Sellos Mecánicos

Índice general
Concepto Pág.
1 Presentación de la empresa 2,3 Leyenda de aplicaciones
2 Códigos de materiales según DIN 24960 4,5
3 Estacionarios Guía de selección 6,7 Agua fría y caliente

Dimensiones 8 a 13
Guía de selección 14
Generalidades 15 Tratamiento aguas
TC10 Materiales 16
Dimensiones 17
Generalidades 18 Industria química
TC20 Materiales 19
Dimensiones 20,21
Generalidades 22 Industria
petroquímica
TC25 Materiales 23
4 Giratorios Iberten Dimensiones 24,25
Industria
Generalidades 26 alimentación
TC27 Materiales 27
Dimensiones 28 Industria
Generalidades 29 farmacéutica
TC30 Materiales 30
Dimensiones 31,32 Plantas nucleares
Generalidades 33
TC40 Materiales 34,35
Dimensiones 36,37 Laboratorios
Generalidades 39
Generación
TC150 Materiales 40
electricidad
Dimensiones 41,42
Generalidades 43 Industria papelera
TC160 Materiales 44
Dimensiones 45,46
Generalidades 47 Plataformas
TC170 Materiales 48
Dimensiones 49
Generalidades 50 Industria naval
TC180 Materiales 51
Dimensiones 52
Procesos
5 Giratorios Iberpac Generalidades 53
criogénicos
TC220 Materiales 54
Dimensiones 55 Rack de tuberías
Generalidades 56
TC230 Materiales 57
Dimensiones 58 Ventiladores
Generalidades 59
TC500 Materiales 60
Dimensiones 61,62 Tornillos de
Generalidades 63 arquímedes
TC530
Dimensiones 64,65
Generalidades 66 Compresores
TC560 Materiales 67
Dimensiones 68
Soplantes
Modelos 70
6 Cartuchos Ibercon Generalidades 71 Agitadores y
IBML Materiales 72 mezcladores
Dimensiones 73 a 75
7 Ejemplo de pedido 76 Bombas
1
Índice
1. Presentación de la
empresa
• establecida en 1993 con el
objetivo de proporcionar toda clase de soluciones en
el campo de la estanqueidad rotativa.
.
•Nuestras instalaciones están situadas en una amplia

parcela, a pie de carretera, con más de 900 m2
edificados.
•Estamos situados estratégicamente
con el objeto de proporcionar
un servicio inmediato a las empresas del sector
•empresa con la certificación
UNE-EN ISO 9001:2000, la cual reconoce el
aseguramiento de la calidad en el diseño, el
desarrollo, la producción, la instalación y el servicio
posventa en las actividades de fabricación y
reparación de cierres mecánicos.
•Diseñamos, fabricamos, reparamos y probamos todo tipo de

cierres mecánicos.
•Este catálogo proporciona información de los cierres estándares
. No obstante, nuestro departamento técnico ofrece la
posibilidad de diseñar cualquier tipo de cierre mecánico.
2 Presentación
Diseño e ingeniería
•La utilización de sistemas

CAD-CAM de última
generación nos permite
acelerar nuestros procesos
de diseño y producción.
•Gracias a la aplicación del
análisis de elementos finitos
(AEF) nuestros cierres
mejoran su rendimiento .
•Damos un apoyo técnico

total. Nuestro
departamento técnico está
disponible para solucionar
cualquier duda de nuestro
cliente.
•Todos nuestros cierres se adaptan a las normas UNE EN 12756,

ISO 3069, ANSI /ASME B73.1, API 610 y API 682.
•Nos adaptamos a cualquier necesidad dimensional del cliente.
•Todos nuestros diseños

están en procesos de mejora
continua.
•Gracias a la experiencia
acumulada, hemos
creado una extensa base de
datos identificando las
necesidades de nuestros
clientes en el campo de la
estanqueidad.
•Para que su equipo conozca
los cierres mecánicos,
nuestro departamento
organiza cursos con el objeto
de familiarizarse con los
cierres.
•Nuestros cartuchos
salen montados y
probados de fábrica. El
departamento de calidad
se encarga de realizar
los controles
dimensionales y de
materiales de estos
cierres.
3
Presentación
2. Códigos de materiales
según DIN 24960
Cierre mecánico sencillo:
Código de los materiales Pos. 1 Pos. 2 Pos. 3 Pos. 4 Pos. 5
Posición Descripción
1 Cara del giratorio
2 Cara del estacionario
3 Elementos blandos
4 Resortes
5 Otros componentes
Materiales cara de roce (Pos. 1 / Pos. 2)

Carbones sintéticos
A1 Grafito Impregnación de antimonio
A12 Grafito Impregnación de antimonio Como pastilla insertada
B1 Grafito Impregnación de resina Tmáx 150°C
B12 Grafito Impregnación de resina Como pastilla insertada
B2 Grafito Impregnación de resina Tmáx 250°C
B22 Grafito Impregnación de resina Como pastilla insertada
C1 Electrografito Impregnación de antimonio
C12 Electrografito Impregnación de antimonio Como pastilla insertada
C2 Electrografito Impregnación de resina
C22 Electrografito Impregnación de resina Como pastilla insertada
Metales
AISI DIN
E Acero al Cr Inoxidable templado 420 1.4122
F Acero al CrNi 304 1.4301
F1 Acero al CrNi 431
G Acero al CrNiMo Inoxidable 316 1.4401
K Acero al CrNiMo estellitado Inoxidable + Stellite 316 1.4401 / 2.8874
S Acero moldeado al CrMo 1.4138
Carburos
U = Carburo de Tungsteno
U1 Carburo de Tungsteno aleado con Co
U2 Carburo de Tungsteno aleado con Ni
U3 Carburo de Tungsteno aleado con NiCrMo
U7 Carburo de Tungsteno Sin aleaciones
Q = Carburo de Silicio
Q1 Carburo de Silicio SiC puro
Q2 Carburo de Silicio SiC-Si
Q3 Carburo de Silicio SiC-C-Si
Q4 Carburo de Silicio C-SiC Con superficie siliconada
Óxidos metálicos (cerámicas)
V Óxido de Aluminio Pureza 99,5%
V2 Óxido de Aluminio Pureza 97,5%
W Óxido de Cromo
Plásticos
Y1 PTFE Reforzado con fibra de vidrio
Y2 PTFE Reforzado con fibra de carbono
•Nota: La normativa DIN 24960 fue retirada y reemplazada por DIN EN 12756 (y su
equivalente UNE EN 12756) a partir de Marzo de 2001. No obstante, en este catálogo
siempre nos referiremos a ella como DIN 24960.
4
Denominación materiales
Códigos de materiales
según DIN 24960
Material de los elementos flexibles (Pos. 3)

Elastómeros no enfundados
Marcas registradas DIN / ISO 1629 ASTM D-1418-79
B Caucho butílico IIR IIR
E Caucho de etileno propileno Nordel EPDM EPDM
K Caucho perfluorado Kalrez, Chemraz FFKM FFKM
N Caucho de Cloropreno Neopreno CR CR
P Caucho nitrílico Perbunan NBR NBR
S Caucho de silicona Silopren Q, MQ, MVQ Q, MQ, MVQ
V Caucho de fluorocarbono Viton FPM FKM
Elastómeros enfundados
M1 FPM con doble vaina de PTFE TTV PTFE = Teflon
M2 EPDM con doble vaina de PTFE TTE PTFE = Teflon
M3 MVQ con doble vaina de PTFE TTS PTFE = Teflon
M4 CR con doble vaina de PTFE TTN PTFE = Teflon
M5 FPM encapsulada de FEP FEP FEP = etileno-propileno fluorado
M7 TTV / PTFE sólido TTV / T PTFE = Teflon
Materiales no elástomeros
G Grafito puro Statotherm
T PTFE (Politetrafluoroetileno) Teflon
T2 PTFE (Politetrafluoroetileno) Teflon Reforzado con Fibra de vidrio
T3 PTFE (Politetrafluoroetileno) Teflon Reforzado con Carbono
T12 PTFE (Politetrafluoroetileno) Teflon Reforzado con Grafito-Carbono
Y1 Sello estático, sin amianto Burasil
Materiales diversos
U1 Caucho de Perfluoro / PTFE K/T
Material de los resortes y elementos constructivos (Pos. 4 / Pos. 5)

Materiales de los resortes
AISI DIN
G Acero al CrNiMo Inoxidable 316 Ti 1.4571
F Acero al CrNi Inoxidable 302 1.4300
M Hastelloy C-4 2.4610
Materiales de construcción
D Acero al Carbono St 37.0
E Acero al Cromo 1.4122
F Acero al CrNi 304 1.4301
F Acero moldeado al CrNi 1.4308
F1 Acero especial moldeado al CrNi 1.4313
G Acero al CrNiMo 316 1.4401
G Acero al CrNiMo 316 Ti 1.4571
G Acero moldeado al CrNiMo 1.4581
G1 Acero al CrNiMo 1.4462
M Hastelloy C-4 C-4 2.4610
M1 Hastelloy B-2 B-2 2.4617
M3 Carpenter 20 Cb3 20 2.4660
M4 Monel K-500 K-500 2.4375
M5 Hastelloy C-276 C-276 2.4819
T1 Acero al CrNiMoCuNb 1.4505
T2 Titanio Titanio puro 3.7035
T3 Inconel 625 625 2.4856
T4 Carpenter 42 42 1.3917
T5 Incoloy 800 800 1.4876
5
Denominación materiales
3. Estacionarios
Guía de selección
Medidas en pulg.
Medidas en mm
Equivalencia
Cajeras DIN
No contacto
Junta tórica
Junta plana
Junta "L"
Contacto
Modelo
Página
Forma
Pivote
Anillo
SDL * * * * * 8, 9
SDC * * * * 8, 9
S1 * * * * G6 8, 9
S2 * * * * * G9 8, 9
S3 * * * * * G16 8, 9
S4 * * * * G606 8, 9
S5 * * * G4 8, 9
S6 * * * G13 8, 9
S7 * * * G50 8, 9
S8 * * * * G60 8, 9
6
Estacionarios
Estacionarios
Guía de selección
Medidas en pulg.
Medidas en mm
Equivalencia
Cajeras DIN
No contacto
Junta tórica
Junta plana
Junta "L"
Contacto
Modelo
Página
Forma
Pivote
Anillo
S9 * * * * BO 10
S10 * * * * * * * BD 10
S11 * * * * * * BP 10
S12 * * * * W 11
S13 * * * P 11
S15 * * * V 12
S16 * * * * A 12
S17 * * * * BC 13
S19 * * WM 13
7
Estacionarios
Dimensiones
SDL SDC
SDL
d1 d4 d4 d6 d7 d9 d10 d12
S1 h6 DIN 1) U 2) B 2) H11 H8 d8 H11 H8 d11 ±0,05 L4 L5 L6 L7 L8 L9
10 * 22 26 17 21 3 15.5 19.2 11 24.6 8.6 1.5 5.5 8.5 15 10
12 * 24 28 19 23 3 17.5 21.6 13.5 27.8 8.6 1.5 5.5 8.5 15 10
14 * 26 34 21 25 3 20.5 24.6 17 30.95 8.6 1.5 5.5 8.5 15 10
15 - - - - - 20.5 24.6 17 30.95 - - - - - -
16 * 28 36 23 27 3 22 28 17 30.95 8.6 1.5 5.5 8.5 15 10
18 * 34 38 27 33 3 24 30 20 34.15 10 2 7 9 17 12
20 * 36 40 29 35 3 29.5 35 21.5 35.7 10 2 7 9 17 12
22 * 38 42 31 37 3 29.5 35 21.5 37.3 10 2 7 9 17 12
24 * 40 44 33 39 3 32 38 23 40.5 10 2 7 9 17 12
25 * 41 46 34 40 3 32 38 26.5 40.5 10 2 7 9 17 12
28 * 44 49 37 43 3 36 42 29.5 46.65 10 2 7 9 17 12
30 * 46 51 39 45 3 39.2 45 32.5 50.8 10 2 7 9 17 12
32 * 48 58 42 48 3 42.2 48 32.5 50.8 10 2 7 9 17 12
33 * 49 58 42 48 3 44.2 50 32.5 54 10 2 7 9 17 12
35 * 51 60 44 50 3 46.2 52 36.5 54 10 2 7 9 17 12
38 * 58 63 49 56 4 49.2 55 39.5 57.15 11 2 8 9 18 13
40 * 60 65 51 58 4 52.2 58 42.5 60.35 11 2 8 9 18 13
42 - - - - - 53.3 62 46 63.5 - - - - - -
43 * 63 68 54 61 4 53.3 62 46 63.5 11 2 8 9 18 13
45 * 65 70 56 63 4 55.3 64 46 63.5 11 2 8 9 18 13
48 * 68 73 59 66 4 59.7 68.4 49 66.7 11 2 8 9 18 13
S2 50 * 70 75 62 70 4 60.8 69.3 52 69.85 13 2.5 8.5 9 20 15
53 * 73 83 65 73 4 63.8 72.3 55.5 73.05 13 2.5 8.5 9 20 15
55 * 75 85 67 75 4 66.5 75.4 58.5 76.2 13 2.5 8.5 9 20 15
58 * 83 88 70 78 4 69.5 78.4 61.5 79.4 13 2.5 8.5 9 20 15
60 * 85 90 72 80 4 71.5 80.4 61.5 79.4 13 2.5 8.5 9 20 15
63 - - - - - 74.5 83.4 66 82.5 - - - - - -
65 * 90 95 77 85 4 76.5 85.4 68 92.1 13 2.5 8.5 9 20 15
68 * 93 - 81 90 4 82.7 91.5 71 95.25 15 2.5 9.5 9 22 17
70 * 95 104 83 92 4 83 92 71 95.25 15 2.5 9.5 9 22 17
75 * 104 109 88 97 4 90.2 99 77.5 101.6 15 2.5 9.5 9 22 17
80 * 109 114 95 105 4 95.2 104 84 114.3 16 3 10 9 22.5 18
85 * 114 119 100 110 4 100.2 109 87 117.5 16 3 10 9 22.5 18
90 * 119 124 105 115 4 105.2 114 93.5 123.85 16 3 10 9 22.5 18
95 * 124 129 110 120 4 111.6 120.3 96.5 127 16 3 10 9 22.5 18
100 * 129 134 115 125 4 114.5 123.3 103 133.35 16 3 10 9 22.5 18
1) Medidas acordes con la norma DIN 24960

