. La situación se le fue de las manos.

4. La dermatóloga, como es de esperar, tiene la piel de porcelana.

5. Ese conductor va a la vuelta de la rueda.

6.Su dolor aún no ha cicatrizado.

7. Al salir de casa, tomé mucho frío.

8.Me salté unas páginas del libro.

9.Me armé de coraje.

10.Su corazón está en llamas.

11.Escuchar sus palabras fue un balde de agua fría.

12.La PDI tiene a los traficantes bajo la lupa.

13.¡Ey, ponte las pilas!

14.A Don Quijote se le zafó un tornillo.

15.El estómago de Ricardo era un pozo sin fondo.

16.Mi nuevo amigo es un cerebrito.

17.Ella es la luz que ilumina todos mis días.

18.Lisandro cree que es el payaso de la clase.

19.Martina, mi colega, es mi brazo derecho.

20.El que ríe último, ríe mejor:

21.El que no se arriesga, no cruza el río:

22.Donde hubo fuego… cenizas quedan:

V. Luego de observar las imágenes, crea una oración donde utilices el nombre del
animal representando alguna de sus características y explicando su significado.

EJEMPLO:
ORACIÓN EXPLICACIÓN

Mi vecino tiene ojo de Mi vecino tiene muy buena

águila. vista.
VI. Explica el significado denotativo de las siguientes palabras y expresiones
(chilenismos).

PALABRA EXPLICACIÓN DENOTATIVA

1. Pichintún.

2. Hacer una vaca.

3. Andar pato.

4. Avispado.

5. Echar la foca.

6. Sacar pica.

VII. Lee cada dicho o refrán popular y coloca la letra que éste tiene delante de su
significado correspondiente.
IV. Lee los siguientes textos y responde las preguntas que se encuentran a
continuación, marcando la alternativa correcta con una equis (X).

TEXTO 1:

LA CIMA DEL EVEREST

La cima del Everest, la montaña más alta del mundo, con 8.848 metros, recibió por
primera vez la visita de los alpinistas españoles. El Everest fue conquistado por primera
vez en 1953 por Hillary, un australiano. Pero todavía ninguna expedición española
había conseguido subir a la cumbre. El primero en pisar la cima fue el vasco Martín
Zabaleta, el 14 de mayo de 1980. Interpretar lenguaje figurado El 28 de agosto de
1985, tras dos expediciones anteriores que no pudieron alcanzarla, tres catalanes
llegaron a la cima del Everest: Óscar Cadiach, Antoni Sorscoronaron la montaña.
A su regreso, los alpinistas tuvieron un recibimiento espectacular.

La expresión “coronaron la montaña” quiere decir que.

A) Luego de llegar a la cima pusieron una corona para indicar su hazaña.
B) Luego de llegar a la cima caminaron en círculo simulando una corona.
C) Representa el hecho de llegar a conquistar la cima del Everest.
D) Representa el hecho de que casi lograron conquistar la cima del Everest.

TEXTO 2:

SI NO SE APURA, EL HOBBIT PODRÍA PERDER A IAN MCKELLEN

El actor que personifica a Gandalf, dejó entrever que podría bajarse del filme si este
no se hace a tiempo.

IanMcKellen ha sido el más entusiasta promotor de la futura película de El Hobbit

"Bueno, no estoy bajo contrato y mi tiempo se está acabando y yo estoy disfrutando
de trabajo en el teatro y, francamente, me gustaría hacer carrera después de
Esperando a Godot, continuar con otra obra, pero tendremos que ver. No quiero dar
(a los productores de El Hobbit) la impresión de que estoy sentado esperando", dijo
Sir Ian, quien se había comprometido a continuar con su personaje de Gandalf. , pero
todo tiene su límite. Porque el actor británico, que se encuentra en Nueva Zelandia
protagonizando una versión teatral de Esperando a Godot, dijo en un programa de
televisión local que no va a esperar por siempre a que se haga la postergada película.

¿Qué quiere decir la noticia cuando afirma que Mc Kellen “podría bajarse del filme”?
A) El actor bajaría de la montaña en los próximos días.
B) Mc. Kellen está muy interesado en participar en la película.
C) El actor está pensando en no participar en la película.
D) Los cines bajarán los precios para que los niños puedan ir a ver “El Hobbit”
TEXTO 3:

En el recuadro se presenta el titular de una noticia relacionada con el

Mundial de Fútbol de Sudáfrica. La expresión subrayada quiere decir
que:
A) Holanda le ganó a Uruguay y terminó con la esperanza de Sud
América de tener un equipo en la final.
B)Los uruguayos no han podido dormir desde que Holanda le ganó a
su selección de fútbol el paso a la final del mundial.
C)Los holandeses pudieron vencer al equipo sudamericano porque
éstos tenían mucho sueño y pocas ganas de jugar.
D)Los jugadores de la selección uruguaya de fútbol se quedaron
dormidos y no alcanzaron a llegar al partido con Holanda.

