153

Uruversitas Philosophica, Bogotá (Colombia)- Nos. 11-12, Diciembre 1988 / Junio 1989

La Paideia Griega
Franco Alirio Vergara M. •

RESUMEN

Tras una invitación a recuperar el origen de nuestra cultura

-entendido no como mero inicio o como Forma ya realizada, sino
como el espíritu que vivifica las diferentes direcciones de nuestro
proceso histórico-cultural-, el autor presenta su interpretación de
Jo que considera, en Forma general, la esencia de la Paideia griega
La Paideia es el proceso de plasmación del hombre, tanto en cuanto
individuo como en cuanto pueblo. Paideia yPolis son indisolubles, lo
mismo que individuo y Polis. El individuo es producto de la Polis,
pero la Polis es modelada por las· grandes individualidades que
surgen en ella. No existe un único modelo de Paideia; ésta consiste,
en última instancia, en el interjuego o la confrontación entre los
distintos modelos de humanidad que, engendrados por los grandes
hombres, intentan convertirse, cada uno de ellos, en la Forma más
perfecta posible de humanidad, en una imagen conforme a la cual
pueden modelarse los miembros de la Polis. La vida en la Polis, el
vivir intensamente las prácticas exigidas por esa vida, constituye el
troquel en que se Forja el hombre culto o virtuoso. La Paideia
encierra siempre una "cultura general': es decir con rasgos comu­
nes, en todos los ciudadanos, polifacética, integradora y diferencia­
dora al mismo tiempo.

• Unive.rsidad Javeriana.
 154

l. Introducción
1.1 El retorno al origen

Los griegos de la antigüedad ocupan un lugar preeminente en la historia

de la cultura occidental, pues lo que hubiera podido ser simplemente una
historia local se convirtió, junto con el legado judeo-cristiano, en el origen de
Occidente.

Si entendemos por origen no sólo el comienzo en sentido cronológico, sino

la fuente, el principio de donde emana un impulso, es necesario pensar que el
origen no se halla en el pasado, en la primera época de una vida, sino que es una
presencia actuante en todos los estadios de ésta: es el alma que la anima. Por
ello, aunque las formas posteriores de esa vida parezcan haber borrado e
incluso pretendan rechazar y hasta desconocer ese principio, él nunca deja de
irrigar la vitalidad que ellas contienen. De ahí que siempre sea saludable volver
a los orígenes.

Las tentativas de retomo a la fuente originaria de la realidad actual no son,

como equivocadamente se ha llegado a pensar, producto de espiritus arcaizan­
tes. Son, por el contrario, fruto de espíritus que, preocupados por el presente,
quieren encontrar la fuerza misma que lo dirige. Y esa fuerza no es otra que la
"fuerza originaria", aunque las circunstancias actuales y el ofuscamiento que
ellas producen no la dejan observar ni vivir con la debida profundidad. Lo
arcaizante seria pretender repetir aquella formación o figura concreta que el
impulso vital tornó en sus orígenes. Esto es naturalmente imposible. Pero, así
como la vida misma que impulsa a la semilla en su crecimiento tiene que matar
a ésta para poder sacar de ella un árbol. así la savia de la vida de un pueblo o de
una cultura sostiene a éstos de principio a fin sin estacionarse en una de sus
formas .históricas.

Llamar la atención sobre la sangre siempre joven del pueblo griego como
origen de nuestra cultura es el objetivo de este texto. Nos referimos al pueblo
griego en su conjunto no a algunas de sus individualidades, ya sean los poetas,
los políticos o los filósofos, por ejemplo. Las individualidades siempre brillan en
toda-. las época-. y en todas las culturas. Aún en aquellos fenómenos que
consideramos poco valiosos o decadentes, podemos encontrar algun os proto­
tipos dignos de admirar y de seguir. La noción de "griego" se transformó, en
Occidente, en sinónimo de clásico. En los momentos de renovación e incluso de
revolución dentro de la historia de la civilización occidental, el pueblo griego
como un gran individuo -y no sólo algunos de sus grandes personajes- ha
__ sido motivo de inspiración para la vida de los hombres y de los pueblos (1).

l. Del legado griego no sólo ha habido uso sino abuso. Cfr. FINLEY. MJ. (ed.): El Legado de
Grecia. Una Nueva Valoración, México, Ecl. Critica, 1983, espedalmente la introducción y
las conclusiones. Óe tocios modos, el estudio clásico, en el presente siglo, es el de Wemer
Jaeger. Paídeia, México, F.C.E., 1978.
 155

Bastaría, a manera de ejemplo, con citar un fenómeno no muy lejano a

nosotros, el Romanticismo, que fue admirador del pueblo griego en su totali­
dad Pero tomar como modelo a los griegos no significa intentar presentar una
imagen "idealizada" de ese pueblo. Los griegos de la época clásica, como
también los grandes hombres, como toda bella acción, y como toda muestra
extraordinaria de vitalidad, guardan un aspecto sobrecogedor, aterrador, e
incluso, escandalizante. En ellos encontramos cosas que riñen con las costum­
bres actuales, o sea, elementos que hoy calificariamos de defectos, corrupción,
vicio, etc. Con todo, aún en estos casos, se mantiene su grandeza: las almas
grandes -pensaba Platón- son capaces tanto de las más grandes virtudes
como de los más grandes vicios (2). Esto es cierto no sólo de los individuos, sino
de los pueblos, de los credos políticos o religiosos y aún de la naturaleza misma.
Acercarse a estos ejemplares excepcionales con mirada madura, reflexiva, es
señal de sabiduría. Es un imperativo de nuestra época acercarnos a toda
grandeza con la pasión que debe sentir un investigador por su objeto, pero sin
intención apologética o de rechazo. Sólo así puede hacerse de la investigación
histórica una verdadera vivencia, un enriquecimiento vital, una verdadera
experiencia de humanidad que recupere la verdadera objetividad de la vida
humana

1.2 El camino hacia el alma griega

¿Qué es lo que constituye el encanto de los griegos? ¿Cómo acercanos a

ellos para captarlos? Hay muchos caminos, ya que cada época y cada pueblo
de la cultura occidental ha visto a los griegos desde sus propios intereses y con
sus propios recursos.