2) U: No equilibrado (eje no escalonado). B: Equilibrado (eje escalonado)
d4 es la medida mínima que debe hacer la cajera. Las cajeras estrechas
reducen la vida del cierre; se ha demostrado que las cajeras en forma
cónica son las mejores.
Medidas no acotadas idénticas a las del estacionario SDL.
8
Estacionarios
Dimensiones
S3 S4 S5
d1 S6
h6 L10 L11 L12 L13 L14 L15 L16 L17 L18 L19 L20 L21 L22 L23 R1
10 6.6 7.5 10 17.5 - - 1.2 3.8 6.6 7.5 7.1 9 7.5 9 1.2
12 6.6 7.5 10 17.5 - - 1.2 3.8 5.6 6.5 7.6 10 7.5 9 1.2
14 6.6 7.5 10 17.5 - - 1.2 3.8 5.6 6.5 7.6 10 9 10.5 1.2
15 - - - - - - 1.2 3.8 6.6 7.5 8.6 11 9 10.5 1.2
16 6.6 7.5 10 17.5 - - 1.5 5 7.5 8.5 9 11.5 9 10.5 1.5
18 7.5 8.5 11.5 19.5 7 15 1.5 5 8 9 10 12.5 9 10.5 1.5
20 7.5 8.5 11.5 19.5 7 15 1.5 5 7.5 8.5 9.5 12.5 9 10.5 1.5
22 7.5 8.5 11.5 19.5 7 15 1.5 5 7.5 8.5 9.5 12.5 9 10.5 1.5
24 7.5 8.5 11.5 19.5 7 15 1.5 5 7.5 8.5 9.5 12.5 9 10.5 1.5
25 7.5 8.5 11.5 19.5 7 15 1.5 5 7.5 8.5 9.5 12.5 9 10.5 1.5
28 7.5 8.5 11.5 19.5 7 15 1.5 5 9 10 11 14 10.5 12 1.5
30 7.5 8.5 11.5 19.5 7 15 1.5 5 10.5 11.5 11 14 10.5 12 1.5
32 7.5 8.5 11.5 19.5 7 15 1.5 5 10.5 11.5 11 14 10.5 12 1.5
33 7.5 8.5 11.5 19.5 7 15 1.5 5 11 12 11.5 14.5 10.5 12 1.5
35 7.5 8.5 11.5 19.5 7 15 1.5 5 11 12 11.5 14.5 10.5 12 1.5
38 9 10 14 22 8 16 1.5 5 10.3 11.3 11.5 14.5 10.5 12 1.5
40 9 10 14 22 8 16 1.5 5 10.8 11.8 11.5 14.5 10.5 12 1.5 S7
42 - - - - - - 2 6 12 13.2 14.3 17 10.5 12 2.5
43 9 10 14 22 8 16 2 6 12 13.2 14.3 17 10.5 12 2.5
45 9 10 14 22 8 16 2 6 11.6 12.8 14.3 17 10.5 12 2.5
48 9 10 14 22 8 16 2 6 11.6 12.8 14.3 17 10.5 12 2.5
50 9.5 10.5 15 23 9.5 17 2 6 11.6 12.8 14.3 17 12 13.5 2.5
53 11 12 15 23 9.5 17 2 6 12.3 13.5 14.3 17 12 13.5 2.5
55 11 12 15 23 9.5 17 2 6 13.3 14.5 15.3 18 12 13.5 2.5
58 11 12 15 23 10.5 18 2 6 13.3 14.5 15.3 18 12 13.5 2.5
60 11 12 15 23 10.5 18 2 6 13.3 14.5 15.3 18 12 13.5 2.5
63 - - - - - - 2 6 13.3 14.2 15.3 18 14.5 16 2.5
65 11 12 15 23 10.5 18 2 6 13 14.2 15.3 18 14.5 16 2.5
68 11.3 12.5 18 26 11 18.5 2 6 13.7 14.9 16 19 14.5 16 2.5
70 11.3 12.5 18 26 11.5 19 2 6 13 14.2 15.3 18 14.5 16 2.5
75 11.3 12.5 18 26 11.5 19 2 6 14 15.2 15.3 18 14.5 16 2.5
80 12 13 18.2 26.2 11.5 19 2 6 15 16.2 16.3 19 18.5 20 2.5
85 14 15 18.2 26.2 11.5 19 2 6 14.8 16 16.3 19 18.5 20 2.5
90 14 15 18.2 26.2 13 20.5 2 6 14.8 16 16.3 19 18.5 20 2.5
95 14 15 17.2 25.2 13 20.5 2 6 15.8 17 17.3 20 18.5 20 2.5 S8
100 14 15 17.2 25.2 13 20.5 2 6 15.8 17 17.3 20 18.5 20 2.5
Según pedido pueden insertarse caras de roce de A, B, U y Q.

Medidas para d1>100 según pedido
9
Estacionarios
Dimensiones
S9
S11
S10
Dimensiones (mm) S9 Dimensiones (mm) S10 Dimensiones (mm) S11

d1 d6 d7 L4 L6 L8 d1 d4 d6 d7 d29 L4 L6 L7 d1 d6 d7 L4 L6 L7
14 21 25 12 4 12.8 14 26 21 25 30 12 4 8.5 14 21 25 12 4 8.5
16 23 27 12 4 12.8 16 28 23 27 32 12 4 8.5 16 23 27 12 4 8.5
18 27 33 13.5 5 14.5 18 34 27 33 38 13.5 5 9 18 27 33 13.5 5 9
20 29 35 13.5 5 14.5 20 36 29 35 40 13.5 5 9 20 29 35 13.5 5 9
22 31 37 13.5 5 14.5 22 38 31 37 42 13.5 5 9 22 31 37 13.5 5 9
24 33 39 13.3 5 14.3 24 40 33 39 43 13.3 5 9 24 33 39 13.3 5 9
25 34 40 13 5 14 25 41 34 40 46 13 5 9 25 34 40 13 5 9
28 37 43 12.5 5 13.5 28 44 37 43 48 12.5 5 9 28 37 43 12.5 5 9
30 39 45 12 5 13 30 46 39 45 50 12 5 9 30 39 45 12 5 9
32 42 48 12 5 13 32 48 42 48 53 12 5 9 32 42 48 12 5 9
33 42 48 12 5 13 33 49 42 48 53 12 5 9 33 42 48 12 5 9
35 44 50 12 5 13 35 51 44 50 60 12 5 9 35 44 50 12 5 9
38 49 56 13 6 14 38 58 49 56 62 13 6 9 38 49 56 13 6 9
40 51 58 13 6 14 40 60 51 58 65 13 6 9 40 51 58 13 6 9
43 54 61 13 6 14 43 63 54 61 67 13 6 9 43 54 61 13 6 9
45 56 63 13 6 14 45 65 56 63 70 13 6 9 45 56 63 13 6 9
48 59 66 13 6 14 48 68 59 66 72 13 6 9 48 59 66 13 6 9
50 62 70 13.5 6 14.5 50 70 62 70 75 13.5 6 9 50 62 70 13.5 6 9
53 65 73 13.5 6 14.5 53 73 65 73 77 13.5 6 9 53 65 73 13.5 6 9
55 67 75 13.5 6 14.5 55 75 67 75 86 13.5 6 9 55 67 75 13.5 6 9
58 70 78 13.5 6 14.2 58 83 70 78 88 13.5 6 9 58 70 78 13.5 6 9
60 72 80 13.5 6 14.2 60 88 72 80 91 13.5 6 9 60 72 80 13.5 6 9
65 77 85 13.5 6 14.2 65 90 77 85 96 13.5 6 9 65 77 85 13.5 6 9
68 81 90 13.5 7 14.2 68 93 81 90 98 13.5 7 9 68 81 90 13.5 7 9
70 83 92 14.5 7 15.2 70 95 83 92 103 14.5 7 9 70 83 92 14.5 7 9
75 88 97 14.5 7 15.2 75 104 88 97 108 14.5 7 9 75 88 97 14.5 7 9
80 95 105 15 7 15.7 80 109 95 105 120 15 7 9 80 95 105 15 7 9
85 100 110 15 7 15.7 85 114 100 110 125 15 7 9 85 100 110 15 7 9
90 105 115 15 7 15.7 90 119 105 115 130 15 7 9 90 105 115 15 7 9
95 110 120 15 7 15.7 95 124 110 120 135 15 7 9 95 110 120 15 7 9
100 115 125 15 7 15.7 100 129 115 125 140 15 7 9 100 115 125 15 7 9
10
Estacionarios
Dimensiones
S12 S13
Dimensiones (mm) S12 Dimensiones (mm) S13

d1 d1
(pulg) (mm) d6 d7 L6 L8 d1 d1
0.375 9.53 11 22.23 6.35 7.92 (pulg) (mm) d6 d7 L6 L8
0.5 12.7 13.5 25.4 6.35 7.92 0.5 12.7 14 25.6 7.55 7.92
0.625 15.88 17 31.75 8.71 10.31 0.625 15.88 17.5 31.95 7.55 10.31
0.75 19.05 20 34.93 8.71 10.31 0.75 19.05 21 35.12 7.55 10.31
0.875 22.23 23 38.1 8.71 10.31 0.875 22.23 24 38.3 7.55 10.31
1 25.4 26.5 41.28 9.53 11.1 1 25.4 27.5 41.48 7.55 11.1
1.125 28.58 29.5 44.45 9.53 11.1 1.125 28.58 30.5 44.65 7.55 11.1
1.25 31.75 32.5 47.63 9.53 11.1 1.25 31.75 33.5 47.83 7.55 11.1
1.375 34.93 36.5 50.8 9.53 11.1 1.375 34.93 37 51 7.55 11.1
1.5 38.1 39.5 53.98 9.53 11.1 1.5 38.1 40 54.18 7.55 11.1
1.625 41.28 42.5 60.33 11.1 12.7 1.625 41.28 43.5 60.53 7.55 12.7
1.75 44.45 46 63.5 11.1 12.7 1.75 44.45 46.5 63.7 7.55 12.7
1.875 47.63 49 66.68 11.1 12.7 1.875 47.63 49.5 66.88 7.55 12.7
2 50.8 52 69.85 11.1 12.7 2 50.8 53 70.05 7.55 12.7
2.125 53.98 55.5 76.2 12.7 14.27 2.125 53.98 56 76.4 7.55 14.27
2.25 57.15 58.5 79.38 12.7 14.27 2.25 57.15 59 79.58 7.55 14.27
2.375 60.33 61.5 82.55 12.7 14.27 2.375 60.33 62.5 82.75 7.55 14.27
2.5 63.5 65 85.73 12.7 14.27 2.5 65.5 65.5 85.93 7.55 14.27
2.625 66.68 68 85.73 14.27 15.88 2.625 66.68 68.5 85.93 7.55 15.88
2.75 69.85 71 88.9 14.27 15.88 2.75 69.85 72 89.1 7.55 15.88
2.875 73.03 74.5 95.25 14.27 15.88 2.875 73.03 75 95.45 7.55 15.88
3 76.2 77.5 98.43 14.27 15.88 3 76.2 78.5 98.63 7.55 15.88
3.125 79.38 80.5 101.6 16.66 19.84 3.125 79.38 81.5 101.8 7.55 19.84
3.25 82.55 84 104.78 16.66 19.84 3.25 82.55 84.5 104.98 7.55 19.84
3.375 85.73 87 107.95 16.66 19.84 3.375 85.73 88 108.15 7.55 19.84
3.5 88.9 90.5 111.13 16.66 19.84 3.5 88.9 91 111.33 7.55 19.84
3.625 92.08 93.5 114.3 16.66 19.84 3.625 92.08 94 114.5 7.55 19.84
3.75 95.25 96.5 117.48 16.66 19.84 3.75 95.25 97.5 117.68 7.55 19.84
3.875 98.43 100 120.65 16.66 19.84 3.875 98.43 100.5 120.85 7.55 19.84
4 101.6 103 123.83 16.66 19.84 4 101.6 103.5 124.03 7.55 19.84
11
Estacionarios
Dimensiones
S15 S16

d1 d7 d10 L6 L10 d1 d1
16 36.51 48 4.8 8 (pulg) (mm) d6 d7 L4 L6
18 36.51 48 4.8 8 0.25 6.35 7.1 19.05 7.9 6.4
20 39.69 51 4.8 8 0.375 9.53 10.2 22.23 7.9 6.4
22 39.69 51 4.8 8 0.5 12.7 13.4 25.4 7.9 6.4
24 42.86 54 4.8 8 0.625 15.88 16.6 31.75 10.3 8.7
25 42.86 54 4.8 8 0.75 19.05 19.7 34.93 10.3 8.7
28 50.8 65 8 11 0.875 22.23 22.9 38.1 10.3 8.7
30 53.98 68 8 11 1 25.4 26.1 41.28 11.1 9.5
32 53.98 68 8 11 1.125 28.58 29.3 44.45 11.1 9.5
33 57.15 71 8 11 1.25 31.75 32.4 47.63 11.1 9.5
35 57.15 71 8 11 1.375 34.93 35.6 50.8 11.1 9.5
38 63.5 78 8 11 1.5 38.1 38.8 53.98 11.1 9.5
40 66.68 81 8 11 1.625 41.28 42.4 60.33 12.7 11.1
43 69.85 84 8 11 1.75 44.45 45.5 63.5 12.7 11.1
45 69.85 84 8 11 1.875 47.63 48.7 66.68 12.7 11.1
48 79.38 97 9.5 14.3 2 50.8 51.9 69.85 12.7 11.1
50 79.38 97 9.5 14.3 2.125 53.98 55 76.2 14.3 12.7
53 82.55 100 9.5 14.3 2.25 57.15 58.2 79.38 14.3 12.7
55 85.73 103 9.5 14.3 2.375 60.33 61.4 82.55 14.3 12.7
58 88.9 106 9.5 14.3 2.5 63.5 64.6 85.73 14.3 12.7
60 88.9 106 9.5 14.3 2.625 66.68 67.7 85.73 15.9 14.3
63 92.08 110 9.5 14.3 2.75 69.85 70.9 88.9 15.9 14.3
65 95.25 113 9.5 14.3 2.875 73.03 74.1 95.25 15.9 14.3
68 98.43 116 9.5 14.3 3 76.2 77.3 98.43 15.9 14.3
70 98.43 116 9.5 14.3 3.125 79.38 80.5 101.6 19.8 16.7
75 103.19 121 9.5 14.3 3.25 82.55 83.6 104.78 19.8 16.7
80 114.3 132 9.5 14.3 3.375 85.73 86.8 107.95 19.8 16.7
85 120.65 138 9.5 14.3 3.5 88.9 90 111.13 19.8 16.7
90 127 144 9.5 14.3 3.625 92.08 93.1 114.3 19.8 16.7
95 127 144 9.5 14.3 3.75 95.25 96.3 117.48 19.8 16.7
100 133.35 151 9.5 14.3 3.875 98.43 99.5 120.65 19.8 16.7
4 101.6 102.7 123.83 19.8 16.7
12
Estacionarios
Dimensiones
S17
S19

