(Ex) Une-En Iso 7887 2012
(Ex) Une-En Iso 7887 2012
(Ex) Une-En Iso 7887 2012
EN ISO 7887
españolla
Septiembre 2012
Exam
men y determinación del color
(ISO 7887:2011)
7
CORRESPONDENCIA Esta norrma es la versión oficial, en español, de la Norma Euroopea EN ISO 7887:2011,
que a suu vez adopta la Norma Internacional ISO 7887:2011.
PRÓLOGO .............................................................................................................................................. 6
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ............................................................................. 7
2 NORMAS PARA CONSULTA ............................................................................................. 7
3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES .......................................................................................... 8
4 MÉTODO A: EXAMEN VISUAL ........................................................................................ 8
5 MÉTODO B: DETERMINACIÓN DEL COLOR VERDADERO UTILIZANDO
INSTRUMENTACIÓN ÓPTICA ......................................................................................... 9
6 MÉTODO C: DETERMINACIÓN DEL COLOR VERDADERO UTILIZANDO
INSTRUMENTACIÓN ÓPTICA PARA LA DETERMINACIÓN DE LA
ABSORBANCIA A LA LONGITUD DE ONDA λ = 410 nm .......................................... 11
7 MÉTODO D: MÉTODO VISUAL DE DETERMINACIÓN DEL COLOR EN LAS
AGUAS NATURALES ........................................................................................................ 15
8 INFORME DE ENSAYO .................................................................................................... 17
ANEXO A (Informativo) CONTROL DE CALIDAD ..................................................................... 18
ANEXO B (Informativo) DATOS DE PRECISIÓN ........................................................................ 19
BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................................... 21
El método que se ha empleado con mayor frecuencia en el pasado para la evaluación del color del agua en plantas de
tratamiento de aguas, estudios limnológicos, etc. estaba basado en la escala de color del hexacloroplatinato (Referencia
[1]). Los métodos C y D están armonizados respecto a este procedimiento tradicional (Referencias [2] y[3]).
El método A implica el examen del color aparente por observación visual de una muestra de agua en una botella. Este
método únicamente proporciona una información preliminar, por ejemplo, para su uso en el trabajo de campo.
Únicamente puede determinarse el color aparente.
El método B implica la determinación del color verdadero de una muestra de agua utilizando instrumentación óptica, y
puede aplicarse a aguas brutas y aguas potables, así como a aguas industriales poco coloreadas. Se incluye un apartado
sobre las interferencias.
El método C implica la determinación del color verdadero de una muestra de agua utilizando instrumentación óptica,
por comparación con la concentración de hexacloroplatinato a una longitud de onda λ = 410 nm. Se incluye un apartado
sobre las interferencias.
El método D implica la determinación del color por comparación visual con soluciones patrón de hexacloroplatinato y
puede aplicarse a aguas brutas y potables. Se incluye un apartado sobre las interferencias.
Los métodos A y B son apropiados si la tonalidad del color de la muestra difiere de la de las soluciones de comparación.
NOTA 1 Bajo ciertas circunstancias, las muestras de agua fuertemente coloreadas requieren dilución antes de su examen o determinación. Sin
embargo, ésta puede alterar las condiciones físico-químicas y dar lugar a un cambio de color.
NOTA 2 El anexo A incluye un procedimiento interno de control de calidad para todos los métodos especificados en esta norma internacional. El
anexo B proporciona datos de precisión.
Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con
fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo
cualquier modificación de ésta).
ISO 3696 Agua para uso en análisis de laboratorio. Especificación y métodos de ensayo.
ISO 5667-3 Calidad del agua. Muestreo. Parte 3: Guía para la conservación y manipulación de las muestras de agua.