Mencionaremos sólo tres de los más notables. Primero, el camino de la

Estética en sentido moderno. Es el camino que siguen quienes toman a la
producción artística como guía para la penetración en el alma griega, pues
consideran al griego como un pueblo de artistas por encima de cualquier otra
, el
cualidad. Y sin duda aciertan en ello (3). Segundo, el camino de la política,
cual considera a la forma de organización social como lo más propio e impere­
cedero del pueblo griego, porque esa organización social sLrvió para desarro­
llar a ese pueblo tanto en su conjunto como en sus individualidades. Descono­
cer esto sería absurdo. Tercero, y para citar por último una corriente muy •
fuerte, la vía de quienes consideran como lo más propio de los griegos el
intento de configurar la existencia de acuerdo con el ideal del hombre sabio,
llámese éste sofista o filósofo.

2. PLATON: La República, Madrid,Instituto de Estudios Políticos, 1949, L. VL 459B.

3. •
Winckelman fue el campeón de esta orientación. Cfr. WINCKELMAN, JJ.: De laBdleza en el
Arte Clásico, México, UNAM, especialmente el Cap. l.
156

A pesar de todo, cada una de estas perspectivas es unilateral, pues ninguna

de ellas tuvo, por sí sola, la fuerza suficiente para reflejar e incluso determinar
el carácter y el rumbo del pueblo griego. Es necesario abordar el alma griega
desde todas estas dimensiones a la vez, porque en Grecia los poetas fueron
verdaderamente hombres sabios y forjaron lapolis, los políticos quisieron ser y
fueron
; sabios y no menos poetas, y los sabios (los sofistas y los filósofos) fueron
generalmente hombres públicos y no menos poetas. Todos poseían las tres
dimensiones, porque en cada uno de ellos alentaba la misma fuerza común: la
PAIDEIA. Esta será, en consecuencia, la vía más adecuada para acceder al
alma griega Mostrar su presencia en las diversas dimensiones vitales- del
pueblo griego esla tarea que nos ocupa.

2. El carácter de la Paideia
2.1 Necnidad y carácter plúüco de la Paideia

Una definición de Paideia que no sea unilateral resulta imposible. Se ha

..
vertido al español como: "educación", "cultura", "formación", "instrucción",
etc. El término griego en realidad abarca todas estas traducciones y, además,
posee un carácter dinámico. Recorriendo su devenir y desvelando su compleja
naturaleza es la única forma en que podemos hacemos una idea de este
fenómeno cultural, el fenómeno griego por antonomasia Pero a lo que quere­
mos llegar en última instancia es a su carácter, a su tendencia general y a sus
implicaciones, o, para designar esto con una palabra moderna, a su espíritu.

Aunqti.e la palabra aparece con derecho propio en el siglo V. a.C. en la

sofística y alcanza su meditación más dramática con Platón (4), la preocupa­
ción por ella y sus líneas generales, su espíritu, se hallan presentes desde antes.

Para mostrar, en primer término, la importancia de la Paideia, lo significa­

tiva que era para un griego, podemos valemos de un texto de Platón: El libro
VII de La República, uno de los mejores retratos que sobre el tema compuso el
autor. El texto comienza así:

"Y a continuación compara con la siguiente escena el estado en que con

res�cto a la educación (Paideia) o a la falta de ella se halla nuestra natura­
leza.

4. Dramática porque en su obra se revela no sólo su proposición educativa, sino que lo hace en
intensa confrontación con otras, como la sofista. La meditación de Aristóteles, en la ELica
a Nicómacopor ejemplo, se da hasta cierto punto luego de que, con Platón, la filosofía ha
conquistado su terreno.
 157

Entonces narra Platón la famosa Alegoria de la Caverna (5). En ella se nos

cuenta la situación de los hombres como prisioneros encadenados en una
gruta, de modo que sólo pueden mirar hacia el muro del fondo, sin poder girar
el cuerpo. Esos hombres juzgan de las cosas por la sombra que de ellas se
proyecta sobre el muro y las palabras por el eco que acompañ.a a las sombras.
De entrada, al relato insinúa que no se trata únicamente de una posición física
de los prisioneros sino de una situación ante la realidad de las cosas, de ellos
mismos, de los que conviven con ellos, de las palabras, etc. El relato describe, en
síntesis, una situación de miseria espiritual que abarca o compromete a la
totalidad del ser de los prisioneros. Para que el relato sea más patético, Sócra­
tes señala que los prisioneros se encuentran acostumbrados a ese estado, lo
dan por natural, se encuentran cómodos dentro de él, hasta tal punto que se
resistirian a salir, pues les causaría mucho dolor el sólo hecho de volver el
rostro hacia la entrada de la gruta Sin embargo Sócrates anota:

"¿Qué pasarla si fueran liberados de sus cadenas, curados de su ignorancia,

y si, conforme a su naturaleza, les ocurriera lo siguiente...?" (6).