d1 d4 d6 d7 d29 L4 L6 L8 d1 d1
14 26 21 25 30 12 4 12.8 (pulg) (mm) d6 d7 L6 L8
16 28 23 27 32 12 4 12.8 0.375 9.52 11 24.6 7.1 8.7
18 34 27 33 38 13.5 5 14.5 0.5 12.7 13.5 27.8 7.1 8.7
20 36 29 35 40 13.5 5 14.5 0.625 15.87 17 30.95 8.7 10.3
22 38 31 37 42 13.5 5 14.5 0.75 19.05 20 34.15 8.7 10.3
24 40 33 39 43 13.3 5 14.3 0.875 22.22 23 37.3 8.7 10.3
25 41 34 40 46 13 5 14 1 25.4 26.5 40.5 8.7 10.3
28 44 37 43 48 12.5 5 13.5 1.125 28.57 29.5 47.65 10.3 11.9
30 46 39 45 50 12 5 13 1.25 31.75 32.5 50.8 10.3 11.9
32 48 42 48 53 12 5 13 1.375 34.92 36.5 54 10.3 11.9
33 49 42 48 53 12 5 13 1.5 38.1 39.5 57.15 10.3 11.9
35 51 44 50 60 12 5 13 1.625 41.27 42.5 60.35 10.3 11.9
38 58 49 56 62 13 6 14 1.75 44.45 46 63.5 10.3 11.9
40 60 51 58 65 13 6 14 1.875 47.62 49 66.7 10.3 11.9
43 63 54 61 67 13 6 14 2 50.8 52 69.85 11.9 13.5
45 65 56 63 70 13 6 14 2.125 53.97 55.5 73.05 11.9 13.5
48 68 59 66 72 13 6 14 2.25 57.15 58.5 76.2 11.9 13.5
50 70 62 70 75 13.5 6 14.5 2.375 60.32 61.5 79.4 11.9 13.5
53 73 65 73 77 13.5 6 14.5 2.5 63.5 65 82.55 11.9 13.5
55 75 67 75 86 13.5 6 14.5 2.625 66.67 68 92.1 14.3 15.9
58 83 70 78 88 13.5 6 14.2 2.75 69.85 71 95.25 14.3 15.9
60 88 72 80 91 13.5 6 14.2 2.875 73.02 74.5 98.45 14.3 15.9
65 90 77 85 96 13.5 6 14.2 3 76.2 77.5 101.6 14.3 15.9
68 93 81 90 98 13.5 7 14.2 3.125 79.37 80.5 111.15 18.3 19.9
70 95 83 92 103 14.5 7 15.2 3.25 82.55 84 114.3 18.3 19.9
75 104 88 97 108 14.5 7 15.2 3.375 85.72 87 117.5 18.3 19.9
80 109 95 105 120 15 7 15.7 3.5 88.9 90.5 120.65 18.3 19.9
85 114 100 110 125 15 7 15.7 3.625 92.07 93.5 123.85 18.3 19.9
90 119 105 115 130 15 7 15.7 3.75 95.25 96.5 127 18.3 19.9
95 124 110 120 135 15 7 15.7 3.875 98.42 100 130.2 18.3 19.9
100 129 115 125 140 15 7 15.7 4 101.6 103 133.35 18.3 19.9
13
Estacionarios
4. Giratorios Iberten
Guía de selección
14
Iberten
Serie Iberten
Concepto del cierre
Descripción
Cierre de fuelle de goma y longitud de
apriete corta. No desgasta el eje. Se
utiliza generalmente para bombas de
agua que no soporten alta temperatura.
Características
Cierre simple
Montaje interior
No equilibrado
Cierre secundario por fuelle de goma
Muelle cilíndrico
Independiente del sentido de rotación
Limites de operación
Nota: Se recomienda no
Pmáx 6 bar hacer simultáneos dos o
Tmáx 1) 140 °C más límites de
Tmin 1) -30 °C operación.
vmáx 12 m/s 1) Depende del material
Ømin 6 mm utilizado.
Ømáx 70 mm
15
TC10
Serie Iberten
Materiales
Combinación caras de roce

CR Estacionario (7)
CR Giratorio (5) K, G, F V, W, X Q U
A, B * * * *
U - - * *
Q - - * *
Componentes
1) 2)
Item Descripción Item Material
1 Fuelle 481 VEP
2 Anillo muelle "L" 484.2 GF
4 Resorte 477 GF
5 Cara roce Giratorio 472 ABUQ
6 Cajera GF
7 Cara roce Estacionario 475 VWXKGFUQ
9 Junta "L" 412 PEV
1)
Item s/ DIN 24250
2)
Material s/ DIN 24960
16
TC10
Serie Iberten
Dimensiones de montaje
Dimensiones (mm)
d1 d2 d3 d4 L1 L2 L3
6 22 18 24 8.5 4 12.5
8 22 18 24 8.5 4 12.5
8 22 18 24 11 4 15
8 26 24 28 11 5.5 16.5
9 26 24 28 11 5.5 16.5
10 26 24 28 11 5.5 16.5
11 26 24 28 11 5.5 16.5
12 26 24 28 13 5.5 18.5
13 26 24 28 13 5.5 18.5
12 29.5 32 36 13 8 21
14 29.5 28 36 12.8 7.5 20.3
14 29.5 32 36 13 8 21
15 29.5 32 36 13 8 21
16 29.5 32 36 13 8 21
14 29.5 35 40 13 8 21
15 29.5 35 40 13 8 21
16 29.5 35 40 13 8 21
16 42 39 45 13 8 21
17 42 39 45 13 8 21
18 42 39 45 13 8 21
19 42 39 45 13 8 21
20 42 39 45 13 8 21
20 45 42 50 13 10 23
22 45 42 50 13 10 23
24 50 47 60 14 10 24
Estacionarios
25 45 42 50 14 10 24
Estándar: S30 25 50 47 60 14 10 24
Alternativos: S7 S8 S12 S13 S15 S18 28 57 54 68 15 10 25
30 57 54 68 15 10 25
32 57 54 68 15 10 25
35 63 60 72 16 10 26
38 68 65 72 18 12 30
40 68 65 72 18 12 30
Nota: El Estacionario S30 es especial para este 45 73 70 80 20 12 32
giratorio, por lo que, generalmente, se sirve el 50 88 85 92 23 15 38
cierre completo. Las dimensiones para el 55 88 85 92 23 15 38
alojamiento y la longitud de esta estacionaria 60 110 105 115 30 15 45
son las que se muestran en el cuadro de 70 110 105 115 32 15 47
dimensiones.
Para medidas adicionales y otros estacionarios consulte con el departamento técnico.

Posibilidad de construcción en pulgadas según pedido.
17
TC10
Serie Iberten
Concepto del cierre
Descripción
El fuelle de goma de este cierre no está
sujeto a ningún esfuerzo de torsión. No
desgasta el eje y transmite el
movimiento del eje al cierre. Este fuelle
realiza la función de sellado secundario.
La cara de roce del giratorio va sujeta al
fuelle sin ningún tipo de soldadura por lo
que puede ser fácilmente
intercambiable. Recomendable para
aplicaciones en las que haya algún
contenido de sólidos como en los
procesos de tratamiento de agua.
Variantes
TC20
TC21
TC22
TC23
Características
Cierre simple
Montaje interior
No equilibrado
Muelle cilíndrico
Limites de operación Nota: Se recomienda no

más límites de
Tmáx 1) 200 °C
operación.
Tmin 1) -40 °C
1) Depende del material
vmáx 10 m/s
utilizado.
Ømin 10 mm
Ømáx 100 mm
18
TC20
Serie Iberten
Materiales

CR Estacionario (7)
CR Giratorio (5) S V Q
A, B * * *
Q - - *
Componentes
1) 2)
Item Descripción Item Material
1 Fuelle 481 VEP
4 Resorte 477 GF
5 Cara roce Giratorio 472 A, B, Q
7 Cara roce Estacionario 475 VSQ
8 Junta "L" 412 PEV
1)
Item s/ DIN 24250
2)
19
TC20
Serie Iberten
TC20 TC21
TC22 TC23
20
TC20
Serie Iberten
Dimensiones (mm) Estacionarios

d1 d2 d3 d4 d5 L1 L2 L2k L3 L3k L4 Estándar: S8
10 15.7 20.5 22.5 24 14.5 25.9 32.5 33.4 40 25 Alternativos: S1 S2 S4 S5 S7
12 17.7 22.5 25 26 15 25.9 32.5 33.4 40 25
14 20.8 26.5 28.5 30 17 28.4 35 33.4 40 25
15 20.8 26.5 28.5 30 17 28.4 -- 33.4 -- 25
16 21 26.5 28.5 30 17 28.4 35 33.4 40 25
18 23.7 29 32 33 19.5 30 37.5 37.5 45 25 •TC21: Dimensiones
idénticas a TC20 pero
19 26.7 33 37 38 21.5 30 -- 37.5 -- 25
con mayor longitud del
20 26.7 33 37 38 21.5 30 37.5 37.5 45 25
fuelle. Tiene la finalidad
22 27.7 33 37 38 21.5 30 37.5 37.5 45 25 de proporcionar una
24 31.2 38 42.5 44 22.5 32.5 40 42.5 50 25 longitud de apriete
25 31.2 38 42.5 44 23 32.5 40 42.5 50 25 (L2k) acorde con la
28 35 44 49 50 26.5 35 42.5 42.5 50 33 norma DIN 24960
30 37 44 49 50 26.5 35 42.5 42.5 50 33 versión K en
32 40.2 46 53.5 55 27.5 35 42.5 47.5 55 33 combinación con los
33 40.2 46 53.5 55 27.5 35 42.5 47.5 55 33 estacionarios S1 o S8.
35 43.2 50 57 59 28.5 35 42.5 47.5 55 33
•TC22: Dimensiones
38 46.2 53 59 61 30 36 45 46 55 33
40 48.8 55 62 64 30 36 45 46 55 33 con mayor longitud del
42 51.8 58 65.5 67 30 36 -- 51 -- 41 fuelle. Tiene la finalidad
43 51.8 58 65.5 67 30 36 45 51 60 41 de proporcionar una
45 53.8 60 68 70 30 36 45 51 60 41 longitud de apriete
48 56.8 63 70.5 74 30.5 36 45 51 60 41 (L2k) acorde con la
50 58.8 65 74 77 30.5 38 47.5 50.5 60 41 norma DIN 24960
53 62.2 70 78.5 81 33 36.5 47.5 59 70 41 versión N en
55 64.2 72 81 83 35 36.5 47.5 59 70 41 combinación con los
58 67.2 75 85.5 88 37 41.5 52.5 59 70 41 estacionarios S1 o S8.
60 70 79 88.5 91 38 41.5 52.5 59 70 41
•TC23: Dimensiones
65 75 84 93.5 96 40 41.5 52.5 69 80 49
68 78 88 96.5 100 40 41.2 52.5 68.7 80 49 con mayor longitud del
70 80 90 99.5 103 40 48.7 60 68.7 80 49 fuelle. Tiene la finalidad
75 85.5 95 107 110 40 48.7 60 68.7 80 52 de proporcionar una
80 90.5 100 112 116 40 48 60 78 90 56 longitud de apriete
85 96 107 120 124 41 46 60 76 90 56 (L4k) especial en
90 102 114 127 131 45 51 65 76 90 59 combinación con la
95 107 119 132 136 46 51 65 76 90 59 estacionaria S7.
100 112 124 137 140 47 51 65 76 90 62

21
TC20
Serie Iberten
Concepto del cierre
Descripción
Cierre especialmente diseñado para
aplicaciones de agua y transporte de
aceite industrial. Gracias al diseño de
anclajes de la cajera (Item 2) el esfuerzo
de torsión se transmite por una
superficie mayor, evitando de este modo
la descomposición estructural del
elastómero. Pueden utilizarse como
cierre doble adaptando un único muelle
a dos anillos giratorios colocados espalda
contra espalda. No desgasta el eje.
Variantes
TC25C
TC25CP
TC25L
Características TC25LP
Cierre simple
Montaje interior
No equilibrado
Muelle cilíndrico

hacer simultáneos dos o
Pmáx 12 bar
más límites de
Tmáx 1) 200 °C operación.
Tmin 1) -30 °C
vmáx 15 m/s utilizado.
Ømin 8 mm
Ømáx 100 mm
22
TC25
Serie Iberten
Materiales

