Estados Financieros (PDF) 99598300 202312

SIGDO KOPPERS S.A.
Y FILIALES
(MILES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA)
Estados financieros consolidados

correspondientes por los años terminados
el 31 de diciembre de 2023 y 2022
Deloitte
Auditores y Consultores Limitada
Rosario Norte 407
Rut: 80.276.200-3
Las Condes, Santiago
Chile
Fono: (56) 227 297 000
Fax: (56) 223 749 177
[email protected]
INFORME DEL AUDITOR INDEPENDIENTE www.deloitte.cl
A los Accionistas y Miembros del Directorio de

Sigdo Koppers S.A.
Opinión
Hemos efectuado una auditoría a los estados financieros consolidados de Sigdo Koppers S.A. y filiales,
que comprenden los estados consolidados de situación financiera al 31 de diciembre de 2023 y 2022 y
los correspondientes estados consolidados de resultados integrales, de cambios en el patrimonio y de
flujos de efectivo por los años terminados en esas fechas y las correspondientes notas a los estados
financieros consolidados.
En nuestra opinión, basada en nuestras auditorías y, en los informes de otros auditores, los estados
financieros consolidados adjuntos presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la
situación financiera de Sigdo Koppers S.A. y filiales al 31 de diciembre de 2023 y 2022 y los
resultados de sus operaciones y sus flujos de efectivo por los años terminados en esas fechas de
acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera emitidas por el International
Accounting Standards Board (“IASB”).
No hemos auditado los estados financieros de ciertas filiales indirectas en Perú, Brasil y Australia, en
las cuales existe un total control y propiedad sobre ellas, cuyos estados financieros reflejan un total de
activos y de ingresos ordinarios que constituyen un 13,6% y 17,3%, respectivamente, de los totales
consolidados al 31 de diciembre de 2023 (9,3% y 13,6%, respectivamente, de los totales consolidados
al 31 de diciembre de 2022). Asimismo, no hemos auditado los estados financieros de la asociada
Astara Latam S.A., cuya inversión contabilizada de acuerdo al método de la participación y ganancias
devengadas representan un 1,79% y 11,29%, respectivamente, del total de activos consolidados y
ganancia controladora al 31 de diciembre de 2023 (1,94% y 21,35% al 31 de diciembre de 2022). Estos
estados financieros fueron auditados por otros auditores, cuyos informes nos han sido proporcionados y
nuestra opinión, en lo que se refiere a los montos incluidos de dichas filiales indirectas y asociada, se
basa únicamente en el informe de esos otros auditores y en los procedimientos de auditoría adicionales
para cumplir con los requerimientos pertinentes de las Normas de Auditoría Generalmente Aceptadas
en Chile realizados por esos otros auditores.
Base para la opinión
Efectuamos nuestras auditorías de acuerdo con Normas de Auditoría Generalmente Aceptadas en

Chile. Nuestras responsabilidades de acuerdo a tales normas se describen, posteriormente, en los
párrafos bajo la sección “Responsabilidades del auditor por la auditoría de los estados financieros” del
presente informe. De acuerdo a los requerimientos éticos pertinentes para nuestras auditorías de los
estados financieros se nos requiere ser independientes de Sigdo Koppers S.A. y filiales y cumplir con
las demás responsabilidades éticas de acuerdo a tales requerimientos. Consideramos que la evidencia
de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionarnos una base para nuestra
opinión de auditoría.
Deloitte® se refiere a Deloitte Touche Tohmatsu Limited una compañía privada limitada por garantía, de Reino Unido, y a su red de firmas miembro, cada una de las cuales es una
entidad legal separada e independiente. Por favor, vea en www.deloitte.com/cl/acercade la descripción detallada de la estructura legal de Deloitte Touche Tohmatsu Limited y sus
firmas miembro.
Deloitte Touche Tohmatsu Limited es una compañía privada limitada por garantía constituida en Inglaterra & Gales bajo el número 07271800, y su domicilio registrado: Hill House,
1 Little New Street, London, EC4A 3TR, Reino Unido.
Responsabilidades de la Administración por los estados financieros consolidados
La Administración es responsable por la preparación y presentación razonable de los estados

financieros de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera emitidas por el
International Accounting Standards Board. Esta responsabilidad incluye el diseño, implementación y
mantención de un control interno pertinente para la preparación y presentación razonable de estados
financieros que estén exentos de representaciones incorrectas significativas, ya sea debido a fraude o
error.
Al preparar los estados financieros, la Administración es requerida que evalúe si existen hechos o
circunstancias que, considerados como un todo, originen una duda sustancial acerca de la capacidad de
Sigdo Koppers S.A. y filiales para continuar como una empresa en marcha al menos por los doce
meses a partir del cierre del periodo que se reporta, sin limitarse a dicho periodo.
Responsabilidades del auditor por la auditoría de los estados financieros consolidados
Nuestros objetivos son obtener una seguridad razonable de que los estados financieros como un todo,
están exentos de representaciones incorrectas significativas, debido a fraude o error, y emitir un
informe del auditor que incluya nuestra opinión. Una seguridad razonable es un alto, pero no absoluto,
nivel de seguridad y, por lo tanto, no garantiza que una auditoría realizada de acuerdo con Normas de
Auditoría Generalmente Aceptadas en Chile siempre detectará una representación incorrecta
significativa cuando ésta exista. El riesgo de no detectar una representación incorrecta significativa
debido a fraude es mayor que el riesgo de no detectar una representación incorrecta significativa
debido a un error, ya que el fraude puede involucrar colusión, falsificación, omisiones intencionales,
ocultamiento, representaciones inadecuadas o hacer caso omiso de los controles por parte de la
Administración. Una representación incorrecta se considera significativa sí, individualmente, o en su
sumatoria, éstas podrían influir el juicio que un usuario razonable realiza a base de estos estados
financieros consolidados.
Como parte de una auditoría realizada de acuerdo con Normas de Auditoría Generalmente Aceptadas
en Chile, nosotros:
• Ejercemos nuestro juicio profesional y mantenemos nuestro escepticismo profesional durante toda
la auditoría.
• Identificamos y evaluamos los riesgos de representaciones incorrectas significativas de los estados

financieros, ya sea, debido a fraude o error, diseñamos y realizamos procedimientos de auditoría
en respuesta a tales riesgos. Tales procedimientos incluyen el examen, a base de pruebas, de la
evidencia con respecto a los montos y revelaciones en los estados financieros.
• Obtenemos un entendimiento del control interno pertinente para una auditoría con el objeto de
diseñar procedimientos de auditoría que sean apropiados en las circunstancias, pero sin el
propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de Sigdo Koppers S.A. y
filiales. En consecuencia, no expresamos tal tipo de opinión.
• Evaluamos lo apropiado que son las políticas de contabilidad utilizadas y la razonabilidad de las
estimaciones contables significativas efectuadas por la Administración, así como evaluamos lo
apropiado de la presentación general de los estados financieros consolidados.
• Concluimos si a nuestro juicio existen hechos o circunstancias, que, considerados como un todo,
originen una duda sustancial acerca de la capacidad de Sigdo Koppers S.A. y filiales para
continuar como una empresa en marcha por al menos doce meses a partir del cierre del periodo
que se reporta, sin limitarse a dicho periodo.
Se nos requiere comunicar a los responsables del Gobierno Corporativo, entre otros asuntos, la
oportunidad y el alcance planificados de la auditoría y los hallazgos significativos de la auditoría,
incluyendo, cualquier deficiencia significativa y debilidad importante del control interno que
identificamos durante nuestra auditoría.
Marzo 1, 2024
Santiago, Chile
Roberto Leiva Casas-Cordero

Rut: 13.262.725-8
Socio
SIGDO KOPPERS S.A. Y FILIALES
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2023 Y 2022
Índice Nota Página
Estados de situación financiera consolidados.................................................................................................4

Estados de resultados consolidados por función ............................................................................................6
Estados de otros resultados integrales consolidados ......................................................................................7
Estados de flujo de efectivo consolidado – método directo ...........................................................................8
Estados de cambios en el patrimonio neto consolidados................................................................................9
Nota 1 – Información general .......................................................................................................................11
Nota 2 – Descripción del negocio ................................................................................................................12
Nota 3 – Bases de presentación de los estados financieros consolidados ....................................................13
Nota 4 – Principales criterios contables aplicados .......................................................................................14
Nota 5 – Cambios contables .........................................................................................................................45
Nota 6 – Gestión de riesgos financieros y definición de cobertura ..............................................................46
Nota 7 – Políticas contables críticas .............................................................................................................53
Nota 8 – Efectivo y equivalentes al efectivo ................................................................................................56
Nota 9 – Otros activos financieros corrientes y no corrientes ......................................................................57
Nota 10 – Otros activos no financieros corrientes y no corrientes ...............................................................58
Nota 11 – Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar, corrientes y no corrientes .............................59
Nota 12 – Información a revelar sobre partes relacionadas..........................................................................64
a) Cuentas por cobrar a entidades relacionadas ...............................................................................64
b) Cuentas por pagar a entidades relacionadas ................................................................................65
c) Transacciones con entidades relacionadas más significativas – consolidado .............................66
d) Alta administración y dirección ..................................................................................................68
e) Remuneración del directorio .......................................................................................................68
Nota 13 – Inventarios ...................................................................................................................................71
Nota 14 – Instrumentos derivados ................................................................................................................72
Nota 15 – Cuentas por cobrar y pagar por impuestos corrientes y no corrientes .........................................74
Nota 16 – Activos no corrientes distintos de los activos o grupos de activos para su disposición clasificados
como mantenidos para la venta. ...................................................................................................................76
Nota 17 – Inversiones en subsidiarias ..........................................................................................................77
Nota 18 – Inversiones en asociadas contabilizadas utilizando el método de la participación ......................78
Nota 19 – Propiedad, planta y equipos .........................................................................................................82
Nota 20 – Activos por derechos de uso ........................................................................................................87
Nota 21 – Plusvalía ......................................................................................................................................92
Nota 22 – Intangibles distintos a la plusvalía ...............................................................................................94
Nota 23 – Impuesto a las ganancias e impuesto diferido .............................................................................98
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2023 Y 2022
Nota 24 – Otros pasivos financieros...........................................................................................................103

Nota 25 – Pasivos por arrendamientos .......................................................................................................122
Nota 26 – Instrumentos financieros............................................................................................................128
Nota 27 – Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar .........................................................133
Nota 28 – Provisiones por beneficios a los empleados ..............................................................................137
Nota 29 – Otras provisiones .......................................................................................................................140
Nota 30 – Otros pasivos no financieros......................................................................................................142
Nota 31 – Información a revelar sobre patrimonio neto.............................................................................143
Nota 32 – Ingresos de actividades ordinarias .............................................................................................147
Nota 33 – Segmentos operativos ................................................................................................................148
Nota 34 – Otras ganancias (pérdidas).........................................................................................................154
Nota 35 – Ingresos financieros ...................................................................................................................155
Nota 36 – Costos financieros......................................................................................................................156
Nota 37 – Diferencia de tipo de cambio .....................................................................................................157
Nota 38 – Clase de gastos por empleados ..................................................................................................157
Nota 39 – Garantías comprometidas con terceros, juicios y contingencias, y cauciones obtenidas de terceros
....................................................................................................................................................................158
Nota 40 – Medio ambiente .........................................................................................................................164
Nota 41 – Hechos posteriores .....................................................................................................................168
Nota 42 – Moneda nacional y moneda extranjera ......................................................................................169
Anexo A – Información adicional (no auditada) ........................................................................................175
Estados de situación financiera consolidados

Al 31 de diciembre de 2023 y 2022
(En miles de dólares - MUS$)
Nota 31.12.2023 31.12.2022
ACTIVOS N° MUS $ MUS $
Activos corrientes
Efectivo y equivalentes al efectivo 8 425.969 388.565
Otros activos financieros, corrientes 9 y 14 1.910 22.401
Otros activos no financieros, corrientes 10 93 118
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar, corrientes 11 824.929 839.437
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas, corrientes 12 17.110 22.278
Inventarios, corrientes 13 817.106 733.860
Activos por impuestos corrientes 15 43.999 35.378
Total de activos corrientes distintos de los activos o grupos de activos
para su disposición clasificados como mantenidos para la venta o como 2.131.116 2.042.037
mantenidos para distribuir a los propietarios
Activos no corrientes o grupos de activos para su disposición clasificados
como mantenidos para la venta o como mantenidos para distribuir a los 16 10.457 6.995
propietarios
Total de activos corrientes 2.141.573 2.049.032
Activos no corrientes
Otros activos financieros, no corrientes 9 y 14 35.764 39.084
Otros activos no financieros, no corrientes 10 3.928 7.118
Cuentas por cobrar, no corrientes 11 4.957 4.030
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas, no corrientes 12 2.408 2.564
Inversiones contabilizadas utilizando el método de la participación 18 107.231 126.071
Activos intangibles distintos de la plusvalía 22 789.666 654.808
Plusvalía 21 344.746 295.564
Propiedades, planta y equipo 19 1.361.050 1.238.279
Activos por derecho de uso 20 61.326 57.490
Activos por impuestos, no corrientes 15 1.886 898
Activos por impuestos diferidos 23 139.950 109.365
Total de activos no corrientes 2.852.912 2.535.271
TOTAL ACTIVOS 4.994.485 4.584.303
Las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros consolidados
4

Al 31 de diciembre de 2023 y 2022
Nota 31.12.2023 31.12.2022

PAS IVOS Y PATRIMONIO N° MUS $ MUS $
Pasivos corrientes
Otros pasivos financieros, corrientes 24 y 14 668.275 564.210
Pasivos por arrendamientos corrientes 25 16.853 16.861
Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar 27 582.435 581.480
Cuentas por pagar a entidades relacionadas, corrientes 12 37.322 43.365
Otras provisiones, corrientes 29 37.593 38.737
Pasivos por impuestos, corrientes 15 17.255 26.306
Provisiones por beneficios a los empleados, corrientes 28 117.067 119.591
Otros pasivos no financieros, corrientes 30 37.696 37.918
Total de pasivos corrientes 1.514.496 1.428.468

Pasivos no corrientes
Otros pasivos financieros, no corrientes 24 y 14 1.062.587 914.197
Pasivos por arrendamientos no corrientes 25 37.956 32.828
Cuentas por pagar, no corrientes 27 11.571 4.754
Otras provisiones, no corrientes 29 11.950 7.206
Pasivo por impuestos diferidos 23 204.923 185.068
Provisiones por beneficios a los empleados, no corrientes 28 36.760 33.819
Otros pasivos no financieros, no corrientes 30 949 1.458
Total de pasivos no corrientes 1.366.696 1.179.330
Total pasivos 2.881.192 2.607.798
Patrimonio
Capital emitido 31 667.267 667.267
Primas de emisión 31 122.672 122.672
Acciones propias en cartera 31 (2.600) (4.387)
Otras reservas 31 (383.623) (400.042)
Ganancias acumuladas 31 1.121.561 1.082.826
Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora 1.525.277 1.468.336
Participaciones no controladoras 17 588.016 508.169
Patrimonio total 2.113.293 1.976.505
TOTAL PAS IVOS Y PATRIMONIO 4.994.485 4.584.303
5
Estados de resultados integrales consolidados por función

por los años terminados el 31 de diciembre de 2023 y 2022
Estados de resultados consolidados por función

Acumulado
Nota 01.01.2023 01.01.2022
N° 31.12.2023 31.12.2022
MUS $ MUS $
Ingresos de actividades ordinarias 32 y 33 4.006.223 3.943.436
Costo de ventas (3.216.690) (3.145.739)
Ganancia bruta 789.533 797.697
Otros ingresos 16.086 16.989
Costos de distribución (103.093) (99.767)
Gastos de administración y ventas (324.809) (283.315)
Otros gastos, por función (8.671) (7.697)
Otras ganancias (pérdidas) 34 17.194 12.213
Ganancias de actividades operacionales 386.240 436.120
Ingresos financieros 35 17.768 12.251
Costos financieros 36 (127.662) (80.290)
Deterioro de valor de ganancias y reversión de pérdidas por deterioro de
(22.923) (3.225)
valor determinado de acuerdo con la NIIF 9
Participación en las ganancias de asociadas y negocios conjuntos que se
18 15.080 50.611
contabilicen utilizando el método de la participación
Ganancias (Pérdidas) de cambio en moneda extranjera 37 (13.609) (6.047)
Resultado por unidades de reajuste 793 785
Ganancia antes de impuestos 255.687 410.205
Gasto por impuestos a las ganancias, operaciones continuadas 23 (61.947) (99.709)
Ganancia procedente de operaciones continuadas 193.740 310.496
Ganancia (pérdida), atribuible a
Ganancia (pérdida), atribuible a los propietarios de la controladora 116.027 217.361
Ganancia (pérdida), atribuible a participaciones no controladoras 17 77.713 93.135
Ganancia 193.740 310.496
Ganancia por acción básica
Ganancia (pérdida) por acción básica en operaciones continuadas 0,1082 0,2030
Ganancia por acción básica 0,1082 0,2030
6
Estados de resultados integrales consolidados por función

Estados de otros resultados integrales consolidados

Acumulado
01.01.2023 01.01.2022
31.12.2023 31.12.2022
MUS $ MUS $
Ganancia (pérdida) 193.740 310.496
Otro resultado integral
Otro resultado integral, antes de impuestos, ganancias (pérdidas) actuariales por
(1.160) 5.310
planes de beneficios definidos
Otro resultado integral que no se reclasificará al resultado de periodo,
(1.160) 5.310
antes de impuestos
Ganancias (pérdidas) por diferencias de cambio de conversión, antes de
15.835 (11.750)
impuestos
Otro resultado integral, antes de impuestos, diferencias de cambio por
15.835 (11.750)
conversión
Ganancias (pérdidas) por coberturas de flujos de efectivo, antes de impuestos (872) 36.985
Otro resultado integral, antes de impuestos, coberturas del flujo de
(872) 36.985
efectivo
Otro resultado integral que se reclasificará al resultado de periodo, antes
14.963 25.235
de impuestos
Otros componentes de otro resultado integral, antes de impuestos 13.803 30.545
Impuesto a las ganancias relativo a nuevas mediciones de planes de beneficios
150 (1.239)
definidos de otro resultado integral
Impuestos a las ganancias relativos a componentes de otro resultado
150 (1.239)
integral que no se reclasificará al resultado del periodo
Impuesto a las ganancias relacionado con coberturas de flujos de efectivo de otro
(268) (6.910)
resultado integral
Impuestos a las ganancias relativos a componentes de otro resultado
(268) (6.910)
integral que se reclasificará al resultado del periodo
Otro resultado integral 13.685 22.396
Resultado integral 207.425 332.892
Resultado integral atribuible a

Resultado integral atribuible a los propietarios de la controladora 130.982 236.799
Resultado integral atribuible a participaciones no controladoras 76.443 96.093
Resultado integral 207.425 332.892
7
Estados de flujos de efectivo consolidados método directo

Estados de flujo de efectivo consolidado – método directo

Acumulado
Nota 01.01.2023 01.01.2022
N° 31.12.2023 31.12.2022
MUS$ MUS$
Flujos de e fe ctivo proce de nte s de actividade s de ope ración
Clase s de cobros por actividade s de ope ración 4.782.640 4.474.650
Cobros procedentes de las ventas de bienes y prestación de servicios 4.599.388 4.318.465
Cobros procedentes de regalías, cuotas, comisiones y otros ingresos de actividades ordinarias 8.627 10.048
Cobros procedentes de primas y prestaciones, anualidades y otros beneficios de pólizas suscritas 15.974 11.397
Cobros por rentas y ventas posteriores de activos mantenidos para arrendar a terceros y
141.679 113.949
posteriormente mantenidos para la venta
Otros cobros por actividades de operación 16.972 20.791
Clase s de pagos e n e fe ctivo proce de nte s de actividade s de ope ración (4.192.686) (4.149.572)
Pagos a proveedores por el suministro de bienes y servicios (3.209.836) (3.269.893)
Pagos a y por cuenta de los empleados (935.397) (832.252)
Pagos por primas y prestaciones, anualidades y otras obligaciones derivadas de las pólizas suscritas (18.610) (15.622)
Otros pagos por actividades de operación (28.843) (31.805)
Flujos de e fe ctivo ne tos proce de nte s de la ope ración 589.954 325.078
Dividendos recibidos 15.174 36.770
Intereses recibidos 16.106 8.814
Impuestos a las ganancias pagados (96.457) (100.450)
Otras entradas (salidas) de efectivo (113.226) (95.927)
Flujos de e fe ctivo proce de nte s de actividade s de ope ración 411.551 174.285
Flujos de efectivo utilizados para obtener el control de subsidiarias u otros negocios (113.904) (2)
Flujos de efectivo utilizados en la compra de participaciones no controladoras (3.388) -
Préstamos a entidades relacionadas (5) (11.281)
Importes procedentes de ventas de propiedades, planta y equipo 8.522 5.404
Compras de propiedades, planta y equipo (223.235) (181.262)
Importes procedentes de ventas de activos intangibles - 31
Compras de activos intangibles (13.710) (19.749)
Importes procedentes de subvenciones del gobierno 547 207
Cobros a entidades relacionadas 180 -
Otras entradas (salidas) de efectivo 24.898 -
Flujos de e fe ctivo utiliz ados e n actividade s de inve rsión (320.095) (206.652)
Importes procedentes de la emisión de acciones 251 224
Importes procedentes de la emisión de otros instrumentos de patrimonio 7.364 -
Cobros (pagos) por adquirir o rescatar las acciones de la entidad 2.545 (2.719)
Pagos por otras participaciones en el patrimonio (3.518) -
Importes procedentes de préstamos de largo plazo 24 619.939 243.477
Importes procedentes de préstamos de corto plazo 24 908.835 846.318
Préstamos de entidades relacionadas 2.809 1.538
Pagos de préstamos 24 (1.339.156) (807.592)
Pagos de pasivos por arrendamientos 24 (17.689) (17.412)
Pagos de préstamos a entidades relacionadas - (2.108)
Dividendos pagados (138.706) (112.481)
Intereses pagados 24 (88.115) (50.773)
Impuesto sustitutivo al FUT pagado - (3.130)
Otras entradas (salidas) de efectivo (12.189) (5.979)
Flujos de e fe ctivo utiliz ados e n actividade s de financiación (57.630) 89.363
Incre me nto (disminución) e n e l e fe ctivo y e quivale nte s al e fe ctivo, ante s de l e fe cto de
33.826 56.996
los cambios e n la tasa de cambio
Efectos de la variación en la tasa de cambio sobre el efectivo y equivalentes al efectivo 3.578 (10.046)
Incre me nto (disminución) de e fe ctivo y e quivale nte s al e fe ctivo 37.404 46.950
Efectivo y equivalentes al efectivo al inicio del año 8 388.565 341.615
Efe ctivo y e quivale nte s al e fe ctivo 8 425.969 388.565
8
Estados de cambios en el patrimonio neto consolidados


Reservas Otro
Reservas
Acciones Reservas pérdidas resultado Otras Otras Ganancias Patrimonio
Nota Capital Primas de diferencia Participaciones no Patrimonio
propias en cobertura de planes de integral reservas reservas (pérdidas) atribuible
Concepto Nº emitido emisión cambio controladoras total
cartera flujo de caja beneficios acumulado, varias (total) acumuladas controladora
conversión
definidos total
MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Patrimonio al 01.01.2023 31 667.267 122.672 (4.387) (288.010) 13.508 (1.272) (275.774) (124.268) (400.042) 1.082.826 1.468.336 508.169 1.976.505
Patrimonio al comienzo del año 667.267 122.672 (4.387) (288.010) 13.508 (1.272) (275.774) (124.268) (400.042) 1.082.826 1.468.336 508.169 1.976.505
Resultado integral:
Ganancia del periodo 31 - - - - - - - - - 116.027 116.027 77.713 193.740
Otro resultado integral 31 - - - 17.550 (1.793) (802) 14.955 - 14.955 - 14.955 (1.270) 13.685
Total resultado integral - - - 17.550 (1.793) (802) 14.955 - 14.955 116.027 130.982 76.443 207.425
Emisión de patrimonio - - - - - - - - - - - 6.896 6.896
Dividendos 31 - - - - - - - - - (72.677) (72.677) (52.687) (125.364)
Incremento (disminución) por transferencias y otros cambios 31 - - - - - - - 706 706 (4.615) (3.909) (10) (3.919)
Incremento (disminución) por transacciones con acciones propias en 31 - - 1.787 - - - - 758 758 - 2.545 - 2.545
Incremento (disminución) por cambios en las participaciones en la 31
- - - - - - - - - - 49.205 49.205
propiedad de subsidiarias que no dan lugar a pérdida de control
Total de cambios en el patrimonio - - 1.787 17.550 (1.793) (802) 14.955 1.464 16.419 38.735 56.941 79.847 136.788
Saldo final año actual 31.12.2023 667.267 122.672 (2.600) (270.460) 11.715 (2.074) (260.819) (122.804) (383.623) 1.121.561 1.525.277 588.016 2.113.293
Las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros consolidados.
9

Reservas Otro
Reservas
Acciones Reservas pérdidas resultado Otras Otras Ganancias Patrimonio
Nota Capital Primas de diferencia Participaciones no Patrimonio
propias en cobertura de planes de integral reservas reservas (pérdidas) atribuible
Concepto Nº emitido emisión cambio controladoras total
cartera flujo de caja beneficios acumulado, varias (total) acumuladas controladora
conversión
definidos total
Patrimonio al 01.01.2022 31 667.267 122.672 (1.668) (279.596) (11.638) (3.978) (295.212) (127.015) (422.227) 956.909 1.322.953 455.695 1.778.648
Patrimonio al comienzo del año 667.267 122.672 (1.668) (279.596) (11.638) (3.978) (295.212) (127.015) (422.227) 956.909 1.322.953 455.695 1.778.648
Resultado integral:
Ganancia del periodo 31 - - - - - - - - - 217.361 217.361 93.135 310.496
Otro resultado integral 31 - - - (8.414) 25.146 2.706 19.438 - 19.438 - 19.438 2.958 22.396
Total resultado integral - - - (8.414) 25.146 2.706 19.438 - 19.438 217.361 236.799 96.093 332.892
Emisión de patrimonio - - - - - - - - - - - 224 224
Dividendos 31 - - - - - - - - - (86.579) (86.579) (43.372) (129.951)
Incremento (disminución) por transferencias y otros cambios 31 - - - - - - - 2.747 2.747 (4.865) (2.118) (471) (2.589)
Incremento (disminución) por transacciones con acciones propias en
31 - - (2.719) - - - - - - - (2.719) - (2.719)
cartera
Total de cambios en el patrimonio - - (2.719) (8.414) 25.146 2.706 19.438 2.747 22.185 125.917 145.383 52.474 197.857
Saldo final año anterior 31.12.2022 667.267 122.672 (4.387) (288.010) 13.508 (1.272) (275.774) (124.268) (400.042) 1.082.826 1.468.336 508.169 1.976.505
Las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros consolidados.
10
Nota 1 – Información general
Sigdo Koppers S.A. (la sociedad) es una sociedad anónima abierta, RUT 99.598.300-1, organizada
de acuerdo con las leyes de la República de Chile. La sociedad fue constituida mediante escritura
pública emitida el 29 de abril de 2005 por el Notario Público de Santiago don Raúl Undurraga
Laso.
Con fecha 9 de septiembre de 2005, Sigdo Koppers S.A. fue inscrita en el Registro de Valores de
la Comisión para el Mercado Financiero bajo el N°915.
Las siguientes filiales, están inscritas y sujetas a la fiscalización de la Comisión para el Mercado
Financiero.
• La filial directa Enaex S.A. se encuentra inscrita en el Registro de Valores bajo el N°401.
• Las filiales indirectas Puerto Ventanas S.A. y Ferrocarril del Pacífico S.A., consolidadas a
través de Sociedad de Ahorro SK Limitada, se encuentran inscritas en el Registro de
Valores bajo el N°392 y N°476, respectivamente.
Las oficinas de la Sociedad están ubicadas en Málaga 120, Las Condes, Santiago, Chile.
Además, Sigdo Koppers S.A. (“Grupo Sigdo Koppers”) es la matriz del grupo de empresas a que
se refieren los presentes estados financieros consolidados.
Principales accionistas
La siguiente tabla establece cierta información acerca de la propiedad de las acciones de Sigdo
Koppers S.A. al 31 de diciembre de 2023 con respecto a los 28 mayores accionistas. La siguiente
información se deriva de nuestros registros e informes reportados a la Comisión para el Mercado
Financiero y la Bolsa de Valores de Chile.
Número de acciones
Nombre % de propiedad
suscritas y pagadas
Sociedad de Ahorro Kaizen SpA. 100.160.000 9,32%