Es necesario llamar la atención sobre el texto: indica que la situación

descrita no es la natural, pues, como expresó al comienzo, le falta Paideia. Esta,
precisamente, es para Sócrates la que pone al hombre en el camino haci.a su
naturaleza. En suma, lo que en esa alegoria se halla en juego es el ser hombres y
vivir como hombres. Tal es la importancia de la Paideia para Platón y ese fue
también el sentir general de los griegos. Hombre no se es por el sólo hecho de
haber nacido, o vivir de cualquier
,,, manera. Se es hombre en el ejercicio
adecuado de la naturaleza humana y ello puede hacerse si el hombre posee
Paideia. No se trata de la materialidad del hombre sino de vivir en ella la forma
humana. Recurriendo al ejemplo de la escultura: No basta el mármol; si bien en
él se halla la capacidad de ser la estatua, se necesita plasmar la estatua.

Es útil retener en la memoria este ejemplo de la escultura, para descubrir

en una misma actividad dos aspectos. Por una parte, puede decirse que el
escultor, mediante su actividad, introduce la forma en el mármol. Por otra
• pedazos de
parte, puede decirse también que el escultor, al retirar con su cincel

--
mármol, descubre o hace aparecer la estatua. El escultor, habiéndola visto,
logra, mediante su fuerte y a la vez delicada técnica, liberarla. En ello co�iste
la acción de la Paideia. Se halla en ella una voluntad plasmadora, de ver y hacer
_ surgir la form a (7). Según el ejemplo, el artista interviene o pone algo en el

5. PLATON: La República, ed cit., L. VII, 514a - 51Sd.

6. Ibidem, 515 c.
7.
..
A lo largo y ancho de las producciones culturales griegas se halla presente esta voluntad. No
sólo en el arte, en el sentido actual de la palabra (poesía, escultura, música, etc.), sino en la
geometría-el reíno de las formas-, por ejemplo. La misma voluntad quiso que el cuerpo
tuviera forma y, sobre todo, quiso verla; quiso que las acciones fueran armoniosas,
l58

bloque de mármol, pero ese poner o plasmar es simultáneamente un descubrir

algo que ya estaba en él. Ello justifica la afirmación de Platón: "si los obligamos •
a actuar conforme a su naturaleza". La naturaleza humana se tiene, pero se
encuentra al final mediante el paciente, duro y sabio trabajo forjador del
artesano.

En lo'que se refiere a la vida humana, para los griegos entonces importa no

sólo el "qué" -aquello en lo que consiste la vida humana-, sino también el
"cómo" de ella; más aún, en el cómo se vive, o en el cómo aparece esa vida, se
juega el "qué". En términos de Hegel:

• gnidad, no ha merecido valor ni

"Para ellos el hombre no ha tenido valor y di
dignidad, sino en cuanto se ha cultivado hasta llegar a la libertad de la bella
apariencia" (8).

Los griegos no sólo intuyen la forma humana sino que quieren presen­
ciarla, verla actuante, y ello es lo que dirige la Paideia. Hegel lo expresa de este
modo.

"El espíritu griego parte de la naturaleza, pero convierte a ésta en algo

establecido, puesto por él mismo" (9).

En este sentido, Hegel domina al espíritu griego "El artista plástico, que
convierte lo natural en expresión del espíritu" ( 10). La Paideia consiste así en el
trabajo que el hombre realiza para apropiarse su naturaleza. La naturaleza
humana necesita formación y ello requiere un artista. Pero la voluntad del
artista no depende de su particular gusto o arbitrariedad, pues se trata, preci­
samente, de hacer aparecer la naturaleza en conformidad con su propia
norma, con ella misma. La naturaleza es la guía de su propio ejercicio; de ahí la
necesidad de concebirla, de representarla. Esto implica que, en sí misma, la

ordenadas; concibió el wliverso como kosmos, con orden y belleza, y quiso hacer su

' .
comunidad una realidad semejante a un hombre bello. Está presente en su religión, pues
sus dioses no solo son poderosos, sino que tienen forma definida. Al saber mismo se le
•
quiso dar forma: la ciencia es el saber plasmado. Puede verse en la historia del término
eidos que significaba "aspecto", delatando una conexión con la vista, del que procede la
palabra idea en Platón y que es usada también en medicina para designar las especies o
tipos de hombres; "eidenai" es la palabra usada por Aristóteles en la primera f.rase de la
Metafísica, que han vertido por saber o conocer. "todos los hombres desean por natura­
,,..
leza saber". Aún Parménides, famoso por el carácter abstracto de su discurso, nos des­
cribe la "verdad", el "ser", semejante a una esfera bien redonda.

8. HEGEL. G.W.F.: Lecdones sobre la Filosofía de la Historia Universal, Madrid, Revista de

Occidente, Tomo II. p. 102.
9. Ibídem, p. 96.
10. Ibídem, p. 97.
 159

naturaleza es bella. El artista -para seguir con el mismo ejemplo- requiere •

por eso de mucha observación de los seres naturales, vr. gr., necesita observar
muchos cuerpos para revelar la unidad de ellos en una estatua.

"Una estatua representa la suma de aquello que en la naturaleza se encuen­

tra repartido" ( 11).

El artista plasma la naturaleza no tal cual se le aparece inmediatamente,

sino tal cual ella lo requiere según su inmanente exigencia. Por ello, después de
creada la obra de arte, sirve de guía para encontrar la naturaleza. Lo anterior
justifica plenamente la noción de imitación (mímesis) como principio básico
del arte y de la formación del hombre. No se trata de ímitar la naturaleza
humana como aparece inmediatamente, sino según su propia ley.

Ahora bien, en la producción artística puede, además, distinguirse un

,. obra artística tiene
tercer aspecto: el influjo de la obra en los espectadores. La
•
un destino y una función sociales. El artista educa la visión de los miembros de
la polis presentándoles la auténtica imagen de la naturaleza humana en la
obra. Con ella dirige las acciones de los hombres hacia la realización
-formación- de la naturaleza humana en cada uno de ellos. Las dotes del
artista tienen que ser grandiosas, pues debe ser lo suficientemente ágil y
expresivo para afectar la sensibilidad de los ciudadanos de modo que los incite
y obligue a vivir en consonancia con la ''visión" de hombre que les presenta la
obra de arte (les obliga a "imitar" lo que ven).