CR Estacionario (8)
CR Giratorio (4) K, G V Q
B * * -
Q - * *
Componentes
Item Descripción Item 1) Material 2)
1 Fuelle 481 P, E, V
2 Cajera 485 G, F
3 Empujador 484.1 G, F
5 Proteccion resorte 484.2 G, F
6 Resorte 477 G, F, M
7 Junta "L" 412 P, E, V
8 Estacionario 475 V, G, K, U, Q
1)
Item s/ DIN 24250
2)
23
TC25
Serie Iberten
Dimensiones (mm) TC25C

d1 d2 d3 d4 L2 L1
8 25.4 23.3 25.4 19 7.9
10 25.4 23.3 25.4 19 7.9
12 25.4 23.3 25.4 19 7.9
14 31.75 30.1 32 22.5 10.3
16 31.75 30.1 32 22.5 10.3
18 34.92 33.1 35 22.5 10.3
20 38.1 36.3 38.5 24 10.3
22 38.1 36.3 38.5 24 10.3
24 41.27 39.4 41.5 25.4 11.1
25 41.27 39.4 41.5 25.4 11.1
28 44.45 44.45 46 27 11.1
30 47.62 47.62 49.5 27 11.1
32 47.62 47.62 49.5 27 11.1
33 50.8 50.8 52.5 28.5 11.1
Dimensiones (pulgadas) TC25CP 35 50.8 50.8 52.5 28.5 11.1
38 53.98 53.98 55.5 28.5 11.1
d1 d2 d3 d4 L2 L1
39 60.32 60.32 62 35 12.7
0.25 0.75 0.687 0.875 0.562 0.25
40 60.32 60.32 62 35 12.7
0.375 0.875 0.917 1.125 0.812 0.284 43 63.5 60.32 65 35 12.7
0.437 1 0.917 1.125 0.812 0.312 45 66.68 69.19 68.5 38 12.7
0.5 1 0.917 1.125 0.812 0.312 48 69.85 69.19 71.5 38 12.7
0.562 1.25 1.11 1.375 0.875 0.406 50 69.85 69.19 71.5 38 12.7
0.625 1.25 1.185 1.375 0.875 0.406 53 76.2 74.6 78 43 14.3
0.75 1.375 1.302 1.5 0.875 0.406 55 79.38 74.6 81 43 14.3
0.875 1.5 1.429 1.625 0.937 0.406 58 82.55 82 84.5 46 14.3
1 1.625 1.552 1.75 1 0.437 60 82.55 82 84.5 46 14.3
63 85.72 86.1 89 46 14.3
1.125 1.75 1.75 1.875 1.062 0.437
65 85.72 86.1 89 49 15.9
1.25 1.875 1.875 2 1.062 0.437
68 88.9 88.9 92 49 15.9
1.375 2 2 2.125 1.125 0.437
70 88.9 88.9 92 49 15.9
1.437 2.125 2.125 2.25 1.125 0.437
73 95.25 96.52 100 52.5 15.9
1.5 2.125 2.125 2.25 1.125 0.437
75 98.42 96.52 102 52.5 15.9
1.625 2.375 2.375 2.625 1.375 0.5
1.75 2.5 2.375 2.625 1.375 0.5
1.875 2.625 2.625 2.75 1.5 0.5
•TC25C:Longitud de trabajo corta.
2 2.75 2.625 2.875 1.5 0.5
Medidas en milímetros.
2.125 3 2.938 3.25 1.687 0.562
2.25 3.125 2.938 3.25 1.687 0.562 •TC25CP: Longitud de trabajo corta.
2.375 3.25 3.23 3.375 1.812 0.562 Medidas en pulgadas.
2.437 3.25 3.23 3.375 1.812 0.562 •TC25L: Longitud de trabajo larga.
2.5 3.375 3.39 3.5 1.812 0.562 Medidas en milímetros.
2.625 3.375 3.39 3.5 1.937 0.625
2.75 3.5 3.5 3.625 1.937 0.625 •TC25LP: Longitud de trabajo larga.
2.875 3.75 3.8 4 2.062 0.625 Medidas en pulgadas.
3 3.875 3.8 4 2.062 0.625
Para medidas adicionales y otros estacionarios consulte con el departamento técnico
24
TC25
Serie Iberten
Dimensiones (mm) TC25L

d1 d2 d3 d4 L2 L1
8 24.6 23.3 27 25.4 8.7
10 24.6 23.3 31 25.4 8.7
12 27.8 23.3 31 25.4 8.7
14 30.95 30.1 34 25.4 10.3
16 30.95 30.1 34 25.4 10.3
18 34.15 33.1 38 25.4 10.3
20 35.7 36.3 41 25.4 10.3
22 37.3 36.3 41 25.4 10.3
24 40.5 39.4 44 25.4 10.3
25 40.5 39.4 44 25.4 10.3
28 47.65 44.4 51 33.3 11.9
30 50.8 47.6 54 33.3 11.9
32 50.8 47.6 54 33.3 11.9
33 54 50.8 57 33.3 11.9
35 54 50.8 57 33.3 11.9
38 57.15 54 61 33.3 11.9
39 60.35 54 61 33.3 12.7
40 60.35 60.3 64 33.3 11.9
Dimensiones (pulgadas) TC25LP 43 63.5 60.3 64 40.5 11.9
d1 d2 d3 d4 L2 L1 45 63.5 66.7 73 40.5 11.9
0.375 0.968 0.917 1.25 1 0.344 48 66.7 66.7 73 40.5 11.9
0.5 1.094 0.917 1.25 1 0.344 50 69.85 66.7 73 40.5 13.5
53 73.05 74.6 80 40.5 13.5
0.625 1.218 1.185 1.375 1 0.406
55 76.2 74.6 80 40.5 13.5
0.75 1.344 1.302 1.5 1 0.406 58 79.4 82 86 40.5 13.5
0.875 1.468 1.429 1.625 1 0.406 60 79.4 82 86 40.5 13.5
1 1.594 1.552 1.75 1 0.406 63 82.55 86.1 96 40.5 13.5
1.125 1.875 1.75 2 1.299 0.469 65 92.1 86.1 96 49 15.9
1.25 2 1.875 2.125 1.299 0.469 68 95.25 88.9 99 49 15.9
1.375 2.125 2 2.25 1.299 0.469 70 95.25 88.9 99 49 15.9
1.5 2.25 2.125 2.375 1.299 0.469 75 101.6 96.5 105 52 15.9
1.625 2.375 2.375 2.625 1.299 0.469
1.75 2.5 2.375 2.625 1.615 0.469 Estacionarios
1.875 2.625 2.515 2.75 1.615 0.469 Estándar: S31
2 2.75 2.625 2.875 1.615 0.531 Alternativos: S7 S8 S18 S30
2.125 2.875 2.938 3.125 1.615 0.531
2.25 3 2.938 3.125 1.615 0.531
2.375 3.125 3.23 3.375 1.615 0.531 Nota: El Estacionario S31 es especial para este
2.5 3.25 3.39 3.75 1.615 0.531 giratorio, por lo que, generalmente, se sirve el
cierre completo. Las dimensiones para el
2.625 3.625 3.39 3.75 1.937 0.625
alojamiento y la longitud de esta estacionaria
2.75 3.75 3.5 3.875 1.937 0.625
son las que se muestran en el cuadro de
2.875 3.875 3.8 4.125 2.062 0.625
dimensiones.
3 4 3.8 4.125 2.062 0.625

25
TC25
Serie Iberten
Concepto del cierre
Descripción
Diseñado para cajeras con profundidad
limitada y distancias de apriete corta. El
diseño del fuelle de goma proporciona
un autoalineamiento de las caras de
roce. Se suministra completamente
ensamblado para un mejor montaje.
Especialmente utilizado en la industria
química, farmaceútica, alimentaria y del
papel. Se utiliza en cualquier equipo
rotativo.
Características
Cierre simple
Montaje interior
No equilibrado
Muelle cilíndrico

más límites de
Tmáx 1) 205 °C
operación.
Tmin 1) -30 °C
vmáx 13 m/s
utilizado.
Ømin 14 mm
Ømáx 100 mm
26
TC27
Serie Iberten
Materiales

CR Estacionario (7)
CR Giratorio (6) K V Q
A, B * * *
Q - - *
Componentes
1 Empujador 484.1 G, F
2 Fuelle 481 P, E, V
3 Arandela 474 G, F
4 Resorte 477 G, F, M
5 Cajera 485 G, F
7 Estacionario 475 Q, V, K
8 Junta tórica 412.2 V, E, P
1)
Item s/ DIN 24250
2)
27
TC27
Serie Iberten
Dimensiones (mm)
d1 d2 d3 L1 L2
14 24 26 35 23
16 26 28 35 23
18 32 34 37.5 24
20 34 36 37.5 24
22 36 38 37.5 24
24 38 40 40 26.7
25 39 41 40 27
28 42 44 42.5 30
30 44 46 42.5 30.5
32 46 48 42.5 30.5
33 47 49 42.5 30.5
35 49 51 42.5 30.5
38 54 58 45 32
40 56 60 45 32
43 59 63 45 32
45 61 65 45 32
48 64 68 45 32
50 66 70 47.5 34
53 69 73 47.5 34
55 71 75 47.5 34
58 78 83 52.5 39
60 80 85 52.5 39
63 83 88 52.5 39
65 85 90 52.5 39
68 88 93 52.5 39
70 89 95 60 45.5
75 96 104 60 45.5
80 104 109 60 45
85 108 114 60 45
Estacionarios
90 114 119 65 50
Estándar: SDC SDL 95 118 124 65 50
Alternativos: S1, S5, S9 100 124 129 65 50

28
TC27
Serie Iberten
Concepto del cierre
Descripción
Cierre económico utilizado en bombas de
agua con bajo porcentaje de contenido
sólido. La combinación de caras habitual
es cerámica-grafito. La
intercambiabilidad de las caras de roce
permite ahorrar en sus reparaciones.
Características
Cierre simple
Montaje interior Variantes
No equilibrado TC30
Cierre secundario por junta tórica TC32
Muelle cónico
Dependiente del sentido de rotación

más límites de
Tmáx 1) 180 °C
operación.
Tmin 1) -35 °C
vmáx 15 m/s
utilizado.
Ømin 10 mm
Ømáx 40 mm
29
TC30
Serie Iberten
Materiales

CR Estacionario (7)
CR Giratorio (5) A, B, C U Q
B, C * * *
K * * -
U - * *
V * - -
Q - * *
Componentes
1 Resorte 478 (R), 479 (L) G, F, M

4 Cajera G, F
5 Cara roce Giratorio 477 V, K, Q, U, B, C
7 Estacionario 475 A, B, C, U, Q,
1)
Item s/ DIN 24250
2)
30
TC30
Serie Iberten
Estacionarios
Estándar: TC30: SRC SRL
TC32: SDC SDL
Alternativos:
Dimensiones (mm) TC30

d1 d2 d3 d4 d6 d5 L1 L2 L5 L6 L7 L8
10 14 18.1 20 21 2 15 5.5 3.5 1.2 2.8 6.2
11÷12 16.5 20.6 22 24 2 18 5.5 3.5 1.2 2.8 6.2
13÷14 19 23.1 25 27 2 22 6 4 1.2 2.8 6.7
15 21 26.9 29 31 2.5 22 7 4 1.3 3.7 7.6
16÷17 21 26.9 29 31 2.5 23 7 4 1.3 3.7 7.6
18 25 30.9 33 36 3 24 8 4.5 1.3 3.7 8.5
19÷20 25 30.9 33 36 3 25 8 4.5 1.3 3.7 8.5
21÷22 30 35.4 38 41 3.5 25 8 5 1.8 3.7 8.5
23÷24 30 35.4 38 41 3.5 27 8 5 1.8 3.7 8.5
25 33 38.2 40 45 4 27 8.5 5 1.8 3.7 9.1
28 38 43.3 46 50 4 29 9 6 1.8 3.7 9.6
29÷32 38 43.3 46 50 4 30 9 6 1.8 3.7 9.6
33 45 53.5 48 54 5 39 11.5 7.5 2.1 5.4 12
35 45 53.5 50 56 5 39 11.5 7.5 2.1 5.4 12
38 52 60.5 56 62 5 39 11.5 7.5 2.1 5.4 12
40 52 60.5 58 64 5 39 11.5 7.5 2.1 5.4 12
31
TC30
Serie Iberten
•TC30: No se ajusta a
cajeras DIN 24960. El
estacionario SRL lleva
anclaje antigiro mientras
que el SRC no.
•TC32: Se ajusta a
cajeras DIN 24960
mediante los
estacionarios SDL y
SDC.

d1 d2 d3 d4 d6 d5 L1 L2 L5 L6 L7 L8
10 17 21 20 22 3 15 7 5 1.5 4 8.5
12 19 23 22 24 3 18 7 5 1.5 4 8.5
14 21 25 25 26 3 22 7 5 1.5 4 8.5
16 23 27 29 30 3 23 7 5 1.5 4 8.5
18 27 33 33 34 3 24 10 5 2 5 9
20 29 35 33 36 3 25 10 5 2 5 9
22 31 37 38 40 3 25 10 5 2 5 9
24 33 39 38 40 3 27 10 5 2 5 9
25 34 40 40 41 3 27 10 5 2 5 9
28 37 43 46 48 3 29 10 5 2 5 9
30 39 45 46 48 3 30 10 5 2 5 9
32 42 48 46 48 3 30 10 5 2 5 9
33 42 48 48 49 3 39 10 5 2 5 9
35 44 50 50 51 3 39 10 5 2 5 9
38 49 56 56 58 4 42 13 5 2 6 9
40 51 58 58 60 4 42 13 5 2 6 9
32
TC30
Serie Iberten
Concepto del cierre
Descripción
Cierre económico con un amplio rango
de aplicaciones. Presenta una gran
variedad de combinaciones de caras de
roce y de posibilidades de montaje por lo
que resulta muy versatil.
Variantes
TC41
TC42
TC43
TC44
TC45
TC46
TC47
TC48
TC49
Características
Cierre simple
Montaje interior
No equilibrado
Cierre secundario por junta tórica
Muelle cónico
Dependiente del sentido de rotación

operación.
Tmin 1) -35 °C
Ømáx 160 mm
33
TC40
Serie Iberten
Materiales

CR Estacionario (7)
CR Giratorio (6) K V Q A, B
K - - - *
A, B * * * -
U - - * *
Q - - * *
TC40
Componentes
1 Resorte 478 (R), 479 (L) GF M •TC40÷TC44: No se