TEXTO 4:

ROBBEN CELEBRA Y URUGUAY SE QUEDA CON EL SUEÑO DE IR POR LA COPA DEL MUNDO.

SANTIAGO.- Holanda es el primer finalista del Mundial, pero los aplausos finales se los
llevó Uruguay, porque los sudamericanos terminaron metidos en el arco de los
europeos que defendieron con tanques el 3-2 con que se llevaron el partido. Y pudo
ser hazaña lo de los celestes; cuando se jugaba el primer minuto de agregado del
segundo tiempo perdían 3-1 y marcaron el segundo descuento. Les quedaban 180
segundos y estuvieron a punto. El balón se paseó, pero los naranja como pudieron
sacaron la pelota del área para amagar a la única esperanza sudamericana que
quedaba en el torneo. Acariciaron la hazaña otra vez los uruguayos, pero no pudieron
ante una Holanda pragmática, que basa todo su potencial en lo que puedan armar sus
dos grandes figuras: Wesley Sneijder y ArsenRobben. Y así, con estos dos jugadores y
con juego menos vistoso que anteriores selecciones, están hoy en la final del Mundial
Sudáfrica 2010.

El cuadro europeo, con un fútbol práctico, sin sorpresas, pero con mucho temple y
avanzando en los momentos justos venció 3-2 a Uruguay y va por el premio mayor
ante Alemania o España, que juegan mañana.

Ante los charrúas, hoy, no fueron un equipo arrollador, pero sí mataron en los
momentos justos. Abrieron rápido la cuenta con un golazo de Giovanni Van
Bronckhorst a los 18'. Pero Diego Forlán encendió una luz para la única esperanza
sudamericana en el Mundial. Con una soberbia jugada a los 40', desde 30 metros,
batió a Maarten Stekelenburg.

Parecía otra hazaña para Uruguay, pero cuando mejor jugaban los sudamericanos
aparecieron las figuras holandesas para sellar la victoria. A los 70' Wesley Sneijder y a
los 73' ArjenRobben cerraron las opciones celestes.

El propio Robben incluso tuvo el cuarto, pero amagó el disparo y no pudo batir a
Muslera, que sufrió poco, pero cuando le llegaron debió ir a buscarla adentro. La
emoción vino al final cuando Maximiliano Pereira anotó el segundo descuento
uruguayo, pero no les alcanzó a los celestes que se fueron entre aplausos de Ciudad
del Cabo. Ahora van por el tercer lugar.
1. Cuando el texto dice que los europeos “defendieron con tanques el 3 - 2” quiere
afirmar que:
A) Cuando el equipo de Holanda hizo el tercer gol, entró un tanque a la cancha.
B) Si no hubiera sido por la ayuda de los militares, Holanda no gana el partido.
C) El equipo holandés hizo todo lo posible para que los uruguayos no les empataran a
3.
D) Por culpa del partido de fútbol, Holanda le declaró la guerra a Uruguay.
2. En el contexto, la expresión “va por el premio mayor” se refiere a:
A) Ganar el Kino
B) Obtener la Copa del Mundo
C) Pasar a la final del Mundial
D) Comprar números de una rifa

3. El texto señala que los holandeses “mataron en los momentos justos”. ¿Cuál de las
siguientes alternativas expresa mejor el sentido de esta oración:
A) Para ganar el partido, un jugador holandés le dio un disparo al arquero uruguayo.
B) Justo cuando Uruguay iba a hacer el gol del triunfo, un hincha holandés mató a
un hincha uruguayo en la tribuna y el partido se suspendió. Interpretar lenguaje
figurado
C) El equipo de Holanda supo hacer los goles en los momentos más importantes del
partido.
D) Los uruguayos hicieron los goles necesarios para obtener el triunfo en los
momentos precisos del partido.
4. La noticia señala que el gol de Diego Forlán “encendió una luz” para la
única esperanza sudamericana en el mundial. Esto quiere decir que ese momento los
uruguayos:
A) Iluminaron el arco Holandés para distraer al arquero.
B) Se reunieron al costado de la cancha para dar gracias a Dios por el triunfo.
C) Pensaron que podían ganar el partido.
D) Se iluminaron, y comprendieron que no podrían ganarle a Holanda.

5. Cuando se afirma que Pereira “anotó el segundo descuento” se quiere indicar que el
jugador:
A) sacó una libreta y dejó por escrito la hora en la que hizo el gol
B) hizo un gol
C) vio cómo un compañero de equipo hacía un gol
D) le dijo al entrenador que iba a hacer un gol.