2.2 Carácter politico de la Paideia

De acuerdo con lo anterior, la Paideia es necesaria para actualizar-poner

en acto- la forma humana; encierra, por tanto, una tendencia plástica. Esto lo
hemos puesto de manifiesto mediante el ejemplo de la escultura (12). El
interrogante que ahora se nos plantea es el siguiente: ¿cómo se plasma al
hombre? Para plasmar algo los griegos exigen la contemplación de la natura­
leza propia de aquello que se quiere plasmar, la cual se descubre mediante la
observación de las tendencias fundamentales que aparecen en los distintos
seres. Esta idea se patentiza en la concepción hipocrática de que la naturaleza

11. WINCKELMANN: op. cit., p. 77.

12. Es necesario recordar que el ejemplo ha sido puesto teniendo en cuenta los siguientes
aspectos:

a. La estatua es plasmada por el artista, pero h. el artista lo que hace es revelar la forma
escondida. c. No termina en sí misma porque, mediante ella, el artista educa, "dirige" la
mirada
160

es la guía de toaa ensenanza ( 13). Ahora bien, para los griegos, el hombre es un
ser político por naturaleza, muestra una tendencia irreprimible a vivir en
sociedad que lo diferencia, específicamente, de los demás seres. Así como, por
naturaleza, las abejas construyen sus panales, así también, por naturaleza, los
hombres tienden a construir la polis. La pregunta acerca de "cuándo los
hombres decidieron construir la polis" no existe para los griegos. Pensaban,
simplemente, que estaba en su naturaleza el hacerla, como estaba en ella el
comunicarse o el reproducirse; esto no es algo que dependa del arbitrio
humano -no existía entre ellos la teoría del contrato social-; la polis es la
"obra" humana, es producto necesario de su naturaleza. Es obrá y, sin
embargo, natural. Aristóteles lo expresa así en su Política:

"Es la comunidad que ha llegado al extremo de bastarse en todo virtual­

mente en sí misma y que si ha nacido de la necesidad de vivir, subsiste
porque puede proveer a una vida cumplida. De aquí que toda ciudad exista
por naturaleza, no de otro modo que las primeras comunidades puesto que
ella es el fin de las demás. Ahora bien; la naturaleza es el fin. Y así hablemos
de la naturaleza de cada cosa; como • del hombre, del caballo, de la casa,
según es cada una del término de su generación" (14).

Pero si la Polis es un colectivo y es ella misma un constitutivo de la

naturaleza humana, ¿qué lugar ocupa en la mentalidad griega el individuo?
Para el griego la Polis no es un mero agregado de individuos. Polis e individuo
son esencialmente indisolubles. Renunciar a la Polis, a la obra humana, es
renunciar al ejercicio de la naturaleza. Para un griego resulta imposible pensar
la individualidad separada de la Polis; igualmente, la Polis sólo existe en el
obrar de los individuos. Por tanto, la Polis y el individuo no son más que dos
aspectos del obrar humano. Esto significa, por un lado, que la forma humana
se actualiza en el ejercicio político del hombre. Por otro lado, significa que todo
acto humano es político, se origina en la Polis y está destinado a ella (15). Dado

13. "Antes de cualquier enseñanza, la naturaleza fluye comoun torrente para iniciar el proceso,l a
ciencia, por su parte, viene después h a hacer objeto de conocimiento lo realizado por l a
propia naturaleza", Cfr. "Sobre l a Docenc ia", e n Tratados Hipocráticos, Madrid, Biblio­
teca Clásica Credos, 1983, Tomo 1, p. 199.
14. ARISTOTELES: Política, (tr. Antonio Gómez Robledo), México. Ed. Porrúa, 1979, L. l.Cap. 1, p.
158.
1 S. Así se los recuerda Perieles a los atenienses: "Mi punto de vista es que, a la postre, resulta más
rentable para los ciudadanos un estado íloreciente en su conjunto, que uno que conoce
sólo la fortuna de sus súbditos, pero que, como tal comun idad. está empobrecido. Pues un
hombre cuyos negocios van viento en popa, cuando su patria se arruina no deja de
hundirse con ella, en tanto que si pasa por una racha de mala suerte en una ciudad que,
como tal, prospera, tiene muchas más posibilidades de desqui1e. Como sea, pues, que el
estado puede soportar la desgracia del individuo, mientras que éstos, aisladamente, se
ven impotentes para soportar la de la patria, ¿cómo no va a ser nuestro deber que todos.
como un solo hombre, la defendamos, y no adoptar la actitud que ahora estáis adop­
tando?". TUCIDES: Historia de la Guerra del Peloponeso, Tr. José Alcina, Madrid, Guada­
rrama, 1979, pp. 79-80.
 161

que el individuo tiene como fin el vivir en la Polis, ésta resulta ser la causa que
determina en él su obrar. En consecuencia se constituye en aquello por Jo que
obran los individuos e imprime su carácter a la formación de éstos; los hom­
, rodeados o plasmados por la Polis, pues ésta obliga a los individuos a
bres son
actuar de acuerdo con los bienes propios de ella, que son, a su vez, los fines de la
naturaleza humana Ahora • bien, como la Polis es la realidad más honda y plena
-
de cada individuo, el deseo de ser reconocido como miembro destacado de la
Polis se convierte en la suprema aspiración del hombre. Este reconocimiento
constituye el honor que, como deseo natural de destacarse, de afirmar la
propia individualidad, es aprovechado por la comunidad para encauzar la
conducta de los individuos hacia los fines de la polis ( 16 ). En el afán natural de