2 OR Giratorio 412.1 BE K N P S V M1 ajustan a cajeras DIN
3 OR Estacionario 412.2 BE K N P S V M1 24960. El estacionario
SRL lleva anclaje
4 Giratorio 472 FG K
antigiro mientras que el
5 Estacionario 475 AB UQ SRC no.
6 Cara roce Giratorio 472 AB UQ
•TC45÷TC49: Se
7 Cara roce Estacionario 475 AB UQ
ajustan a cajeras DIN
8 Arandela 474 FG
24960 mediante los
9 Anillo arrastre 485 FG estacionarios SDL y
10 Tornillo prisionero 904 FG SDC.
1)
Item s/ DIN 24250
2)
34
TC40
Serie Iberten
Materiales
TC41, TC46: Modelos TC42, TC47: Modelos

equivalentes al TC40 y al equivalentes al TC41 y al
TC45, respectivamente, TC46, respectivamente,
pero con caras de roce pero con muelle cilíndrico
insertadas en el giratorio y y anillo de arrastre
el estacionario.
TC43, TC48: Modelos TC44, TC49: Modelos

equivalentes al TC41 y al equivalentes al TC42 y al
TC46, respectivamente, TC47, respectivamente,
pero con arandela como pero con arandela como
tope del muelle. tope del muelle.
35
TC40
Serie Iberten
Dimensiones(mm) TC40÷TC44
d1 d2 d3 d4 d5 L1 L2 L3 L4 L5 L6
6 11 13.1 2 16 15 4.5 3.5 1.2 2 6
7÷9 13 17.1 2 20 15 5.5 3.5 1.2 2.8 6.2
10 14 18.1 2 21 15 5.5 3.5 1.2 2.8 6.2
11÷12 17 20.6 2 24 18 5.5 3.5 1.2 2.8 6.2
13÷14 19 23.1 2 27 22 6 4 1.2 2.8 6.7
15 21 26.9 2.5 31 22 7 4 1.3 3.7 7.6
16÷17 21 26.9 2.5 31 23 7 4 1.3 3.7 7.6
18 25 30.9 3 36 24 8 4.5 1.3 3.7 8.5
19÷20 25 30.9 3 36 25 8 4.5 1.3 3.7 8.5
21÷22 30 35.4 3.5 41 25 8 5 1.8 3.7 8.5
23÷24 30 35.4 3.5 41 27 8 5 1.8 3.7 8.5
25÷27 33 38.2 4 45 27 8.5 5 1.8 3.7 9.1
28 38 43.3 4 50 29 9 6 1.8 3.7 9.6
29÷32 38 43.3 4 50 30 9 6 1.8 3.7 9.6
33÷34 45 53.5 5 60 39 12 7.5 2.1 5.4 12
35÷37 45 53.5 5 60 39 12 7.5 2.1 5.4 12
38÷43 52 60.5 5 68 39 12 7.5 2.1 5.4 12
44÷49 57 65.5 5 72 41 12 8.5 2.1 5.4 13
50 64 72.5 5 80 45 12 8.5 2.1 5.4 13
55 64 72.5 5 80 47 12 8.5 2.1 5.4 13
60 72 79.3 5 87 49 12 8.5 2.1 5.4 14
65 77 84.5 5 92 51 12 8.5 2.1 5.4 14
70 82 89.5 5 97 51 12 8.5 2.1 5.4 14
75 87 94.5 5 102 57 12 8.5 2.1 5.4 14
80 92 99.5 5 107 59 12 8.5 2.1 5.4 14
85 98 105.5 5 113 59 14 8.5 2.6 5.4 14
90 105 111.5 5 120 62 14 8.5 2.6 5.4 14
95 110 116.5 5 130 62 14 8.5 2.6 5.4 14
100 114 119.5 5 136 75 14 8.5 2.6 5.4 14
110 124 132.2 5 150 75 18 8.5 3.9 7.1 14
120 134 142.2 5 160 85 18 8.5 3.9 7.1 14
130 145 153.2 5 172 95 18 8.5 3.9 7.1 14
135 152 161.2 5 180 95 19 8.5 3.9 7.1 14
140 157 164.3 5 185 100 19 8.5 3.9 7.1 14
150 167 174.2 5 200 110 19 8.5 3.9 7.1 14
160 188 195 5 220 120 21 8.5 3.9 9.1 16

36
TC40
Serie Iberten
Dimensiones(mm) TC45÷TC49
d1 d2 d3 d4 d5 L1 L2 L3 L4 L5 L6
10 17 21 3 22 15 7 5 1.5 4 8.5
12 19 23 3 24 18 7 5 1.5 4 8.5
14 21 25 3 26 22 7 5 1.5 4 8.5
16 23 27 3 28 23 7 5 1.5 4 8.5
18 27 33 3 34 24 10 5 2 5 9
20 29 35 3 36 25 10 5 2 5 9
22 31 37 3 38 25 10 5 2 5 9
24 33 39 3 40 27 10 5 2 5 9
25 34 40 3 41 27 10 5 2 5 9
28 37 43 3 44 29 10 5 2 5 9
30 39 45 3 46 30 10 5 2 5 9
32 42 48 3 48 30 10 5 2 5 9
33 42 48 3 49 39 10 5 2 5 9
35 44 50 3 51 39 10 5 2 5 9
38 49 56 4 58 42 13 5 2 6 9
40 51 58 4 60 42 13 5 2 6 9
43 54 61 4 63 47 13 5 2 6 9
45 56 63 4 65 47 13 5 2 6 9
48 59 66 4 68 47 13 5 2 6 9
50 62 70 4 70 46 14 5 2.5 6 9
53 65 73 4 73 56 14 5 2.5 6 9
55 67 75 4 75 56 14 5 2.5 6 9
58 70 78 4 83 56 14 5 2.5 6 9
60 72 80 4 85 56 14 5 2.5 6 9
63 75 83 4 88 56 14 5 2.5 6 9
65 77 85 4 90 66 14 5 2.5 6 9
68 81 90 4 93 64 16 5 2.5 7 9
70 83 92 4 95 64 16 5 2.5 7 9
75 88 97 4 104 64 16 5 2.5 7 9
80 95 105 4 109 72 18 5 3 7 9
Estacionarios
85 100 110 4 114 72 18 5 3 7 9
Estándar: TC40÷TC44: SRC SRL
90 105 115 4 119 72 18 5 3 7 9
TC45÷TC49: SDC SDL 95 110 120 4 124 72 18 5 3 7 9
Alternativos: 100 115 125 4 129 72 18 5 3 7 9

37
TC40
5. Giratorios Iberpac
Guía de selección
38
Iberpac
Serie Iberpac
Concepto del cierre
Descripción
Cierre compacto que transmite el
movimiento del eje al cierre mediante
tornillos prisioneros colocados a 120°. El
modelo equilibrado (TC151) requiere una
reducción del eje. Muy versátil pero
especialmente adecuado para productos
de alta viscosidad gracias a su resorte de
ballesta.
Variantes
TC150
TC151
TC152
TC150: No equilibrado
TC153
Características
Cierre simple
Montaje interior
Equilibrado / No equilibrado
TC151: Equilibrado
Resorte de ballesta
Limites de operación Limites de operación

Pmáx 10 bar Pmáx 40 bar
Tmáx 1) 250 °C Tmáx 1) 250 °C
Tmin 1) -60 °C Tmin 1) -60 °C
vmáx 20 m/s vmáx 20 m/s
Ømin 10 mm Ømin 10 mm
Ømáx 100 mm Ømáx 100 mm
TC150 TC151
TC152, TC153: Equivalentes a TC150 y

Nota: Se recomienda no hacer simultáneos
TC151, respectivamente, pero con caras de
dos o más límites de operación.
roce insertadas.
1) Depende del material utilizado.
39
TC150
Serie Iberpac
Materiales

CR Estacionario (7)
CR Giratorio (6) K V Q A, B U
K - - - * -
A, B * * * - *
U - - * * *
Q - - * * -
Componentes
1 Giratorio 472 EFGMTK

2 Arandela 485 EFGMT
3 Arandela apoyo 474 EFGMT
4 Anillo arrastre 485 EFGMT
5 Ballesta 477 FG
6 Tornillo s/ DIN 914 904 EFG
7 OR Estacionario 412.2 B E K N P S V M1
8 Estacionario 475 ABQ
9 OR Giratorio 412.1 B E K N P S V M1
10 Cara roce Estacionario 475 ABQU
11 Cara roce Giratorio 472 ABQU
1)
Item s/ DIN 24250
2)
40
TC150
Serie Iberpac
Dimensiones (mm) TC150 Dimensiones (mm) TC150

d1 d2 d3 d4 d5 d6 L1 L2 L3 L4 L5 L6 d1 d2 d3 d4 d5 d6 L1 L2 L3 L4 L5 L6
10 17 21 22 20 3 18 28 1.5 4 8.5 5 45 56 63 65 60 4 26 39 2 6 9 5
12 19 23 24 22 3 18 28 1.5 4 8.5 5 48 59 66 68 63 4 26 39 2 6 9 5
14 21 25 26 24 3 18 28 1.5 4 8.5 5 50 62 70 70 65 4 26 40 2.5 6 9 5
16 23 27 28 26 3 18 28 2 4 8.5 5 53 65 73 73 68 4 26 40 2.5 6 9 5
18 27 33 34 29 3 19 31 2 5 9 5 55 67 75 75 70 4 26 40 2.5 6 9 5
20 29 35 36 31 3 19 31 2 5 9 5 58 70 78 83 77 4 28 42 2.5 6 9 5
22 31 37 38 33 3 19 31 2 5 9 5 60 72 80 85 79 4 28 42 2.5 6 9 5
24 33 39 40 36 3 21 33 2 5 9 5 63 75 83 88 82 4 31 45 2.5 6 9 5
25 34 40 41 39 3 22 34 2 5 9 5 65 77 85 90 84 4 31 45 2.5 6 9 5
28 37 43 44 42 3 22 34 2 5 9 5 68 81 90 93 87 4 31 47 2.5 7 9 5
30 39 45 46 44 3 23 35 2 5 9 5 70 83 92 95 89 4 31 47 2.5 7 9 5
32 42 48 48 46 3 23 35 2 5 9 5 75 88 97 104 94 4 31 47 2.5 7 9 5
33 42 48 49 47 3 23 35 2 5 9 5 80 95 105 109 99 4 32 48 3 7 9 5
35 44 50 51 49 3 23 35 2 5 9 5 85 100 110 114 104 4 32 48 3 7 9 5
38 49 56 58 53 4 25 38 2 6 9 5 90 105 115 119 111 4 38 54 3 7 9 5
40 51 58 60 55 4 26 39 2 6 9 5 95 110 120 124 116 4 38 54 3 7 9 5
43 54 61 63 58 4 26 39 2 6 9 5 100 115 125 129 121 4 38 54 3 7 9 5

41
TC150
Serie Iberpac

d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7
10 17 21 26 24 3 14 27 37 18 1.5 8.5 5 4
12 19 23 28 26 3 16 27 37 18 1.5 8.5 5 4
14 21 25 34 29 3 18 27 37 18 1.5 8.5 5 4
16 23 27 36 31 3 20 27 37 18 1.5 8.5 5 4
18 27 33 38 33 3 22 27 39 20 2 9 5 5
20 29 35 40 36 3 24 30 42 20 2 9 5 5
22 31 37 42 40 3 26 31 43 20 2 9 5 5
24 33 39 44 42 3 28 31 43 20 2 9 5 5
25 34 40 46 44 3 30 32 44 20 2 9 5 5
28 37 43 49 47 3 33 32 44 20 2 9 5 5
30 39 45 51 49 3 35 32 44 20 2 9 5 5
33 42 48 58 53 3 38 33 45 20 2 9 5 5
35 44 50 60 55 3 40 34 46 20 2 9 5 5
38 49 56 63 58 4 43 36 49 23 2 9 5 6
40 51 58 65 60 4 45 36 49 23 2 9 5 6
43 54 61 68 63 4 48 36 49 23 2 9 5 6
45 56 63 70 65 4 50 36 49 23 2 9 5 6
48 59 66 73 68 4 53 36 49 23 2 9 5 6
50 62 70 75 70 4 55 37 51 25 2.5 9 5 6
53 65 73 83 77 4 58 38 52 25 2.5 9 5 6
55 67 75 85 79 4 60 38 52 25 2.5 9 5 6
58 70 78 88 82 4 63 41 55 25 2.5 9 5 6
60 72 80 90 84 4 65 41 55 25 2.5 9 5 6
63 75 83 93 87 4 68 41 55 25 2.5 9 5 6
65 77 85 95 89 4 70 41 55 25 2.5 9 5 6
70 83 92 104 94 4 75 42 58 28 2.5 9 5 7
75 88 97 109 99 4 80 43 59 28 2.5 9 5 7
80 95 105 114 104 4 85 43 59 28 3 9 5 7
85 100 110 119 111 4 90 50 66 28 3 9 5 7 Estacionarios
90 105 115 124 116 4 95 50 66 28 3 9 5 7 Estándar: SDL SDC
95 110 120 129 121 4 100 50 66 28 3 9 5 7 Alternativos: S1, S2
100 115 125 135 126 4 105 50 66 28 3 9 5 7

42
TC150
Serie Iberpac
Concepto del cierre
Descripción
Cierre diseñado con longitud de apriete
según DIN 24960 (l2K). Las caras de
roce son facilmente intercambiables por
lo que es un cierre fácilmente
recuperable. El movimiento del eje se
transmite mediante tornillos prisioneros.
Muy utilizado en la industria química y
en procesos con líquidos viscosos. Existe
la variante TC162 con ranuras de
lubrificación para sellado de agua TC161: Modelo TC162: No
caliente sin necesidad de refrigeración equilibrado. equilibrado, con anillo
de bombeo.
adicional. La versión TC162 y TC163
dependen del sentido de rotación.
Características
Variantes
Cierre simple
TC160
Montaje interior
TC161
TC162
TC163
Resorte de ballesta
TC160: No equilibrado