Sociedad de Ahorro Jutlandia SpA. 100.160.000 9,32%
Sociedad de Ahorro Cerro Dieciocho Limitada 100.160.000 9,32%
Sociedad de Ahorro Homar SpA. 100.160.000 9,32%
Inversiones Busturia SpA. 91.225.402 8,49%
BTG Pactual Chile S.A. Corredores de Bolsa 48.090.013 4,47%
Málaga Asesorías y Consultorías SpA. 33.361.009 3,10%
Itau Corredores de Bolsa Ltda. 32.252.846 3,00%
Pionero Fondo de Inversion Mobiliario 26.864.841 2,50%
Inversiones Kaizen Dos SpA. 19.350.000 1,80%
Inversiones Cerro Dieciocho Dos SpA. 19.350.000 1,80%
Inversiones Homar Dos SpA. 19.350.000 1,80%
Inversiones Jutlandia Dos SpA. 19.350.000 1,80%
Iversiones Busturia Dos SpA. 19.350.000 1,80%
Valores Security S.A., Corredores de Bolsa 18.984.894 1,77%
Fondo de Pensiones Habitat C 16.098.068 1,50%
Villarrica Uno SPA. 14.992.406 1,39%
11
Número de acciones
Nombre % de propiedad
suscritas y pagadas
Villarrica Dos SPA. 14.992.406 1,39%

Villarrica Tres SPA. 14.992.406 1,39%
Villarrica Cuatro SPA. 14.992.406 1,39%
Villarrica Cinco SPA. 14.992.406 1,39%
Villarrica Seis SPA. 14.992.406 1,39%
Villarrica Siete SPA. 14.992.406 1,39%
Villarrica Ocho SPA. 13.368.057 1,24%
Inversiones Cerro Dieciocho S.A. 10.050.000 0,93%
Fondo de Pensiones Capital C 9.768.678 0,91%
Inversiones Okavango SpA. 9.444.588 0,88%
Fondo de Pensiones Habitat A 9.333.007 0,87%
Nota 2 – Descripción del negocio
La historia de Sigdo Koppers S.A. se remonta a 1958, cuando un grupo de profesionales chilenos
decidió crear Ingenieros Asociados Sigma Donoso S.A. Al hacerlo, fusionaban la experiencia de
las empresas Donoso y Cía. y Sigma Ltda. Dos años más tarde de una nueva asociación, esta vez
con Koppers Co. Inc., de Pittsburgh, EE.UU., nace Ingeniería y Construcción Sigdo Koppers S.A.,
cimiento de lo que es hoy Sigdo Koppers S.A.
Con el paso de los años el Grupo fue adquiriendo y creando nuevas compañías, convirtiéndose en
uno de los principales conglomerados industriales de Chile.
El año 2005, con el objeto de consolidar y proyectar la sociedad hacia el futuro, el Directorio decide
reorganizar su estructura societaria aportando todos los activos y pasivos, en especial la propiedad
de las distintas filiales en manos del Grupo, a una única sociedad Sigdo Koppers S.A.
En los últimos 10 años el grupo Sigdo Koppers se ha ido consolidando internacionalmente con una
presencia consolidada en Brasil, Perú, Estados Unidos, México, Canadá, Tailandia, India, Francia,
Bélgica, Australia y Sudáfrica en otros. De las ventas totales el 56% corresponde a ventas
producidas en el extranjero.
La sociedad posee una reconocida trayectoria empresarial de seriedad, innovación y competencia,

logrando un crecimiento sostenido en el volumen de negocios que gestiona, gracias a su capacidad
de identificar nuevas oportunidades de inversión, enfocándose en sus fortalezas industriales,
tecnológicas y comerciales.
12
Nota 3 – Bases de presentación de los estados financieros consolidados
a) Estados Financieros
Los presentes estados financieros consolidados, se presentan en miles de dólares de los Estados
Unidos de Norteamérica, y se han preparado a partir de los registros de contabilidad mantenidos
por Sigdo Koppers S.A. y sus filiales. Los estados financieros consolidados por los años terminados
al 31 de diciembre de 2023 y 2022 han sido preparados de acuerdo con Normas Internacionales de
Información Financiera (NIIF) emitidas por el International Accounting Standards Board (IASB).
En la preparación del estado de situación financiera consolidado, la administración ha utilizado su

mejor saber y entender con relación a las normas e interpretaciones que serán aplicadas y los hechos
y circunstancias actuales, los cuales pueden estar sujetos a cambios.
Estos estados financieros consolidados reflejan fielmente la situación financiera del Grupo
consolidado al 31 de diciembre de 2023 y 2022, los resultados de sus operaciones, los cambios en
el patrimonio neto y los flujos de efectivo por los años terminados en esas fechas, los cuales fueron
aprobados por su Directorio en sesión celebrada con fecha 01 de marzo de 2024.
b) Responsabilidad de la información y estados contables
La información contenida en estos estados financieros consolidados es responsabilidad del

Directorio del Grupo Sigdo Koppers, que manifiesta expresamente al 31 de diciembre de 2023 y
2022 han sido preparados de acuerdo con las Normas Internacionales de Información Financiera
(NIIF) emitidas por el International Accounting Standards Board (IASB).
En la preparación de los estados financieros consolidados se han utilizado determinadas

estimaciones realizadas por la administración de la sociedad matriz y sus filiales, para cuantificar
algunos de los activos, pasivos, ingresos, gastos y compromisos que figuran registrados en ellos.
Estas estimaciones se refieren básicamente a:
• La valoración de activos y plusvalía comprada (menor valor de inversiones o fondos de

comercio) para determinar la existencia de pérdidas por deterioro de los mismos.
• La vida útil de las propiedades, plantas y equipos e intangibles distintos de la plusvalía.
• Las hipótesis empleadas para calcular las estimaciones de deterioro de deudores por ventas
y cuentas por cobrar a clientes y entidades relacionadas.
• Las hipótesis empleadas para calcular las estimaciones de obsolescencia de inventarios.
• Las hipótesis empleadas en el cálculo actuarial de los pasivos y obligaciones con los
empleados.
• La probabilidad de ocurrencia y el monto de los pasivos de monto incierto o contingentes.
• Los resultados fiscales que se declararan ante las respectivas autoridades tributarias en el
futuro, que han servido de base para el registro de los distintos saldos relacionados con los
impuestos sobre las ganancias y los presentes estados financieros consolidados.
• Las estimaciones requeridas en el registro de arrendamientos.
13
• Las incertidumbres tributarias.
• Las hipótesis utilizadas para el reconocimiento de ingresos de contratos de construcción.
A pesar de que estas estimaciones se han realizado en función de la mejor información disponible
en la fecha de emisión de los presentes estados financieros consolidados, es posible que
acontecimientos que puedan tener lugar en el futuro obliguen a modificarlas (al alza o a la baja) en
próximos años, lo que se haría de forma prospectiva, reconociendo los efectos del cambio de
estimación en los correspondientes estados financieros consolidados futuros.
Nota 4 – Principales criterios contables aplicados

A continuación, se describen las principales políticas contables adoptadas en la preparación de
estos estados financieros consolidados. Tal como lo requiere NIC 1, estas políticas han sido
definidas en función de las NIIF vigentes al 31 de diciembre de 2023, y han sido aplicadas de
manera uniforme a todos los períodos que se presentan en estos estados financieros consolidados.
a) Presentación de estados financieros consolidados
Estado de situación financiera consolidado
Sigdo Koppers S.A. y sus filiales han determinado como formato de presentación de su estado de
situación financiera consolidada la clasificación en corriente y no corriente.
Estado integral de resultados
Sigdo Koppers S.A. y sus filiales han optado por presentar sus estados de resultados consolidados
clasificados por función.
Estado de flujo de efectivo
Sigdo Koppers S.A. y sus filiales presentan el estado de flujo de efectivo por el método directo.
b) Período contable - Los presentes estados financieros consolidados de Sigdo Koppers S.A. y
filiales comprenden los períodos que se mencionan:
14
Acumulado
31.12.2023 31.12.2022 01.01.2023 01.01.2022
31.12.2023 31.12.2022
Estado de situación financiera clasificado X X
Estado de resultados por función X X
Estado de resultados integrales X X
Estado de cambio en el patrimonio X X
Estado de flujo de efectivo método
X X
directo
c) Bases de consolidación – Los presentes estados financieros consolidados comprenden los

estados financieros consolidados de Sigdo Koppers S.A. y sus filiales, lo cual incluye los activos,
pasivos, resultados y flujos de efectivo de la sociedad y sus filiales.
Los estados financieros consolidados incluyen los estados financieros de la sociedad y las entidades
controladas por la sociedad (sus filiales). El control se obtiene cuando la sociedad:
• Tiene el poder sobre la participada.

• Está expuesto, o tiene los derechos a los retornos variables procedentes de su participación
en la entidad.
• Tiene la capacidad de usar su poder para afectar a sus ganancias.
La sociedad reevaluará si controla la participada, si los hechos y circunstancias indican que hay
cambios en uno o más de los tres elementos del control mencionados anteriormente.
Cuando la sociedad tiene menos que la mayoría de los derechos de voto en una coligada, tendrá
poder sobre ésta cuando tales derechos a voto son suficientes para proporcionarle, en el sentido
práctico, la habilidad para dirigir las actividades relevantes de la coligada unilateralmente. La
sociedad considera todos los factores y circunstancias relevantes en su evaluación para determinar
si los derechos a voto de la Sociedad en la coligada son suficientes para proporcionarle poder,
incluyendo:
• El tamaño de la participación de los derechos de voto en relación con el tamaño y la

dispersión de las participaciones de los otros tenedores de voto de la sociedad.
• Los derechos de voto potenciales mantenidos por la sociedad, a otros tenedores de voto o
de terceros.
• Los derechos derivados de otros acuerdos contractuales.
• Todos los hechos y circunstancias adicionales que indican que la empresa tiene, o no tiene
la capacidad presente de dirigir las actividades relevantes en el momento en que las
decisiones deben hacerse, incluyendo los patrones de voto en las juntas de accionistas
anteriores.
El sistema de consolidación se hace de acuerdo con la NIIF 10 de Estados Financieros

Consolidados.
15
En caso de ser necesario, se efectúan ajustes a los estados financieros de las filiales para adaptar
sus políticas contables a aquellas utilizadas por el Grupo.
Todas las transacciones y los saldos significativos intercompañías han sido eliminados al
consolidar, como también se ha dado reconocimiento a la participación no controladora que
corresponde al porcentaje de participación de terceros en las filiales, el cual está incorporado en
forma separada en el patrimonio consolidado de Sigdo Koppers S.A.
c.1) Filiales: Una filial es una entidad sobre la cual el Grupo ejerce, directa o indirectamente
control, según se definió anteriormente. Se consolidan por este método aquellas entidades en las
que, a pesar de no tener este porcentaje de participación, se entiende que sus actividades se realizan
en beneficio de la sociedad, estando ésta expuesta a todos los riesgos y beneficios significativos de
la entidad dependiente.
En el momento de evaluar si la sociedad controla a otra entidad se considera la existencia y el

efecto de los derechos potenciales de voto que sean actualmente ejercidos. Las filiales se
consolidan a partir de la fecha en que se transfiere el control al Grupo y se excluyen de la
consolidación en la fecha en que cesa el mismo.
16
En cuadro siguiente se detallan las sociedades filiales directas e indirectas, que han sido consolidadas.
31.12.2023 31.12.2022
RUT Sociedad País Moneda funcional Directo Indirecto Total Directo Indirecto Total
% % % % % %
90.266.000-3 Enaex S.A. Chile Dólar 60,7216 - 60,7216 60,7216 - 60,7216
76.033.287-9 Nittra S.A. Chile Dólar - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
96.728.810-1 Enaex International S.A. Chile Dólar - 99,9800 99,9800 - 99,9800 99,9800
Extranjera Enaex Holding International Ltd. (1) Irlanda Dólar - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera Enaex Argentina S.R.L. (1) Argentina Dólar - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera Nittra del Perú S.A. (2) Perú Dólar - 99,9999 99,9999 - 99,9999 99,9999
76.041.871-4 Enaex Servicios S.A. Chile Dólar - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera Enaex Colombia S.A.S. Colombia Dólar - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera Enaex Sucursal Colombia Colombia Dólar - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera Chemtrade S.A.C. (2) Perú Dólar - 85,0000 85,0000 - 85,0000 85,0000
Extranjera Industrias Cachimayo S.A. (2) Perú Soles peruanos - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera Xion I Participacoes S.A. (1) Brasil Real brasileño - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera IBQ Industrias Químicas S.A. (1) Brasil Real brasileño - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera Holding Nitratos S.A. (2) Perú Soles peruanos - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera Nittratos del Perú S.A. (2) Perú Soles peruanos - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera Enaex Europe S.A.S. (1) Francia Euro - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera Enaex Asia Co., Ltd. (1) Tailandia Baht tailandés - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera Davey Bickford S.A.S. (1) Francia Euro - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera Davey Bickford Enaex Europe S.A.S. (1) Francia Euro - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera Davey Bickford México S.A. (1) México Dólar - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera Davey Bickford Enaex Australia Pty Ltd. (1) Australia Dólar australiano - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera Enaex México S.A. de C.V. (1) México Dólar - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
78.574.620-1 Obras Civiles y Tronaduras Explonun Ltda. Chile Dólar - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera Enaex Africa Holding Pty Ltd. (1) Sudáfrica Rand - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera Enaex Africa Pty Ltd. (1) Sudáfrica Rand - 51,0000 51,0000 - 51,0000 51,0000
Extranjera Davey Bickford USA INC (1) Estados Unidos Dólar - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera Davey Bickford Canadá INC (1) Canadá Dólar canadiense - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera Enaex Mining Services Namibia (Pty) Ltd. (1) Sudáfrica Dólar namibia - 51,0000 51,0000 - 51,0000 51,0000
Extranjera Enaex Lesotho Pty Ltd. (1) Sudáfrica Loti - 51,0000 51,0000 - 51,0000 51,0000
Extranjera Enaex Australia Pty Ltd. (1) Australia Dólar australiano - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera Enaex Botswana Holding Company (Pty) Ltd. (1) (3) Botswana Botswana Pula - 50,0000 50,0000 - 50,0000 50,0000
Extranjera Enaex Botswana Operations (1) (3) Botswana Botswana Pula - 50,0000 50,0000 - 50,0000 50,0000
Extranjera Wandoo HoldCo Pty Ltd. (4) Australia Dólar australiano - 100,0000 100,0000 - - -
Extranjera Wandoo MidCo Pty Ltd. (4) Australia Dólar australiano - 100,0000 100,0000 - - -
Extranjera Enaex Zambia (1) Zambia Kwacha - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera MTI HoldCo Pty Ltd. (4) Australia Dólar australiano - 100,0000 100,0000 - - -
Extranjera MTi Midco Pty Ltd. (4) Australia Dólar australiano - 100,0000 100,0000 - - -
17
31.12.2023 31.12.2022
% % % % % %
Extranjera MTi Group Pty Ltd. (4) Australia Dólar australiano - 100,0000 100,0000 - - -
Extranjera MTi (Laboratory Testing) Pty Ltd. (4) Australia Dólar australiano - 100,0000 100,0000 - - -
Extranjera MTi Blastshield services Pty Ltd. (4) Australia Dólar australiano - 100,0000 100,0000 - - -
Extranjera Mintech Pty Ltd. (4) Australia Dólar australiano - 100,0000 100,0000 - - -
Extranjera Proactive Ground Solutions Pty Ltd. (4) Australia Dólar australiano - 100,0000 100,0000 - - -
Extranjera American Blasting Consumables Inc (4) Estados Unidos Dólar - 100,0000 100,0000 - - -
Extranjera MTi USA LLC (4) Estados Unidos Dólar - 100,0000 100,0000 - - -
Extranjera Riplog (PTY) Ltd. (4) Sudáfrica Rand - 100,0000 100,0000 - - -
76.820.333-4 Ingeniería y Construcción Sigdo Koppers Group S.A. (5) Chile $ chilenos 83,3927 - 83,3927 72,2823 - 72,2823
76.869.197-5 Inv. Internac. Ingeniería y Construcción SK SpA. Chile Dólar - 99,9999 99,9999 - 99,9999 99,9999
91.915.000-9 Ingeniería y Construcción Sigdo Koppers S.A. Chile $ chilenos - 99,9999 99,9999 - 99,9999 99,9999
96.592.260-1 SK Ecología S.A. Chile $ chilenos 0,0009 99,9991 100,0000 0,0009 99,9991 100,0000
Extranjera SK Ingeniería, Construcción y Servicios S.R.L. Perú Soles peruanos 0,0150 99,9850 100,0000 0,0150 99,9850 100,0000
76.337.710-5 Inmobiliaria Ingeniería y Construcción Sigdo Koppers SpA. Chile $ chilenos - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
76.034.783-3 Const.Sigdo Koppers Vial y Vives Ltda. Chile $ chilenos - 50,0000 50,0000 - 50,0000 50,0000
96.717.980-9 Construcciones y Montajes COM S.A. Chile $ chilenos - 99,9998 99,9998 - 99,9998 99,9998
76.662.490-1 SK Industrial S.A. Chile $ chilenos - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
76.788.120-7 SK Capacitación S.A. Chile $ chilenos - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera SSK Ingeniería y Construcción S.A.C. Perú Soles peruanos - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
84.388.600-0 SK Aplicaciones Tecnológicas SpA. Chile $ chilenos 48,4701 51,5299 100,0000 48,4701 51,5299 100,0000
76.163.396-1 SK Comsa Montajes y Equipos S.A. Chile $ chilenos - 99,8000 99,8000 - 99,8000 99,8000
Extranjera Ingeniería y Construcción Sigdo Koppers S.A.S. Colombia $ colombianos - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera SKex Construcciones S.A.C. Perú Soles peruanos - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera ICSK Brasil Construção Ltda. Brasil Real brasileño - 99,9985 99,9985 - 99,9985 99,9985
76.657.859-4 Dessau Ingeniería SpA. Chile $ chilenos - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera SK Shared Services S.A.C. Perú Soles peruanos - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera Ingeniería y Construcción Sigdo Koppers Perú S.A.C. Perú Soles peruanos - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera ICSK Equipos y Servicios S.A.C. Perú Soles peruanos - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
76.991.836-1 Constructora Consorcio ICSK - Cosapi Ltda. (6) Chile $ chilenos - 78,0000 78,0000 - 75,0000 75,0000
Extranjera Consorcio SBEI SK Brasil Real brasileño - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
76.012.353-6 Constructora Comsa Dragados S.A. Chile $ chilenos - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
84.196.300-8 SKC S.A. (ex SK Comercial S.A.) Chile Dólar 87,8972 - 87,8972 87,8972 - 87,8972
96.937.550-8 SKC Servicios Automotrices S.A. Chile $ chilenos 0,0328 99,9672 100,0000 0,0328 99,9672 100,0000
76.176.602-3 SK Comercial SpA. (Ex SKC Transporte S.A.) (7) Chile Dólar - 100,0000 100,0000 0,0104 99,9896 100,0000
76.053.361-0 SK Rental Group S.A. Chile $ chilenos - 97,9997 97,9997 - 97,9997 97,9997
96.777.170-8 SK Rental S.A. Chile $ chilenos 0,0001 97,9996 97,9997 0,0001 97,9996 97,9997
96.517.990-9 SK Rental Internacional Limitada Chile Dólar - 97,9996 97,9996 - 97,9996 97,9996
Extranjera SK Rental S.A.C. Perú Dólar - 98,5313 98,5313 - 98,5313 98,5313
Extranjera SK Rental S.A.S. Colombia $ colombianos - 98,0016 98,0016 - 98,0016 98,0016
18
31.12.2023 31.12.2022
% % % % % %
Extranjera SK Rental Limitada Bolivia Bolivianos - 98,0196 98,0196 - 98,0196 98,0196
76.686.138-5 SKC Red SpA. (8) Chile $ chilenos - 100,0000 100,0000 0,0053 99,9947 100,0000
76.914.632-6 Equipos y Soluciones Logísticas SpA. Chile $ chilenos - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
77.729.617-5 SK Rental Marketplace SpA. (9) Chile $ chilenos - 97,9997 97,9997 - - -
77.777.181-7 Gestión de Activos MOC SpA (10) Chile $ chilenos - 100,0000 100,0000 - - -
76.893.760-5 Sociedad de Ahorro SK Limitada Chile Dólar 99,9989 - 99,9989 99,9989 - 99,9989
76.114.478-2 SK Fondo de Inversión Privado Chile Dólar - 99,9990 99,9990 - 99,9990 99,9990
Extranjera Llacolén S.à.r.l. Luxemburgo Euro - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
59.237.000-K Magellan Equity Investments S.á.r.l Luxemburgo Euro - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
76.454.319-K Maguellan Chile SpA. Chile Dólar - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
76.114.276-3 Administradora SK S.A. Chile Dólar - 99,9900 99,9900 - 99,9900 99,9900
96.958.120-5 SK Inversiones Portuarias S.A. Chile Dólar 4,8904 95,1004 99,9908 4,8904 95,1004 99,9908
96.602.640-5 Puerto Ventanas S.A. Chile Dólar 6,9782 43,0328 50,0110 6,9782 43,0328 50,0110
96.785.380-1 Deposito Aduanero Ventanas S.A. Chile Dólar - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
78.308.400-7 Agencia Marítima Aconcagua S.A. Chile Dólar - 99,7872 99,7872 - 99,7872 99,7872
76.954.559-K Puerto Abierto S.A. Chile Dólar - 99,9000 99,9000 - 99,9000 99,9000
77.741.522-0 Servicios Portuarios del Norte SpA. (11) Chile Dólar - 100,0000 100,0000 - - -
76.115.573-3 Transportes Fepasa Limitada Chile $ chilenos - 51,8128 51,8128 - 51,8128 51,8128
96.684.580-5 Ferrocarril del Pacifico S.A. Chile $ chilenos - 51,8180 51,8180 - 51,8180 51,8180
65.033.875-8 Corporación de Desarrollo Social SK Chile $ chilenos 83,3330 - 83,3330 83,3330 - 83,3330
76.206.892-3 Sociedad de Ahorro SK IT Ltda. Chile $ chilenos 99,9000 - 99,9000 99,9000 - 99,9000
76.167.834-5 SK Godelius S.A. Chile $ chilenos - 74,7899 74,7899 - 74,7899 74,7899
Extranjera SK Godelius Services Corporation Canadá Dólar canadiense - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
76.030.514-6 SK Converge S.A. Chile $ chilenos - 99,0000 99,0000 - 99,0000 99,0000
Extranjera SK Mobility Limited (12) Irlanda $ chilenos 100,0000 - 100,0000 100,0000 - 100,0000
96.851.610-8 SK Inversiones Automotrices S.A. Chile $ chilenos - 99,9998 99,9998 - 99,9998 99,9998
76.810.545-6 TVS Concesiones Ferroviarias SpA. Chile $ chilenos 70,0000 - 70,0000 70,0000 - 70,0000
77.389.047-1 SK Infraestructura SpA. Chile $ chilenos 100,0000 - 100,0000 100,0000 - 100,0000
76.167.068-9 Inversiones SK Internacional Limitada Chile Dólar 99,9999 - 99,9999 99,9999 - 99,9999
76.167.078-6 SK Internacional S.A. Chile Dólar - 99,9999 99,9999 - 99,9999 99,9999
96.643.170-9 SK Acero S.A. Chile Dólar - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
78.307.010-3 Magotteaux Chile S.A. Chile Dólar - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera Magotteaux S.A. Bélgica Euro - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera Magotteaux Liège S.A. (13) Bélgica Euro - 57,4000 57,4000 - 100,0000 100,0000
Extranjera Magotteaux S.A. (Aubrives) Francia Euro - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera Magotteaux France S.A.S. Francia Euro - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera Magotteaux Navarra S.A. España Euro - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera Magotteaux Vitoria SL España Euro - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera Magotteaux East Mediterranean Ltd. Chipre Euro - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
19
31.12.2023 31.12.2022
% % % % % %
Extranjera Magotteaux Inc Estados Unidos Dólar - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera Magotteaux Ltée Canadá Dólar canadiense - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera Magotteaux S.A. de C.V. México $ mexicanos - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera Magotteaux International S.A. Bélgica Euro - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera Finogam S.A.R.L. Luxemburgo Dólar - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera Soregam S.A. Bélgica Euro - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
59.163.770-3 Finogam S.A.R.L. Agencia Chile Chile Euro - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera Magotteaux Group S.A. Bélgica Euro - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera Magotteaux Singapore Pte Ltd. Singapur Dólar - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera Magotteaux Australia Pty Ltd. Australia Dólar australiano - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera Magotteaux Japan Co Ltd. Japón Yen - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera Magotteaux Co Ltd. Tailandia Baht tailandés - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera Magotteaux Brasil Ltda. Brasil Real brasileño - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
78.803.130-0 Magotteaux Andino S.A. Chile Dólar - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera Magotteaux Pty Ltd. Sudáfrica Rand - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera Magotteaux Industries Private Ltd. India Rupia - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera Magotteaux Alloyed Materials (Suzhou) Co Ltd. China Yuan - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera Magotteaux Alloyed Material (Wuxi) Co Ltd. China Yuan - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera Magotteaux Perú S.A.C. Perú Dólar - 100,0000 100,0000 - 100,0000 100,0000
Extranjera Grinding Media South Africa Pty Ltd. (14) Sudáfrica Euro - 51,0000 51,0000 - 15,0000 15,0000
(1) Enaex Holding International Limited: Con fecha 2 de diciembre de 2022 en la república de Irlanda se constituye Enaex Holding International Limited.
El capital social es US$ 369.662.993, divido en 36.966.299.300 acciones, de la cuales 36.488.633.400 acciones fueron suscritas y pagadas por Enaex
S.A. (equivalente al 98,7%) y 477.665.900 acciones por Enaex International S.A. (equivalente al 1,3%). a través del aporte de sus filiales internacionales.
(2) Enaex S.A., Con fecha 29 de diciembre de 2023, Enaex S.A. aportó su participación de las filiales establecidas en Perú a la filial holding extranjera
“Enaex Holding International Limited”.
(3) Enaex Botswana Holding Company (Pty) Ltd y Enaex Botswana Operations: Estas sociedades comenzaron sus operaciones durante el mes de febrero
del 2022.
(4) Wandoo HoldCo Pty Ltd y Wandoo MidCo Pty Ltd: Con fecha 13 de enero de 2023 Enaex S.A., cerró contrato de compraventa de acciones por el
100% de las acciones de MTI Group, con el fondo de inversiones y accionista mayoritario Viburnum y ejecutivos de la empresa, quienes son los
vendedores. El valor de la transacción fue de 96 millones de dólares australianos, equivalentes a MMUS$ 68. MTI Group es una compañía australiana
20
con más de 25 años de experiencia en el diseño, desarrollo, fabricación y distribución de productos consumibles que optimizan el proceso de perforación
y voladura en la minería. Actualmente, tiene cuatro centros productivos en Australia, China, Estados Unidos y Sudáfrica.
(5) Ingeniería y Construcción Sigdo Koppers Group S.A.: En los meses de noviembre y diciembre de 2023 Sigdo Koppers S.A. suscribe y paga un total
de 6.360.437 acciones equivalentes a M$ 47.936.941 (MUS$ 54.652), quedando con una participación de 83,39269% sobre la filial Ingeniería y
Construcción Sigdo Koppers Group S.A.
(6) Constructora Consorcio ICSK - Cosapi Ltda.: Con fecha 29 de noviembre de 2023, los socios de Constructora Consorcio ICSK - Cosapi Ltda llegaron
a un acuerdo transaccional sobre la medición de aportes de socios a la obra del Proyecto “Construcción Áreas Flotación a Espesadores QB2”. El valor
acordado como participación de los socios para la totalidad del proyecto corresponde a un 78% para la subsidiaria Ingeniería y Construcción Sigdo
Koppers S.A. Dicho acuerdo, fue ratificado en sesión del directorio N°45 de fecha 21 de diciembre de 2023.
(7) SK Comercial SpA.: Con fecha 2 de noviembre de 2022 en Junta General Extraordinaria de Accionistas de SKC Transporte S.A. se aprobó; i)
Transformación de su tipo de sociedad anónima a una sociedad por acciones y como nombre o razón social a “SK Comercial SpA” posterior a su
transformación. ii) Fusión por incorporación de SK Comercial SpA en la sociedad transformada “SK Comercial SpA” antes SKC Transporte S.A.
adquiriendo ésta última todos los activos y pasivos de la primera, sucediéndola en todos sus derechos y obligaciones, quedando SK Comercial SpA
disuelta sin necesidad de liquidación, estableciéndose “SK Comercial SpA” antes SKC Transporte S.A. como continuadora legal.
Producto de la fusión SK Comercial SpA aumenta su capital en MUS$ 27.348 emitiendo 7.161.048 nuevas acciones, las que fueron entregadas al único
accionista de la absorbida SKC S.A. Por lo anterior, el capital de SK Comercial SpA quedó en la cantidad de MUS$ 36.406 dividido en 8.161.048
acciones, quedando SKC SA con 8.160.198 acciones y Sigdo Koppers S.A. con 850 acciones.
Con fecha 26 de enero de 2023, mediante contrato de compraventa de acciones, Sigdo Koppers S.A. vende, cede y transfiere 850 acciones equivalentes
al 0,001% de participación de SK Comercial SpA a SKC S.A. por un total de US$ 3.714,5, quedando esta última como única dueña.
(8) SKC Red SpA.: Con fecha 26 de octubre de 2023, mediante contrato de compraventa de acciones, Sigdo Koppers S.A. vende, cede y transfiere 6 acciones
de SKC Red S.A. a SKC S.A. quedando esta última como única dueña.
En Junta Extraordinaria de Accionistas realizada con fecha 26 de octubre de 2023 de la filial SKC Red S.A., se aprobó modificar la razón social de la
compañía y su forma jurídica, transformándose desde una sociedad anónima a una sociedad por acciones bajo el nombre de SKC Red SpA.
21
(9) SK Rental Marketplace SpA: Con fecha 20 de enero de 2023, SK Rental Group S.A. constituyó una sociedad por acciones con el nombre de SK Rental
Marketplace SpA., con un capital social de M$1.000 dividido en 100 acciones nominativas, sin valor nominal, que quedaron suscritas y pagadas en su
totalidad por SK Rental Group S.A, quedando esta última como única accionista.
Con fecha 19 de mayo de 2023, se aprueba el aumento de capital de SK Rental Marketplace SpA de M$1.000 a M$1.001.000 dividido en 100.100
acciones nominativas sin valor nominal y de única serie, por lo que se emitieron 100.000 nuevas acciones de pago por un monto total de M$1.000.000,
que fueron íntegramente suscritas y pagadas por SK Rental Group S.A. con fecha 9 de junio de 2023 y 10 de octubre de 2023 por M$300.000 y
M$700.000, respectivamente.
(10) Gestión de Activos MOC SpA: Con fecha 19 de mayo de 2023, la Sociedad filial SKC S.A. constituyó una sociedad por acciones con el nombre de
Gestión de Activos MOC SpA con un capital social de M$1.000 dividido en 100 acciones nominativas sin valor nominal, que quedaron suscritas y
pagadas en su totalidad, quedando esta como única accionista.
(11) Servicios Portuarios del Norte SPA: Con fecha 24 de febrero de 2023 se constituyó la Sociedad Servicios Portuarios del Norte SpA, el capital inicial
ascendió a un millón de dólares estadounidenses dividido en 1.000 acciones ordinarias, nominativas y de igual valor. El 100% de las acciones fueron
suscritas y pagadas por Puerto Ventanas S.A.
(12) SK Mobility Limited: Con fecha 8 de diciembre de 2022 en la república de Irlanda Sigdo Koppers S.A. constituye la Sociedad SK Mobility Limited.
Con fecha 30 de diciembre de 2022 Sigdo Koppers S.A. aporta su participación de la filial SK Inversiones Automotrices S.A. correspondientes a un
capital de MUS$ 85.070 (M$72.808.257) dividido en 8.507.028.817 acciones.
(13) Magotteaux Liège S.A.: Con fecha 8 de febrero de 2023 Wallonie Entreprendre suscribió MEUR$ 6,8 en el capital de la sociedad filial Magotteaux
Liège S.A., representando una participación del 42,6% y Magotteaux Internacional S.A. suscribe adicionalmente MEUR$ 3 al capital de la sociedad
quedando con el 57,4%.
(14) Grinding Media South Africa Pty Ltd.: Con fecha 14 de Julio de 2023, nuestra filial Magotteaux Group S.A. ("Magotteaux") adquirió el 36% de las
acciones emitidas por Grinding Media South Africa ("GMSA"). El valor de la transacción fue de 844 millones de rand sudafricanos, equivalentes a 46
millones de dólares de los Estados Unidos de América. Esta adquisición, unida al 15% que Magotteaux ya poseía en GMSA, permite a Magotteaux pasar
a tener la mayoría accionaria en GMSA. Esta última es un importante fabricante de bolas para la molienda, con dos plantas ubicadas en Sudáfrica y una
capacidad productiva de aproximadamente 200.000 toneladas al año.
22
c.2) Coligadas o asociadas: Una asociada es una entidad sobre la cual el Grupo ejerce influencia
significativa. Influencia significativa representa el poder para participar en decisiones relacionadas
con las políticas financieras y operativas de una inversión, pero no implica un control o control
conjunto sobre estas políticas. La participación del Grupo en los activos netos, los resultados
después de los impuestos y las reservas después de la adquisición de las asociadas se incluyen en
los estados financieros. Esto exige registrar la inversión en un comienzo al costo para el Grupo y
luego en años posteriores, ajustando el valor libro de la inversión para reflejar la participación de
la sociedad matriz y filiales en los resultados de la asociada, menos el deterioro de la plusvalía,
cuando corresponda, y otros cambios en los activos netos de la asociada, por ejemplo, dividendos.
En nota 18 se encuentra detalle de asociadas.
c.3) Operación conjunta: Una operación conjunta es un acuerdo conjunto mediante el cual las
partes que tienen control conjunto del acuerdo tienen derecho a los activos y obligaciones con
respecto a los pasivos, relacionados con el acuerdo. Esas partes se denominan operadores
conjuntos.
Un operador conjunto reconocerá en relación con su participación en una operación conjunta:
(a) sus activos, incluyendo su participación en los activos mantenidos conjuntamente.