•
honor se encuentra la clave de la concepción griega de las relaciones entre
individuo y polis. En el deseo de honor se exterioriza en el individuo, por un
lado, el deseo de reconocimiento, de aprobación por parte de la comunidad

..
-lo que le lleva a adaptarse a la generalidad, a lo que es norma común en la
Polis-, pero, por otro lado, ese mismo afán de encarnar en su individualidad,
con la máxima perfección posible, los valores y la norma común, lo impele
clialécticamente a competir por destacarse como el mejor, como la mejor
encarnación de la naturaleza o perfección (areté) común. En este sentido, la
afirmación de la propia individualidad, el amor propio (filautía) (17), coincide
en los griegos con el esfuerzo por encarnar, de forma consciente, lo común, la
naturaleza humana. El vivir a fondo la vida de la polis constituye la manera
más perfecta de plasmar al hombre en su doble dimensión esencial o aspectos
inseparables de individuo y de ciudadano. Así, Paideia y vida política son
inseparables como dos caras de la misma moneda.

3. La práctica de la Paideia
3.1 La costumbre como base de la Paideia

El hecho de que la Polis se constituyera en el suelo natural y, a la vez, en e!

motor de la vida humana justifica plenamente el nombre de cultura que se le
atribuye a la Paideia, pues, como se ha insinuado, los preceptos de la costum­
,
bre o de la ley se constituían en alimento, abrigo y norma del individuo, que es
lo que implica la noción de cultivo. Así pues, la Polis es el artesano, o escultor, de
la forma humana. Por ello dice lsócrates:

16. ARISTOTELES, sabiendo que el mecanismo elemelttal del funcionamiento de la Polis es la

censura y la alabanza, la recompensa y el castigo, aconseja al legislador el estudio de la

Nicómaco, Lib. m, ..
voluntariedad de los actos para tasar debidamente la repartición del honor. Véase Etica a
Cap. 1 (Tr. de Antonio Gómez Robledo), México, Pornía, 1979, p. 28.
17. "A más de esto, los que persiguen los honores lo hacen, al parecer, para persuadirse a sí
mismos de su propia virtud; y así procuran ser honrados por los hombres prudentes de
que pueden haceFSe conocer y que. el honor se les deciema precisamente por: su virtud".
(Etica a Nicómaco, Lib. I Cap. 5, p. 6).
1 62

"De los griegos sólo a nosotros está reservado llamar a la misma ciudad,
nodriza, patria y madre" (18).

Esta misma idea aparece en el diálogo Critón de Platón, cuando las leyes se
presentan ante Sócrates, conclenado a muerte, para recordarle que debe
obedecerles, aceptar su mandato, es decir, su condena, pues él es hijo de las
leyes: ha sido engendrado por ellas y ha vivido y crecido bajo su protección. Por
eso la obediencia a las leyes
.. no constituye
t una coacción, una negación de su
individualidad, sino una explicitación de su propio ser; las leyes son ya interio­
res y constitutivas del ser de) individuo:

.,
"... y bien, tras haber sido engendrado, criado y educado [por nosotros],
¿podrias, en primer lugar, negar que tus progenitores y tú mismo no sois
[algo] nuestro, como un producto o un esclavo?" (19).

No es extraño, entonces, que libertad y obediencia a la ley no se opongan

en la comunidad griega y que los temas de la legislación y de la educación estén
íntimamente unidos, como lo expresa Aristóteles cuando examina la práctica
política:

"Sobre poco más o menos, la mayor parte de los actos prescritos por la ley
son también los que proceden de la virtud total La ley ordena vivir según
cada una de las virtudes, así como prohibe vivir según cada vicio en particu­
lar. Y los actos que producen la virtud total son de la competencia de las
leyes, o sea, todas las prescripciones legales relativas a la educación (Pai­
deia) para el bien común" (20).

Ahora bien. ese afán de honor -como indicamos más atrás- no dismi­
nuía el amor propio (filautia); por el contrario, lo estimulaba porque la, perte­
nencia a la Polis no radicaba exclusivamente en la obediencia mecánica de la
ley, sino en la participación activa en las asambleas para la toma de decisiones
concretas; aún más, el ciudadano debía cuidar las leyes, corregir sus fallas y,
llegado el caso, elaborarlas. En suma, la Polis ordenaba a sus miembros el
ejercicio del poder. En su práctica era donde descollaba de modo más propio la
individualidad (21 ), convirtiéndose la actividad pública en un campo de bata­
lla, en un "agon". Puede decirse por ello que el verdadero crisol de la indivi-
_dualidad fue la vida política, porque, para mostrar su poderlo, para actuar con

18. ..
"Panegírico IV", en ISOCRATES: Discursos, Madrid,BibliotecaClásica Gredos, 1979, Tomo I,
p. 205.
19. PLATON: Criton, (tr. Conrado Egger Lan), Buenos Aires, Eudeba, 1984,
20. ARISTOTELES: Etica a Nicómaco, Lib. V, Cap. 2, p. 60. Recuérdese también que. en La
República, Plalón convierte el tema de la justicia e n el de la educación, a partir del Lib. II.