Pmáx 10 bar Pmáx 50 bar
Tmáx 1) 220 °C Tmáx 1) 220 °C
Tmin 1) -60 °C Tmin 1) -60 °C
Ømin 10 mm Ømin 10 mm
Ømáx 100 mm Ømáx 100 mm
TC160 TC161
TC163: Modelo equilibrado con anillo de
bombeo.
43
TC160
Serie Iberpac
Materiales

CR Estacionario (1)
CR Giratorio (6) A, B Q
S, K * -
V * -
Q * *
Componentes
1 Estacionario 475 A, B, Q
2 Cajera Giratorio 485 G, M
3 Resorte ballesta 477 G, M
4 Empujador 474 G, M
5 Junta tórica 412.1 P, V, N, E, M, T
6 Cara roce Giratorio 472 S, V, K, Q
10 Tornillos prisioneros 904 G, M
1)
Item s/ DIN 24250
2)
44
TC160
Serie Iberpac
TC162
TC160
Dimensiones (mm) TC160, TC162 Dimensiones (mm) TC160, TC162

d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 d8 L1 L2 k L5 L6 d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 d8 L1 L2 k L5 L6
10 17 21 22 21 M4 3 24 23 33 1.5 4 45 56 63 65 62 M6 4 68 32 45 2 6
12 19 23 24 23 M4 3 26 23 33 1.5 4 48 59 66 68 66 M6 4 70 32 45 2 6
14 21 25 26 25 M4 3 28 25 35 1.5 4 50 62 70 70 68 M6 4 72 34 48 2.5 6
16 23 27 28 27 M4 3 30 25 35 1.5 4 53 65 73 73 71 M6 4 75 34 48 2.5 6
18 27 33 34 31 M6 3 35 26 38 2 5 55 67 75 75 74 M6 4 78 34 48 2.5 6
20 29 35 36 33 M6 3 38 26 2 5 58 70 78 83 79 M8 4 85 39 53 2.5 6
22 31 37 38 37 M6 3 40 26 38 2 5 60 72 80 85 82 M8 4 88 39 53 2.5 6
24 33 39 40 39 M6 3 42 29 40 2 5 63 75 83 88 85 M8 4 90 39 53 2.5 6
25 34 40 41 40 M6 3 43 29 40 2 5 65 77 85 90 87 M8 4 95 39 53 2.5 6
28 37 43 44 43 M6 3 46 31 43 2 5 70 83 92 95 92 M8 4 98 44 60 2.5 7
30 39 45 46 45 M6 3 48 31 43 2 5 75 88 97 104 99 M8 4 105 44 60 2.5 7
32 42 48 48 47 M6 3 51 31 43 2 5 80 95 105 109 105 M8 4 110 44 60 3 7
33 42 48 49 48 M6 3 51 31 43 2 5 85 100 110 114 110 M8 4 115 44 60 3 7
35 44 50 51 50 M6 3 55 31 43 2 5 90 105 115 119 116 M8 4 120 49 65 3 7
38 49 56 58 55 M6 4 60 32 45 2 6 95 110 120 124 121 M8 4 130 49 65 3 7
40 51 58 60 57 M6 4 62 32 45 2 6 100 115 125 129 126 M8 4 132 49 65 3 7
43 54 61 63 60 M6 4 65 32 45 2 6

45
TC160
Serie Iberpac
Estacionarios
Estándar: SDL SDC
Alternativos: S1, S2
TC163
TC161
Dimensiones (mm) TC161, TC163 Dimensiones (mm) TC161, TC163

d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 d8 d9 L1 L2 k L3 L4 d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 d8 d9 L1 L2 k L3 L4
10 14 17 21 25 26 M4 3 28 30 40 1.5 4 43 48 54 61 66 68 M6 4 70 40 53 2 6
12 16 19 23 27 28 M4 3 30 30 40 1.5 4 45 50 56 63 68 70 M6 4 72 40 53 2 6
14 18 21 25 31 34 M6 3 35 33 43 1.5 4 48 53 59 66 71 73 M6 4 75 40 53 2 6
16 20 23 27 33 36 M6 3 38 33 43 1.5 4 50 55 62 70 74 75 M6 4 78 44 58 2.5 6
18 22 27 33 37 38 M6 3 40 34 45 2 5 53 58 65 73 79 83 M8 4 85 44 58 2.5 6
20 24 29 35 39 40 M6 3 42 34 45 2 5 55 60 67 75 82 85 M8 4 88 44 58 2.5 6
22 26 31 37 41 42 M6 3 44 34 45 2 5 58 63 70 78 85 88 M8 4 90 49 63 2.5 6
24 28 33 39 43 44 M6 3 46 36 48 2 5 60 65 72 80 87 90 M8 4 95 49 63 2.5 6
25 30 34 40 45 46 M6 3 48 36 48 2 5 63 68 75 83 90 93 M8 4 95 49 63 2.5 6
28 33 37 43 48 49 M6 3 51 39 50 2 5 65 70 77 85 92 95 M8 4 98 49 63 2.5 6
30 35 39 45 50 51 M6 3 55 39 50 2 5 70 75 83 92 100 104 M8 4 105 54 70 2.5 7
32 38 42 48 55 58 M6 3 60 39 50 2 5 75 80 88 97 105 109 M8 4 110 54 70 2.5 7
33 38 42 48 55 58 M6 3 60 39 50 2 5 80 85 95 105 110 114 M8 4 115 54 70 3 7
35 40 44 50 57 60 M6 3 62 39 50 2 5 85 90 100 110 116 119 M8 4 120 59 75 3 7
38 43 49 56 60 63 M6 4 65 40 53 2 6 90 95 105 115 121 124 M8 4 130 59 75 3 7
40 45 51 58 62 65 M6 4 68 40 53 2 6 95 100 110 120 126 129 M8 4 132 59 75 3 7
100 105 115 125 131 134 M8 4 138 59 75 3 7

46
TC160
Serie Iberpac
Concepto del cierre
Descripción
Máxima resistencia a la corrosión.
Diseñado para productos
extremadamente corrosivos, como
puedan ser ácidos, bases, oxidantes,
reductores, etc. Todos los materiales en
contacto con el fluido de proceso son
químicamente inertes. Los muelles y
demás partes metálicas quedan fuera de
la cajera o aislados del fluido de proceso.
El cierre queda fijado al eje mediante
unas abrazaderas que fijan el fuelle al
eje.
Características
Cierre simple
Montaje exterior
No equilibrado
Cierre secundario por fuelle de PTFE
Resortes múltiples

más límites de
Tmáx 1) 120 °C operación.
Tmin 1) -45 °C
vmáx 10 m/s
utilizado.
Ømin 16 mm
Ømáx 100 mm
47
TC170
Serie Iberpac
Materiales

CR Estacionario (11)
CR Giratorio (2) Q V
T2, T3 * *
Q * -
A, B * *
Componentes
1)
Item Descripción Material
1 Junta plana Estacionario T2, T3
2 Fuelle Y1, Y2
3 Retenedor G, M
4 Abrazadera G, M
5 Empujador G, M
6 Camisa soporte G, M
7 Protector resorte G, M
8 Resortes G, M, F
9 Tornillo abrazadera G, M
10 Tuerca abrazadera G, M
11 Estacionario V, Q
1)
48
TC170
Serie Iberpac
Dimensiones (mm)
d1 d1
(mm) (pulg) d2 d3 d4 L1
16 0.75 54 36.51 48 31
18 0.75 54 36.51 48 31
20 0.875 57 39.69 51 31
22 0.875 57 39.69 51 31
24 1 61 42.86 54 33
25 1 61 42.86 54 33
28 1.125 67 50.8 65 36
30 1.25 70 53.98 68 37
32 1.25 70 53.98 68 37
33 1.375 73 57.15 71 38
35 1.375 73 57.15 71 38
38 1.5 76 63.5 78 38
40 1.625 80 66.68 81 40
43 1.75 83 69.85 84 40
45 1.75 83 69.85 84 40
- 1.875 86 73.03 87 43
48 2 89 79.38 97 43
50 2 89 79.38 97 53
53 2.125 103 82.55 100 53
55 2.25 107 85.73 103 53
58 2.375 110 88.9 106 53
60 2.375 110 88.9 106 53
63 2.5 113 92.08 110 53
65 2.625 116 95.25 113 53
Estacionarios
68 2.75 118 98.43 116 53
Estándar: S15
70 2.875 118 98.43 116 53
Alternativos: S13, S14 - 3 122 100.01 117 53
75 3.25 126 103.19 121 53
80 3.5 150 114.3 132 73
85 3.5 156 120.65 138 73
90 3.75 163 127 144 73
95 3.75 163 127 144 73
100 4 169 133.35 151 73

49
TC170
Serie Iberpac
Concepto del cierre
Descripción
La facilidad para intercambiar las caras
rozantes de este cierre lo hacen ideal
para utilizarlo en múltiples aplicaciones.
El límite del apriete del giratorio viene
determinado por los tetones (item 7)
que hace de tope del empujador. Se
transmite el movimiento del eje
mediante tornillos prisioneros. Existe la
variante TC182 con ranuras de
lubrificación para sellado de agua
caliente sin necesidad de refrigeración
adicional. La versión TC182 y TC183
dependen del sentido de rotación.
Variantes
TC180
TC181
TC182
TC182: Con anillo de bombeo
TC183
Las variantes TC181 y TC183 utilizan

resortes múltiples como sustitución de la
ballesta. Además, la variante TC183 tiene
anillo de bombeo.
TC180: Sin anillo de

bombeo
Características
Cierre simple
Montaje interior
No equilibrado
Resorte de ballesta / Resortes múltiples

más límites de
Tmáx 1) 220 °C
operación.
Tmin 1) -50 °C
vmáx 20 m/s
utilizado.
Ømin 14 mm
Ømáx 100 mm
50
TC180
Serie Iberpac
Materiales

CR Estacionario (9)
CR Giratorio (5) A, B K, S V Q
A, B * * * *
K, S * - - -
V * - - -
Q * - - *
Componentes

2 Retenedor 485 G, M
3 Resorte de ballesta 477 G, M
4 Empujador 474 G, M
5 Cara roce Giratorio 472 A, B, S, K, V, Q
7 Tetón G, M
8 Tornillo prisionero 904 G, M
9 Estacionario 475 A, B, S, K, V, Q
1)
Item s/ DIN 24250
2)
51
TC180
Serie Iberpac
Estacionarios
Estándar: S2
Alternativos: S1 S5 S6
Dimensiones (mm) Dimensiones (mm)

d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 L1 L2 k L3 L4 L5 L6 L7 d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 L1 L2 k L3 L4 L5 L6 L7
14 21 25 28 M5 3 25 25 35 17.5 5 1.5 10 8.5 48 59 65 68 M6 4 66 31 45 22 5 2 14 9
16 23 27 30 M5 3 27 25 35 17.5 5 2 10 8.5 50 62 67 70 M6 4 70 32.5 47.5 23 5 2.5 15 9
18 27 33 36 M5 3 33 26 37.5 19.5 5 2 11.5 9 53 65 70 73 M6 4 73 32.5 47.5 23 5 2.5 15 9
20 29 35 38 M5 3 35 26 37.5 19.5 5 2 11.5 9 55 67 72 75 M6 4 75 32.5 47.5 23 5 2.5 15 9
22 31 37 40 M5 3 37 26 37.5 19.5 5 2 11.5 9 58 70 79 82 M8 4 78 37.5 52.5 23 5 2.5 15 9
24 33 39 42 M5 3 39 28.5 40 19.5 5 2 11.5 9 60 72 81 84 M8 4 80 37.5 52.5 23 5 2.5 15 9
25 34 40 43 M5 3 40 28.5 40 19.5 5 2 11.5 9 63 75 84 87 M8 4 83 37.5 52.5 23 5 2.5 15 9
28 37 43 46 M6 3 43 31 42.5 19.5 5 2 11.5 9 65 77 86 89 M8 4 85 37.5 52.5 23 5 2.5 15 9
30 39 45 48 M6 3 45 31 42.5 19.5 5 2 11.5 9 68 81 89 92 M8 4 90 34.5 52.5 26 5 2.5 18 9
32 42 47 50 M6 3 48 31 42.5 19.5 5 2 11.5 9 70 83 91 94 M8 4 92 42 60 26 5 2.5 18 9
33 42 48 51 M6 3 48 310 42.5 19.5 5 2 11.5 9 75 88 99 102 M8 4 97 42 60 26 5 2.5 18 9
35 44 50 53 M6 3 50 31 42.5 19.5 5 2 11.5 9 80 95 104 107 M8 4 105 41.8 60 26.2 5 3 18.2 9
38 49 55 58 M6 4 56 31 45 22 5 2 14 9 85 100 109 112 M8 4 110 41.8 60 26.2 5 3 18.2 9
40 51 57 60 M6 4 58 310 45 22 5 2 14 9 90 105 114 117 M8 4 115 46.8 65 26.2 5 3 18.2 9
43 54 60 63 M6 4 61 31 45 22 5 2 14 9 95 110 119 122 M8 4 120 47.8 65 25.2 5 3 17.2 9
45 56 62 65 M6 4 63 31 45 22 5 2 14 9 100 115 124 127 M8 4 125 47.8 65 25.2 5 3 17.2 9