(b) sus pasivos, incluyendo su participación en los pasivos incurridos conjuntamente.
(c) sus ingresos de actividades ordinarias procedentes de la venta de su participación en el producto
que surge de la operación conjunta.
(d) su participación en los ingresos de actividades ordinarias procedentes de la venta del producto
que realiza la operación conjunta.
(e) sus gastos, incluyendo su participación en los gastos incurridos conjuntamente.
La información de las operaciones conjuntas se detalla en nota 18 cuadro b).
d) Moneda - La moneda funcional para cada entidad del grupo Sigdo Koppers se ha determinado
como la moneda del ambiente económico principal en que funciona. Las transacciones distintas a
las que se realizan en la moneda funcional de la entidad se convierten a la tasa de cambio vigente
a la fecha de la transacción. Los activos y pasivos monetarios expresados en monedas distintas a la
funcional se volverán a convertir a las tasas de cambio de cierre de los estados financieros
consolidados. Las ganancias y pérdidas por la conversión se incluyen en las utilidades o pérdidas
netas del período, dentro de otras partidas financieras, con la excepción de la diferencia de cambios
en créditos en moneda extranjera que proveen una cobertura a la inversión neta en una entidad
extranjera. Estas son registradas directamente al patrimonio hasta la venta o enajenación de la
inversión neta, momento en el cual son reconocidas en utilidades o pérdidas.
La moneda funcional y de presentación de Sigdo Koppers S.A. y de la mayoría de las filiales es el

dólar estadounidense. En la consolidación, los estados de resultados integrales correspondientes a
las filiales cuya moneda funcional es distinta al dólar estadounidense se han convertido a esta
última moneda utilizando las tasas de cambio promedio. Las partidas del estado de situación
financiera se han convertido a las tasas de cambio de cierre. Las diferencias de cambio que se
23
originan en el proceso de conversión antes descrito se registran en una reserva de conversión
separada en el patrimonio.
e) Bases de conversión - Los activos y pasivos en monedas distintas a la funcional son traducidos
a dólares estadounidenses a los tipos de cambio vigentes a la fecha de cierre de los estados
financieros, de acuerdo con siguiente detalle:
Tipo de Cambio de Cierre Tipo de Cambio Promedio
31.12.2023 31.12.2022 31.12.2023 31.12.2022

Unidad de fomento 0,024 0,024 0,023 0,028
Pesos chilenos 877,120 855,860 839,870 873,280
Euros 0,904 0,934 0,925 0,950
Yen 140,895 131,320 140,375 131,200
Baht tailandés 34,362 34,638 34,758 34,999
Dólar australiano 1,464 1,468 1,505 1,441
Dólar canadiense 1,321 1,353 0,135 1,301
Dólar de Singapur 1,319 1,339 1,343 1,378
Franco suizo 0,840 0,923 0,899 0,954
Nuevo sol peruano 3,701 3,814 3,742 3,831
Pesos argentinos 807,975 177,121 291,100 130,428
Pesos colombianos 3.872,490 4.845,350 4.324,560 4.247,320
Pesos mexicanos 16,917 19,496 17,744 20,119
Rand 18,270 17,013 18,439 16,344
Real brasilero 4,851 5,285 4,996 5,162
Rupia 83,205 82,730 82,580 78,566
Yuan 7,123 6,919 7,085 6,734
f) Propiedades, plantas y equipos – Los bienes de propiedades, plantas y equipos son registrados
al costo, excluyendo los costos de mantención periódica, menos depreciación acumulada y
provisiones por deterioros acumulados. Tal costo incluye el costo de reemplazar partes del activo
fijo cuando esos costos son incurridos, si se cumplen los criterios de reconocimiento.
Cuando las partes de un elemento de propiedades, plantas y equipos tienen diferentes vidas útiles
son contabilizadas como componentes separados de propiedades, plantas y equipos.
Cuando se realizan mantenciones mayores, su costo es reconocido en el valor libro del activo fijo
como reemplazo si se satisfacen los criterios de reconocimiento.
En caso de elementos adicionales que afecten la valoración de plantas y equipos y sus

correspondientes depreciaciones, se analiza la política y criterios contables que sean consecuentes.
24
La utilidad o pérdida resultantes de la enajenación o retiro de un bien se calcula como la diferencia
entre el precio obtenido en la enajenación y el valor registrado en los libros reconociendo el cargo
y abono a resultado del ejercicio .
g) Depreciación – Los elementos de propiedades, plantas y equipos, en algunas sociedades del

grupo se deprecian siguiendo el método lineal y en otras el método variable; esto depende de la
naturaleza de sus negocios. La depreciación lineal se efectúa mediante la distribución del costo de
adquisición de los activos menos el valor residual estimado entre los años de vida útil estimada de
los elementos. A continuación, se presentan los principales elementos de propiedad, planta y equipo
y sus años de vida útil:
El activo fijo se deprecia linealmente durante su vida útil económica. Las vidas útiles de los activos
son revisadas anualmente para establecer si se mantienen o han cambiado las condiciones que
permitieron fijar las vidas útiles determinadas inicialmente.
Clase de activo fijo Vida útil financiera años

Construcciones y obras de infraestructura 4 - 100
Maquinarias y equipos 3 - 50
Muebles y equipos 3 - 20
Equipos de tecnología de la información 3 - 14
Vehículos de motor 5 - 10
Mejoras de derechos de arrendamiento 1 - 20
Carros Kilómetros
Locomotoras Horas funcionamiento
Ciertas Plantas Productoras Unidades de producción
En el caso de la filial Ferrocarril del Pacífico S.A., las depreciaciones se han calculado sobre la
base del método de unidades de kilómetros recorridos por cada carro, y en el caso de las
locomotoras sobre la base del método de horas de funcionamiento continuo de acuerdo con un
estudio técnico que definió por cada bien los años de vida útil de tales activos, y una cantidad de
kilómetros a recorrer en dicho lapso.
En el caso de la planta de detonadores y ácido concentrado Rio Loa de la filial Enaex Servicios
S.A. y de la Planta Prillex América, de la sociedad filial Enaex S.A. la depreciación se calcula por
unidades producidas, considerando la producción esperada de la planta durante toda su vida útil.
Los terrenos se registran de forma independiente de los edificios o instalaciones que puedan estar
asentadas sobre los mismos y se entiende que tienen una vida útil indefinida y, por lo tanto, no son
objeto de depreciación.
Las vidas útiles y valores residuales de los activos serán revisados anualmente para establecer si se
mantienen o han cambiado las condiciones que permitieron fijar las vidas útiles y valores residuales
determinados inicialmente.
25
Sigdo Koppers S.A. y sus filiales evalúan, al menos anualmente, la existencia de un posible
deterioro de valor de los activos de propiedades, plantas y equipos. Cualquier pérdida de valor por
deterioro, se registra en resultado para aquellos activos registrados al costo.
h) Costos de financiamiento - En los activos fijos de la sociedad y sus filiales, se incluye el costo
de financiamiento incurrido para la construcción y/o adquisición de bienes de uso. Dicho costo se
activa hasta que los bienes queden en condiciones de ser utilizables, de acuerdo con la Norma
Internacional de Contabilidad N°23. El concepto financiamiento activado, corresponde a la tasa de
interés relacionada a los créditos asociados a la construcción y/o adquisición de bienes de uso.
i) Combinaciones de negocios - Las combinaciones de negocios son contabilizadas usando el

método de compra. Esto involucra el reconocimiento de activos identificables (incluyendo activos
intangibles anteriormente no reconocidos) y pasivos (incluyendo pasivos contingentes y
excluyendo restructuraciones futuras) del negocio adquirido al valor justo.
j) Plusvalía (menor valor) – La plusvalía representa la diferencia positiva entre el costo de

adquisición y el valor justo de los activos adquiridos identificables, pasivos y pasivos contingentes
de la entidad adquirida. La plusvalía es inicialmente medida al costo y posteriormente medida al
costo menos cualquier pérdida por deterioro, en el caso de existir.
k) Activos intangibles distintos de la plusvalía - Los activos intangibles distintos a la plusvalía,

adquiridos separadamente son medidos al costo en el reconocimiento inicial. El costo de los activos
intangibles adquiridos en combinaciones de negocios es su valor justo a la fecha de adquisición.
Después de su reconocimiento inicial, los activos intangibles son registrados al costo menos
cualquier amortización acumulada y cualquier pérdida por deterioro acumulada. Para los activos
intangibles generados internamente, los costos de investigación son cargados a gastos en la medida
en que se incurren. Un activo intangible que surge de gastos de desarrollo de un proyecto individual
puede demostrar la factibilidad técnica de completar el activo intangible, para que esté disponible
para su uso o para la venta, su intención de completarlo y su habilidad de usar o vender el activo,
como el activo generará futuros beneficios económicos, la disponibilidad de recursos para
completar el activo y la habilidad de medir el gasto durante su desarrollo, confiablemente.
Las vidas útiles de los activos intangibles son señaladas como finitas e indefinidas.
En el caso de los activos intangibles con vida útil indefinida, la sociedad considera que éstos
mantienen su valor a través del tiempo, por lo que no son amortizables, sin embargo, anualmente
se realiza la prueba de deterioro de valor, ya sea individualmente o a nivel de unidad generadora
de efectivo (“UGE”). La sociedad matriz y sus filiales revisan anualmente la vida útil de sus activos
intangibles con vida indefinida para determinar si la evaluación de vida indefinida continúa siendo
sustentable, de lo contrario, el cambio en la evaluación de vida útil indefinida a finita es realizada
en base prospectiva.
Los activos intangibles con vidas finitas son amortizados en forma lineal a lo largo de la vida útil
económica estimada del bien y su deterioro es evaluado cada vez que existen indicadores que el
activo intangible puede estar deteriorado. Después de su reconocimiento inicial son registrados al
26
costo menos cualquier amortización acumulada y cualquier pérdida por deterioro de valor
acumulada. El período de amortización y el método de amortización de un activo intangible con
vida útil finita son revisados por lo menos al cierre de cada ejercicio financiero. Los cambios
esperados en la vida útil o el patrón esperado de consumo de beneficios económicos futuros son
reconocidos por medio del cambio en el ejercicio o método de amortización, según corresponda, y
tratados como cambios en estimaciones contables.
El gasto por amortización de activos intangibles con vidas útiles finitas es reconocido en el estado
de resultados en la categoría de gastos, siendo consistente con la función del activo intangible.
El deterioro de activos intangibles con vidas útiles indefinidas es probado anual o individualmente
o al nivel de unidad generadora de efectivo (“UGE”).
La vida útil aplicada a los activos intangibles se presenta a continuación:
Vida útil
financiera Indefinida
Activos intangibles (Años)
Licencias de operación (adquiridas en combinación de negocios) x
Marcas comerciales (adquiridas en combinación de negocios) x
Relación con clientes (adquiridas en combinación de negocios) 12 - 28
Acuerdos de no competencia (adquiridas en combinación de negocios) 5
Licencias 3-5
Adquisición de concesiones, patentes, know-how y otros 5
Investigación y desarrollo de productos 10
Tecnología x
Autorización medioambiental x
Programas informáticos 10 - 13
Patentes, marcas registradas y otros derechos 10 - 14
Recetas, fórmulas, modelos, diseños y prototipos x
Otros activos intangibles 5 - 10
l) Deterioro de activos no financieros – A cada fecha de reporte, la sociedad y sus filiales evalúan
si existen indicadores que un activo no financiero podría estar deteriorado. Si tales indicadores
existen, o cuando existe un requerimiento anual de pruebas de deterioro de un activo, se realiza una
estimación del monto recuperable del activo. El monto recuperable de un activo es el mayor entre
el valor justo de un activo o unidad generadora de efectivo, menos los costos de venta y su valor
en uso, y es determinado para un activo individual a menos que el activo no genere entradas de
efectivo que sean claramente independientes de los de otros activos o grupos de activos. Cuando
el valor libro de un activo excede su monto recuperable, el activo es considerado deteriorado y es
disminuido a su monto recuperable.
Al evaluar el valor en uso, los futuros flujos de efectivo estimados son descontados a su valor
presente, usando una tasa de descuento antes de impuesto que refleja las evaluaciones actuales de
mercado, del valor del dinero en el tiempo y los riesgos específicos al activo. Para determinar el
valor justo menos costos de venta, se usa un modelo de valuación apropiado. Estos cálculos son
27
corroborados por múltiplos de valuación, precios de acciones cotizadas para filiales cotizadas
públicamente u otros indicadores de valor justo disponibles.
Las pérdidas por deterioro de operaciones continuas son reconocidas en el estado de resultados en
las categorías de gastos consistentes con la función del activo deteriorado, excepto por propiedades
anteriormente revaluadas donde la revaluación fue llevada al patrimonio. En este caso el deterioro
también es reconocido en patrimonio hasta el monto de cualquier revaluación anterior.
Para activos excluyendo la plusvalía (menor valor) e intangibles con vida útil indefinida, se realiza
una evaluación a cada fecha de reporte respecto de si existen indicadores que la pérdida por
deterioro reconocida anteriormente podría ya no existir o podría haber disminuido. Si existe tal
indicador, la sociedad y sus filiales estiman el monto recuperable. Una pérdida por deterioro
anteriormente reconocida es reversada solamente si ha habido un cambio en las estimaciones
usadas para determinar el monto recuperable del activo, desde que se reconoció la última pérdida
por deterioro. Si ese es el caso, el valor libro del activo es aumentado a su monto recuperable. Ese
monto aumentado no puede exceder el valor libro que habría sido determinado, neto de
depreciación, si no se hubiese reconocido una pérdida por deterioro del activo en años anteriores.
Tal reverso es reconocido en el estado de resultados a menos que un activo sea registrado al monto
revaluado, caso en el cual el reverso es tratado como un aumento de revaluación.
Las pérdidas por deterioro reconocidas relacionadas con plusvalía (menor valor) no son reversadas
por aumentos posteriores en su monto recuperable. Los siguientes criterios también son aplicados
en la evaluación de deterioro de activos específicos:
l.1) Plusvalía (menor valor) – La plusvalía es revisada anualmente para determinar si existe o no
deterioro o más frecuentemente si eventos o cambios en circunstancias indican que el valor libro
puede estar deteriorado.
El deterioro para la plusvalía es determinado por medio de, evaluar el monto recuperable de la
unidad generadora de efectivo (o grupo de unidades generadoras de efectivo) al cual está
relacionado el menor valor. Cuando el monto recuperable de la unidad generadora de efectivo (o
grupo de unidades generadoras de efectivo) es menor al valor libro de la unidad generadora de
efectivo (grupo de unidades generadoras de efectivo) a las cuales se ha asignado menor valor de
inversión, se reconoce una pérdida por deterioro. Las pérdidas por deterioro relacionadas con
plusvalía no pueden ser reversadas en períodos futuros. La sociedad y sus filiales realizan su prueba
anual de deterioro en diciembre de cada año.
l.2) Activos intangibles de vida útil indefinida – El deterioro de activos intangibles con vidas
útiles indefinidas es probado anualmente al 31 de diciembre de cada año.
l.3) Inversiones en asociadas (coligadas) – Luego de la aplicación del valor patrimonial, la

sociedad y sus filiales determinan si es necesario reconocer una pérdida por deterioro adicional de
la inversión en sus asociadas. La sociedad y sus filiales determinan a cada fecha del balance general
si existe evidencia objetiva que la inversión en la asociada está deteriorada. Si ese es el caso, el
28
Grupo calcula el monto de deterioro como la diferencia entre el valor justo de la asociada y el costo
de adquisición y reconoce el monto en el estado de resultados.
m) Activos financieros - Los activos financieros se clasifican en las siguientes categorías:
• Medidos al costo amortizado.

• Medidos al valor razonable con cambios en otro resultado integral.
• Medidos al valor razonable con cambios en resultados.
La clasificación y medición para los activos financieros refleja el modelo de negocios del Grupo
en el que los activos son gestionados y sus características de flujo de efectivo.
m.1) Medidos al costo amortizado – Los instrumentos de deuda que son mantenidos dentro de un
modelo de negocio cuyo objetivo es cobrar los flujos de efectivo contractuales, y que tienen flujos
de efectivo contractuales que son solamente pagos del capital e intereses sobre el capital pendiente,
son generalmente medidos a costo amortizado al cierre de los períodos contables posteriores.
m.2) Medidos al valor razonable con cambios en otro resultado integral – Los instrumentos de
deuda que son mantenidos dentro de un modelo de negocios cuyo objetivo es logrado mediante el
cobro de los flujos de efectivo contractuales y la venta de activos financieros, y que tienen términos
contractuales que dan origen en fechas especificadas a flujos de efectivo que son solamente pagos
de capital e intereses sobre el capital pendiente, son generalmente medidos a valor razonable con
cambios en otros resultados integrales.
m.3) Medidos al valor razonable con cambios en resultados - Todos los otros instrumentos de
deuda e instrumentos de patrimonio son medidos a su valor razonable al cierre de los períodos
contables posteriores.
m.4) Método de la tasa de interés efectiva - Corresponde al método de cálculo del costo
amortizado de un activo financiero y de la asignación de los ingresos por intereses durante todo el
período correspondiente. La tasa de interés efectiva corresponde a la tasa que descuenta
exactamente los flujos netos futuros de efectivo estimados por cobrar (incluyendo todos los cargos
e ingresos recibidos que forman parte integral de la tasa de interés efectiva, los costos de
transacción y otros premios o descuentos), durante la vida esperada del activo financiero.
m.5) Deterioro de activos financieros - En relación con el deterioro de los activos financieros, la
NIIF 9 exige un modelo de pérdidas crediticias esperadas. El modelo de pérdidas crediticias
esperadas exige que una entidad contabilice las pérdidas crediticias esperadas y los cambios en
esas pérdidas crediticias esperadas en cada fecha de reporte para reflejar los cambios en el riesgo
de crédito desde el reconocimiento inicial. En otras palabras, no es necesario que ocurra un evento
crediticio para que se reconozcan las pérdidas crediticias.
La sociedad y sus filiales aplicaron un enfoque simplificado para reconocer pérdidas crediticias
esperadas a lo largo de la vida del activo para sus cuentas por cobrar comerciales y otras cuentas
por cobrar, cuentas por cobrar por arrendamientos financieros como es requerido por NIIF 9. En
29
relación con los préstamos a partes relacionadas, la Administración ha evaluado que no ha habido
un incremento significativo en el riesgo de crédito de los préstamos a partes relacionadas desde el
reconocimiento inicial hasta el 31 de diciembre de 2023 y 2022. Por consiguiente, la administración
no espera reconocer pérdidas crediticias esperadas en los próximos 12 meses para los préstamos a
empresas relacionadas. Al 31 de diciembre de 2023 y 2022, las pruebas de deterioro realizados
indicaron que no existe deterioro observable.
m.6) Bajas de activos financieros- Las sociedades del Grupo dan de baja un activo financiero
cuando los derechos contractuales sobre los flujos de efectivo del activo financiero han expirado,
o cuando se transfieran sustancialmente los riesgos y beneficios inherentes a la propiedad del activo
financiero a otra entidad. Si la sociedad no transfiere sustancialmente todos los riesgos y beneficios
y continúa controlando el activo financiero transferido, se registra el activo contra un pasivo
asociado por los montos que deban ser pagados. Si la sociedad retiene sustancialmente todos los
riesgos y beneficios de propiedad del activo financiero, se continúa reconociendo el activo y
también se reconoce un préstamo por los flujos recibidos.
n) Existencias - Las materias primas, productos en proceso, productos terminados y repuestos

están valorizados al menor valor entre el costo o el valor neto de realización. El valor neto de
realización representa el valor estimado de venta del inventario menos todos los costos de
producción faltantes y los costos necesarios para realizar la venta. Las existencias se valorizan
según los siguientes métodos:
n.1) Productos terminados y productos en proceso están valorizados al costo promedio mensual de
producción. El costo promedio de los productos terminados incluye el valor de las materias primas,
mano de obra y gastos indirectos de fabricación.
n.2) Materias primas, materiales y repuestos son valorizados al costo promedio de adquisición.
n.3) Existencias en tránsito están valorizadas al costo de adquisición.
Aquellos inventarios de materias primas, materiales y repuestos cuya utilización en el proceso