21. "El J>Qder mostrará al hombre", es un dicho de Bía, que Aristóteles cita en su libro sobre la
justicia en la Etica a Nicómaco. Véase Etica a Nic6maco, Lib. V, Cap. 1, p. 59.
 163

eficacia, el individuo debía poner en juego todo su ser. Las diferencias entre los
individuos se mostraban en el ej ercicio de la vida política. En el actuar político
se ponian en juego ,. los intereses, las habilidades, la fuerza y la sabiduría propias
y diferenciadas de cada individuo; cada uno, de acuerdo con su ser y sus
posibilidades, quería construir un modelo o tipo de hombre. La Polis era, pues,
el lugar en el que se enfrentaban y confrontaban los distintos modelos o
proyectos de humanidad. La Paideia no era, por tanto, un modelo único de
humanidad, sino el enfrentamiento de muchos modelos distintos dentro de un
mismo objetivo y de un mismo espíritu: la consecución del hombre perfecto, el
hombre universal. Expresándolo en los términos ... anteriormente usados: el
afán de honra significaba no sólo el reconocimiento del esfuerzo por encarnar
la norma, sino que implicaba también la dignidad del ser tomado como modelo
a imitar, como guía para los demás ciudadanos, como encarnación viviente de
virtud (areté).

Es, pues, natural que en Grecia existan diversas e incluso opuestas formu­
laciones y prácticas de la areté y la Paideia. Puede decirse que todos los
ciudadanos rivalizaban por imponer la suya. El individuo que hacía prevalecer
su modelo, al orientar indefectiblemente la vida de los hombres en la Polis, se
convertía en forjador no sólo de los individuos sino de la comunidad entera e
imprimía a la Polis el sello de su individualidad. Así pues, si, por una parte, el
carácter y el destino de los individuos se hallaba ligado de forma indisoluble al
• 1

destino de la Polis, el carácter de ella y sus costumbres se hallaban signados por

las individualidades que lograban imponerse como modelos vivientes de areté,
vgr. Licurgo, Solón, Pericles, etc ... Los grandes hombres se constituían en
figuras plásticas (22), a la vez moldeadas por y modelos para la Polis, y cada una
de las polis se constituía, o por lo menos aspiraba a ser modelo, un modelo
viviente, para las demás ciudades griegas (23).

.
22. Se comprende, a partir de esto último, aquella tensión entre tiranía y democracia que vivieron
las poleis - la notable excepción es, quizá, Esparta-. Una individualidad surgía, pt:lro,
...... de otras individualidades,o bien tenia un pC'edominio efímero, o bien, para
dado el interés
mantenerse, convertí.a el poder, la ley, en instrumento suyo. Esa contradicción hizo que,
por ejemplo, Pericles sea considerado, a la vez, héroe, tirano y demócrata Hasta cierto
punto, la estabilidad de la polis dependía de cómo viviera esta tensión y ello explica,
además, por qué las democracias fueron bellas, luminosas, pero de un equilibrio precario
y pletóricas de persecuciones. Solón, según cueJ:lta Herodoto, para evitar convertirse en
tirano prefirió retirarse de los cargos públicos. Véase HERODOTO: Los Nueve Libros de
la Historia, México, Porrúa, 1974, Lib. [, Cap. XXIX, p. 9.
23. Que las polis quieren diferenciarse unas de las otras por el modo como infunden su carácter
en los individuos puede verse e n el discurso Fúnebre de Perides, cuando reprocha a los
espartanos el modo de formar a sus ciudadanos para la guerra. Véase TUClDIDES:
Historia de la guerra del Peloponeso, Lib. 11, pp. 72-73.
 164

3.2 La pñcti.ca de la Paidela como cultura pneral

Hemos descrito, en el apartado anterior, cómo la Polis plasma al individuo

y cómo, a su vez, la acción del individuo es plasmadora de la Polis. Puede
decirse, usando los términos iniciales de este artículo, que hasta el momento •
hemos descrito de un modo general cómo el hombre griego se apropiaba de su
forma propia, ponía en acto su naturaleza, en el acto mismo de producir a la
obra propiamente humana, la Polis. Pero, ¿cuál es, en concreto, la práctica de la
Paideia y cuál la forma concreta que tomó el individuo griego modelado por
esa práctica? Esto es lo que debemos describir ahora. A la práctica de la Paideia
podemos designarla "cultura general" y al hombre que es producto de esta
práctica podemos llamarlo "hombre culto", que es lo mismo que decir hombre
bueno y bello (kalós k'agathos), o el "hombre virtuoso".

Comencemos por recordar que la Polis ordena al individuo la práctica de

la ley. Esta práctica implica tanto la obediencia a los preceptos concretos como
la activa y continua participación en los actos fundamentales de la vida polí­
tica. Es decir, la polis obligaba al individuo a convertir la actividad política en el
acto humano por excelencia; frente a la actividad política las demás activida­
des se tornaron secundarias. Aunque las diferentes aficiones, ocupaciones o
conocimientos tenían como finalidad la virtud, toda virtud, como hemos dicho
reiteradamente, debía realizarse en el ámbito de la Polis. Por eso, llegado el
caso debe prohibirse la práctica de aquellos oficios que resulten incompatibles
con la libertad o la virtud del ciudadano. Nos referimos, por ejemplo, a las
actividades productivas que están esencialmente subordinados a lo útil, o al
trabajo asalariado, porque, como es fácil verlo, implican el descuido o la
pérdida de la autonomía (24). En suma, para que el hombre conserve su
naturaleza y se forme en concordancia con ella, es necesario cumplir el oficio
natural, universal del hombre: el "oficio" de ciudadano, pues sólo a través de él
se realiza la vida humana.