52
TC180
Serie Iberpac
Concepto del cierre
Descripción
Cierre equilibrado internamente (no
precisa de escalón de eje). El sistema de
protección de la cámara de resortes lo
hace especialmente adecuado para el
sellado de líquidos con alto porcentaje
de sólidos. Se recomienda su uso en
bombas de proceso con prsiones
inferiores a 30 bar. Cierre fácilmente
recuperable y con muchas posibilidades
de intercambio de caras y de
estacionarios.
Características
Cierre simple
Montaje interior
Equilibrado
Resorte de ballesta

operación.
Tmin 1) -30 °C
Ømáx 100 mm
53
TC220
Serie Iberpac
Materiales
Componentes
1 Cajera G, M
2 Cara roce Giratorio 472 A, B, U, Q
3 Estacionario 475 Q, U, V
4 Anillo arrastre 485 G, M
5 Junta tórica 412.1 P, V, N, E, M, T Combinación caras de roce
6 Pivote arrastre CR Estacionario (3)
7 Resortes 477 G, M, F CR Giratorio (2) Q U V
A, B * * *
U * * -
1)
Item s/ DIN 24250 Q * * -
2)
54
TC220
Serie Iberpac
Estacionarios
Estándar: SDL, SDC
Alternativos:

d1 d2 d3 d4 d5 d6 L1 L2 L3k L4 L5 d1 d2 d3 d4 d5 d6 L1 L2 L3k L4 L5
18 27 33 33 36 3 28.9 10 38.9 2 7 50 62 70 67 72 4 35 13 48.4 2.5 8.5
20 29 35 35 38 3 28.9 10 38.9 2 7 53 65 73 70 75 4 35 13 48.4 2.5 8.5
22 31 37 37 40 3 28.9 10 38.9 2 7 55 67 75 72 77 4 35 13 48.4 2.5 8.5
24 33 39 39 42 3 30.9 10 40.9 2 7 58 70 78 79 85 4 40 13 52.9 2.5 8.5
25 34 40 40 43 3 30.9 10 40.9 2 7 60 72 80 81 87 4 40 13 52.9 2.5 8.5
28 37 43 43 46 3 33.4 10 43.4 2 7 63 75 83 84 90 4 40 13 52.9 2.5 8.5
30 39 45 45 48 3 33.4 10 43.4 2 7 65 77 85 86 92 4 40 15 55.2 2.5 9.5
32 42 48 47 50 3 33.4 10 43.4 2 7 68 82 90 89 95 4 38 15 53.4 2.5 9.5
33 42 48 48 51 3 33.4 10 43.4 2 7 70 83 92 91 97 4 46 15 61.2 2.5 9.5
35 44 50 50 53 3 33.4 10 43.4 2 7 75 88 97 100 106 4 46 15 61.2 3 10
38 49 56 55 60 4 34.9 11 45.9 2 8 80 95 105 105 111 4 45 16 60.9 3 10
40 51 58 57 62 4 34.9 11 45.9 2 8 85 100 110 110 116 4 45 16 60.9 3 10
43 54 61 60 65 4 34.9 11 45.9 2 8 90 105 115 115 121 4 50 16 65.9 3 10
45 56 63 62 67 4 34.9 11 45.9 2 8 95 110 120 120 126 4 50 16 65.9 3 10
48 59 66 65 70 4 34.9 11 45.9 2 8 100 115 125 125 131 4 50 16 65.9 3 10

55
TC220
Serie Iberpac
Concepto del cierre
Descripción
Cierre utilizado en la industria
alimentaria. El anillo estacionario es el
que tiene el elemento flexible. Soporta
altas velocidades. Pueden insertarse
caras de roce de Carburo de silicio o de
Tungsteno en el giratorio bajo pedido.
Especialmente
diseñado para la
bomba sanitaria
Inoxpa (modelo
Prolac)
Características
Cierre sencillo
Montaje interior
Equilibrado
Resortes múltiples

operación.
Tmin 1) -50 °C
utilizado.
Ømin 15.8 mm
Ømáx 38.1 mm
56
TC230
Serie Iberpac
Materiales

CR Estacionario (7)
CR Giratorio (8) A,B Q U
S, K * - -
V * - -
U * - -
Q - * -
Componentes
Item Descripción Material 2)
2 Junta tórica P, V, N, E, M, T
4 Cajera Estacionario G, M
5 Resortes G, M, F
6 Pivote 1)
7 Cara roce Estacionario A, B, Q, U
8 Giratorio S, K
9 Junta tórica P, V, N, E, M, T
1)
No suministrado
2)
57
TC230
Serie Iberpac
Dimensiones (mm)
d1 (pulg) d1 (mm) d2 d3 d4 L1 L2
5/8 15.8 45 36 45 10 24
1 25.4 52 44 52 10 24
1 1/2 38.1 74 64 77 15 27
Para medidas adicionales y otros estacionarios consulte con el departamento técnico .

58
TC230
Serie Iberpac
Concepto del cierre
Descripción
Cierre multimuelle para aplicaciones muy
corrosivas. Gracias al retenedor es un
cierre fácilmente instalable. Posibilidad
de trabajar con gran variedad de fluidos
en las variedades con junta tórica como
sellado secundario. Cierre fácilmente
recuperable.
Variantes
TC500
TC500P
TC505
TC505P
TC520
TC520P
TC525
TC525P
TC500: No
equilibrado
TC505: Sellado
Características
secundario por tórica.
Cierre sencillo
Montaje interior (Letra P indica
dimensiones en
Equilibrado / No equilibrado pulgadas).
Cierre secundario por cuña / tórica
Resortes multiples

TC520: No
Pmáx 17 bar Pmáx 62 bar equilibrado
Tmáx 1) 180 °C Tmáx 1) 180 °C
TC525: Sellado
Tmin 1) -40 °C Tmin 1) -40 °C
Ømin 12.7 mm (Letra P indica
Ømin 12.7 mm
Ømáx 104.8 mm
dimensiones en
Ømáx 101.6 mm pulgadas).
TC500 TC520

59
TC500
Serie Iberpac
Materiales
Componentes
Item Descripción Material 2)
1 Cuña T, G Estacionarios
2 Cara roce Giratorio A, B, Q, U, Y Estándar: S16
3 Empujador G, M Alternativos: S13, S14, S15
4 Retenedor G, M
5 Resortes G, M, F
6 Anillo elástico G, M
7 Asiento K, S, Q, U, V
8 Junta plana asiento
9 Tornillo prisionero G, M
2)
Consulte el material de los elastómeros para los

cierres TC505 y TC525
60
TC500
Serie Iberpac
Dim. (mm) TC500

d1 d2 d3 L1
14 24 27 23
16 26 29 23
18 32 35 24
20 34 37 24
22 36 39 24
24 38 41 26.7
25 39 42 27
28 42 45 30
30 44 47 30.5
32 46 49 30.5
33 47 50 30.5
35 49 52 30.5
38 54 57 32
40 56 59 32
43 59 62 32
45 61 64 32
48 64 67 32
50 66 69 34
53 69 72 34
Dimensiones (mm) TC500P Dimensiones (mm) TC500P 55 71 74 34
Eje d1 d2 d3 L1 Eje d1 d2 d3 L1 58 78 81 39
0.5" 12.7 26.7 29.7 21 2.375" 60.325 83.2 86.2 43 60 80 83 39
0.625" 15.875 30.7 33.7 19 2.5" 63.5 86.4 89.4 43 63 83 86 39
65 85 88 39
0.75" 19.05 34 37 22 2.625" 66.675 89.6 92.6 43
68 88 91 39
0.875" 22.225 37.2 40.2 24 2.75" 69.85 92.7 95.7 43 70 90 93 45.5
1" 25.4 40.3 43.3 25 2.875" 73.025 95.9 98.9 43 75 95 98 45.5
1.125" 28.575 43.5 46.5 27 3" 76.2 97.5 100.5 43 80 104 107 45
85 109 112 45
1.25" 31.75 48.3 51.3 27 3.125" 79.375 100.7 103.7 43
90 114 117 50
1.375" 34.925 51.5 54.5 29 3.25" 82.55 105.4 108.4 43 95 119 122 50
1.5" 38.1 54.6 57.6 29 3.375" 85.725 108.6 111.6 43 100 124 127 50
1.625" 41.275 61 64 35 3.5" 88.9 111.8 114.8 43
1.75" 44.45 64.2 67.2 35 3.625" 92.075 115 118 43
1.875" 47.625 67.3 70.3 35 3.75" 95.25 118.1 121.1 43
2" 50.8 70.5 73.5 35 3.875" 98.425 121.3 124.3 43
2.125" 53.975 76.9 79.9 43 4" 101.6 124.5 127.5 43
2.25" 57.15 80 83 43
61
TC500
Serie Iberpac
Dim. (mm) TC520

d1 d2 d3 d4 L1
14 18 35 32 30.5
16 20 37 34 30.5
18 22 39 36 31.5
20 24 41 38 31.5
22 26 43 40 31.5
24 28 45 42 34.2
25 30 47 44 34.5
28 33 50 47 37.5
30 35 52 49 38
32 38 57 54 38
33 38 57 54 38
35 40 59 56 38
38 43 62 59 39.5
40 45 64 61 39.5
43 48 67 64 39.5
45 50 69 66 39.5
48 53 72 69 39.5
50 55 74 71 44
53 58 81 78 44
55 60 83 80 44 Dimensiones (mm) TC520P Dimensiones (mm) TC520P
58 63 86 83 49 Eje d1 d2 d3 d4 L1 Eje d1 d2 d3 d4 L1
60 65 88 85 49 0.625" 12.7 15.87 33.8 30.8 27 2.500" 57.15 63.5 89.2 86.2 52
63 68 91 88 49 0.750" 15.87 19.05 37 34 30 2.625" 60.33 66.68 92.4 89.4 52
65 70 93 90 49
0.875" 19.05 22.22 40.2 37.2 32 2.750" 63.5 69.85 95.6 92.6 52
70 75 98 95 55.5
1.000" 22.22 25.4 43.3 40.3 33 2.875" 66.68 73.03 98.8 95.8 52
75 80 107 104 55.5
1.125" 25.4 28.58 46.4 43.4 35 3.000" 69.85 76.2 100.3 97.3 52
80 85 112 109 55
1.250" 28.58 31.75 51.3 48.3 35 3.125" 73.03 79.38 103.5 100.5 52
85 90 117 114 60
1.375" 28.58 34.93 54.3 51.3 37 3.250" 76.2 82.55 108.3 105.3 52
90 95 122 119 60
1.500" 31.75 38.1 57.5 54.5 37 3.375" 79.38 85.73 111.5 108.5 52
95 100 127 124 60
100 105 132 129 60 1.625" 34.93 41.28 63.8 60.8 45 3.500" 82.55 88.9 114.6 111.6 52
1.750" 38.1 44.45 67 64 45 3.625" 85.73 92.08 117.8 114.8 52
1.875" 41.28 47.63 70.2 67.2 45 3.750" 88.9 95.25 121 118 52
2.000" 44.45 50.8 73.4 70.4 45 3.875" 92.08 98.43 124.2 121.2 52
2.125" 47.63 53.98 79.7 76.7 52 4.000" 95.25 101.6 127.3 124.3 52
2.250" 50.8 57.15 82.9 79.9 52 4.125" 98.43 104.78 133.2 130.2 52.4
2.375" 53.98 60.33 86.1 83.1 52 4.250" 101.6 107.95 136.4 133.4 52.4
4.375" 104.78 111.13 139.5 136.5 52.4

62
TC500
Serie Iberpac
Concepto del cierre
Descripción
Cierre multimuelle para aplicaciones muy
corrosivas. Gracias al retenedor es un
cierre fácilmente instalable. Posibilidad
de trabajar con gran variedad de fluidos
en las variedades con junta tórica como
sellado secundario. Cierre fácilmente
recuperable.
Variantes
TC530
TC535
TC550
TC555
TC530: No
equilibrado
TC535: Sellado
Características
Cierre sencillo
Montaje interior
Cierre secundario por cuña / tórica
Resortes multiples
Limites de operación Limites de operación TC550: No

Pmáx 62 bar equilibrado
Pmáx 17 bar
Tmáx 1) 180 °C Tmáx 1) 180 °C TC555: Sellado
Tmin 1) -40 °C Tmin 1) -40 °C secundario por tórica.
Ømin 12.7 mm Ømin 22.23 mm
Ømáx 95.25 mm Ømáx 76.2 mm
TC530 TC550
Materiales idénticos al cierre de la serie

TC500. Dimensiones en pulgadas.
63
TC530
Serie Iberpac

Eje d1 d2 d3 L1
0.500" 12.7 23.8 26.8 23.8
0.625" 15.875 27 30 23.8
0.750" 19.05 30.2 33.2 23.8
0.875" 22.225 33.3 36.3 23.8
1.000" 25.4 36.5 39.5 25.4
1.125" 28.575 39.7 42.7 25.4
1.250" 31.75 42.9 45.9 25.4
1.375" 34.925 49.2 52.2 34.9
1.500" 38.1 49.2 52.2 28.6
1.625" 41.275 57.2 60.2 29.4
1.750" 44.45 58.7 61.7 34.9
1.875" 47.625 63.5 66.5 34.9
2.000" 50.8 66.7 69.7 34.9
2.125" 53.975 71.4 74.4 42.9
2.250" 57.15 72.2 75.2 34.9
2.375" 60.325 76.2 79.2 42.9
2.500" 63.5 79.4 82.4 34.9
2.625" 66.675 82.6 85.6 42.9
2.750" 69.85 85.7 88.7 42.9
2.875" 73.025 88.9 91.9 42.9
3.000" 76.2 92.1 95.1 42.9
3.125" 79.375 95.3 98.3 42.9
3.250" 82.55 98.4 101.4 42.9
3.375" 85.725 101.6 104.6 42.9
3.500" 88.9 104.8 107.8 42.9
3.625" 92.075 108 111 42.9
3.750" 95.25 111.1 114.1 42.9 Estacionarios
Estándar: S16
Alternativos: S13, S14, S15

Posibilidad de construcción en milímetros según pedido.
64
TC530
Serie Iberpac

Eje d1 d2 d3 d4 L1
1.000" 22.23 25.4 39.5 36.5 33.3
1.125" 25.4 28.58 42.7 39.7 34.9
1.250" 28.58 31.75 45.9 42.9 34.9
1.375" 28.58 34.93 52.2 49.2 42.9
1.500" 31.75 38.1 52.2 49.2 36.5
1.625" 34.93 41.28 60.2 57.2 40.5
1.750" 38.1 44.45 61.7 58.7 44.5
1.875" 41.28 47.63 66.5 63.5 44.5
2.000" 44.45 50.8 69.7 66.7 44.5
2.125" 47.63 53.98 74.4 71.4 52.4
2.250" 50.8 57.15 75.2 72.2 44.5
2.375" 53.98 60.33 79.2 76.2 52.4
Estacionarios 2.500" 57.15 63.5 82.4 79.4 44.5
Estándar: S16 2.625" 60.33 66.68 85.6 82.6 52.4
Alternativos: S13, S14, S15 2.750" 63.5 69.85 88.7 85.7 52.4
2.875" 66.68 73.03 91.9 88.9 52.4
3.000" 69.85 76.2 95.1 92.1 52.4
3.125" 73.03 79.38 98.3 95.3 52.4
3.250" 76.2 82.55 101.4 98.4 52.4