productivo se estima se realizará en un plazo superior a un año, son presentados como activos no
corrientes.
Los trabajos en curso, los costos aplicables a avances se registran en trabajos en proceso.
Las filiales utilizan un sistema de costeo directo y estándar.
En el caso de la filial indirecta Magotteaux Group S.A., el inventario de materias primas, materiales
e ítems para la reventa son valorizados al costo histórico determinado de acuerdo con el método
FIFO para ítems de similares características. Para el caso de los inventarios de trabajos en curso y
productos terminados se valorizan al costo estándar de fabricación y cuando las variaciones entre
los costos estándar y los costos reales son significativas y resultan de una actividad de producción
normal, los productos en proceso y terminados se ajustan al costo de producción real.
30
ñ) Activos no corrientes mantenidos para la venta - Sigdo Koppers S.A. y sus filiales clasifican
como activos no corrientes mantenidos para la venta las propiedades, plantas y equipos, los
intangibles, las inversiones en asociadas y los grupos sujetos a desapropiación (grupo de activos
que se van a enajenar junto con sus pasivos directamente asociados), para los cuales en la fecha de
cierre del estado de situación financiera se han iniciado gestiones activas para su venta y se estima
que es altamente probable.
Estos activos o grupos sujetos a desapropiación se valorizan por el menor del monto en libros o el
valor estimado de venta deducidos los costos necesarios para llevarla a cabo, y dejan de amortizarse
desde el momento en que son clasificados como activos no corrientes mantenidos para la venta.
Los activos no corrientes mantenidos para la venta y los componentes de los grupos sujetos a
desapropiación clasificados como mantenidos para la venta se presentan en el estado de situación
financiera consolidado de la siguiente forma: Los activos en una única línea denominada “Activos
no corrientes o grupos de activos para su disposición clasificados como mantenidos para la venta”
y los pasivos también en una única línea denominada “Pasivos incluidos en grupos de activos para
su disposición clasificados como mantenidos para la venta”.
(o) Pasivos financieros - Los pasivos financieros se clasifican ya sea como “pasivo financiero a
valor razonable a través de resultados” o como “otros pasivos financieros”.
o.1) Pasivos financieros a valor razonable a través de resultados - Los pasivos financieros son
clasificados a valor razonable a través de resultados cuando éstos sean mantenidos para
negociación o sean designados a valor razonable a través de resultados. La NIIF 9 en gran medida
conserva los requerimientos existentes de la Norma NIC 39 para la clasificación de los pasivos
financieros. No obstante, bajo la Norma NIC 39 todos los cambios en el valor razonable de los
pasivos designados como “valor razonable a través de resultados” se reconocen en resultados,
mientras que bajo la Norma NIIF 9 estos cambios en el valor razonable por lo general se presentan
de la siguiente manera:
• El importe del cambio en el valor razonable que es atribuible a cambios en el riesgo de

crédito del pasivo se presenta en el otro resultado integral.
• El importe restante del cambio en el valor razonable se presenta en resultados.
o.2) Otros pasivos financieros - Los otros pasivos financieros, incluyendo los préstamos, se
valorizan inicialmente por el monto de efectivo recibido, netos de los costos de transacción.
Los otros pasivos financieros son posteriormente valorizados al costo amortizado utilizando el
método de tasa de interés efectiva, reconociendo los gastos por intereses sobre la base de la
rentabilidad efectiva.
o.3) Método de tasa de interés efectiva - El método de la tasa de interés efectiva corresponde al
método de cálculo del costo amortizado de un pasivo financiero y de la asignación de los gastos
por intereses durante todo el período correspondiente. La tasa de interés efectiva corresponde a la
tasa que descuenta exactamente los flujos futuros de efectivo estimados por pagar durante la vida
esperada del pasivo financiero o, cuando sea apropiado, un período menor cuando el pasivo
31
asociado tenga una opción de prepago que se estime será ejercida. Todos los pasivos bancarios y
obligaciones financieras de la sociedad de largo plazo se encuentran registrados bajo este método.
Al cierre de los presentes estados financieros consolidados, la tasa de interés efectiva no difiere
significativamente de la tasa de interés nominal de los pasivos financieros.
Los préstamos financieros se presentan a valor neto, es decir, rebajando los gastos asociados a su
emisión.
El Grupo da de baja los pasivos financieros únicamente cuando las obligaciones son pagadas,
anuladas o expiran.
Las modificaciones de las condiciones de un préstamo financiero son contabilizadas como la

extinción de un pasivo financiero solo cuando dichas modificaciones son sustanciales.
o.4) Clasificación como deuda o patrimonio - Los instrumentos de deuda y patrimonio se

clasifican ya sea como pasivos financieros o como patrimonio, de acuerdo con la sustancia del
acuerdo contractual.
o.5) Instrumentos de patrimonio - Un instrumento de patrimonio es cualquier contrato que ponga

de manifiesto una participación residual en los activos de una entidad una vez deducidos todos sus
pasivos. Los instrumentos de patrimonio emitidos por el Grupo se registran al monto de la
contraprestación recibida, netos de los costos directos de la emisión. Actualmente el Grupo sólo
tiene emitidos acciones de serie única.
Los aumentos de capital realizados por activos y pasivos recibidos distintos de efectivo y efectivo
equivalente se registran al valor justo de los mismos.
o.6) Operaciones factoring – Las cesiones de facturas y los documentos por cobrar a instituciones
de factoring, en la cual las sociedades filiales mantienen la responsabilidad de su cobro, se registran
como obtención de un crédito financiero y se presentan como otros pasivos financieros.
o.7) Operaciones confirming – El Confirming es un servicio de externalización del proceso de

pago, tiene la alternativa de financiar el pago de facturas, por tanto, este es un préstamo en dinero
que es otorgado por una institución financiera, este préstamo se otorga a través de una línea de
crédito para pagar exclusivamente deudas que sean cobradas a través de una factura. En los casos
que corresponda, estas operaciones devengan intereses los cuales son registrados en base
devengada.
p) Instrumentos financieros derivados y de cobertura - Los contratos derivados suscritos por el

Grupo para cubrir riesgos asociados con fluctuaciones en las tasas de tipo de cambio, corresponden
principalmente a contratos forward de moneda, para cubrir los efectos en los tipos de cambio en
las cuentas por cobrar. Todos ellos corresponden a contratos de cobertura, por lo que los efectos
que se originen producto de los cambios en el valor justo de este tipo de instrumentos se registran
en activos o pasivos de cobertura, en la medida que la cobertura de esta partida haya sido declarada
32
como efectiva de acuerdo con su propósito. Una cobertura se considera altamente efectiva cuando
los cambios en el valor razonable o en los flujos de caja del subyacente atribuibles al riesgo
cubierto, se compensan con los cambios en el valor razonable o en los flujos de efectivo del
instrumento de cobertura, con una efectividad que se encuentre en el rango de 80% - 125%. La
correspondiente utilidad o pérdida se reconoce en resultados integrales del ejercicio sólo en
aquellos casos en que los contratos son liquidados o dejan de cumplir con las características de un
contrato de cobertura; en caso contrario se registra en patrimonio.
Los derivados se reconocen inicialmente a valor justo a la fecha de la firma del contrato derivado
y posteriormente se vuelven a valorizar a su valor justo a la fecha de cada cierre. El valor justo de
los contratos forward de moneda es calculado en referencia a los tipos de cambio forward actuales
de contratos con similares perfiles de vencimiento.
El valor justo total de los derivados de cobertura se clasifica como un activo o pasivo no corriente
si el vencimiento remanente de la partida cubierta es superior a 12 meses y como un activo o pasivo
corriente si el vencimiento remanente de la partida cubierta es inferior a 12 meses.
p.1) Contabilidad de coberturas – La porción efectiva de los cambios en el valor justo de los
instrumentos derivados que se denominan y califican como instrumentos de cobertura de flujos de
caja se difiere en el patrimonio, en una reserva de patrimonio neto denominada “Cobertura de flujo
de caja”. La ganancia o pérdida relacionada a la porción ineficaz se reconoce de manera inmediata
en ganancias o pérdidas, y se incluye en la línea de “otras ganancias o pérdidas” del estado de
resultados. Los montos diferidos en el patrimonio se reconocen como ganancias o pérdidas en los
períodos cuando el ítem cubierto se reconoce en ganancias o pérdidas, en la misma línea del estado
de resultados que el ítem cubierto fue reconocido. Sin embargo, cuando la transacción prevista que
se cubre resulta en el reconocimiento de un activo no financiero o un pasivo no financiero, las
ganancias y pérdidas previamente diferidas en el patrimonio se transfieren del patrimonio y se
incluyen en la valorización inicial del costo de dicho activo o pasivo.
La contabilidad de coberturas se descontinúa cuando el Grupo anula la relación de cobertura,

cuando el instrumento de cobertura vence o se vende, se finaliza, o ejerce, o ya no califica para la
contabilidad de coberturas. Cualquier ganancia o pérdida diferida en el patrimonio en ese momento
se mantiene en el patrimonio y se reconoce cuando la transacción prevista finalmente se reconoce
en ganancias o pérdidas. Cuando ya no es esperable que una transacción prevista ocurra, la
ganancia o pérdida acumulada que fue diferida en el patrimonio se reconoce de manera inmediata
en ganancias o pérdidas.
La sociedad ha decidido como su política contable continuar aplicando los requerimientos de

contabilidad de coberturas de la IAS 39 en lugar de los requerimientos del capítulo 6 de IFRS 9,
de acuerdo con lo indicado en el párrafo 7.2.21 de dicha norma contable.
33
p.2) Derivados implícitos - La sociedad y sus filiales han establecido un procedimiento que
permite evaluar la existencia de derivados implícitos en contratos financieros y no financieros. En
caso de existir un derivado implícito, y si el contrato principal no es contabilizado a valor razonable,
el procedimiento determina si las características y riesgos del mismo no están estrechamente
relacionados con el contrato principal, en cuyo caso requiere de una contabilización separada.
El procedimiento consiste en una caracterización inicial de cada contrato que permite distinguir
aquellos en los cuales podría existir un derivado implícito. En tal caso, dicho contrato se somete a
un análisis de mayor profundidad. Si producto de esta evaluación se determina que el contrato
contiene un derivado implícito que requiera su contabilización separada, éste es valorizado y los
movimientos en su valor razonable son registrados en la cuenta de resultados integrales de los
estados financieros consolidados. A la fecha, los análisis realizados indican que no existen
derivados implícitos en los contratos de la sociedad y sus filiales que requieran ser contabilizados
separadamente.
q) Estado de flujo de efectivo - El estado de flujo de efectivo recoge los movimientos de caja
realizados durante el ejercicio, determinados por el método directo.
En estos estados de flujos de efectivo se utilizan las siguientes expresiones en el sentido que figura
a continuación:
q.1) Flujos de efectivo: entradas y salidas de efectivo o de otros medios equivalentes, entendiendo
por estos las inversiones a plazo inferior a tres meses de gran liquidez y bajo riesgo de alteraciones
en su valor.
q.2) Actividades de operación: son las actividades que constituyen la principal fuente de ingresos
ordinarios del grupo, así como otras actividades que no puedan ser calificadas como de inversión
o financiamiento.
q.3) Actividades de inversión: las de adquisición, enajenación o disposición por otros medios de
activos no corrientes y otras inversiones no incluidas en el efectivo y sus equivalentes.
q.4) Actividades de financiamiento: actividades que producen cambios en el tamaño y

composición del patrimonio total y de los pasivos de carácter financiero.
r) Provisiones - Las provisiones se reconocen cuando el Grupo tiene una obligación presente (ya
sea legal o constructiva) como resultado de un suceso pasado, es probable que el Grupo tenga que
cancelar la obligación, y puede hacerse una estimación confiable del importe de la obligación.
El importe reconocido como provisión debe ser la mejor estimación del desembolso necesario para
cancelar la obligación presente al final del ejercicio sobre el que se informa, teniendo en cuenta los
riesgos y las incertidumbres que conllevan la obligación. Cuando se mide una provisión usando el
flujo de efectivo estimado para cancelar la obligación presente, su importe en libros representa el
valor actual de dichos flujos de efectivo (cuando el efecto del valor temporal del dinero es
significativo).
34
Cuando se espera de un tercero la recuperación de algunos o todos los beneficios económicos
requeridos para cancelar una provisión, se reconoce una cuenta por cobrar como un activo si es
prácticamente seguro que se recibirá el desembolso y se puede medir el importe de la cuenta por
cobrar con confiabilidad.
Las provisiones son reestimadas periódicamente y se cuantifican teniendo en consideración la

mejor información disponible a la fecha de cada cierre contable.
r.1) Pasivos contingentes - Los pasivos contingentes, son obligaciones surgidas a raíz de sucesos
pasados, cuya información está sujeta a la ocurrencia o no de eventos fuera de control de la
sociedad, u obligaciones presentes surgidas de hechos anteriores, cuyo importe no puede ser
estimado de forma fiable, o en cuya liquidación no es probable que tenga lugar una salida de
recursos.
El grupo no registra activos ni pasivos contingentes, salvo aquellos que deriven de los contratos de
carácter oneroso, los cuales se registran como provisión y son revisados a la fecha de cada estado
de situación financiera para ajustarlos de forma tal que reflejen la mejor estimación.
r.2) Restructuración - Las provisiones por restructuración surgen solo cuando se cumplen 2
condiciones:
• Que exista un plan de negocios formal para la restructuración que especifique el negocio o
parte del negocio en cuestión, las principales ubicaciones afectadas, la ubicación, función
y el número aproximado de empleados cuyos servicios se darán por terminados, los gastos
a ser incurridos y cuando el plan se llevará a cabo.
• Que la entidad haya creado una expectativa válida entre los afectados que llevarán a cabo
el plan, ya sea por haber implementado el plan o por haber anunciado sus principales
características.
Las provisiones por restructuración solo incluyen los costos incrementales asociados directamente
con la restructuración. Los costos relacionados con las actividades en curso tales como la
reubicación, capacitación y costos de los sistemas de información son reconocidos solo cuando se
incurren.
r.3) Provisión medioambiental - La sociedad y sus filiales registran los pasivos medioambientales
por el importe estimado al cual el pasivo podría ser pagado a la fecha del balance. Los análisis son
realizados y revisados por la administración, junto con sus asesores jurídicos, para estimar la
probabilidad, el plazo y la posible pérdida. Los pasivos medioambientales son descontados si el
impacto es material y si el costo estimado y los plazos se consideran razonablemente seguros. En
cada período el impacto, en donde está el descuento, es reconocido en los estados de resultados
integrales como un costo financiero.
Cualquier cambio en la provisión es registrada contra el valor libro de la provisión y los activos
relacionados, solo en la medida en que sea probable que los beneficios económicos futuros
35
asociados con los gastos de restauración fluyan a la entidad con el efecto reconocido en los estados
de resultados integrales sobre una base prospectiva durante la vida útil restante de cada operación.
r.4) Provisión restauración y desmantelamiento - Las provisiones para desmantelamiento y

restauración y medioambientales, se efectúan a valor presente en el momento que la obligación es
conocida. Los costos ambientales son estimados usando también el trabajo de un especialista
externo y/o expertos internos.
s) Beneficios al personal - Sigdo Koppers S.A. y algunas de sus filiales constituyeron una
provisión de indemnización por años de servicio de largo plazo, la cual está pactada
contractualmente con su personal, calculada en base al método del valor actuarial, según lo
requerido por la NIC 19 "Beneficios de los empleados".
s.1) Indemnización por años de servicio en Chile - La obligación de indemnización por años de
servicio y el premio de antigüedad, son calculados de acuerdo con valorizaciones realizadas
mediante una planilla de cálculo actuarial, desarrollada por un actuario independiente, utilizando
el método de unidad de crédito proyectada, las cuales se actualizan en forma periódica. La
obligación reconocida en el balance general representa el valor actual de la obligación de
indemnización por años de servicio y de premio de antigüedad. Las utilidades y pérdidas actuariales
se reconocen inmediatamente en otros resultados integrales.
Los costos asociados a los beneficios de personal, relacionados con los servicios prestados por los
trabajadores durante el año, son cargados a resultados en el ejercicio que corresponde.
La administración utiliza supuestos para determinar la mejor estimación de estos beneficios. Dicha
expectativa al igual que los supuestos son establecidos en conjunto con un actuario externo a la
sociedad. Estos supuestos incluyen tasa de descuento, los aumentos esperados en las
remuneraciones y permanencia futura, entre otros.
s.2) Vacaciones del personal - La sociedad matriz y sus filiales han provisionado el costo por
concepto de vacaciones del personal sobre base devengada.
s.3) Beneficios al personal aplicables en la sociedad filial indirecta Magotteaux. - En el caso

de la filial indirecta Magotteaux Group S.A. se registran los beneficios al personal de corto plazo
como un gasto en el estado de resultado del ejercicio en el que los servicios han sido prestados.
La Sociedad opera con diversos sistemas de pensiones, los cuales son generalmente financiados a
través de pagos a las compañías de seguros o fondos de pensiones.
El grupo mantiene planes de contribuciones definidas y planes de beneficios definidos.
• Un plan de contribuciones definidas es un plan de pensiones en el cual la sociedad filial

paga contribuciones fijas a una entidad separada. La Sociedad filial no tiene la obligación
legal o implícita de pagar contribuciones adicionales si el fondo no mantiene activos
36
suficientes para pagar a todo el personal los beneficios relacionados con el servicio prestado
en el período actual o períodos pasados.
• Un plan de beneficios definidos por lo general define el monto de la pensión que un

empleado recibirá al jubilarse, lo que generalmente depende de uno o más factores tales
como la edad, años de servicio y remuneración.
El pasivo reconocido en el estado de situación financiera respecto de los planes de beneficios

definidos es el valor presente de las obligaciones por beneficios definidos al final del ejercicio de
referencia menos el valor razonable de los activos del plan, junto con ajustes por el costo de
servicios pasados no reconocidos. La obligación de beneficios definidos es calculada anualmente
por actuarios independientes, utilizando el método de la unidad de crédito proyectada.
El valor presente de la obligación de beneficios definidos es determinado por el descuento de los

flujos futuros de efectivo estimados utilizando tasas de interés de alta calidad de los bonos
corporativos que son denominados en la moneda en el cual el beneficio será pagado y que tienen
plazos de vencimientos próximos a los plazos del pasivo por pensión correspondiente. Las
ganancias y pérdidas actuariales derivadas de los ajustes por experiencia y a los cambios en los
supuestos actuariales son reconocidas en los resultados integrales en el ejercicio en el cual se
producen. Los costos por servicios prestados son reconocidos inmediatamente en el resultado, a
menos que los cambios en el plan de pensiones estén condicionados a que los empleados
permanezcan en servicio por un período especifico de tiempo, en este caso los costos se amortizan
en forma lineal a lo largo del período.
Para los planes de contribuciones definidos, la sociedad Magotteaux paga contribuciones a los
administradores públicos y privados de planes de pensiones del seguro con carácter obligatorio,
contractual o voluntario, el grupo no tiene obligaciones de pagos adicionales una vez que estas
hayan sido pagadas, las contribuciones son reconocidas como gastos a beneficio del empleado
cuando se deben.
s.4) Beneficios al personal aplicables en la sociedad Enaex Europe SAS (Ex Harle Bickford
Expansion) filial de Enaex. - En el caso de Davey Bickford los empleados de esta empresa se
benefician con los regímenes legales de jubilaciones francesas, en cambio las filiales de Enaex
Europe SAS que tienen actividades fuera de Francia han externalizado esta gestión y no tienen
compromisos futuros.
El monto evaluado corresponde a las indemnizaciones de fin de carrera profesional y representa un

capital que el empleador debe pagar a los empleados al momento de irse de la empresa por motivo
de jubilación. El monto estimado es realizado por un actuario independiente.
El método de evaluación permite repartir el financiamiento de las indemnizaciones futuras sobre

el tiempo restante de vida activa de cada empleado. Es un cálculo individual sobre la base del
personal presente a la fecha en la empresa.
37
El costo del período corresponde a la suma de los servicios rendidos, del costo financiero de la
actualización y del rendimiento esperado de los activos existentes para hacer frente a estas
obligaciones.
Las diferencias actuariales se contabilizan en patrimonio y son el resultado del cambio de hipótesis
entre dos periodos y de la desviación entre las hipótesis y las constataciones reales.
Davey Bickford SAS suscribió en 1999 un contrato específico para cubrir parcialmente estos
compromisos; este contrato es administrado por SOGACAP y el monto de los fondos
administrados por este organismo es de MUS$ 4.781 al 31 de diciembre de 2023.
Otros beneficios a los empleados de largo plazo son entregados por algunas filiales indirectas. El
derecho a estos beneficios es por lo general condicionado a la permanencia del empleado en el
ejercicio de sus funciones hasta la edad de jubilación y hasta el término de un período mínimo de
servicio. Los costos estimados de estas prestaciones se devengan durante el período de empleo
utilizando la misma metodología contable que la utilizada para los planes de pensiones de
beneficios definidos.
Además, algunas de las filiales indirectas operan con un programa de retiro anticipado para sus
empleados, un pasivo y un gasto es registrado cuando la sociedad tiene una obligación de
proporcionar prestaciones de retiro anticipado a los empleados, el pasivo reconocido en el estado
de situación financiera es el valor presente de la obligación de retiro anticipado al final del ejercicio.
La obligación neta devengada al cierre del ejercicio se presenta en el ítem provisiones del pasivo
no corriente del estado de situación financiera consolidado.
t) Arrendamientos
t.1) El grupo como arrendatario - La sociedad matriz y sus filiales evalúan si un contrato es o
contiene un arrendamiento, al inicio del contrato. Las sociedades del grupo reconocen un activo
por derecho de uso y un correspondiente pasivo por arrendamiento con respecto a todos los
acuerdos de arrendamiento en los cuales es el arrendatario, excepto por arrendamientos de corto
plazo (definidos como un arrendamiento con un plazo de arriendo de 12 meses o menos) y
arrendamientos de activos de bajo valor. Para estos arrendamientos, el grupo reconoce los pagos
de arrendamiento como un costo operacional sobre una base lineal durante el plazo del
arrendamiento a menos que otra base sistemática sea más representativa del patrón de tiempo en el
cual los beneficios económicos de los activos arrendados son consumidos.
Los activos por derecho de uso comprenden el importe de la medición inicial del pasivo por
arrendamiento, los pagos por arrendamiento realizados antes o a contar de la fecha de comienzo,
menos los incentivos de arrendamiento recibidos y cualesquiera costos directos iniciales incurridos.
Los activos por derecho a uso son posteriormente medidos al costo menos depreciación y pérdidas
acumuladas por deterioro de valor.
38
Los activos por derecho de uso son presentados en un nuevo rubro separado del rubro de
“Propiedad, planta y equipos” el cual se ha identificado como “Activos por derecho de uso”.
La sociedad matriz y sus filiales aplican NIC 36 para determinar si un activo por derecho de uso
está deteriorado y contabilizan cualquier pérdida por deterioro identificada como se describe en la
política contable de “Propiedad, planta y equipos”.
t.2) El grupo como arrendador - Los arrendamientos en los cuales las sociedades del grupo Sigdo
Koppers es un arrendador son clasificados como arrendamientos financieros u operacionales.
Cuando los términos del arrendamiento transfieren sustancialmente todos los riesgos y beneficios
de la propiedad al arrendatario, el contrato es clasificado como un arrendamiento financiero. Todos
los otros arrendamientos son clasificados como arrendamientos operativos.
El ingreso por arrendamiento de arrendamientos operativos se reconoce sobre una base lineal
durante el plazo del arrendamiento. Los costos directos iniciales incurridos en la negociación y
acuerdo de un arrendamiento operativo son agregados al importe en libros del activo arrendado y
reconocidos sobre una base lineal durante el plazo del arrendamiento.
Los importes por cobrar a los arrendatarios bajo arrendamientos financieros son reconocidos como
cuentas por cobrar al importe de la inversión neta de la sociedad en los arrendamientos. El ingreso
por arrendamientos financieros es asignado a los períodos contables de manera tal de reflejar una
tasa de rendimiento periódica constante sobre la inversión neta pendiente de la sociedad con
respecto a los arrendamientos.
u) Ingresos de actividades ordinarias – Los ingresos se miden en función de la contraprestación

especificada en un contrato con un cliente y excluye los importes cobrados en nombre de terceros
y se presentan netos de descuentos. El Grupo reconoce los ingresos cuando transfiere el control de
un producto o servicio a un cliente.
En la fecha de inicio del contrato, las sociedades del grupo evalúan los bienes o servicios
prometidos en el contrato con el cliente y los identifica como obligación de desempeño cualquier
promesa de transferir a los bienes o servicios del cliente (o un paquete de bienes o servicios) que
son distintos.
Las compañías del grupo identifican los bienes o servicios prometidos al cliente como distintos
cuando el cliente puede beneficiarse de los bienes o servicios por sí solos o en conjunto con otros
recursos fácilmente disponibles y la promesa de las compañías del grupo de transferir los bienes o
los servicios al cliente son identificables por separado de otras promesas en el contrato.
39
El Grupo reconoce sus ingresos de las siguientes fuentes principales:
Naturaleza; oportunidad de ejecución de la obligación de desempeño; términos