Ahora bien, hay dos actividades que conforman, esencialmente, ese oficio:
la guerra y la oratoria. La primera porque en ella se pone enjuego la existencia
misma de la Polis, la segunda porque mediante su ejercicio se estructura el
proyecto político y se reconoce el valor y la virtud delos individuos. La guerra y
la oratoria son, en realidad, dos actividades muy próximas y tienen un carácter
similar, pues, por una parte, las grandes deliberaciones se realizan en momen­
tos difíciles para la vida de la Polis, es decir, antes de una batalla, y, por otra
parte, la práctica de la palabra es una especie de combate (agon) entre los
individuos al interior de la polis. En este combate entre las palabras o razones
_(logoi) la polis cobra vida en sentido propio (25). Puesto que la palabra es

24. Este punto puede consultarse en ARJSTOTELES: Política, L VID, Cap. 2 y 3, pp. 302-304.

25. Desde el inicio de la cultura griega, la educación para la batalla y para la oratoria constituye­
.,
- ron el marco primario de la educación griega, según se ve en la lliada: "E] anciano jinete
 165

constitutiva y no sólo instrumento defensivo de la Polis, resulta que, en la

concepción griega del hombre1 polis y logos (palabra, discurso, razonamiento)
no son más que dos denominaciones de la actividad o género de vida específi­
camente humanos. Esto puede verse en las palabras de lsócrates:

"Por eso hay que tener con las palabra� la misma manera de pensar que se
tiene sobre otras cosas y no opinar lo contrario sobre asuntos idénticos ni
mostrarse hostil con una cualidad que es de todas las que existen en la
naturaleza humana la causa de muchos bienes. Con las demás cualidades
que tenemos, como ya dije antes, en nada aventajamos a los animales, sino
que incluso somos inferiores a la mayoría de ellos en rapidez, fuerza y
recursos. Pero como existe en nosotros la posibilidad de convencernos
mutuamente y de aclararnos aquello sobre lo que tomamos decisiones no
solo nos libramos de la vida salvaje sino que nos reunimos, habitamos
ciudades, establecimos leyes" (26).

Al constituirse la Polis en el oficio común de los hombres, y dado que el

individuo debía participar y sobresalir en ese oficio, las diversas actividades
políticas se constituyeron en el origen de los oficios particulares y en el medio
específico para reconocer y honrar a los ciudadanos. Aquel gran oficio cobra
vida a través de la diversidad de oficios: agricultura, poesía, ... arquitectura,
filosofía, etc. A la inversa, cada oficio tiene su razón de ser en aquel único oficio;
de ahí que no podamos comprender las diversas producciones griegas sino en
su íntima relación con la política; no podemos entender, por ejemplo, la escul­
tura o la arquitectura sin su relación con el acto público.

Los oficios, así determinados, tienen, entonces, un doble impulso: el que

proviene de la propia naturaleza de los.individuos, o sea, de sus capacidades y
aficiones y el que proviene de La exigencia política. Como hemos dicho en
diversas ocasiones, política y oficios no se contradicen. El carácter público y el
privado de cada actividad se hallan íntimamente unidos. Esto explica que en
un mismo sitio se practicaran diversos oficios. Por ejemplo, en el gimnasio se
preparaban los atletas, estudiaban y observaban la naturaleza humana el
escultor, el médico (27), etc. y se discutía sobre la práctica del combate y su

Peleo quiso que yo te acompañáse el día en que te envió desde Ptio a Agamenón, todavía
niñoy sin experiencia de la funesta guerra ni del ágora, donde todos los varones se hacen
ilustres; y me mandó que te enseñara a hablar bien y a realizar grandes hazañas" (Véase:
"
Díada CIX vs 430 y ss. (tr. de Luis Segalá) Barcelona, Vergara, 1960).

26. Sobre el cambio de fortunas, véase S. XV, 253, 254, en ISOCRATES: Discursos, Tomo Il, pp.
139- 140.
27. En el siguiente texto se muestra el carácter público de la práctica médica: "Cuando uno está
presente y puede observar a un hombre que en el gimnasio se desviste y realiza sus
ejercicios físicos, puede conocerlo de forma que puede mantenerlo sano...". Sobre la
dieta, véase en Tratados Hipocráticos, Tomo III, p. 23.
166

relación con la virtud humana (28). El mismo hecho explica, igualmente, que
en un mismo evento público como los juegos olímpicos, o que, en general, las
grandes festividades se convirtieron en la oportunidad para mostrar la exce­
lencia individual a través del oficio y para influir sobre la polis (29).

La generalización de la disputa por conseguir la honra en el seno de la polis

con base en la valoración y en la ejecución excelente del oficio de cada uno
tuvo efectos muy precisos en el hombre griego. En primer lugar, obligaba al
individuo a desplegar sus habilidades naturales para alcanzar notoriedad en su
oficio, lo obligaba a ser sabio en él. En segundo lugar, por el mismo hecho de
tener que hacer "carrera política", de hacerse valer en la polis, el individuo y los
oficios entraban en vital colisión con los demás individuos y oficios y se
intentaba abarcar en cada uno de ellos lo valioso de todos los otros. El resul­
tado de esta lucha fue la inevitable interrelación de todos los oficios y la
capacitación en algún grado aceptable de todos los individuos en todas las
habilidades y oficios fundamentales, convirtiéndose así en hombres de cultura
universal. Si aceptamos que cada actividad u oficio despliega un aspecto de la
naturaleza humana, la comunicación y el enfrentamiento vivo de las diversas
actividades hizo que los hombres desplegaran, formaran o actualizaran los
diversos aspectos de su humanidad (30). El individuo así constituido es el que,
en el pleno sentido de la palabra, denominamos culto.