Posibilidad de construcción en milímetros según pedido.
65
TC530
Serie Iberpac
Concepto del cierre
Descripción
Cierre mecánico de fuelle metálico
especialmente diseñado para procesos
con altas temperaturas y viscosidad
elevada. Fijación al eje mediante
tornillos prisioneros.
Cierre mecánico con fuelle metálico de

láminas soldadas. Existe la posibilidad de
suministrarlo con láminas onduladas
(TC570)
Características
Cierre simple
Montaje interior
No equilibrado
Fuelle metálico

operación.
Tmin 1) -50 °C
utilizado.
Ømin 25 mm
Ømáx 100 mm
66
TC560
Serie Iberpac
Materiales
Componentes
1 Fuelle metálico 481 M

2 Giratorio 472 G, M
3 Cajera G, M
4 Cara roce Giratorio 472 A, B, Q, U
6 Tornillo prisionero 904 G, M
8 Estacionario 475 S, K, Q
1)
Item s/ DIN 24250
2)

CR Estacionario (8)
CR Giratorio (4) S, K Q U
A, B * * *
Q - * -
U - - *
67
TC560
Serie Iberpac

d1 d2 d3 d4 d5 d6 L1 L2 L3k L4 L5 d1 d2 d3 d4 d5 d6 L1 L2 L3k L4 L5
25 34 40 40 42 3 28.5 10 38.5 2 7 53 65 73 68 70 4 32.5 13 45.5 2.5 8.5
28 37 43 43 45 3 31 10 41 2 7 55 67 75 70 72 4 32.5 13 45.5 2.5 8.5
30 39 45 45 47 3 31 10 41 2 7 60 70 78 75 77 4 37.5 13 50.5 2.5 8.5
32 42 48 46 48 3 31 10 41 2 7 65 77 85 84 86 4 37.5 15.3 52.8 2.5 9.5
33 42 48 47 49 3 31 10 41 2 7 70 83 92 87 89 4 42 15.3 57.3 2.5 9.5
35 44 50 49 51 3 31 10 41 2 7 75 88 97 95 98 4 42 15.3 57.3 3 10
38 49 56 53 55 4 31 11 42 2 8 80 95 105 99 102 4 42 15.7 57.7 3 10
40 51 58 56 58 4 31 11 42 2 8 85 100 110 105 108 4 42 15.7 57.7 3 10
43 54 61 58 60 4 31 11 42 2 8 90 105 115 111 114 4 47 15.7 62.7 3 10
45 56 63 59 61 4 31 11 42 2 8 95 110 120 114 117 4 48 15.7 63.7 3 10
48 59 66 62 64 4 31 11 42 2 8 100 115 125 118 121 4 48 15.7 63.7 3 10
50 62 70 66 68 4 32.5 13 45.5 2.5 8.5
Para medidas adicionales y otros estacionarios consulte con el departamento técnico .

68
TC560
6. Cartuchos Ibercon
Guía de selección
Brida Conexiones
Prensaestopas Cilíndrica (4 Refrigeración
Serie Sencillo Doble (2 fresados) fresados) Lavado y/o drenaje Retén LA
1000 * *
1100 * * 1
1200 * * 2 *
1500 * * 1 2 *
2000 * *
3000 * * 1
3200 * * 2 *
3500 * * 1 2 *
4000 * * 1 2
5000 * * 1 2
Modelos disponibles
Serie ML BL MLEX MC FG FM
1000 IB1000ML IB1000BL IB1000MLEX IB1000MC IB1000FG IB1000FM
La normativa ANSI/ASME B73.1M divide las cajeras de los cierres en dos categorías según
se destine a empaquetaduras técnicas o a cierres mecánicos. Tecicime ofrece una gran
variedad de cartuchos que se adaptan a cajeras ANSI destinadas a cierres mecánicos. El
cartucho es la mejor opción para pasar de empaquetadura a cierre mecánico.
Tecicime posee 60 modelos estándar de cartucho y un amplio stock de piezas modulares
de las medidas más habituales. No obstante nos adaptamos a las necesidades
dimensionales y constructivas del cliente.
En este catálogo se muestra sólo el

cartucho Ibercon multimuelle
(IBML) de todas las series. Puede
consultar las características de los
demás cartuchos
69
Ibercon
Cartuchos Ibercon
Ejemplos de modelos
IB5000FG IB5000FM
IB1200BL IB1200MLEX
IB3000ML IB300MC
70
Ibercon
Cierres de cartucho
Concepto del cierre
VDiseño de cartucho. Fácil instalación. Los cartuchos con brida elíptica

VCompatible con bombas tipo ANSI e ISO. No permiten la instalación en
es necesario modificar la bomba. espacios reducidos.
VFácil reparación. Pueden suministrarse kits de
reparación, por lo que la vida de servicio del
cartucho aumenta a bajo coste.
VCierre equilibrado internamente. Aguanta
presiones moderadas.
VDiseño de resortes múltiples. Caras de roce
autoalineantes.
VNo desgastan el eje.
VLos resortes están aislados del líquido de
proceso.

Tmáx 1)
220 °C más límites de
1)
operación. Limites
Tmin -50 °C condicionados por el
vmáx 25 m/s factor PV.
Ømin 24 mm 1) Depende del
Ømáx 100 mm elastómero.
Criterios instalación eje
Acabado superficial Pulido 0,4÷0,6 µm Ra
Máx. ovalidad 0,011 mm
Máx. desplazamiento axial ± 0,05 mm
71
IBML
Serie Ibercon
Concepto del cierre
Componentes
Item Descripción Material s/ DIN 24960
Entre paréntesis se muestra las
1 Brida G , F, M (5) posiciones de los elementos
2 Estacionario U1, Q1, V, W, G, K (2) constructivos según normativa DIN
3 Pivote G , F, M (5) 24960 (ver Pág. 4).
4 Junta tórica Estacionario E, V, S, K, M (3)
A petición, existen otras posibilidades de
5 Cara Roce Giratorio U1, Q1, A, B, G, K (1) materiales de construcción y de
6 Cajera Giratorio G (5) elastómeros.
7 Resorte G, F, M (4)
8 Junta tórica Giratorio E, V, S, K, M (3)
9 Camisa G , F, M (5)
10 Junta tórica Camisa E, V, S, K, M (3)
11 Junta Plana Klinger
12 Anillo fijación G , F, M (5)
16 Tornillos prisioneros DIN 913 G , F, M (5)
17 Chavetas Nylon
18 Tornillos sujeción chavetasDIN 912 G , F, M (5)

CR Estacionario (2)
CR Giratorio (5) S, K Q U
A, B * * *
Q - * -
U - - *
72
IBML
Serie Ibercon
Bridas
Serie 2000 Serie 1000
Dimensiones
d1 d2 d3min d4min d4max L1 L2 L3 L4 L5
24 42 46 71 92,3 30 29,5 12 57 104
25 42 46 71 92,3 30 29,5 12 57 104
28 45 48 74 92,3 30 29,5 12 60 104
30 47 52 78 95,3 30 29,5 14 62 109
32 49 53 80 95,3 30 29,5 14 64 109
33 50 53 81 95,3 30 29,5 14 65 109
35 52 56 83 95,3 30 29,5 14 67 109
38 55 58 87 103,3 30 29,5 14 71 117
40 57 60 90 103,3 30 29,5 14 74 117
43 60 63 93 106,3 31 30 14 77 120
45 62 65 95 122,3 31 30 14 79 136
48 65 68 97 122,3 31 30 14 81 136
50 67 70 100 122,3 31 30 14 84 136
53 70 73 105 134,3 31 30,5 16 87 150
55 72 76 107 134,3 31 30,5 16 89 150
60 77 81 113 144,3 31 30,5 16 95 160 IB2000ML. Mismo diseño que el
65 82 86 118 144,3 31 30,5 16 100 160 IB1000ML pero en brida
70 90 94 128 149,3 33 37 16 110 165 cilíndrica.
75 96 99 133 154,3 33 37 16 115 170
80 99 103 138 164,3 33 37 16 120 180
85 103 108 147 160,3 35 38 20 125 180 Pueden construirse de milímetro
en milímetro según pedido.
90 110 114 152 170,3 35 38 20 130 190
Posibilidad de construir en
95 114 118 157 170,3 36 39 20 135 190
pulgadas y diámetros superiores
100 120 124 162 185,3 36 40 20 140 205 a 100 mm.
73
IBML
Serie Ibercon
Bridas IB1200ML. Mismo

diseño que e el
IB1000ML pero con
conexiones para
refrigeración y drenaje.
Incluye un retén de
aceite para evitar fuga en
el lado atmosférico. La
longitud externa (L6)
será superior. Consultar
esta medida con el
departamento técnico
Serie 1100 Serie 1200 Serie 1500
74
IBML
Cierres de cartucho
IB3000ML. Mismo diseño que

IB2000ML pero con una conexión
de lavado de caras de roce.

IB1200ML pero con brida
cilíndrica (4 pernos de sujeción).

IB1500ML pero con brida
cilíndrica (4 pernos de sujeción).
Cartuchos dobles
Los cartuchos dobles se utilizan

en aplicaciones donde la pérdida
de producto es inaceptable.
Principalmente se utiliza en
productos tóxicos, peligrosos o
altamente costosos.
IB4000ML. Cartucho doble. La

longitud del lado atmosférico será
mayor. Conexiones para los
controles ambientales quench y
drain. Compatible con planes de
circulación API 610 y API682. La
cara de roce del anillo giratorio
del lado producto está recargada
con aportación de Stellite o de
óxido de cromo.
IB5000ML. Se insertan caras de
roce en el giratorio del lado
atmosférico. Longitud del lado
atmosférico superior a la del
IB4000ML.
75
Ibercon
7. Ejemplos de pedido
Ejemplo de pedido del cierre completo s/ DIN 24960:
SRL/TC40-R-040-KBVFG
SRL: Estacionaria de Grafito con pivote antigiro tipo SRL.
Referencia: TC40
Sentido de giro: R-Derechas
Diámetro eje: 040-40 mm
Código de materiales s/DIN 24960: KBVFG
Giratorio: Stellite
Estacionario: Grafito
Material blando: Viton ®
Material del resorte/s: Inoxidable AISI 304

Material elementos constructivos: Inoxidable AISI 316
Todos nuestros productos están sujetos a mejora continua fruto de las investigaciones de nuestro
departamento técnico. Las especificaciones de este catálogo pueden cambiar sin previo aviso.
La información proporcionada en este catálogo sirve únicamente como guía y no compromete en
ningún modo al fabricante.
F Distribuido por:
T
C
4
w T
Pedidos
76
F Distribuido por:
T
C
4
T
F

Sellos Mecánicos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Sellos Mecánicos

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Sellos Mecánicos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Índice general

3 Estacionarios Guía de selección 6,7 Agua fría y caliente

•Nuestras instalaciones están situadas en una amplia

•Diseñamos, fabricamos, reparamos y probamos todo tipo de

•La utilización de sistemas

•Damos un apoyo técnico

•Todos nuestros cierres se adaptan a las normas UNE EN 12756,

•Todos nuestros diseños

Cierre mecánico sencillo:

Código de los materiales Pos. 1 Pos. 2 Pos. 3 Pos. 4 Pos. 5

Materiales cara de roce (Pos. 1 / Pos. 2)

Material de los elementos flexibles (Pos. 3)

Material de los resortes y elementos constructivos (Pos. 4 / Pos. 5)

1) Medidas acordes con la norma DIN 24960

Según pedido pueden insertarse caras de roce de A, B, U y Q.

Dimensiones (mm) S9 Dimensiones (mm) S10 Dimensiones (mm) S11

Dimensiones (mm) S12 Dimensiones (mm) S13

Dimensiones (mm) S15 Dimensiones (mm) S16

Dimensiones (mm) S17 Dimensiones (mm) S19

Combinación caras de roce

Para medidas adicionales y otros estacionarios consulte con el departamento técnico.

Limites de operación Nota: Se recomienda no

Combinación caras de roce

Dimensiones (mm) Estacionarios

Para medidas adicionales y otros estacionarios consulte con el departamento técnico.

Limites de operación Nota: Se recomienda no

Combinación caras de roce

Dimensiones (mm) TC25C

Dimensiones (mm) TC25L

Para medidas adicionales y otros estacionarios consulte con el departamento técnico

Limites de operación Nota: Se recomienda no

Combinación caras de roce

Para medidas adicionales y otros estacionarios consulte con el departamento técnico.

Limites de operación Nota: Se recomienda no

Combinación caras de roce

1 Resorte 478 (R), 479 (L) G, F, M

Dimensiones (mm) TC30

Dimensiones (mm) TC32

Limites de operación Nota: Se recomienda no

Combinación caras de roce

1 Resorte 478 (R), 479 (L) GF M •TC40÷TC44: No se

TC41, TC46: Modelos TC42, TC47: Modelos

TC43, TC48: Modelos TC44, TC49: Modelos

Para medidas adicionales y otros estacionarios consulte con el departamento técnico.

Para medidas adicionales y otros estacionarios consulte con el departamento técnico.

Limites de operación Limites de operación

TC152, TC153: Equivalentes a TC150 y

Combinación caras de roce

1 Giratorio 472 EFGMTK

Dimensiones (mm) TC150 Dimensiones (mm) TC150

Para medidas adicionales y otros estacionarios consulte con el departamento técnico.

Dimensiones (mm) TC151

Para medidas adicionales y otros estacionarios consulte con el departamento técnico

Limites de operación Limites de operación

Combinación caras de roce

Dimensiones (mm) TC160, TC162 Dimensiones (mm) TC160, TC162

Para medidas adicionales y otros estacionarios consulte con el departamento técnico

Dimensiones (mm) TC161, TC163 Dimensiones (mm) TC161, TC163

Para medidas adicionales y otros estacionarios consulte con el departamento técnico

Limites de operación Nota: Se recomienda no