Productos y Servicios
comerciales significativos
Ingresos portuarios Se prestan servicios en la trasferencia de graneles minerales, líquidos y carga en general,
para importantes compañías mineras, eléctricas, de combustible e industriales. El
servicio incluye el muellaje y servicio por remolcadores y el posterior almacenamiento.
Ingresos ferroviarios y camiones Se provee servicios de transporte de carga multimodal combinando traslados en tren y
camión, además de servicios a la carga.
Servicios tecnológicos Los ingresos por servicios son reconocidos cuando los servicios fueron prestados y
pueden ser medidos confiablemente. Los ingresos son valuados al valor justo de la
contrapartida recibida o por recibir.
Ventas de productos químicos, nitrato Para las ventas de explosivos envasados; nitrato de amonio; explosivos a granel y
de amonio y explosivo a granel, productos químicos, los ingresos se reconocen cuando se transfiere el control de los
explosivos envasados y accesorios de bienes, es decir, cuando los bienes se han enviado a sus instalaciones (entrega) o han
tronadura sido retirados por el cliente en los lugares de acopio del Grupo. Se reconoce una cuenta
a cobrar cuando los bienes se entregan, ya que representa el momento en el que el
derecho a la contraprestación se vuelve incondicional y solo se requiere el paso del
tiempo antes del vencimiento del pago.
Servicios de tronadura Los ingresos por servicios de tronadura son reconocidos por el Grupo y filiales cuando
los servicios efectivamente fueron prestados y pueden ser medidos confiablemente. Los
ingresos son valuados al valor justo de la contrapartida recibida o por recibir. Se
reconoce la cuenta por cobrar una vez que se recibe la conformidad del servicio de parte
del cliente, la cual tiene una periodicidad mensual.
Venta de plantas de servicio El Grupo Enaex construye plantas de servicio para sus clientes mineros, bajo contratos
a corto plazo. Dichos contratos se celebran antes de que comience la construcción de
las obras. Los ingresos por estas construcciones se reconocen a lo largo del tiempo,
basados en el método de salida, es decir, basado en la proporción de los ingresos del
contrato correspondiente a los hitos alcanzados hasta la fecha, en relación con los
ingresos totales estimados del contrato. El Grupo mantiene distintas modalidades de
facturación y cobro dependiendo de las condiciones estipuladas en cada uno de los
contratos.
Insumos de molienda y fundición Los ingresos provenientes de la venta de insumos para la molienda y fundición se
reconocen cuando se han transferido los riesgos y beneficios significativos de la
titularidad, y la cobranza de la cuenta por cobrar relacionada está razonablemente
asegurada.
Venta maquinarias Los ingresos provenientes de la venta de maquinarias y equipos, así como camiones
livianos, medianos y pesados, son reconocidos cuando se ha transferido el control de los
bienes, es decir, en la entrega y recepción conforme del cliente.
La recepción del bien se produce con:
a. El retiro del bien desde las instalaciones propias por la empresa de transporte
contratada por el cliente.
b. La entrega del bien en las instalaciones del cliente, en caso de incluir el
servicio de transporte.
Se reconoce una cuenta por cobrar cuando los bienes se entregan, ya que representa el
momento en el que el derecho a la contraprestación se vuelve incondicional y solo se
requiere el paso del tiempo antes del vencimiento del pago.
En la entrega de equipos nuevos y usados, puede incluir, insumos combinados para crear
un paquete separado de equipos (preparación, servicio de mantención por un plazo
específico, capacitación y flete).
Venta repuestos e insumos Los ingresos por venta de repuestos e insumos se reconocen cuando se ha transferido el
control del bien. La transferencia se realiza cuando el cliente retira los productos en el
punto de ventas, o bien cuando estos son despachados al lugar donde el cliente lo
determina incluyendo así el transporte.
Si la entrega ocurre después de las transferencias de control, el envío o transporte se
considera una obligación de desempeño por separado.
40
Naturaleza; oportunidad de ejecución de la obligación de desempeño; términos
Productos y Servicios
comerciales significativos
Arriendo de maquinarias y equipos Los ingresos provenientes del arriendo de maquinarias y equipos se reconocen de
acuerdo a la utilización del equipo y al precio pactado en el contrato con el cliente de
acuerdo a NIIF16.
El contrato de arriendo puede incluir servicios de mantenimiento, para ello NIIF 15
requiere que se asigne la obligación por separado para ambos servicios, sin embargo, la
gerencia considera que el impacto de dicha separación es irrelevante para cualquier
período de reconocimiento y también da como resultado una reclasificación inmaterial
entre los ingresos por arriendos y los ingresos por servicios (o por los ingresos
diferidos).
Servicios de postventa Los servicios de mantención postventa corresponden a:
a. Servicio de mantención preventivo o correctivo que puede requerir un cliente
por un equipo durante su vida útil. El ingreso se reconoce cuando el servicio
fue efectivamente prestado y puede ser medido confiablemente.
b. El servicio de mantención incluido en el precio de la transacción por la venta
del equipo, que se realiza en un plazo específico. El precio de transacción
asignado a estos servicios se reconoce como un pasivo contractual en el
momento de la transacción de venta inicial y se libera en la medida que se van
realizando los servicios, de acuerdo a las tarifas establecidas en el contrato,
hasta que el pasivo se consume por completo.
Construcción y montajes El Grupo construye obras en las industrias de minería y energía principalmente. Dichas
obras están respaldadas por contratos, los cuales contemplan el derecho exigible de pago
por el trabajo realizado. Los ingresos se reconocen a lo largo del tiempo, es decir,
basado en la proporción de los ingresos del contrato asociados a los hitos alcanzados
hasta cierta fecha en relación con los ingresos totales estimados del contrato.
El Grupo tiene derecho a facturar dichos contratos con base al logro de una serie de
hitos relacionados con el desempeño. Cuando se alcanza un hito en particular, se envía
al cliente un estado de pago firmado, el cual, previo a su registro debe ser aprobado por
el cliente; luego de esta aprobación se genera la factura.
Los costos por grado de avance de obras en construcción, que no den origen a
reconocimiento de ingresos, se difieren como “Inventario en proceso” y son reconocidos
en costos cuando el estado de pago sea aprobado.
Si el pago de un hito excede los ingresos a reconocer a una fecha determinada, el Grupo
reconoce un pasivo (ingreso anticipado) por la diferencia.
Los costos incurridos en la obtención de un contrato por lo general no son significativos
y son cargados inmediatamente a resultados.
41
v) Impuesto a las ganancias y diferidos – La provisión de impuesto a las ganancias se determina
sobre la base de la renta líquida imponible de primera categoría calculada de acuerdo con las
normas tributarias vigentes. Las filiales extranjeras determinan sus impuestos de acuerdo con la
legislación de los respectivos países.
La sociedad matriz y sus filiales registran impuestos diferidos por todas las diferencias temporarias
y otros eventos que crean diferencias entre la base contable y tributaria de sus activos y pasivos, de
acuerdo con las normas establecidas en la NIC 12 "Impuestos a las Ganancias".
Las diferencias temporarias entre el valor contable de los activos y pasivos y su base fiscal generan
los saldos de impuestos diferidos de activo o de pasivo que se calculan utilizando las tasas fiscales
que se espera estén en vigor en cada país cuando los activos y pasivos se realicen.
Las variaciones producidas en el ejercicio en los impuestos diferidos de activo o pasivo se registran
en la cuenta de resultados o directamente en las cuentas de patrimonio del estado de situación
financiera, según corresponda.
Los activos por impuestos diferidos se reconocen únicamente cuando se espera disponer de
utilidades tributarias futuras suficientes para recuperar las deducciones por diferencias temporarias.
w) Información por segmentos – La sociedad matriz y sus filiales presentan la información por
segmentos en función de la información financiera puesta a disposición de los tomadores de
decisiones claves, en relación con materias tales como medición de rentabilidad y asignación de
inversiones, de acuerdo a lo indicado en NIIF 8 “Información financiera por segmentos”.
x) Ganancias por acción – La ganancia básica por acción se calcula como el cociente entre la
ganancia (pérdida) neta del ejercicio atribuible a la sociedad y el número medio ponderado de
acciones ordinarias de la misma en circulación durante dicho ejercicio, sin incluir el número medio
de acciones de la sociedad en poder de alguna sociedad filial, si en alguna ocasión fuera el caso.
y) Dividendos – La distribución de dividendos a los accionistas se reconoce como un pasivo al

cierre de cada período en los estados financieros, en función de la política de dividendos acordada
por la Junta General Ordinaria de Accionistas.
z) La utilidad líquida distribuible – Para la determinación de la utilidad líquida distribuible, la

Sociedad ha adoptado la política de no efectuar ajustes al ítem ganancias (pérdidas) atribuibles a
los propietarios de la controladora del estado de resultados integrales del periodo.
aa) Gastos de investigación y desarrollo – Se reconocen como gastos cuando se incurren en ellos,
excepto si se cumplen los requisitos indicados en el párrafo 57 de la NIC 38.
ab) Compensación de saldos y transacciones – Como norma general en los estados financieros
consolidados no se compensan los activos y los pasivos, ni los ingresos y gastos, salvo en aquellos
42
casos en que la compensación sea requerida o esté permitido por alguna norma y esta presentación
es el reflejo del fondo de la transacción.
Los ingresos y costos con origen en transacciones que, contractualmente o por imperativo de una
norma legal, contemplan la posibilidad de compensación en Sigdo Koppers S.A. y filiales, siendo
aquellos en los que se tiene la posibilidad de liquidar por su importe neto o de realizar el activo y
pasivo a la fecha de pago del pasivo en forma simultánea.
A nivel de saldos en el estado de situación financiera, se han realizado las siguientes

compensaciones de partidas:
ab.1) Los activos y pasivos por impuestos corrientes se presentan netos a nivel de filial, cuando
ésta tiene derecho legal para compensar activos corrientes tributarios con pasivos corrientes
tributarios, cuando los mismos se relacionen con impuestos girados por la misma autoridad
tributaria y ésta permita a la sociedad, liquidar o recibir un solo pago neto. Por lo mismo, se
compensan los activos y pasivos por impuestos diferidos de la filial si, y sólo si se relacionan con
impuestos a la renta correspondiente a la misma administración tributaria, siempre y cuando la
sociedad tenga el derecho legal de compensar los activos por impuestos corrientes, con los pasivos
por impuestos corrientes.
ab.2) En el caso de los instrumentos derivados forward, swap y cross currency swap, se presentan
netos por contrato ya que sus respectivos contratos establecen intercambio por compensación de
diferencias, al momento de ser liquidada la operación.
ac) Clasificación de saldos corrientes y no corrientes - En el estado de situación financiera

consolidado los saldos se clasifican en función de sus vencimientos, es decir, como corrientes
aquellos con vencimiento igual o inferior a doce meses y como no corrientes, los de vencimiento
superior a dicho período. En el caso que existiese obligaciones cuyo vencimiento es inferior a doce
meses, pero cuyo refinanciamiento a largo plazo esté asegurado a discreción de la sociedad,
mediante contratos de crédito disponibles de forma incondicional con vencimiento a largo plazo,
se podrían clasificar como pasivos a largo plazo.
ad) Subvenciones del gobierno: - Las subvenciones del gobierno se reconocen en los estados
financieros consolidados cuando se cumplen ciertas condiciones pasadas o futuras relacionadas
con las actividades de operación, la que corresponderá a una ayuda gubernamental en forma de
transferencia de recursos a la entidad, según lo indicado en NIC 20.
ae) Contratos onerosos: - Las obligaciones presentes que se deriven de un contrato oneroso se
reconocen y valúan como provisiones. Se considera que existe un contrato oneroso cuando la
entidad o sus filiales tienen un contrato bajo el cual los costos inevitables para cumplir con las
obligaciones comprometidas son mayores que los beneficios que se esperan recibir del mismo.
af) Acciones propias en cartera: - Las acciones propias en cartera representan las acciones de la
sociedad matriz Sigdo Koppers S.A. que se mantienen en tesorería. Las acciones propias son
registradas al costo y deducen del patrimonio.
43
ag) Reclasificaciones: - Para el año terminado al 31 de diciembre de 2022, se han efectuado ciertas
reclasificaciones para facilitar su comparación con el año terminado al 31 de diciembre de 2023.
Estados de situación financiera
Saldo al
Saldo al
31.12.2022
Rubro Reclasificación 31.12.2022 con
previamente
reclasificación
informado
Activos por impuestos corrientes 31.705 3.673 35.378
Cuentas por cobrar, no corrientes 3.594 436 4.030
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas, no corrientes 3.000 (436) 2.564
Activos por impuestos diferidos 115.388 (6.023) 109.365
Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar 580.073 1.407 581.480
Otras provisiones, corrientes 40.144 (1.407) 38.737
Pasivos por impuestos, corrientes 28.656 (2.350) 26.306
Estados de resultados por función
Saldo al Saldo al
31.12.2022 31.12.2022
Rubro Reclasificación
previamente con
informado reclasificación
Ingresos de actividades ordinarias 3.946.460 (3.024) 3.943.436
Costo de ventas (3.137.918) (7.821) (3.145.739)
Costos de distribución (107.588) 7.821 (99.767)
Otros ingresos 13.965 3.024 16.989
Estado de flujo de efectivo
Saldo al Saldo al
31.12.2022 31.12.2022
Rubro Reclasificación
previamente con
informado reclasificación
Flujos de efectivo procedentes de actividades de operación 140.876 33.409 174.285
Flujos de efectivo utilizados en actividades de inversión (175.266) (31.386) (206.652)
Flujos de efectivo utilizados en actividades de financiación 91.386 (2.023) 89.363
44
ah) Nuevas NIIF e Interpretaciones del Comité de Interpretaciones NIIF (CINIIF)
ah.1) Las siguientes nuevas NIIF y enmiendas han sido adoptadas en estos estados financieros
consolidados:
Nuevas NIIF Fecha de aplicación obligatoria
NIIF 17, Contratos de Seguros Períodos anuales iniciados en o después
del 1 de enero de 2023.
Enmiendas a NIIF Fecha de aplicación obligatoria
Revelación de Políticas Contables (enmiendas a NIC 1 y NIIF - Períodos anuales iniciados en o después
Declaración Práctica 2) del 1 de enero de 2023.
Definición de Estimaciones Contables (enmiendas a NIC 8) Períodos anuales iniciados en o después
Impuesto Diferido relacionado a Activos y Pasivos que se Períodos anuales iniciados en o después
originan de una Sola Transacción (enmiendas a NIC 12) del 1 de enero de 2023.
Reforma Tributaria International – Reglas Modelo Pilar Dos Períodos anuales iniciados en o después
(enmiendas a NIC 12) del 1 de enero de 2023
La aplicación de estas enmiendas no ha tenido un efecto significativo en los montos reportados en

estos estados financieros consolidados, sin embargo, podrían afectar la contabilización de futuras
transacciones o acuerdos.
ah.2) Las siguientes enmiendas a NIIF han sido emitidas pero su fecha de aplicación aún no está
vigente:
Enmiendas a NIIF Fecha de aplicación obligatoria

Clasificación de pasivos como Corriente o No Corriente Períodos anuales iniciados en o después
(enmiendas a NIC 1) del 1 de enero de 2024.
Pasivo por arrendamiento en una venta con arrendamiento Períodos anuales iniciados en o después
posterior (enmiendas a NIIF 16) del 1 de enero de 2024.
Pasivos no corrientes con convenios de deuda (enmiendas a NIC
Períodos anuales iniciados en o después
1) del 1 de enero de 2024.
Acuerdos de Financiación de Proveedores (enmiendas a NIC 7 y
Períodos anuales iniciados en o después
NIIF 7) del 1 de enero de 2024.
Falta de Intercambiabilidad (enmiendas a NIC 21) Períodos anuales iniciados en o después
Modificaciones a las normas de sostenibilidad (SASB) para Períodos anuales iniciados en o después
mejorar su aplicabilidad internacional del 1 de enero de 2025.
La administración de la sociedad matriz y sus filiales se encuentran evaluando los efectos de la

aplicación de estas nuevas normativas y modificaciones. Se estima que la futura adopción no tendrá
un impacto significativo en los estados financieros consolidados de la sociedad.
Nota 5 – Cambios contables
La sociedad matriz y sus filiales al 31 de diciembre de 2023 no presentan cambios contables

distintos a los indicados en Nota 4 ah.1 Nuevas NIIF e Interpretaciones del Comité de
Interpretaciones NIIF (CINIIF).
45
Nota 6 – Gestión de riesgos financieros y definición de cobertura
Las actividades y negocios de Sigdo Koppers S.A., a través de la sociedad matriz y sus filiales,
están expuestas a diversos riesgos financieros que pueden afectar el valor económico de sus flujos
y resultados. Los riesgos financieros a los cuales Sigdo Koppers S.A. está expuesta son:
A) Riesgo de mercado
• Tipo de cambio
• Tasa de interés
• Materias primas
B) Riesgo de crédito
• Activos financieros
• Deudores por venta
C) Riesgo de liquidez
Las políticas para administrar estos riesgos son revisadas y aprobadas periódicamente por la
administración de Sigdo Koppers S.A.
A continuación, se presenta una definición de los riesgos que enfrenta Sigdo Koppers S.A., los
cuales se presentan para la sociedad matriz y para sus filiales según corresponda. Adicionalmente
se describen las medidas de mitigación actualmente en uso:
A) Riesgo de mercado
a.1. Tipo de cambio
La moneda funcional utilizada por la sociedad matriz, Sigdo Koppers S.A., y la mayoría de sus
filiales es el dólar estadounidense. Sin embargo, el Grupo efectúa operaciones o mantiene saldos
en monedas distintas al dólar. Adicionalmente, existen filiales que no han definido el dólar como
su moneda funcional, por lo que los saldos monetarios denominados en estas monedas también
quedarían expuestos a diferencias de cambio.
En el siguiente cuadro se puede apreciar el efecto en resultado por concepto de variaciones en los
tipos de cambio respecto al dólar que enfrenta el Grupo. Cabe mencionar que, al 31 de diciembre
de 2023, el resultado consolidado de Sigdo Koppers S.A. alcanza los MUS$193.740 por lo que una
depreciación de (+5%) del peso chileno y otras monedas con respecto al dólar, afectaría de manera
negativa el resultado consolidado de la compañía en MUS$2.188, es decir un 1,13%. Por el
contrario, la apreciación de otras monedas frente al dólar (-5%) afecta de manera positiva el
resultado en MUS$2.440, es decir un 1,26%.
46
Cuadro N°1
Variación tipo de cambio +5% -5%

al 31.12.2023 MUS$ MUS$
Efecto en resultado operacional variación CLP 993 (1.097)
Efecto en resultado operacional variación EUR (1.040) 1.170
Efecto en resultado operacional variación THB (177) 196
Efecto en resultado operacional variación BRL (1.287) 1.423
Efecto en resultado operacional variación AUD (88) 97
Efecto en resultado operacional variación ZAR (589) 651
Efecto total en resultado (2.188) 2.440
En el siguiente cuadro N°2 se muestra el efecto de una variación de 5% en el tipo de cambio sobre
el patrimonio consolidado de Sigdo Koppers S.A. Cabe mencionar que, al 31 de diciembre de 2023,
el patrimonio consolidado de Sigdo Koppers S.A. (sin incluir participaciones no controladoras)
alcanza los MUS$1.525.277, por lo que una depreciación de (+5%) del peso chileno y otras
monedas con respecto al dólar, disminuye el patrimonio consolidado en MUS$(56.018), es decir
un 3,7%. Por el contrario, una apreciación de (-5%) del peso chileno y otras monedas con respecto
al dólar, afecta de manera positiva el patrimonio consolidado en MUS$61.915, es decir un 4,1%.
Cuadro N°2
Variación tipo de cambio +5% -5%

al 31.12.2023 MUS$ MUS$
Efecto en patrimonio variación CLP (10.889) 12.035
Efecto en patrimonio variación EUR (28.609) 31.621
Efecto en patrimonio variación THB (3.633) 4.015
Efecto en patrimonio variación BRL (4.805) 5.311
Efecto en patrimonio variación AUD (6.692) 7.396
Efecto en patrimonio variación ZAR (1.390) 1.537
Efecto total en patrimonio (56.018) 61.915
La sociedad matriz posee pasivos financieros denominados en UF (bonos corporativos por UF 4,75
millones). Respecto a estos pasivos financieros, Sigdo Koppers S.A. ha tomado coberturas en
forma de cross currency swaps para eliminar el riesgo de tipo de cambio. La matriz mantiene los
siguientes contratos de derivados:
47
Cuadro N°3
Serie Bono Tasa re-denominada

Monto Derivado Plazo (años) Plazo de vencimiento
Corporativo en USD
K(*) UF 1,30 millones US$ + 6,77% CCS 5 Sep. 2025

E(**) UF 1,73 millones US$ + 4,76% CCS 5 Mar. 2027
G UF 1,30 millones US$ + 3,49% CCS 10 Ago. 2029
(*) Corresponde a la tasa promedio de dos coberturas CCS
(**) Corresponde a la tasa promedio de dos coberturas CCS que se renovaron en marzo 2022 de acuerdo con política de cobertura
definida al momento de su contratación
Para cubrir la porción restante (UF 431.818) de los bonos serie K la matriz procura mantener
activos denominados en pesos por un monto similar, y así cubrir naturalmente la exposición a UF.
Adicionalmente, Sigdo Koppers S.A. adicionalmente ha tomado coberturas por US$ 9 millones en
forma de forward para eliminar el riesgo de tipo de cambio.
En el caso de Enaex, la sociedad mantiene pasivos financieros denominados en UF, producto de la

emisión de bonos realizada durante el año 2015 y 2023, por un monto total de 5,0 millones de UF.
Con el fin de eliminar el riesgo de tipo de cambio asociado a estos pasivos, Enaex ha tomado
coberturas en forma de cross currency swaps (CCS). Para más información, remitirse a nota 5.1 de
los estados financieros de Enaex.
Adicionalmente, Magotteaux con el fin de reducir el riesgo de tipo de cambio y fijar la tasa de
interés contrató CCS por US$ 80 millones.
Por su parte en el caso de SKC S.A., la sociedad mantiene pasivos financieros denominados en UF,
producto de créditos bancarios, por un monto total de UF92.661,43 y producto de una cuenta por
pagar con empresa relacionada por arriendos en UF a Enaex S.A., por un monto total de
UF49.318,38. Con el fin de eliminar el riesgo de tipo de cambio asociado a estos pasivos, SKC
S.A. procura cubrir su posición con contratos forward y sus activos denominados en pesos.
a.2. Tasa de interés
La sociedad matriz Sigdo Koppers S.A. está expuesta a riesgos de tasas de interés; mantiene en sus
pasivos financieros una deuda bancaria por MUS$65.000 a tasa variable (SOFR+1,5%) y por
CLP56.960 millones a tasa variable promedio (TAB nominal de 90 días +0,67%); adicionalmente
mantiene bonos corporativos (UF4,75 millones) a tasa fija.
A continuación, se presenta el efecto consolidado en el resultado del grupo Sigdo Koppers frente
a una variación de 100 puntos base en las tasas de interés para aquellas obligaciones de las
sociedades filiales denominadas en tasa variable y sobre las cuales no existe cobertura.
48
Cuadro N°4
Variación tasas de interés +100 pb -100 pb

MUS$ MUS$
Sigdo Koppers S.A. (749) 749
Puerto Ventanas (545) 545
Magotteaux (2.507) 2.507
Efecto total en resultado (3.801) 3.801
Es decir, un aumento de la tasa de interés de 100 puntos base afecta de manera negativa el resultado
consolidado del Grupo en MUS$ 3.801. Por el contrario, una disminución de la tasa de interés de
100 puntos base afecta de manera positiva el resultado en MUS$ 3.801. Esto se explica
principalmente por la deuda bancaria por MUS$65.000 a tasa variable (SOFR+1,5%) y por
CLP56.960 millones a tasa variable promedio (TAB nominal de 90 días +0,67%), junto con la
sociedad filial Magotteaux que cuenta con créditos financieros de tipo revolving por un monto total
de MUS$265.009, de los cuáles MUS$80.000 se encuentran denominados en dólares a una tasa
variable de libor+1,30%, MUS$145.985 se encuentran denominados en euros a una tasa variable
de euribor+1,05%, MUS$24.756 denominados en Bath Tailandés a tasa variable bibor+2,00% y
MUS$5.111 denominados en Yen Chino a tasa fija de 4,88%. Dichos créditos no cuentan con
coberturas para fijar la tasa.
a.3. Materias primas
Los riesgos asociados a las materias primas se deben analizar en función de cada industria en la
que participan las sociedades filiales de Sigdo Koppers S.A.. A nivel de la matriz, la sociedad no
está expuesta a riesgos asociados a las variaciones de materias primas. A continuación, se muestra
la definición de los riesgos asociados a variaciones en las materias primas que enfrentan las
sociedades filiales que tienen operaciones fabriles:
a.3.1 Enaex S.A.
Uno de los principales insumos en el proceso productivo de Enaex S.A. es el amoniaco, materia
prima sensible a los precios internacionales del petróleo y del gas natural. Las fluctuaciones en el
costo de este insumo, con un cierto desfase, son transferidas a los contratos de ventas de los
productos, mediante la indexación por fórmulas de reajuste, lo que permite generar una cobertura
de los márgenes de explotación, como también una estabilización de los flujos operacionales.
En cuanto a los riesgos de suministro del amoníaco, Enaex S.A. comenzó el 01 de enero 2022 un
nuevo contrato de suministro con la empresa Nutrien Ltd., uno de los principales actores en el
mercado de este producto a nivel mundial. Único proveedor con quien se tenía contrato hasta el 31
de diciembre de 2023, el cual fue extendido hasta el 31 de diciembre de 2026, con la posibilidad
de renovarlo por dos años más. Esto le permitirá a Enaex mantener precios competitivos en la
fabricación de nitrato de amonio por los próximos tres años.
49
Respecto al riesgo de variación en el costo de otros insumos relevantes para la producción, como
el precio del petróleo o la energía eléctrica, estos se incorporan también en condiciones
reajustables.
En definitiva, la indexación a los precios de venta establecidos en los contratos de largo plazo
permite generar márgenes estables ante variaciones de precios de commodities y materias primas
relevantes en la estructura de costos de Enaex.
a.3.2. Magotteaux Group S.A.
Esta compañía está expuesta a las fluctuaciones del precio de las siguientes materias primas:
ferrocromo, nickel, barras de acero y chatarra. Para administrar estos riesgos, la compañía intenta
mantener la menor exposición posible a sus principales insumos necesarios en la producción. Esto
se logra intentando administrar un bajo nivel de inventario, alineando la demanda y la producción
agendada y a través de la negociación y acuerdos de stock con clientes claves. Además, la compañía
maneja contratos de venta que permiten mitigar variaciones de precio de las materias primas que
utiliza, traspasándolo al precio de venta a través de contratos.
B) Riesgo de crédito
El riesgo de crédito se refiere a la capacidad de terceros de cumplir con sus obligaciones financieras
con Sigdo Koppers, a nivel de la matriz como de sus filiales, bajo un determinado contrato o
instrumento financiero, derivando a una pérdida en el valor de mercado de un instrumento
financiero.
b.1. Activos financieros
El riesgo de crédito respecto a los activos financieros corresponde a los saldos de inversiones
financieras (depósitos a la vista, inversiones en fondos mutuos) que Sigdo Koppers y sus
sociedades filiales mantienen con bancos. En general, este riesgo está limitado debido a que las
contrapartes de las inversiones financieras son bancos con altas calificaciones de crédito.
Adicionalmente, se mantiene una política de diversificación para las inversiones financieras,
estableciendo límites de exposición con cada institución financiera.
A continuación, en el cuadro N°5 se presenta la máxima exposición al riesgo de crédito para los
instrumentos financieros consolidados mantenidos por el grupo Sigdo Koppers al 31 de diciembre
de 2023 y 2022:
50
Cuadro N°5
Máxima exposición al riesgo de 31.12.2023 31.12.2022

crédito MUS$ MUS$
Caja y bancos 182.815 120.906
Fondos mutuos 51.148 37.444
Depósitos a plazo 191.994 230.203
Otro efectivo y efectivo equivalente 12 12
Totales 425.969 388.565
La gran mayoría de los activos financieros de la compañía se encuentran invertidos en instrumentos

de renta fija de corto plazo (fondos mutuos y depósitos a plazo) en instituciones con clasificación
de riesgo AA- o superior, por lo que estimamos que no existe un riesgo significativo en los activos
financieros de la compañía.
b.2. Deudores por venta
El riesgo de crédito respecto a los deudores por venta corresponde al riesgo de no pago que enfrenta
Sigdo Koppers a nivel de la matriz y de sus sociedades filiales en su cartera de cuentas por cobrar.
El principal mercado del grupo Sigdo Koppers es la industria minera y las grandes empresas
industriales por lo que, este riesgo está limitado debido a que, en su mayoría, sus clientes son
actualmente compañías con una sólida capacidad de pago.
A continuación, se presenta la máxima exposición al riesgo de crédito para las cuentas por cobrar
consolidadas mantenidas por Sigdo Koppers al 31 de diciembre de 2023:
Cuadro N°6
31.12.2023
Máxima exposición al riesgo de crédito Bruta Neta
MUS$ MUS$
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar 862.569 829.883
Totales 862.569 829.883
C) Riesgo de liquidez
El riesgo de liquidez representa el riesgo de que Sigdo Koppers S.A. a nivel de la matriz o de sus
sociedades filiales no posea los recursos necesarios para cumplir con sus obligaciones financieras.
Para mitigar el riesgo de liquidez, tanto la matriz de Sigdo Koppers S.A. como sus sociedades
filiales, determinan de manera anticipada las necesidades de financiamiento para el desarrollo de
sus planes de inversión, capital de trabajo y cumplimiento de obligaciones financieras.
La compañía y sus filiales mantiene un buen nivel de liquidez tal como lo muestra los siguientes
ratios:
51
Cuadro N°7
31.12.2023 31.12.2022
Indicadores de endeudamiento
MUS$ MUS$
(1)
Razón Endeudamiento Veces 1,36 1,32
(2)
Cobertura Gastos Financieros Veces 4,24 7,13
Deuda Financiera / EBITDA Veces 3,19 2,57
Deuda Financiera neta / EBITDA Veces 2,40 1,86
Leverage Financiero neto (3) Veces 0,62 0,54
(1) Razón de Endeudamiento = Total Pasivos / Patrimonio Total

(2) CoberturaGastos Financieros = EBITDA acumulado / Costos Financieros acumulados
(3) Covenant Bonos Corporativos SK = Leverage Financiero neto < 1,2 veces
Las fuentes de financiamiento de la sociedad matriz de Sigdo Koppers son los dividendos que
recibe de sus sociedades filiales y otras fuentes de financiamiento externo como créditos bancarios
y bonos. Por su parte, las fuentes de financiamiento de las sociedades filiales de Sigdo Koppers se
componen de la generación de flujos propios de la operación y fuentes de financiamiento externo.
El siguiente cuadro muestra el perfil de vencimientos para los próximos años de Sigdo Koppers
S.A. a nivel consolidado:
Cuadro N°8
Perfil de vencimientos por instrumento (cifras en MUS$)
Màs de un
Más de 2 años Más de 3 años Más de 4 años Más de cinco
Hasta 1 año año hasta dos Total
Perfil vencimientos hasta 3 años hasta 4 años hasta 5 años años
años
MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Pasivos bancarios corrientes 513.836 - - - - - 513.836
Arrendamiento financiero corriente 16.853 - - - - - 16.853
Obligaciones con factoring 13.385 - - - - - 13.385
Confirming 118.697 118.697
Otros pasivos financieros corriente 22.357 - - - - - 22.357
Total pasivos financieros corrientes 685.128 - - - - - 685.128
Pasivos bancarios no corrientes - 181.308 90.434 75.178 263.087 42.328 652.335
Arrendamiento financiero no
- 11.722 7.856 5.384 2.049 10.945 37.956
corriente
Otros pasivos financieros no
- 112.485 7.615 7.635 112.493 170.024 410.252
corriente
Total pasivos financieros no
- 305.515 105.905 88.197 377.629 223.297 1.100.543
corrientes
Perfil vencimientos SK 685.128 305.515 105.905 88.197 377.629 223.297 1.785.671

38,4% 17,1% 5,9% 4,9% 21,1% 12,5% 100,0%
52
Nota 7 – Políticas contables críticas
La aplicación de las Normas Internacionales de Información Financiera “NIIF” requiere el uso de

estimaciones y supuestos que afectarán los montos a reportar de activos y pasivos a la fecha de los
estados financieros y los montos de ingresos y gastos durante el período de reporte. La
administración del Grupo necesariamente efectuó juicios y estimaciones que tienen un efecto
significativo sobre las cifras presentadas en los estados financieros bajo NIIF. Cambios en los
supuestos y estimaciones podrían tener un impacto significativo en los estados financieros
consolidados bajo NIIF.
Según se señala, la administración necesariamente efectúa juicios y estimaciones que tienen un

efecto significativo sobre las cifras presentadas en los estados financieros. Cambios en los
supuestos y estimaciones podrían tener un impacto significativo en los estados financieros. Un
detalle de las estimaciones y juicios usados más críticos son los siguientes:
a) Deterioro de activos de cuentas por cobrar
Sigdo Koppers S.A. y sus filiales han estimado el riesgo de pérdidas crediticias esperadas de sus
cuentas por cobrar, para los cual ha establecido, entre otros, porcentajes de provisión por tramos
de vencimientos menos la aplicación de los seguros de créditos tomados, considerando las pérdidas
crediticias esperadas de cada uno de sus clientes y los cambios en el riesgo de crédito desde el
reconocimiento inicial. Para esto el grupo utiliza el enfoque simplificado con el expediente práctico
de NIIF 9 en la estratificación de los vencimientos de la cartera.
b) Vida útil económica de activos
Los activos tangibles e intangibles con vida útil finita son depreciados/amortizados linealmente
sobre la vida útil económica, excepto ciertas plantas de Enaex Servicios S.A., para las cuales la
depreciación se calcula por unidades producidas, considerando la producción esperada de la planta
durante toda su vida útil, y la filial indirecta Ferrocarril del Pacífico S.A. donde la depreciación en
el caso de los carros y locomotoras se calcula por kilómetros recorridos y horas de uso continuo
respectivamente. La administración revisa anualmente las bases usadas para el cálculo de la vida
útil.
c) Deterioro de inventarios
La sociedad matriz y sus filiales han estimado el riesgo de deterioro de sus inventarios en función
del estado y rotación de los mismos y sus valores netos de realización.
53
d) Deterioro de activos
El Grupo revisa el valor libro de sus activos tangibles e intangibles para determinar si hay cualquier
indicio que estos activos podrían estar deteriorados. En la evaluación de deterioro, los activos que
no generan flujo efectivo independiente son agrupados en una unidad generadora de efectivo
(“UGE”) apropiada. El monto recuperable de estos activos o UGE, es medido como el mayor entre
su valor razonable menos los costos de vender y el valor de uso (metodología flujos futuros
descontados).
La administración necesariamente aplica su juicio en la agrupación de los activos que no generan

flujos de efectivo independientes y también en la estimación, la periodicidad y los valores del flujo
de efectivo subyacente en los valores del cálculo. Cambios posteriores en la agrupación de la UGE
o la periodicidad de los flujos de efectivo podría impactar los valores libros de los respectivos
activos.
e) Provisión de beneficios al personal de largo plazo
En relación a los beneficios al personal de largo plazo, los supuestos que se refieren a los costos
esperados son establecidos en conjunto con un actuario externo a las sociedades del grupo, donde
este tipo de beneficios existe. Estos supuestos incluyen las hipótesis demográficas, la tasa de
descuento y los aumentos esperados en las remuneraciones y permanencia futura. Aunque la
administración cree que los supuestos usados son apropiados, un cambio en estos supuestos podría
impactar los resultados de Sigdo Koppers S.A. y filiales.
f) Estimaciones requeridas en el registro de arrendamientos
La aplicación de NIIF 16 incluye lo siguiente:
• Identificación de si un contrato (o parte de un contrato) incluye un arrendamiento.

