Elementos de

la Paleografía
N° I
Prof. Ada Arrieta Álvarez

Las abreviaturas Las abreviaturas las podemos reunir en:

1.Por signos generales
braquigrafía. 2.Por signos especiales
(Del gr. βραχύς, breve, y -grafía).
1. f. Estudio de las abreviaturas. 1. Por signos generales: son aquellas que
• Podemos decir entonces, que la
están indicadas por el uso de uno de los
braquigrafía es la disciplina que estudia signos generales de abreviación. Estos
las abreviaturas. son el punto y la raya.

abreviatura.
(Del lat. abbreviatūra).
1. f. Tipo de abreviación que consiste en la
Estas abreviaturas las podemos clasificar
representación gráfica reducida de una
en:
palabra mediante la supresión de letras
finales o centrales, y que suele cerrarse a. Por siglas
con punto; p. ej., afmo. por afectísimo;
Dir.a por directora; íd. por ídem; SS. •Simples
MM. por Sus Majestades; D. por don. •Dobles
2. f. Palabra representada en la escritura •Combinadas
de este modo.
b. Por suspensión o apócope
• Las abreviaturas son representaciones
escritas de la palabra, haciendo uso sólo c. Por contracción o síncopa
de sus sílabas o letras.
d. Mixtas

1
 a. Por siglas: cuando una palabra es b. Por suspensión o apócope: cuando una
abreviada mediante la primera letra de la palabra se abrevia mediante las primeras
misma. letras de la misma.
• Simples: Ejemplos:
• Dobles: Se repite la letra, indicando de gran grande
esta manera el plural
san. santo
• Combinadas: Reunión de 2 o más siglas
simples o dobles, que entre ellas tan tanto
completan su significado. algun. alguno

Ejemplos: c. Por contracción o síncopa: cuando una

palabra se abrevia retirando las letras
P. Padre (simple) intermedias de la misma.
PP. Padres (doble) Ejemplos:
V.E. Vuestra Excelencia dho. dicho
S.M. Su Majestad esno escribano
S.S. Su Santidad algo. alguno
V.A. Vuestra Alteza gral general
s.m. Su merced pr. por

d. Mixtas*: cuando una palabra se Real Academia Española. Diccionario de la lengua

abrevia retirando las letras intermedias española. Vigésima segunda edición.
http://buscon.rae.es/draeI/
de la misma, pero dejando las 09-04-2012
determinantes.
Arévalo Jordán, Víctor Hugo. Curso de paleografía
Ejemplos: latino hispanoamericana. Auspiciado por S.I.P.A.R.
Sistema Provincial de Archivos. Santa Fe –
dro derecho Argentina. 1999.
http://vhaj.tripod.com/INDEX.htm 09-04-2012
hbte. habitante

* Este término fue acuñado por César Gutiérrez

Muñoz, archivero de nuestra Universidad.

2
 2. 3. Otras abreviaturas

signo
ur Murcia
I o Jesucristo
con Concejo u X p
Se combinan h
indistintamente con cuen Cuenta
cualquier letra
cuan Cuantía e
y
t
cor Corte e

n
presidente
(ar) Mandar d
s
(er) Cerca
pre
(ir) Costreñir
(r) pre
(or) Por
(ser) Servicio
(ser) Servicio presente
Se combinan sólo
con determinadas (ver) Verdad sente
letras
(er, ir)
(ver) Saber
(vir) Virgen
es
(par) Para
(per) Persona
Rodrigues/Rodriguez
(ar, er,
ra, re, or) r
Muñoz y Rivero, Jesús. Manual de paleografía diplomática española de los siglos XII al XVII.
Madrid: Atlas, 1972.

que

en

qual

en
quales

en la
quatro

en la
quarenta

quien en el

3
en l a dicha pro v i sy o n
ver
ver/vir que

bre que
ver/vir

con/cuen/
quier
cuan/corc ver/vir

con/cuen/
ques o b r a d e cuan/corc ver/vir
cia

par/par/per/ cias
ver/vir
pre/pro
par/par/per/ cio
ser/sir
pre/pro
par/par/per/
ser/sir miento
pre/pro

y en t r e g o çe do per pro
miento

pro
por miento

para que
miento
que
pre
miento
q u e en el
que
pre qui

qua
que f u e pri

Basado en: Millares Carlo, Agustín y José Ignacio Mantecón. Álbum de paleografía
hispanoamericana de los siglos XVI y XVII. México: I.P.G.H., 1955. 3 tomos. Dibujos:
Dora Palomo Villanueva y Ada Arrieta Álvarez.