Esta práctica de la cultura puede llamarse general, para indicar que era
común a todos los ciudadanos en la medida en que cada oficio o tipo de
actividad existente en la polis los afectaba, irrigando sobre todos su poder
plasmador. La vida en la Polis era ella misma una paideia omniabarcante
(enkik.Jiospaideia). Esta cultura era viviente y común, porque se tenía, literal­
mente, a la mano, en el culto, en los sitios públicos, etc., y, sobre todo, en la
oratoria. La sabiduria más antigua circulaba por todas partes, sin perder

28. Como sucede en el Laques de Platón, donde Sócrates discurre con dos estrategas sobre la
utilidad que reporta para la virtud el ejercitarse en cierta clase de combate. Véase
PLATON: Laques.
29. Aún losgrandes sucesos se conviertenen ocasión para ejercer el oficio y la influencia política
(educativa), como se dice sucedió con Esquilo, cuando aprovechó el recuerdo de las
guerras médicas para estremecer al pueblo griego. Gracias al efecto poético convirtió,
hasta cierto punto, ese recuerdo en fuerza educadora.
30. No hay que extrañarse por eso de la disputa que, por ejemplo, establece Platón, en nombre de
la Filosofía, con los poetas, los sofistas, etc., porque ello indica la aceptación de su
vitalidad, de su fuerza educadora y el deseo de encauzarla. Como no es de extrañar la
....
polémica que, contra los sofistas o contra Eurípides establece Aristófanes en varias de sus
obras. Es decir, en esas críticas se muestra la intención de definirse y superara los demás
en el ámbito de la Polis. Las producciones griegas no se producen en un remanso sino en
medio de la agitación connatural a la vida de la Polis.

t
 167

vigencia, dado el ejercicio continuo de la palabra (oral) (31), pues, como

anotábamos anteriormente, fue la palabra en Grecia la esencia y la moneda de
la polis. Citemos, de nuevo, a lsócrates.

"[Pormedio de la palabra, del razonamiento] establecimos leyes, descubri­

mos las técnicas y todo cuanto hemos inventado la palabra ayudó a estable­
cerlo. Ella determinó con leyes lo que es justo e injusto, lo bello y lo
vergonzoso, y, de no haber sido separadas estas cualidades, no habriamos
sido capaces de vivir en comunidad. Con la palabra censuramos a los
malvados y encomiamos a los buenos, gracias a ella educamos a los igno­•
rantes y examinamos a los inteligentes. Porque el hablar con propiedad es
para nosotros la mayor prueba de una buena inteligencia, y una palabra
sincera, legítima y justa es imagen de un alma buena" (32).

Recordemos que, por ejemplo, a Homero -una de las fuentes de las

costumbres griegas- se lo citaba e interpretaba como autoridad en los deba­
tes de la vida política; lo mismo sucedía con los trágicos, los filósofos, los
sofistas, etc. En fin, fue el trato directo con la cultura lo que produjo el hombre
culto y no simplemente los estudios particulares (33).

Tampoco fue la Paideia la aplicación de una "teoría" explícita acerca de

una formación general o un programa de estudios para lograr un hombre
culto. La cultura se alcanza en la vida de la polis. La cultura general es como la
tendencia natural y el fruto espontáneo de la polis; la concreción vital del
espiritu griego. El pueblo griego hizo viviente su espíritu en el ámbito de la
Paideia. Cuando encontramos en sus pensadores la enunciación de los princi­
pios o contenidos de una cultura general, no debemos presuponer en ellos la
intención de presentar un nuevo programa educativo o la explicitación de lo ya
existente. Lo que es propio en esos pensadores es el intento por encauzar esa
cultura general hacia los fines o ideales humanos que consideran como los más
auténticos, o el interés por legitimar sus propios fines hadéndolos ver como
incluidos en la cultura general. El hombre educado en la vida de la polis debía
poseer el conocimiento y la experiencia de todas las dimensiones de la vida y
del valer de cada una de ellas. Esta mentalidad la refleja bien Aristóteles:

..
"Cada cual juzga acertadamente lo que conoce, y de estas cosas es buen
juez. Pero así como cada asunto especial demanda una instrucción ade-

31. Platón no exageró cuando, en el Fedro, coloca el discurso oral por encima del escrito, pues
éste tiene el peligro de convertirse en un saber muerto. Con ello no hace más que
•
testimoniar la tendencia de la cultura griega. Véase PLATON: Fedro, 275 d-e.

32. "Sobre eJ cambio d e fortunas", XV. 253, 254, en ISOCRATES: Discursos, TomoIl, pp. 1 3 9 -140.
33. ..
Precisamente lo que hacía parte del "plan de estudios" de un griego es que había tenido que
hacer "carrera política". En este artículo no tratamos en concreto el tema de los estudios,
por ser nuestro objeto mucho más general. Al respecto puede consultarse el artículo de
.. "
H.l. Marrou: "Educación y Retórica", en Ml. FINLEY! (ed.) El Legado de Grecia.
 168

cuada, juzgar en conjunto sólo puede- hacerlo quien posea una cultura

..
general. Esta es la causa de que el joven no sea oyente idóneo de lecciones
de ciencia política, pues no tiene experiencia de la vida, de las cuales extrae
la ciencia política sus proposiciones y a las cuales se aplican estas mismas"
(34).

El fruto maduro de esta cultura general lo constituyen los sofistas. Ellos, se

puede decir, fueron sus beneficiarios, impulsadores y, a la vez, su conciencia
más alta. Después de ellos tocio intento de modificación o superación de la
•
cultura general habrá de hacerse enfrentando sus posiciones.

La idea de una cultura superior brotó dialécticamente de la cultura gene­

ral. Esa cultura superior es también hija de la polis, aunque constituya una
perspectiva más alta que la cultura general que puede juzgarla y una especie
de fermento que puede transformar tocia la vida política. Esta cultura superior
es la sabiduría como forma de vida y la encontramos formulada, por ejemplo,
en la vida teorética (bios theorétikos), como la enunciaron Platón y Aristóteles.
El estudio de la cultura superior, por sus complejas relaciones con lo aquí
tratado, merece capítulo aparte.

:.

34. ARISTOTELES: Etica a Nicómaco, Libro I, Cap. 2, p. 4.