• Estimación del plazo de arrendamiento.
• Determinar si es razonablemente cierto que sea una opción de extensión o terminación
será ejercida.
• Determinación de la tasa apropiada para descontar los pagos de arrendamiento.
g) Provisión por litigios y otras contingencias
La sociedad matriz y sus filiales evalúan periódicamente la probabilidad de pérdida de sus litigios
y contingencias de acuerdo a las estimaciones realizadas por sus asesores legales.
En los casos en que la administración y los asesores legales del Grupo han opinado que se obtendrán
resultados favorables o que los resultados son inciertos y los juicios se encuentran en trámite, no
se han constituido provisiones al respecto.
54
h) Impuestos diferidos
Un activo por impuesto diferido se reconoce por pérdidas impositivas no utilizadas, créditos
fiscales y diferencias temporarias deducibles, en la medida en que sea probable que haya futuras
ganancias imponibles contra las que puedan ser utilizados. Los activos por impuestos diferidos son
revisados por el Grupo en cada fecha de presentación de informes y se reducen en la medida en
que ya no es probable que el beneficio fiscal relacionado sea realizado.
i) Reconocimiento de ingresos
El Grupo determina el reconocimiento de ingresos apropiado para sus contratos con los clientes
mediante el análisis de los términos y condiciones de cada contrato o acuerdo con un cliente.
Como parte del análisis, la administración debe emitir juicios sobre si un acuerdo o contrato es
legalmente exigible, y si el acuerdo incluye obligaciones de desempeño separadas. Además, se
requieren estimaciones en orden para asignar el precio total de la transacción a cada obligación de
desempeño en función de la venta independiente relativa estimada precios de los bienes o servicios
prometidos que subyacen a cada obligación de desempeño.
j) Incertidumbres tributarias
Las incertidumbres tributarias están asociadas a ciertas estimaciones aplicadas por la

administración sobre ciertas materias tributarias donde no existe jurisprudencia clara al respecto,
basados en la mejor información disponible a esa fecha, se determinó ciertos importes, sobre los
cuales el fiscalizador podría tener unas interpretaciones diferente. Producto de lo anterior el Grupo
aplica la norma de interpretaciones CINIIF 23.
k) Contratos onerosos
Las obligaciones presentes que se deriven de un contrato oneroso se reconocen y valúan como
provisiones. Se considera que existe un contrato oneroso cuando la entidad o sus subsidiarias tienen
un contrato bajo el cual los costos inevitables para cumplir con las obligaciones comprometidas
son mayores que los beneficios que se esperan recibir del mismo.
55
Nota 8 – Efectivo y equivalentes al efectivo
a) El detalle del efectivo y equivalentes al efectivo al 31 de diciembre de 2023 y 2022, es el
siguiente:
31.12.2023 31.12.2022
Concepto efectivo y efectivo equivalente
MUS $ MUS $
Efectivo
Efectivo en caja 897 839
Saldos en bancos 181.918 120.067
Total efectivo 182.815 120.906
Equivalentes al efectivo
Depósitos a corto plazo, clasificados como equivalentes al efectivo 191.994 230.203
Inversiones a corto plazo, clasificados como equivalentes al efectivo 51.148 37.444
Otros acuerdos bancarios, clasificados como equivalentes al efectivo 12 12
Total otro efectivo y equivalentes al efectivo 243.154 267.659
Totales efectivo y efectivo equivalente 425.969 388.565
El detalle del efectivo y efectivo equivalente clasificado por moneda se presenta en Nota 42
“Moneda nacional y moneda extranjera”.
Los depósitos a plazo y overnight clasificados como efectivo y efectivo equivalente al efectivo
vencen en un plazo inferior a tres meses desde su fecha de adquisición y devengan el interés de
mercado para este tipo de inversiones. Los fondos mutuos corresponden a fondos de renta fija, los
cuales se encuentran mantenidos al valor de la cuota respectiva a la fecha de cierre de los presentes
estados financieros consolidados. El valor razonable de estas inversiones corresponde al producto
entre el número de cuotas invertidas y el último valor cuota informado públicamente al mercado,
para cada uno de los fondos mutuos invertidos, el que a su vez corresponde también al valor de
liquidación (rescate) de esta inversión. Los cambios en el valor razonable de otros activos
financieros a valor razonable con cambios en resultados se contabilizan en “ingresos financieros”
en el estado de resultados integrales consolidado.
El efectivo y efectivo equivalente corresponde a recursos en efectivo con vencimiento inferior a 90
días, bajo riesgo de pérdida de valor sin restricciones de uso, el efectivo equivalente son recursos
disponibles cuyo objetivo es hacer frente a las obligaciones de corto plazo, más que sólo inversión.
b) Información referida al estado de flujo de efectivo consolidado
b.1) Líneas de crédito: Sigdo Koppers S.A. y sus filiales mantienen líneas de crédito garantizadas
sin utilizar por un monto aproximado de MUS$114.222 y no se mantienen saldos de préstamos
preautorizados. Adicionalmente la sociedad matriz y su filial Enaex S.A. mantienen inscrita en la
Comisión para el Mercado Financiero trece líneas de bonos por un monto máximo a colocar de
UF30.600.000, y contra las que se han realizado colocaciones a la fecha por UF9.754.545.
b.2) Desembolsos futuros significativos: Sigdo Koppers S.A. y sus filiales no mantienen proyectos
que representen montos significativos de Capex de expansión durante el año 2023.
b.3) Recaudaciones futuras: Al 31 de diciembre de 2023 no hay posibles recaudaciones futuras
significativas asociadas a ventas no operacionales.
56
Nota 9 – Otros activos financieros corrientes y no corrientes
El detalle de los otros activos financieros corrientes y no corrientes al 31 de diciembre de 2023 y

2022, es el siguiente:
Corriente No corriente
Concepto 31.12.2023 31.12.2022 31.12.2023 31.12.2022
MUS $ MUS $ MUS $ MUS $
Inversiones en otras empresas - - 1 1
Activos derivados de cobertura (Nota 14) 1.840 22.077 28.306 33.506
Acciones - 2 527 512
Otros activos financieros (*) - - 6.930 5.065
Detracciones 70 322 - -
Totales 1.910 22.401 35.764 39.084
El detalle de los otros activos financieros por moneda se presenta en Nota 42 “Moneda nacional y
moneda extranjera”.
(*) El saldo por cobrar al 31 de diciembre de 2023 y 2022 corresponde a préstamos en reales
realizados por la filial indirecta ICSK Brasil Construção Ltda. a FJEPC Construcoes em Energía
Elétrica do Brasil Ltda.
57
Nota 10 – Otros activos no financieros corrientes y no corrientes
El detalle de los otros activos no financieros corrientes y no corrientes al 31 de diciembre de 2023

y 2022, es el siguiente:
Concepto 31.12.2023 31.12.2022 31.12.2023 31.12.2022

Inversiones en otras empresas - - 497 488
Depósitos en garantía 81 104 196 160
Cuentas por cobrar 6 9 - -
Garantía de arriendo 4 3 7 7
Otros activos no financieros 2 2 68 66
Depósitos judiciales (*) - - 3.160 6.397
Totales 93 118 3.928 7.118
(*) La filial brasileña IBQ Industrias Químicas S.A. interpuso en el año 2007 una demanda para
descontar el impuesto estatal ICMS de la base de los impuestos Pis & Cofins, donde básicamente
se impugna una doble tributación. Desde el año 2012 al 2017, la filial realizó pagos judiciales para
cubrir posibles contingencias fiscales. El 13 de mayo de 2021, el Pleno del Tribunal Supremo
Federal concluyó la sentencia de la Moción de Aclaración por el Tesoro Nacional en vista de la
sentencia reconoció la inconstitucionalidad de incluir ICMS en la base del cálculo PIS y COFINS.
Durante el año 2022 IBQ entablo una demanda para la recuperación de los pagos judiciales. El 08
de noviembre de 2023 se devolvió a IBQ el valor de MR$ 19.017 equivalente a MUS$ 3.893, de
los depósitos judiciales realizados. Queda pendiente un monto remanente que aún está a la espera
de ser devuelto.
El detalle de los otros activos no financieros clasificados por moneda se presenta en Nota 42
“Moneda nacional y moneda extranjera”.
58
Nota 11 – Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar, corrientes y no corrientes
a) Los deudores comerciales y otras cuentas por cobrar corrientes y no corrientes clasificados por
rubro al 31 de diciembre de 2023 y 2022 se presentan a continuación:
Provisiones Activos por

Activos antes
deudores deudores
de provisiones
comerciales comerciales netos
31.12.2023 31.12.2023 31.12.2023
MUS$ MUS$ MUS$
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar corrientes
Deudores por operaciones de crédito corrientes 665.283 (32.627) 632.656
Deudores por operaciones de factoring corrientes 17.929 - 17.929
Deudores varios corrientes 56.783 (59) 56.724
Otras cuentas por cobrar corrientes 11.567 - 11.567
Subtotal deudores y otras cuentas por cobrar financieras 751.562 (32.686) 718.876
Pagos anticipados corrientes 48.513 - 48.513
Cuentas por cobrar corrientes procedentes de impuestos distintos a los
57.540 - 57.540
impuestos a las ganancias
Subtotal corrientes 857.615 (32.686) 824.929
Deudores comerciales no corrientes
Operaciones de crédito no corrientes 149 - 149
Deudores varios no corrientes 1.027 - 1.027
Otras cuentas por cobrar no corrientes 2.042 - 2.042
Subtotal deudores y otras cuentas por cobrar financieras 3.218 - 3.218
Pagos anticipados no corrientes 1.440 - 1.440
Cuentas por cobrar no corrientes procedentes de impuestos distintos a
299 - 299
los impuestos a las ganancias
Subtotal no corrientes 4.957 - 4.957
Total cuentas por cobrar 862.572 (32.686) 829.886
Provisiones Activos por
Activos antes
deudores deudores
de provisiones
comerciales comerciales netos
31.12.2022 31.12.2022 31.12.2022
MUS$ MUS$ MUS$
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar corrientes
Deudores por operaciones de crédito corrientes 662.940 (14.723) 648.217
Deudores por operaciones de factoring corrientes 10.128 - 10.128
Deudores varios corrientes 52.750 (53) 52.697
Otras cuentas por cobrar corrientes 12.129 - 12.129
Subtotal deudores y otras cuentas por cobrar financieras 737.947 (14.776) 723.171
Pagos anticipados corrientes 61.378 - 61.378
Cuentas por cobrar corrientes procedentes de impuestos distintos a los
54.888 - 54.888
impuestos a las ganancias
Subtotal corrientes 854.213 (14.776) 839.437
Deudores comerciales no corrientes
Operaciones de crédito no corrientes 218 - 218
Deudores varios no corrientes 1.122 (63) 1.059
Otras cuentas por cobrar no corrientes 1.676 - 1.676
Subtotal deudores y otras cuentas por cobrar financieras 3.016 (63) 2.953
Pagos anticipados no corrientes 783 - 783
Cuentas por cobrar no corrientes procedentes de impuestos distintos a
294 - 294
los impuestos a las ganancias
Subtotal no corrientes 4.093 (63) 4.030
Total cuentas por cobrar 858.306 (14.839) 843.467
59
b) Deudores comerciales (Provisiones y castigos)
31.12.2023 31.12.2022
MUS$ MUS$
Provisión cartera no repactada (31.291) (13.606)
Provisión cartera repactada (1.395) (1.233)
Total (32.686) (14.839)
Los valores razonables de deudores por ventas y otras cuentas por cobrar corresponden a los
mismos valores comerciales, dado que representan los montos de efectivo que se recaudarán por
dicho concepto. El plazo promedio de cobro entre 30 y 60 días en todos los segmentos de negocio.
Los saldos incluidos en este rubro, en general, no devengan intereses.
El deterioro de los deudores se determina en base a lo indicado en Nota N°4 letra m.5. Los efectos
de la provisión de acuerdo con IFRS 9 al 31 de diciembre de 2023 y 2022, se indican en los
siguientes cuadros.
El movimiento de la provisión al 31 de diciembre de 2023 y 2022 es el siguiente:
31.12.2023 31.12.2022
MUS$ MUS$
Saldo inicial (14.839) (14.038)
Provisión del período (*) (23.649) (2.929)
Castigos cuentas por cobrar 4.128 1.310
Recuperos del período 1.128 794
Diferencia de cambio 546 24
Total (32.686) (14.839)
(*) Corresponde principalmente a provisión de cuentas por cobrar al cliente Celulosa Arauco y Constitución S.A., asociado al
proyecto MAPA de acuerdo a Nota 41 “Hechos posteriores”
60
c) Estratificación de la cartera:
Estimación Estimación
Monto bruto Tasa pérdida Total provisión
pérdida pérdida esperada
deudores esperada pérdida esperada
Estratificación esperada (aj específicos)
31.12.2023 31.12.2023 31.12.2023 31.12.2023 31.12.2023
MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $
Cartera no vencida 581.308 0,0380% (221) - (221)
30 días de vencimiento 93.052 0,0290% (27) - (27)
31-60 días vencidos 16.798 0,2262% (38) - (38)
61-90 días vencidos 6.672 0,8843% (59) - (59)
91 días y más vencidos 16.981 35,2217% (5.981) - (5.981)
Ajustes específicos sobre clientes (bancarrota, temas
26.360 100,000% - (26.360) (26.360)
legales, disputas, etc)
Total 741.171 (6.326) (26.360) (32.686)
Estimación Estimación
Monto bruto Tasa pérdida Total provisión
pérdida pérdida esperada
deudores esperada pérdida esperada
Estratificación esperada (aj específicos)
31.12.2022 31.12.2022 31.12.2022 31.12.2022 31.12.2022
MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $
Cartera no vencida 588.835 0,0433% (255) - (255)
30 días de vencimiento 98.341 0,0244% (24) - (24)
31-60 días vencidos 12.072 0,1905% (23) - (23)
61-90 días vencidos 4.937 0,7494% (37) - (37)
91 días y más vencidos 18.700 54,6898% (10.227) - (10.227)
Ajustes específicos sobre clientes (bancarrota, temas
4.273 100,000% - (4.273) (4.273)
legales, disputas, etc)
Total 727.158 (10.566) (4.273) (14.839)
Los factores económicos de los distintos países en los cuales opera el grupo han sido evaluados y
no se han identificado efectos de riesgo crediticio.
31.12.2023 31.12.2022
Cartera no securitizada Cartera no securitizada
N° clientes Cartera no N° clientes Cartera N° clientes Cartera no N° clientes Cartera
cartera no repactada, cartera repactada, cartera no repactada, cartera repactada,
repactada bruta repactada bruta repactada bruta repactada bruta
MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Cartera al día 3.505 581.239 1 69 3.045 588.572 2 263
Entre 1 y 30 días 2.020 93.046 1 6 1.945 98.336 1 5
Entre 31 y 60 días 755 16.783 2 15 772 12.067 1 5
Entre 61 y 90 días 389 6.657 2 15 432 4.932 1 5
Entre 91 y 120 días 279 2.993 2 15 250 6.191 1 5
Entre 121 y 150 días 212 1.061 2 15 189 1.092 1 5
Entre 151 y 180 días 169 2.705 2 15 141 2.318 1 5
Entre 181 y 210 días 133 669 2 13 143 1.326 1 5
Entre 211 y 250 días 100 540 2 21 119 317 1 11
Más de 250 días 904 34.037 16 1.257 830 10.565 16 1.133
Totales 8.467 739.730 32 1.441 7.866 725.716 26 1.442
61
d) Cartera protestada y en cobranza judicial
31.12.2023 31.12.2022
Documentos por Documentos por Documentos por Documentos por
cobrar protestados, cobrar protestados, cobrar protestados, cobrar protestados,
Cartera protestada
cartera no cartera cartera no cartera
securitizada securitizada securitizada securitizada
Cartera protestada 2.075 - 2.391 -
Número clientes en cartera protestada 152 - 141 -
31.12.2023 31.12.2022
Documentos por Documentos por Documentos por Documentos por
cobrar en cobranza cobrar en cobranza cobrar en cobranza cobrar en cobranza
Cartera en cobranza judicial
judicial, cartera no judicial, cartera judicial, cartera no judicial, cartera
securitizada securitizada securitizada securitizada
Cartera en cobranza judicial 5.771 - 4.857 -
Número clientes en cobranza judicial 223 - 190 -
e) Política de cobranza deudores

En Sigdo Koppers S.A. y sus filiales la política de crédito considera un plazo para el promedio de
cobro de 30 y 60 días.
Como se indica en Nota 6 “Gestión de riesgos financieros y definición de cobertura”, el riesgo
crediticio proveniente de la composición de la cartera de deudores y cuentas por cobrar propias de
la explotación es esencialmente muy bajo ya que el un porcentaje muy importante de las ventas
está asociado a clientes con contratos de largo plazo pertenecientes a la gran minería.
Los clientes restantes corresponden a compañías de la mediana minería y prestadoras de servicios
a las mismas, por lo que su estabilidad de flujos permite acotar el riesgo crediticio asociado.
Algunas filiales, para ventas menores o eventuales utilizan un colateral de seguros de crédito o
cartas de crédito.
Las pérdidas crediticias esperadas estimadas se calcularon con base en la experiencia de pérdida
crediticia real y de forma separada para cada filial.
Las sociedades del grupo, por el bajo riesgo crediticio y en base a la estratificación de sus clientes,
realizan una revisión permanente de la morosidad a objeto de identificar en forma oportuna algún
factor relevante indicativo de deterioro.
f) Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar clasificados por moneda
En nota 42 “Moneda nacional y moneda extranjera” se presenta el detalle de los deudores por venta
según su moneda de origen.
62
g) Deudores por segmento de negocio
31 de diciembre de 2023
S ervicios Industrial Comercial Otros segmentos Total consolidado
No No No No No
Corriente Corriente Corriente Corriente Corriente
corriente corriente corriente corriente corriente
MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $
Deudores por operaciones de crédito 77.722 - 498.896 - 56.038 149 - - 632.656 149
Deudores por operaciones de factoring 9.000 - 8.929 - - - - - 17.929 -
Deudores varios 48.322 - 7.534 192 860 - 8 835 56.724 1.027
Pagos anticipados 24.587 - 21.972 1.440 1.790 - 164 - 48.513 1.440
Cuentas por cobrar corrientes procedentes de impuestos
10.072 - 39.356 299 8.112 - - - 57.540 299
distintos a los impuestos a las ganancias
Otras cuentas por cobrar 3.111 235 7.620 1.807 - - 836 - 11.567 2.042
Total 172.814 235 584.307 3.738 66.800 149 1.008 835 824.929 4.957
S ervicios Industrial Comercial Otros segmentos Total consolidado
No No No No No
MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $
Deudores por operaciones de crédito 121.737 - 466.307 - 60.173 218 - - 648.217 218
Deudores por operaciones de factoring 224 - 9.904 - - - - - 10.128 -
Deudores varios 37.959 - 13.785 207 943 - 10 852 52.697 1.059
Pagos anticipados 19.965 - 38.880 234 2.333 - 200 549 61.378 783
Cuentas por cobrar corrientes procedentes de impuestos
6.155 - 41.264 294 7.469 - - - 54.888 294
distintos a los impuestos a las ganancias
Otras cuentas por cobrar 2.364 - 8.982 1.676 - - 783 - 12.129 1.676
Total 188.404 - 579.122 2.411 70.918 218 993 1.401 839.437 4.030
63
Nota 12 – Información a revelar sobre partes relacionadas
Las transacciones entre la sociedad y sus filiales corresponden a operaciones habituales en cuanto a su objeto y condiciones. Las transacciones entre empresas del grupo han sido
eliminadas en el proceso de consolidación.
a) Cuentas por cobrar a entidades relacionadas
Descripción de la naturaleza Tipo de moneda o Corriente No corriente
RUT parte País de Descripción de transacciones con partes
Nombre parte relacionada de la relación entre partes unidad de 31.12.2023 31.12.2022 31.12.2023 31.12.2022
relacionada origen relacionadas
relacionadas reajuste MUS $ MUS $ MUS $ MUS $
59.176.960-K Cosapi S.A. Agencia en Chile Chile Remesas Otras partes relacionadas $ chilenos 2.862 6.836 - -
76.133.786-6 Constructora DCB S.A. Chile Venta de equipos/Remesas Asociada $ chilenos 28 29 - -
76.210.168-8 Empresa constructora BSK OGP-1 Ltda. Chile Venta de equipos/Insumos Asociada $ chilenos 22 22 - -
76.324.250-1 M álaga Asesorías y Consultorías SpA. Chile Cuenta corriente Controlador $ chilenos 7 12 - -
76.324.250-1 M álaga Asesorías y Consultorías SpA. Chile Cuotas sociales Controlador UF 22 23 - -
77.542.368-4 Constructora SK TNT Limitada Chile Remesas Asociada $ chilenos 69 562 - -
77.558.449-1 Empresa Constructora Bonatti SK Ltda. Chile Ingresos por prestación de servicios Otras partes relacionadas $ chilenos 721 634 - -
77.874.510-0 Latinoamérica Infraestructura Limitada Chile Cuenta corriente Relacionada filial $ chilenos - - 262 269
96.677.100-3 SK Telecomunicaciones S.A. Chile Cuenta corriente Relacionado directores $ chilenos - 3 - -
96.938.660-7 Astara Latam S.A. (1) Chile Recuperación de gastos Asociada $ chilenos 8 8 - -
96.861.240-9 Astara Chile SpA. (2) Chile Ingresos por prestación de servicios tecnológicos Directores comunes $ chilenos 106 275 - -
Chilena Ejecutivos Chile Operación largo plazo Ejecutivos UF - - 1.141 1.270
Extranjera Grintec M agotteaux Singapore PTE Ltd. China Ingresos por prestación de servicios Asociada Euro 99 77 - -
Extranjera Grintec M agotteaux Ceramic Technology Co, Ltd. China Préstamo largo plazo Asociada Dólares - - 1.005 1.025
Extranjera Grintec M agotteaux Ceramic Technology Co, Ltd. China Préstamo corto plazo Asociada Dólares - 296 - -
Extranjera Grinding M edia South África (Pty) Ltd. (3) Sudáfrica Comisiones y royalties Asociada Rand - 2.704 - -
Extranjera Jiangyin Xincheng M agotteaux Steel Balls Co, Ltd. China Venta de bienes Asociada Dólares 176 3.201 - -
Extranjera Jiangyin Xincheng M agotteaux Steel Balls Co, Ltd. China Cuenta corriente Asociada Rupia 21 22 - -
Extranjera Jiangyin Xincheng M agotteaux Steel Balls Co, Ltd. China Cuenta corriente Asociada Euro 142 57 - -
Extranjera Consorcio Alumini - ICSK - FJEPC Brasil Remesas Operación conjunta Reales 97 97 - -
Extranjera Consorcio Cosapi ICSK Perú Remesas Asociada Soles peruanos 17 496 - -
Extranjera Consorcio Cosapi ICSK Perú Remesas Asociada Dólares - 127 - -
Extranjera Consorcio Cosapi - ICSK - Toromocho Perú Remesas Asociada Soles peruanos 21 59 - -
Extranjera Consorcio SK - HL Termonorte Colombia Remesas Operación conjunta $ colombiano 381 305 - -
Extranjera Distribuciones Kino S.A. de CV. M éxico Venta de bienes Asociada Dólares 11.993 6.158 - -
Extranjera STAK M agellan Bélgica Pago por cuenta y orden Relacionada filial Euro 318 275 - -
Totales 17.110 22.278 2.408 2.564
(1) Durante el ejercicio 2022 se modificó la razón social desde “SK Bergé S.A.” a "Astara Latam S.A."
(2) Durante el ejercicio 2022 se modificó la razón social desde “SK Bergé Automotriz SpA.” a "Astara Chile SpA."
(3) Con fecha 14 de Julio de 2023, nuestra filial Magotteaux Group S.A. ("Magotteaux") adquirió el 36% de las acciones emitidas por Grinding Media South Africa ("GMSA"), pasando de asociada a filial.
64
b) Cuentas por pagar a entidades relacionadas
Descripción de la Tipo de moneda Corriente No corriente
RUT parte País de Descripción de transacciones con partes
Nombre parte relacionada naturaleza de la relación o unidad de 31.12.2023 31.12.2022 31.12.2023 31.12.2022
relacionada origen relacionadas
entre partes relacionadas reajuste MUS $ MUS $ MUS $ MUS $
99.598.300-1 Accionistas controladores (1) Chile Dividendos provisionados Controlador Dólares 401 11.924 - -
76.133.786-6 Constructora DCB S.A. Chile Remesas Asociada $ chilenos 3 3 - -
76.282.026-9 Constructora BSK EWS Ltda. Chile Remesas Asociada $ chilenos 891 914 - -
76.324.250-1 M álaga Asesorías y Consultorías SpA. Chile Servicios recibidos Directores comunes $ chilenos 6 - - -
76.737.570-0 Inmobiliaria M álaga 120 Limitada Chile Arriendo oficinas Relacionada controlador $ chilenos - 1 - -
76.827.033-3 Consorcio Worley Ingeniería y Construcción Chile ICSK Ltda. Chile Remesas Asociada $ chilenos 91 3 - -
77.542.368-4 Constructora SK TNT Limitada Chile Remesas Asociada $ chilenos 894 - - -
77.558.449-1 Empresa Constructora Bonatti SK Ltda. Chile Remesas Asociada $ chilenos 1 - - -
77.961.700-9 Constructora SK M as Errázuriz Ltda. Chile Remesas Asociada $ chilenos - 6 - -
78.244.670-3 Constructora BSK Ltda. Chile Remesas Asociada $ chilenos 15 15 - -
78.505.820-8 Bechtel Sigdo Koppers DM C Ingeniería y Construcción Ltda. Chile Remesas Asociada $ chilenos 57 52 - -
83.408.100-8 Ingeniería y M aquinarias Limitada Chile Compra productos y servicios Directores comunes $ chilenos 7 8 - -
96.677.100-3 SK Telecomunicaciones S.A. Chile Compra productos y servicios Relacionada directores $ chilenos - 61 - -
96.928.530-4 Astara Retail Chile SpA. Chile Servicios recibidos Directores comunes $ chilenos 3 - - -
96.929.460-5 Astara Luxury Chile SpA. Chile Servicios recibidos Directores comunes $ chilenos 2 3 - -
Extranjera Consorcio Cosapi ICSK Perú Remesas Asociada Soles peruanos 15 137 - -
Extranjera Consorcio Cosapi ICSK Perú Remesas Asociada Dólares 518 85 - -
Extranjera Jiangyn Xingheng M agotteaux Steel Balls Co,Ltd. China Compras de bienes Asociada Dólares 11.554 8.365 - -
Extranjera Jiangyin Xincheng M agotteaux Steel Balls Co, Ltd. China Compras de bienes Asociada Rupia 293 - -
Extranjera Jiangyn Xingheng M agotteaux Steel Balls Co,Ltd. China Compras de bienes Asociada Euro 1.718 1.051 - -
Extranjera Jiangyn Xingheng M agotteaux Steel Balls Co,Ltd. China Compras de bienes Asociada Yuan 993 810 - -
Extranjera Grintec M agotteaux Ceramic Technology Co, Ltd. China Compras de bienes Asociada Euro 155 104 - -
Extranjera Grintec M agotteaux Ceramic Technology Co, Ltd. China Compras de bienes Asociada Dólares 186 184 - -
Extranjera Grinding M edia South Africa (Pty) Ltd. (2) Sudáfrica Compras de bienes Asociada Rand - 63 - -
Extranjera Sasol Oil (Pty) Ltd. Sudáfrica Compras Insumos, materiales Relacionada filial Rand 1.249 1.741 - -
Extranjera Sasol Chemicals Sudáfrica Compras Insumos, materiales Relacionada filial Rand 12.964 12.487 - -
Extranjera Sasol Group Services Sudáfrica Compras Insumos, materiales Relacionada filial Rand 118 38 - -
Extranjera Sasol Dyno Nobel Pty Sudáfrica Compras Insumos, materiales Relacionada filial Rand 4.943 5.230 - -
Extranjera Sasol Sec Synfuels Sudáfrica Compras Insumos, materiales Relacionada filial Rand 88 80 - -
Extranjera Distribuciones Kino S.A. de CV. M éxico Compras de bienes Asociada Dólares 136 - - -
Extranjera O-Pitblast S.A. Portugal Compras de bienes Asociada Dólares 21 - - -
Totales 37.322 43.365 - -
(1) Corresponde a los dividendos provisionados a los accionistas controladores de Sigdo Koppers S.A. (ver Nota 1 Principales Accionistas).
(2) Con fecha 14 de Julio de 2023, nuestra filial Magotteaux Group S.A. ("Magotteaux") adquirió el 36% de las acciones emitidas por Grinding Media South Africa ("GMSA"), pasando de asociada a filial.
65
Nota 12 – Información a revelar sobre partes relacionadas (continuación)
c) Transacciones con entidades relacionadas más significativas – consolidado
Acumulado al 31.12.2023 Acumulado al 31.12.2022

RUT parte País de Descripción de transacciones con Descripción de la naturaleza de la Tipo de moneda o
Nombre parte relacionada Monto de la Efecto en Monto de la Efecto en
relacionada origen partes relacionadas relación entre partes relacionadas unidad de reajuste
transacción resultados transacción resultados
MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
99.598.300-1 Accionistas controladores (1) Chile Dividendos provisionados Controladores Dólar 401 - 11.924 -
99.598.300-1 Accionistas controladores (2) Chile Dividendos distribuidos Controladores Dólar 61.806 - 47.819 -
76.737.570-0 Inmobiliaria Málaga 120 Limitada Chile Arriendo estacionamiento Directores comunes $ chilenos 4 (4) 4 (4)
Extranjera Consorcio Cosapi ICSK Perú Ingresos por servicios prestados Asociada Soles peruanos 820 820 1.717 1.683
Extranjera Consorcio Cosapi ICSK Perú Servicios administrativos Asociada Soles peruanos 49 49 87 85
Extranjera Consorcio Cosapi ICSK Perú Recuperación de gastos Asociada Soles peruanos 170 - 106 -
Extranjera Consorcio Cosapi ICSK Perú Repuestos equipos Asociada Soles peruanos 2 (2) - -
Extranjera Consorcio Cosapi ICSK Perú Servicios recibidos Asociada Soles peruanos 15 (15) 65 (64)
Extranjera Consorcio Cosapi ICSK Perú Remesas recibidas Asociada Soles peruanos - - 263 -
Extranjera Consorcio Cosapi ICSK Perú Remesas enviadas Asociada Soles peruanos - - 490 -
Extranjera Consorcio Cosapi ICSK Perú Arriendo de equipos Asociada Soles peruanos - - 152 46
Extranjera Consorcio Cosapi ICSK Toromocho Perú Recuperación de gastos Asociada Soles peruanos - - 28 -
Extranjera Consorcio Cosapi ICSK Toromocho Perú Remesas recibidas Asociada Soles peruanos - - 86 -
Extranjera Consorcio Cosapi ICSK Toromocho Perú Arriendos como arrendador Asociada Soles peruanos - - 13 4
Extranjera Consorcio Cosapi ICSK Toromocho Perú Remesas enviadas Asociada Soles peruanos - - 11 -
Extranjera Consorcio SK HL Termozipa Colombia Recuperación de gastos Operación conjunta $ colombianos - - 2 -
Extranjera Consorcio SK HL Continental Gold Colombia Servicios recibidos Operación conjunta $ colombianos - - 4 (4)
76.827.033-3 Consorcio Worley Ingeniería y Construcción Chile ICSK Ltda. Chile Recuperación de gastos Asociada $ chilenos 3 - - -
76.827.033-3 Consorcio Worley Ingeniería y Construcción Chile ICSK Ltda. Chile Remesas recibidas Asociada $ chilenos 1.863 - 1.189 -
59.176.960-K Cosapi S.A. Agencia en Chile Chile Servicios profesionales Otras partes relacionadas $ chilenos 1.053 (1.053) 740 (725)
59.176.960-K Cosapi S.A. Agencia en Chile Chile Arriendo de equipos Otras partes relacionadas $ chilenos 1.261 (1.261) 2.814 (2.758)
59.176.960-K Cosapi S.A. Agencia en Chile Chile Remesas enviadas Otras partes relacionadas $ chilenos - - 1.607 -
77.558.449-1 Empresa Constructora Bonatti SK Ltda. Chile Servicios de Ingenieria Asociada $ chilenos 2.550 2.550 1.147 1.147
77.558.449-1 Empresa Constructora Bonatti SK Ltda. Chile Arriendo terreno Asociada $ chilenos 57 57 - -
77.558.449-1 Empresa Constructora Bonatti SK Ltda. Chile Servicios prestados Asociada $ chilenos 21 21 - -
77.558.449-1 Empresa Constructora Bonatti SK Ltda. Chile Servicios administrativos Asociada $ chilenos 660 660 - -
96.928.530-4 Comercial Automotriz S.A. Chile Repuestos equipos Directores comunes $ chilenos - - 7 (7)
77.542.368-4 Constructora TNT Ltda. Chile Servicios administrativos Asociada $ chilenos 104 104 67 67
77.542.368-4 Constructora TNT Ltda. Chile Servicios profesionales Asociada $ chilenos 674 674 427 427
77.542.368-4 Constructora TNT Ltda. Chile Servicios de ingeniería Asociada $ chilenos 74 74 303 303
77.542.368-4 Constructora TNT Ltda. Chile Remesas recibidas Asociada $ chilenos 933 - - -
Extranjera Magotteaux Italia Italia Servicios recibidos Relacionada filial Euro 231 (231) 224 (224)
Extranjera Grintec Magotteaux Ceramic Technology Co., Ltd. China Intereses préstamos Asociada Dólar 67 67 29 29
66
Acumulado al 31.12.2023 Acumulado al 31.12.2022
RUT parte País de Descripción de transacciones con Descripción de la naturaleza de la Tipo de moneda o
Nombre parte relacionada Monto de la Efecto en Monto de la Efecto en
relacionada origen partes relacionadas relación entre partes relacionadas unidad de reajuste
transacción resultados transacción resultados
MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Extranjera Grintec Magotteaux Ceramic Technology Co., Ltd. China Compra de bienes Asociada Euro 619 (619) 306 (306)
Extranjera Grintec Magotteaux Ceramic Technology Co., Ltd. China Compra de bienes Asociada Dólar 4.702 (4.437) 7.279 (5.307)
Extranjera Grintec Magotteaux Singapore PTE. LTD. Singapur Comisiones Asociada Euro 202 202 107 107
Extranjera Jiangyn Xingheng Magotteaux Steel China Compra de bienes Asociada Dólar 85.200 (56.863) 41.707 (40.909)
Extranjera Grinding Media South Africa (Pty) Ltd. Sudáfrica Comisiones y royalties Asociada Rand 5.542 5.542 12.173 12.173
Extranjera Grinding Media South Africa (Pty) Ltd. Sudáfrica Compra de bienes Asociada Rand 162 (5) 2.804 (2.804)
Extranjera Grinding Media South Africa (Pty) Ltd. Sudáfrica Ingresos por servicios prestados Asociada Rand - - 1.185 1.185
96.938.660-7 Astara Latam S.A. Chile Dividendos recibidos Asociada $ chilenos 13.428 - 36.770 -
76.737.570-0 Inmobiliaria Málaga 120 Limitada Chile Arriendo oficinas Directores comunes $ chilenos - - 7 -
96.861.240-9 Astara Chile SpA. Chile Servicio mantención de sistemas Directores comunes $ chilenos 797 797 678 678
Chilena Ejecutivos SK Chile Intereses de préstamos Ejecutivos UF 13 13 13 13
Chilena Ejecutivos SK Chile Pago de préstamos Ejecutivos UF 172 - 44 -
Extranjera Sasol Oil (Pty) Ltd. Sudáfrica Compra de bienes Relacionada filial Rand 16.524 (15.464) 16.402 (15.351)
Extranjera Sasol Chemicals a Div of Sasol South Africa Ltd. Sudáfrica Compra de bienes Relacionada filial Rand 131.955 (122.003) 190.448 (176.086)
Extranjera Sasol Group Services a Div Of Sasol South Africa Ltd. Sudáfrica Compra de bienes Relacionada filial Rand 1.470 (1.470) 1.273 (1.273)
Extranjera Sasol Dyno Nobel (Pty) Ltd. Sudáfrica Compra de bienes Relacionada filial Rand 59.850 (37.459) 58.148 (36.394)
Extranjera Sasol Sec Synfuels a Div Of Sasol South Africa Ltd. Sudáfrica Compra de bienes Relacionada filial Rand 1.169 (1.048) 1.092 (979)
Extranjera Distribuidora Kino SA de CV. México Venta de inventarios Asociada Dólar 11.398 11.398 6.778 6.778
Extranjera O-Pitblast S.A. México Compra de inventarios Asociada Dólar 18 (18) - -
Extranjera Ejecutivos Magotteaux y otros Bélgica Remesas enviadas Ejecutivos filial extranjera Euro - - 11.281 -
Extranjera Consorcio Cosapi ICSK Perú Arriendo de equipos Asociada Dólar 1 - - -
Extranjera Consorcio Cosapi ICSK Perú Servicios técnicos Asociada $ chilenos 7 2 2 1
Extranjera Consorcio Cosapi ICSK Perú Ingresos por venta de bienes Asociada $ chilenos 3 1 - -
(1) Corresponde a los dividendos provisionados a los accionistas controladores de Sigdo Koppers S.A. (ver Nota 1 principales accionistas).
(2) Corresponde a los dividendos distribuidos a los accionistas controladores de Sigdo Koppers S.A. (ver Nota 1 principales accionistas).
67
d) Alta administración y dirección
La sociedad matriz es administrada por un Directorio compuesto por 7 miembros.
e) Remuneración del directorio
En conformidad a lo establecido en el Artículo 33 de la Ley N°18.046 de Sociedades Anónimas, el

24 de abril de 2023, la Junta General Ordinaria de Accionistas determinó la remuneración del
Directorio de Sigdo Koppers S.A. para el ejercicio 2023, la cual se mantiene respecto al ejercicio
anterior.
En Junta Ordinaria de Accionistas correspondiente al ejercicio 2021, se eligió a los integrantes del
Directorio que la sociedad mantendrá por un período de 3 años, los que se detallan a continuación:
Director Cargo
Sr. Juan Eduardo Errázuriz Ossa Presidente

Sr. Naoshi Matsumoto Takahashi Vicepresidente
Sr. Jaime Andrés Vargas Serrano Director
Sr. Horacio Pavez García Director
Sr. Norman Hansen Fernández Director
Sr. Luis Felipe Cerón Cerón Director
Sr. Silvio Rostagno Hayes Director
El detalle de los importes pagados expresados en unidades de fomento al 31 de diciembre de 2023

y 2022, que incluyen a los miembros del Comité de Directores y a los directores de Sigdo Koppers
S.A. y filiales, es el siguiente:
e.1) Dietas fijas pagadas en Sigdo Koppers S.A. y filiales (montos en unidades de fomento)
S igdo Koppers S .A. Filiales Total Acumulado

Director Cargo 01.01.2023 01.01.2022 01.01.2023 01.01.2022 01.01.2023 01.01.2022
31.12.2023 31.12.2022 31.12.2023 31.12.2022 31.12.2023 31.12.2022
UF UF UF UF UF UF
Juan Eduardo Errazuriz Ossa Presidente 3.960 3.960 4.951 5.156 8.911 9.116
Naoshi M atsumoto Takahashi Vicepresidente 2.970 2.970 420 423 3.390 3.393
Jaime Andrés Vargas Serrano Director 1.980 1.980 919 871 2.899 2.851
Horacio Pavez García Director 1.980 1.980 1.620 1.614 3.600 3.594
Norman Hansen Fernandez Director 1.980 1.980 432 432 2.412 2.412
Luis Felipe Cerón Cerón Director 1.980 1.980 - - 1.980 1.980
Silvio Rostagno Hayes Director 1.980 1.980 - - 1.980 1.980
Totales 16.830 16.830 8.342 8.496 25.172 25.326
68
e.2) Dietas variables pagadas a directores de Sigdo Koppers S.A. (montos en unidades de
fomento)
Acumulado S igdo
Koppers S .A.
Director Cargo 01.01.2023 01.01.2022
31.12.2023 31.12.2022
UF UF
Juan Eduardo Errazuriz Ossa Presidente 9.893 7.849
Naoshi M atsumoto Takahashi Vicepresidente 6.830 5.887
Jaime Andrés Vargas Serrano Director 4.554 3.925
Horacio Pavéz García Director 4.554 3.925
Norman Hansen Fernandez Director 4.554 3.925
Luis Felipe Cerón Cerón Director 4.554 3.925
Silvio Rostagno Hayes Director 4.554 3.925
Totales 39.493 33.361
Las dietas variables son pagadas en abril de cada año, con posterioridad a la celebración de la Junta
Ordinaria de Accionistas que aprueba los resultados del año anterior.
e.3) Dietas Comité de Directores pagadas en Sigdo Koppers S.A. y filiales (montos en unidades
de fomento)
Se presentan las dietas mensuales y variables pagadas. Las dietas variables del comité son pagadas
en abril de cada año, una vez aprobados los estados financieros del año anterior por la Junta
Ordinaria de Accionistas.
Sigdo Koppers S.A. Filiales Total Acumulado

Director Cargo 01.01.2023 01.01.2022 01.01.2023 01.01.2022 01.01.2023 01.01.2022
31.12.2023 31.12.2022 31.12.2023 31.12.2022 31.12.2023 31.12.2022
UF UF UF UF UF UF
Juan Eduardo Errazuriz Ossa (*) Director - - 160 173 160 173
Naoshi Matsumoto Takahashi Director 2.178 1.968 - - 2.178 1.968
Jaime Andrés Vargas Serrano Director 2.178 1.968 - - 2.178 1.968
Silvio Rostagno Hayes Presidente 2.178 1.968 - - 2.178 1.968
Totales 6.534 5.904 160 173 6.694 6.077
(*) Comité directorio Magotteaux
Con fecha 24 de abril de 2023 en la Junta General Ordinaria de Accionistas, se aprobó la dieta fija
y variable de los integrantes del Comité de Directores para el año 2023, cuya metodología de cálculo
se mantiene respecto al año anterior.
69
e.4) Otras participaciones de directores pagadas en filiales (montos en unidades de fomento)
Acumulado
Director Cargo 01.01.2023 01.01.2022
31.12.2023 31.12.2022
UF UF
Juan Eduardo Errazuriz Ossa Presidente 8.356 5.559
Horacio Pavéz García Director - 695
Norman Hansen Fernandez Director 4.178 2.780
Totales 12.534 9.034
Algunas de las filiales pagan dietas variables a sus directores por concepto de participación en las
utilidades, las cuales son aprobadas en la Junta General Ordinaria de Accionistas y se pagan en el
primer cuatrimestre del año.
f) Remuneraciones pagadas al personal clave de la gerencia (montos en unidades de fomento)
Las remuneraciones del personal clave de la gerencia de la sociedad matriz al 31 de diciembre de

2023 y 2022, son las siguientes:
Acumulado
01.01.2023 01.01.2022
31.12.2023 31.12.2022
UF UF
Remuneración al personal clave de la gerencia, beneficios a los empleados a
17.326 17.680
corto plazo, sueldos y beneficios al personal
Remuneración al personal clave de la gerencia, otros beneficios al personal 1.715 1.830
Totales 19.041 19.510
70
Nota 13 – Inventarios
a) El detalle de los inventarios es el siguiente:
31.12.2023 31.12.2022
Bruto Deterioro Neto Bruto Deterioro Neto
MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Materias primas corrientes 122.046 (5.560) 116.486 142.541 (1.555) 140.986
Trabajo en curso corriente (*) 379.828 (67.888) 311.940 239.151 (16.933) 222.218
Productos terminados corrientes 321.401 (7.790) 313.611 299.579 (2.049) 297.530
Piezas de repuesto corrientes 43.040 (2.871) 40.169 44.202 (2.846) 41.356
Inventarios en tránsito corrientes 16.015 - 16.015 11.372 - 11.372
Otros inventarios corrientes 21.051 (2.166) 18.885 25.216 (4.818) 20.398
Totales 903.381 (86.275) 817.106 762.061 (28.201) 733.860
(*) Al 31 de diciembre de 2023, en deterioro se presenta la provisión registrada por nuestra subsidiaria Ingeniería y
Construcción Sigdo Koppers S.A. asociada a la negociación del término del juicio arbitral de acuerdo a Nota 41 “Hechos
posteriores”.
La administración del Grupo estima que las existencias serán realizadas en el plazo de un año.
b) Costo de inventario reconocido como costo
Las existencias reconocidas como costo de ventas durante los años terminados al 31 de diciembre
de 2023 y 2022, se presentan en el siguiente detalle:
Acumulado
01.01.2023 01.01.2022
31.12.2023 31.12.2022
MUS $ MUS $
Costo de materiales y materias primas 1.052.235 1.149.313
Productos y trabajos en proceso 4.962 3.506
Productos terminados 491.934 478.652
Productos de reventa 98.303 96.884
Repuestos 18.901 22.868
Combustible 7.251 13.071
Totales 1.673.586 1.764.294
c) Información adicional de inventarios

31.12.2023 31.12.2022
MUS$ MUS$
Inventarios al valor razonable menos los costos de venta 817.106 733.860
71
Nota 14 – Instrumentos derivados
Actualmente, la sociedad y sus filiales mantienen en cartera operaciones de Forward (FW), Cross
Currency Swap (CCS) y Swap (IRS) como instrumentos de cobertura. En el siguiente cuadro se
presenta el valor de mercado de las coberturas de flujo de caja, a la fecha de reporte desglosado en
corriente y no corriente:
Coberturas de flujo de caja Unidad cubierta 31.12.2023 31.12.2022 31.12.2023 31.12.2022
MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Derivados de cobertura
Coberturas de flujo de caja $ chilenos 43 71 - -
Coberturas de flujo de caja Dólares 1.666 21.721 28.306 33.506
Coberturas de flujo de caja Euro 19 - - -
Coberturas de flujo de caja Reales 14 11 - -
Coberturas de flujo de caja Pesos - 128 - -
Coberturas de flujo de caja Dólar australiano 18 101 - -
Coberturas de flujo de caja Baht tailandés - 3 - -
Coberturas de flujo de caja Rand 5 - - -
Coberturas de flujo de caja Dólar canadiense 18 - - -
Coberturas de flujo de caja Pesos mexicanos 57 42 - -
Total activos derivados de cobertura (Nota 9) 1.840 22.077 28.306 33.506
Pasivos de cobertura Unidad cubierta 31.12.2023 31.12.2022 31.12.2023 31.12.2022
MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Derivados de cobertura
Coberturas de flujo de caja $ chilenos 862 193 - -
Coberturas de flujo de caja Dólares 2.340 2.006 13.761 9.538
Coberturas de flujo de caja Euro 10 17 - -
Coberturas de flujo de caja Yen 1 - - -
Coberturas de flujo de caja Reales - 25 - -
Coberturas de flujo de caja Dólar australiano 384 272 - -
Coberturas de flujo de caja Dólar canadiense 36 28 - -
Coberturas de flujo de caja Pesos mexicanos 35 16 - -
Coberturas de flujo de caja Rand 9 230 - -
Total pasivos derivados de cobertura (Nota 24) 3.677 2.787 13.761 9.538
La sociedad matriz y sus filiales, siguiendo la política de gestión de riesgos financieros descrita en
la nota 6, realizan contrataciones de derivados financieros para cubrir su exposición a la variación
de tasas de interés y moneda (tipo de cambio).
72
El detalle de la cartera de instrumentos derivados de cobertura por tipo de instrumento y subyacente
cubierto de Sigdo Koppers S.A. y filiales es el siguiente:
Instrumentos financieros 31.12.2023 31.12.2022

Descripción del
S ubyacente cubierto Riesgo cubierto designados como
tipo de cobertura
instrumentos de cobertura MUS $ MUS $
Flujo de caja Partidas de balance Tipo de cambio /tasa Cross Currency Swap - 18.689
Flujo de caja Partidas de balance Tipo de cambio /tasa Cross Currency Swap (6.161) -
Flujo de caja Obligaciones con bancos Tipo de cambio /tasa Cross Currency Swap - 128
Flujo de caja Cobertura de bonos Tipo de cambio /tasa Cross Currency Swap (6.665) (7.177)
Flujo de caja Cobertura de bonos Tipo de cambio /tasa Cross Currency Swap 20.680 20.564
Flujo de caja Obligaciones con bancos Tipo de cambio Forward (1.942) (645)
Flujo de caja Obligaciones con bancos Tipo de cambio Forward 5 48
Flujo de caja Partidas de balance Tipo de cambio Forward (1.161) (2.380)
Flujo de caja Partidas de balance Tipo de cambio Forward 1.360 2.674
Flujo de caja Obligaciones con bancos Tasa de interés Swap tasa de interés (1.509) (2.123)
Flujo de caja Obligaciones con bancos Tasa de interés Swap tasa de interés 8.101 13.480
Totales 12.708 43.258
El detalle de la deuda subyacente cubierto se puede encontrar dentro de la descripción de la deuda,

en nota 24.
Los flujos subyacentes cubiertos se realizarán en forma, mensual, trimestral, semestral y hasta el
vencimiento, el importe diferido en el patrimonio será reclasificado a los resultados.
73
Nota 15 – Cuentas por cobrar y pagar por impuestos corrientes y no corrientes
Las cuentas por cobrar y pagar por impuestos corrientes y no corrientes al 31 de diciembre de 2023
y 2022 se detallan a continuación:
a) Activos por impuestos corrientes
31.12.2023 31.12.2022
MUS $ MUS $
Impuestos nacionales (Chile)
Pago provisional de utilidades absorbidas (PPUA) 3.752 -
Pago provisional mensual (PPM ) 46.413 25.467
Impuesto a la renta (36.241) (16.267)
Impuesto renta por recuperar años anteriores 11.694 13.533
Impuesto único artículo 21 (42) (65)
Crédito por donaciones 85 12
Crédito por activo fijo - 36
Crédito por capacitación 2.289 2.972
Otros 5.061 365
S ubtotal 33.011 26.053
Impuestos extranjeros (Otros países distintos a Chile)
Pago provisional mensual (PPM ) 20.601 16.149
Impuesto a la ganancia (17.757) (13.421)
Impuesto renta por recuperar años anteriores 4.228 3.000
Crédito impuesto extranjero 2.921 3.291
Otros 995 306
S ubtotal 10.988 9.325
Totales 43.999 35.378
b) Activos por impuestos no corrientes
31.12.2023 31.12.2022
MUS$ MUS$
Impuesto a la ganancia 66 67
Otros 1.820 831
Totales 1.886 898
74
b) Pasivos por impuestos corrientes
31.12.2023 31.12.2022
MUS $ MUS $
Impuestos nacionales
Pago provisional mensual (PPM ) (831) (38.743)
Impuesto a la renta 3.741 56.093
Impuesto renta por pagar años anteriores (6) (8.317)
Impuesto único artículo 21 - 13
Crédito por donaciones - (54)
Crédito por activo fijo - (36)
Crédito por capacitación (195) (386)
Otros - (46)
S ub-total 2.709 8.524
Pago provisional mensual (PPM ) (24.711) (11.902)
Impuesto a la renta 31.040 23.620
Impuesto renta por pagar años anteriores (*) 8.217 6.106
Otros - (42)
S ub-total 14.546 17.782
Totales 17.255 26.306
(*) Con fecha 01 de enero de 2019, el grupo adoptó CINIIF 23, evaluando la incertidumbre frente a
los tratamientos del impuesto a las ganancias en algunas filiales extranjeras.
c) Impuestos a las ganancias (pagados) reembolso

A continuación, se presentan los flujos pagados durante los períodos por los impuestos a las
ganancias:
Pago por Reembolso Anticipo del Reembolso Retención de Impuestos a
Impuesto a del Impuesto impuesto a del impuesto impuestos Otros las ganancias
31 de diciembre de 2023 la renta del a la renta del la renta del a la renta del del año en impuestos (pagados)
año anterior año anterior año en curso año en curso curso reembolso
Impuestos a las ganancias (pagados) reembolsados (24.406) 27.394 (96.048) - (3.396) (1) (96.457)
Total impuestos a las ganancias (pagados) reembolso (24.406) 27.394 (96.048) - (3.396) (1) (96.457)
Pago por Reembolso Anticipo del Reembolso Retención de Impuestos a

Impuesto a del Impuesto impuesto a del impuesto impuestos Otros las ganancias
31 de diciembre de 2022 la renta del a la renta del la renta del a la renta del del año en impuestos (pagados)
año anterior año anterior año en curso año en curso curso reembolso
Impuestos a las ganancias (pagados) reembolsados (15.834) 11.700 (94.830) 1.845 (3.333) 2 (100.450)
Impuestos a las ganancias pagados (reembolsados),
- - - - - (3.130) (3.130)
clasificados como actividades de financiación
Total impuestos a las ganancias (pagados) reembolso (15.834) 11.700 (94.830) 1.845 (3.333) (3.128) (103.580)
75
Nota 16 – Activos no corrientes distintos de los activos o grupos de activos para su disposición
clasificados como mantenidos para la venta.
El detalle de los activos no corrientes o grupos de activos para su disposición clasificados como
mantenidos para la venta o como mantenidos para distribuir a los propietarios, al 31 de diciembre
de 2023 y 2022 es el siguiente:
31.12.2023 31.12.2022
Activos mantenidos para la venta
MUS$ MUS$
Maquinarias y equipos para la venta (1) 10.457 6.995
Total activos mantenidos para la venta 10.457 6.995
(1) Las maquinarias y equipos provienen de las filiales indirectas SK Rental S.A., Transportes
Fepasa Limitada, ICSK Equipos y Servicios S.A.C. e ICSK Brasil Construcão Ltda.
76
Nota 17 – Inversiones en subsidiarias
a) Información consolidada de filiales directas SK:
El siguiente cuadro presenta la información de las filiales directas a nivel consolidado al 31 de diciembre de 2023 y 2022.
Al 31 de dicie mbre de 2023 y 31 de dicie mbre de 2022
Re sultado no Particip. no Patrimonio Ingre sos de Total Total Re sultado Inte ré s Participación
Particip s/ Activos Activos no Pasivos Pasivos no
Nombre subsidiaria País controlador controladoras atribuible actividade s ganancia Re sultado de ve ngado e n minoritario re sultados
filial % corrie nte s corrie nte s corrie nte s corrie nte s
filial filial controladora ordinarias (pé rdida) inte gral consolidado patrimonial minoritarios
Al 31 de dicie mbre de 2023
Sociedad de Ahorro SK Limitada, consolidado (a) Chile 99,9989% 15.698 127.768 134.334 176.254 362.887 148.569 128.470 155.700 30.352 28.873 14.654 114.949 13.738
Inversiones SK Internacional Limitada, consolidado (b) Chile 99,9999% 8.388 136.405 754.270 493.461 1.061.323 243.678 420.431 973.989 59.175 70.788 50.787 57.436 2.249
Enaex S.A., consolidado Chile 60,7216% 13.205 50.840 831.600 925.854 976.861 600.623 419.652 1.848.440 166.899 170.899 93.325 377.479 73.574
SKC S.A., consolidado Chile 87,8972% 233 1.654 146.644 191.295 236.099 207.327 71.769 322.024 14.571 16.073 12.603 19.402 2.144
Sociedad de Ahorro SKIT Limitada, consolidado Chile 99,9000% (128) 877 5.953 7.532 3.724 4.201 225 9.931 (122) (93) 6 883 (128)
Ingeniería y Construcción Sigdo Koppers Group S.A. consolidado (c) Chile 83,3927% 804 7.435 75.394 402.813 184.248 331.712 172.520 727.659 (77.944) (73.140) (64.457) 18.730 (13.786)
T VS Concesiones Ferroviarias SpA., individual Chile 70,0000% - - (1.321) - 1.097 1.167 1.251 - (13) (14) (9) (695) (4)
Corporación Desarrollo Social SK, individual Chile 83,3330% - - (1.010) 455 - 1.465 - 12 (445) (429) (371) (168) (74)
SK Mobility Limited, consolidado (d) Irlanda 100,0000% - - 89.158 1.505 89.464 1.811 - - 11.624 14.344 11.624 - -
SK Infraestructura SpA., individual Chile 100,0000% - - - 1 - 1 - - - - - - -
Resultados Sigdo Koppers y participacion directa en filiales 39.513 263.037 (509.745) (57.597) (62.791) (26.058) 152.378 (31.532) (10.357) (19.876) (2.135) - -
Re sultados Sigdo Koppe rs y participacion dire cta e n filiale s 77.713 588.016 1.525.277 2.141.573 2.852.912 1.514.496 1.366.696 4.006.223 193.740 207.425 116.027 588.016 77.713
Al 31 de dicie mbre de 2022

Sociedad de Ahorro SK Limitada, consolidado (a) Chile 99,9989% 13.902 121.578 124.517 155.266 330.389 122.032 117.528 164.311 26.627 28.664 12.725 109.685 12.403
Inversiones SK Internacional Limitada, consolidado (b) Chile 99,9999% 6.417 75.892 725.701 434.049 958.893 259.468 331.881 908.000 59.532 59.459 53.115 - -
Enaex S.A., consolidado Chile 60,7216% 9.291 43.825 760.783 916.758 849.089 593.120 368.119 1.949.907 168.446 177.991 96.641 342.648 71.805
SKC S.A., consolidado Chile 87,8972% 353 1.624 144.757 189.721 213.719 178.170 78.889 324.742 29.759 26.437 25.844 19.144 3.915
Sociedad de Ahorro SKIT Limitada, consolidado Chile 99,9000% 5 1.018 6.077 7.239 3.655 3.478 321 8.115 335 338 330 1.024 5
Ingeniería y Construcción Sigdo Koppers Group S.A. consolidado Chile 72,2823% 4.054 10.746 96.880 361.657 148.127 349.317 52.841 610.734 7.767 11.260 2.686 36.169 5.062
T VS Concesiones Ferroviarias SpA., individual Chile 70,0000% - - (1.340) - 1.121 1.195 1.266 - (56) (57) (39) (402) (17)
Corporación Desarrollo Social SK, individual Chile 83,3330% - - (596) 234 - 830 - 12 (216) (208) (180) (99) (38)
SK Mobility Limited, consolidado (c) Irlanda 100,0000% - - 88.388 85 88.839 536 - - 47.098 42.555 47.098 - -
SK Infraestructura SpA., individual Chile 100,0000% - - 1 1 - - - - - - - - -
Resultados Sigdo Koppers y participacion directa en filiales 59.113 253.486 (476.832) (15.978) (58.561) (79.678) 228.485 (19.361) (28.796) (13.547) (20.859) - -
Re sultados Sigdo Koppe rs y participacion dire cta e n filiale s 93.135 508.169 1.468.336 2.049.032 2.535.271 1.428.468 1.179.330 3.946.460 310.496 332.892 217.361 508.169 93.135
a) Las sociedades filiales indirectas Puerto Ventanas S.A. y Ferrocarril del Pacífico S.A. se encuentran consolidadas en la “Sociedad de Ahorro SK Limitada, consolidado”.
b) Las sociedades filiales pertenecientes al grupo Magotteaux S.A. se encuentran consolidadas en el grupo “Inversiones SK Internacional Limitada”.
c) Sigdo Koppers S.A. al 31 de diciembre de 2023 modificó su participación sobre ICSK quedando en 83,39269% . ver Nota 4 c1.
d) Con fecha 8 de diciembre de 2022 en la República de Irlanda Sigdo Koppers S.A. constituye la Sociedad SK Mobility Limited. Con fecha 30 de diciembre de 2022 Sigdo Koppers S.A. aporta su participación de la filial SK Inversiones Automotrices S.A. correspondientes a un
capital de MUS$ 85.070 (M$72.808.257) dividido en 8.507.028.817 acciones.
77
Nota 18 – Inversiones en asociadas contabilizadas utilizando el método de la participación
a) Descripción de la información de las asociadas.
Al 31 de diciembre de 2023
Participación e n las
Proporción de Ganancia Ganancia Inve rsione s ganancias (pé rdidas) de
País donde Ingre sos de
de re chos de Divide nd (pé rdida) (pé rdida) contabiliz adas ope racione s continuadas
e stá Porce ntaje Activos Activos no Pasivos Pasivos no Patrimonio Patrimonio actividade s Re sultado
RUT Nombre asociada voto os proce de nte de proce de nte de utiliz ando e l de asociadas y ne gocios
constituida participación corrie nte s corrie nte s corrie nte s corrie nte s total controlador ordinarias inte gral
mante nidos re cibidos ope racione s ope racione s mé todo de la conjuntos contabiliz ados
la asociada asociadas
e n asociadas continuadas discontinuadas participación utiliz ando e l mé todo de la
participación
% % MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
78.505.820-8 Bechtel Sigdo Koppers DMC Ingeniería y Construcción Ltda. (1) Chile 50,00% 50,00% - 513 - - 2 511 511 - 3 - 3 1.516 -
78.545.580-0 Emp.de Serv. Grales de la Construcción BSK Ltda. Chile 50,00% 50,00% - 4 - - - 4 4 - - - - 2 -
78.244.670-3 Constructora BSK Ltda. Chile 50,00% 50,00% - 55 - - - 55 55 - - - - 28 -
76.210.168-8 Empresa Constructora BSK OGP-1 Ltda. Chile 50,00% 50,00% - 24 - - 48 (24) (24) - (2) - (1) (12) (1)
76.282.026-9 Constructora BSK EWS Ltda. (1) Chile 50,00% 50,00% - 2.670 - - 1.431 1.238 1.238 1 (2) - (2) 619 (3)
Extranjera Consorcio Cementos Piura Perú 40,00% 40,00% - 31 - - 30 1 1 - (2) - (2) - -
76.133.786-6 Constructora DCB S.A. Chile 33,33% 33,33% - 162 - - 90 71 71 - (295) - (282) 24 (99)
76.827.033-3 Consorcio Worley Ingeniería y Construcción Chile ICSK Ltda. Chile 45,00% 45,00% - 732 - - - 732 732 1.451 (661) - (633) 329 (285)
Extranjera Consorcio Cosapi - ICSK T oromocho Perú 40,00% 40,00% - 157 - - 186 (30) (30) - (30) - (29) (12) (11)
Extranjera Consorcio Cosapi - ICSK Perú 25,00% 25,00% 1.746 2.356 4 - 1.237 1.123 1.123 2.540 1.080 - 1.034 281 286
77.542.368-4 Constructora SK T NT Limitada Chile 49,00% 49,00% - 3.058 530 - 2.657 932 932 4.634 600 - 575 457 296
77.558.449-1 Empresa Constructora Bonatti SK Ltda. Chile 49,00% 49,00% - 3.661 - - 3.028 615 615 47.653 438 - 420 99 6
96.938.660-7 Astara Latam S.A. (ex SK Bergé S.A.) Chile 40,00% 40,00% 13.428 883.120 177.191 766.764 27.239 266.308 223.661 1.810.076 32.723 - - 89.464 13.095
Extranjera Grintec Magotteaux Ceramic T echnology Co., Ltd. China 15,00% 15,00% - 16.834 7.270 2.651 5.733 15.720 15.720 24.373 3.267 - 3.267 2.358 490
Extranjera Jiangyin Xincheng Magotteaux Steel Balls Co, Ltd. China 50,00% 50,00% - 44.237 4.183 33.552 - 14.868 14.868 57.680 1.748 - 1.748 7.434 874
Extranjera Grintec Magotteaux Singapore PT E Ltd. Singapur 15,00% 15,00% - 1.352 - 1.099 - 253 253 2.486 100 - 100 38 15
Extranjera Grinding Media South Africa (Pty) Ltd. (5) Sudáfrica 15,00% 15,00% - - - - - - - 35.471 4.993 - 4.993 - 749
Extranjera Distribuciones Kino S.A. de C.V. (2) Mexico 49,00% 49,00% - 11.010 656 13.449 127 (1.910) (1.263) (1.910) 9.761 (969) (378) - (475)
Extranjera O-Pitblast S.A. (3) Portugal 45,00% 45,00% - 1.940 747 1.245 - 1.443 1.465 1.443 - 297 297 4.606 143
Extranjera Weihai MT I Mining Equipment Co. Ltd. (4) China 50,00% 50,00% - - - - - - - - - - - - -
15.174 971.916 190.581 818.760 41.808 301.910 259.932 1.985.898 53.721 (672) 11.110 107.231 15.080
(1) La subsidiaria indirecta Ingeniería y Construcción Sigdo Koppers S.A. mantiene una participación del 50% en los consorcios Bechtel Sigdo Koppers DMC Ingeniería y Construcción Ltda. (ex BSK Servicios Complementarios Ltda.) y Empresa Constructora BSK EWS Ltda. De acuerdo con lo estipulado
en el acuerdo consorcial, la distribución de utilidades se realiza de acuerdo con la propiedad sólo hasta un nivel de utilidad, sobre este monto existen tramos con entrega de utilidades diferenciadas entre ambos accionistas.
(2) Distribuciones Kino S.A. de C.V., mantiene un déficit de patrimonio al 31 de diciembre de 2023 el grupo Enaex S.A. ha presentado el saldo de la inversión en otras provisiones por MUS$454.
(3) Con fecha 11 de enero de 2023, la subsidiaria Enaex S.A. adquiere 22.500 acciones con un valor total de MEUR$ 3.050, cada una totalmente suscritas y pagadas que representan la adquisición del 45% de la compañía Portuguesa O-Pitblast, S.A especializada en software y productos de minería digital.
(4) La sociedad Weihai MTI Mining Equipment Co. Ltd., adquirida con fecha 13 de enero por la filial Enaex S.A. se encontraba deteriorada al momento de su adquisición.
(5) Con fecha 14 de Julio de 2023, la filial Magotteaux Group S.A. adquirió el 36% de las acciones emitidas por Grinding Media South Africa ("GMSA"). Esta adquisición, unida al 15% que Magotteaux ya poseía en GMSA, permite a Magotteaux pasar a tener la mayoría accionaria en GMSA. Ver nota 4.c.1)
78
Participación en las
Proporción de Ganancia Ganancia Inversiones ganancias (pérdidas) de
País donde Ingresos de
derechos de Dividend (pérdida) (pérdida) contabilizadas operaciones continuadas
está Porcentaje Activos Activos no Pasivos Pasivos no Patrimonio Patrimonio actividades Resultado
RUT Nombre asociada voto os procedente de procedente de utilizando el de asociadas y negocios
constituida participación corrientes corrientes corrientes corrientes total controlador ordinarias integral
mantenidos recibidos operaciones operaciones método de la conjuntos contabilizados
la asociada asociadas
en asociadas continuadas discontinuadas participación utilizando el método de la
participación
78.505.820-8 Bechtel Sigdo Koppers DMC Ingeniería y Construcción Ltda. (1) Chile 50,00% 50,00% - 518 - 1 - 516 516 - 8 - 8 1.553 3
78.545.580-0 Emp.de Serv. Grales de la Construcción BSK Ltda. Chile 50,00% 50,00% - 5 - - - 5 5 - - - - 2 -
78.244.670-3 Constructora BSK Ltda. Chile 50,00% 50,00% - 57 - - - 57 57 - - - - 28 -
76.210.168-8 Empresa Constructora BSK OGP-1 Ltda. Chile 50,00% 50,00% - 1 - 23 - (21) (21) - (18) - (19) (12) (9)
76.282.026-9 Constructora BSK EWS Ltda.(1) Chile 50,00% 50,00% - 2.745 - 1.474 - 1.271 1.271 12 (8) - (8) 636 (3)
77.961.700-9 Constructora SK Mas Errázuriz Ltda. Chile 50,00% 50,00% - 18 - - - 18 18 - - - - 9 -
Extranjera Consorcio Cementos Piura Perú 40,00% 40,00% - 33 - 31 - 2 2 - (1) - (1) 1 (1)
76.133.786-6 Constructora DCB S.A. Chile 33,33% 33,33% - 455 - 93 - 362 362 - 142 - 145 121 47
76.827.033-3 Consorcio Worley Ingeniería y Construcción Chile ICSK Ltda. Chile 45,00% 45,00% - 5.722 - 467 - 5.255 5.255 7 (2.238) - (2.284) 2.365 (1.064)
Extranjera Consorcio Cosapi - ICSK T oromocho Perú 40,00% 40,00% - 212 - 308 - (96) (96) - (85) - (87) (38) (39)
Extranjera Consorcio Cosapi - ICSK Perú 25,00% 25,00% - 9.365 57 6.441 - 2.981 2.981 28.652 2.945 - 3.005 745 749
77.542.368-4 Constructora SK T NT Limitada Chile 49,00% 49,00% - 3.229 521 3.384 - 366 366 4.730 356 - 364 179 168
77.558.449-1 Empresa Constructora Bonatti SK Ltda. Chile 49,00% 49,00% - 1.330 - 1.129 - 201 201 2.213 194 - 198 98 93
96.938.660-7 Astara Latam S.A. (ex SK Bergé S.A.) (2) Chile 40,00% 40,00% 36.770 1.056.239 131.210 853.215 83.340 250.894 222.098 2.360 114.213 - 146 88.839 46.399
Extranjera Grintec Magotteaux Ceramic T echnology Co., Ltd. China 15,00% 15,00% - 13.394 7.424 1.311 6.640 12.867 12.867 26.162 2.880 - 2.880 1.930 432
Extranjera Jiangyin Xincheng Magotteaux Steel Balls Co, Ltd. China 50,00% 50,00% - 42.533 4.620 33.605 - 13.548 13.548 58.976 4.390 - 4.390 6.774 2.195
Extranjera Grintec Magotteaux Singapore PT E Ltd. Singapur 15,00% 15,00% - 1.093 - 940 - 153 153 1.802 (93) - (93) 23 (14)
Extranjera Grinding Media South Africa (Pty) Ltd. Sudáfrica 15,00% 15,00% - 56.642 127.616 20.806 11.332 152.120 152.120 146.600 12.207 - 12.200 22.818 1.830
Extranjera Distribuciones Kino S.A. de C.V. (3) Mexico 49,00% 49,00% - 6.147 352 7.145 145 (791) (791) 10.792 (358) (175) (358) - (175)
36.770 1.199.738 271.800 930.373 101.457 439.708 410.912 282.306 134.534 (175) 20.486 126.071 50.611
(1) La subsidiaria indirecta Ingeniería y Construcción Sigdo Koppers S.A. mantiene una participación del 50% en los consorcios Bechtel Sigdo Koppers DMC Ingeniería y Construcción Ltda. (ex BSK Servicios Complementarios Ltda.) y Empresa Constructora BSK EWS Ltda. De acuerdo con lo estipulado en
el acuerdo consorcial, la distribución de utilidades se realiza de acuerdo a la propiedad sólo hasta un nivel de utilidad, sobre este monto existen tramos con entrega de utilidades diferenciadas entre ambos accionistas.
(2) Durante el ejercicio 2022 se modificó la razón social desde “SK Bergé S.A.” a "Astara Latam S.A.
(3) Distribuciones Kino S.A. de C.V., mantiene un déficit de patrimonio al 31 de diciembre de 2022 el grupo Enaex S.A. ha presentado el saldo de la inversión en otras provisiones por MUS$387.-
79
b) Operaciones conjuntas
A continuación, se presenta la información de las operaciones conjuntas que han sido consolidadas proporcionalmente en los estados financieros.
Descripción de si las
Proporción Proporción
Descripción de la inversiones en Ganancia Ingresos de
participaciones derechos de Activos Pasivos O tros
naturaleza de la negocios conjuntos se Ingresos de (pérdida) Efectivo y Gasto por actividades Gastos
en la voto Activos no Pasivos no pasivos
Nombre del negocio conjunto relación de la entidad País miden utilizando el actividades procedente de equivalentes depreciación y ordinarias por
propiedad de mantenidos en corrientes corrient corrientes corriente financieros
con un negocio método de la ordinarias operaciones al efectivo amortización procedentes intereses
negocios negocios es s corrientes
conjunto participación o al continuadas de intereses
conjuntos conjuntos
valor razonable
% % MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Consorcio Alumini-ICSK-FJEPC (1) Acuerdo Conjunto Brasil 33,33% 33,33% Método Participación 892 19 12.051 303 - (1.253) 3 - (1) 28 (1.020)
Consorcio SK - HLT ermonorte (2) Acuerdo Conjunto Colombia 51,00% 51,00% Método Participación 462 - - - - - - - - - -
Consorcio SK - HL T ermozipa (2) Acuerdo Conjunto Colombia 51,00% 51,00% Método Participación 52 - 984 - - - - - - - -
Consorcio SK -HL Continental Gold (3) Acuerdo Conjunto Colombia 51,00% 51,00% Método Participación 1.619 - - 1 - (2) - - - - -
(1) Consorcio fue constituido en Brasil y opera proyectos de construcción de líneas de transmisión eléctrica en dicho país.
(2) Estos consorcios fueron constituidos en Colombia y operan proyectos de montaje eléctrico e industriales.
(3) Consorcio SK -HL Continental Gold: Con fecha 15 de noviembre de 2018 la sociedad filial Ingeniería y Construcción Sigdo Koppers Group S.A. firma acuerdo consorcial con HL, el cual contempla la instalación de la planta de proceso para el proyecto
minero Burutica. Este consorcio comenzó a operar en 2019.
Las cifras presentadas corresponden al monto proporcional que ha sido consolidado en estos estados financieros (activos, pasivos y resultados).
La fecha de cierre de los estados financieros de los consorcios es el 31/12/2023.
80
Descripción de si las
Proporción Proporción
Descripción de la inversiones en Ganancia Ingresos de
participaciones derechos de Activos Pasivos O tros
naturaleza de la negocios conjuntos se Ingresos de (pérdida) Efectivo y Gasto por actividades Gastos
en la voto Activos no Pasivos no pasivos
Nombre del negocio conjunto relación de la entidad País miden utilizando el actividades procedente de equivalentes depreciación y ordinarias por
propiedad de mantenidos en corrientes corrient corrientes corriente financieros
con un negocio método de la ordinarias operaciones al efectivo amortización procedentes intereses
negocios negocios es s corrientes
conjunto participación o al continuadas de intereses
conjuntos conjuntos
valor razonable
% % MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Consorcio Alumini-ICSK-FJEPC (1) Acuerdo Conjunto Brasil 33,33% 33,33% Método participación 1.196 31 9.929 576 - (1.082) 43 - (1) 2 (938)
Consorcio SK - HLT ermonorte (2) Acuerdo Conjunto Colombia 51,00% 51,00% Método participación 369 - 2 - - - - - - - -
Consorcio SK - HL T ermozipa (2) Acuerdo Conjunto Colombia 51,00% 51,00% Método participación 41 - 786 - - (22) - - - - -
Consorcio SK -HL Continental Gold (3) Acuerdo Conjunto Colombia 51,00% 51,00% Método participación 1.296 - 2 - 12 (11) 39 - - - -
(1) Consorcio fue constituido en Brasil y opera proyectos de construcción de líneas de transmisión eléctrica en dicho país.
(2) Estos consorcios fueron constituidos en Colombia y operan proyectos de montaje eléctrico e industriales.
(3) Consorcio SK -HL Continental Gold: Con fecha 15 de noviembre de 2018 la sociedad filial Ingeniería y Construcción Sigdo Koppers Group S.A. firma acuerdo consorcial con HL, el cual contempla la instalación de la planta de proceso para el proyecto
minero Burutica. Este consorcio comenzó a operar en 2019.
Las cifras presentadas corresponden al monto proporcional que ha sido consolidado en estos estados financieros (activos, pasivos y resultados).
La fecha de cierre de los estados financieros de los consorcios es el 31/12/2022.
81
Nota 19 – Propiedad, planta y equipos
a) Composición:
La composición por clase de propiedades, plantas y equipos al 31 de diciembre de 2023 y 2022, a

valores neto y bruto, es la siguiente:
Propiedad, planta y equipo, neto 31.12.2023 31.12.2022

MUS $ MUS $
Terrenos y construcciones 400.654 406.032
M aquinaria 541.146 491.276
Vehículos 38.076 32.575
Plantas productoras 105.189 106.598
M ejoras de derechos de arrendamiento 7.638 6.722
Construcciones en proceso 196.784 126.756
Otras propiedades, planta y equipo 71.563 68.320
Totales 1.361.050 1.238.279
Propiedad, planta y equipo, bruto 31.12.2023 31.12.2022
MUS $ MUS $
Terrenos y construcciones 742.974 727.234
M aquinaria 1.242.624 1.113.054
Vehículos 93.933 87.526
Plantas productoras 262.871 258.157
M ejoras de derechos de arrendamiento 22.596 19.736
Construcciones en proceso 196.784 126.756
Otras propiedades, planta y equipo 147.349 141.330
Totales 2.709.131 2.473.793
Depreciación acumulada 31.12.2023 31.12.2022
MUS $ MUS $
Terrenos y construcciones (342.320) (321.202)
M aquinaria (701.478) (621.778)
Vehículos (55.857) (54.951)
Plantas productoras (157.682) (151.559)
M ejoras de derechos de arrendamiento (14.958) (13.014)
Otras propiedades, planta y equipo (75.786) (73.010)
Totales (1.348.081) (1.235.514)
82
b) Cuadro de movimiento
Me joras de O tras
Te rre nos y Plantas C onstruccione s
31 de dicie mbre de 2023 Maquinaria Ve hículos de re chos de propie dade s, Total
construccione s productoras e n proce so
arre ndamie nto planta y e quipo
Propie dad, planta y e quipo, bruto MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Propiedades, planta y equipo, saldo al 1 de enero 2023 727.234 1.113.054 87.526 258.157 19.736 126.756 141.330 2.473.793
C ambios e n propie dade s, planta y e quipo
Incrementos distintos de los procedentes de combinaciones de negocios 3.702 88.775 4.395 5 411 140.655 12.990 250.933
Adquisiciones realizadas mediante combinaciones de negocios - 50.899 565 - 154 215 427 52.260
Incremento (disminución) por diferencias de cambio netas 4.121 11.209 687 (919) (302) 398 1.252 16.446
Incrementos (disminuciones) por transferencias desde construcciones en proceso 7.261 37.966 7.106 7.466 2.247 (68.080) 5.065 (969)
Incrementos (disminuciones) por otros cambios 1.676 4.435 1.974 - 443 (1.744) (628) 6.156
Disposiciones (592) (38.006) (8.053) (1.656) (93) (1.245) (1.907) (51.552)
Retiros (428) (9.262) (267) (182) - (171) (10.982) (21.292)
Disminuciones por clasificar como mantenidos para la venta - (16.446) - - - - (198) (16.644)
Incre me nto (disminución) e n propie dade s, planta y e quipo, subtotal 15.740 129.570 6.407 4.714 2.860 70.028 6.019 235.338
Propie dade s, planta y e quipo, al 31.12.2023 742.974 1.242.624 93.933 262.871 22.596 196.784 147.349 2.709.131
De pre ciación acumulada MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Propiedades, planta y equipo, saldo al 1 de enero de 2023 (321.202) (621.778) (54.951) (151.559) (13.014) - (73.010) (1.235.514)
Adquisiciones realizadas mediante combinaciones de negocios - (34.037) (317) - (50) - (163) (34.567)
Incremento (disminución) por diferencias de cambio netas (1.164) (3.327) (123) 382 259 - (884) (4.857)
Depreciación (19.012) (77.088) (7.418) (8.029) (2.175) - (7.780) (121.502)
Incrementos (disminuciones) por otros cambios (1.377) (953) (347) - - - 946 (1.731)
Disposiciones 168 19.394 7.188 1.384 22 - 1.226 29.382
Retiros 267 7.813 111 140 - - 3.781 12.112
Disminuciones por clasificar como mantenidos para la venta - 8.498 - - - - 98 8.596
Incre me nto (disminución) e n propie dade s, planta y e quipo, subtotal (21.118) (79.700) (906) (6.123) (1.944) - (2.776) (112.567)
Propie dade s, planta y e quipo, al 31.12.2023 (342.320) (701.478) (55.857) (157.682) (14.958) - (75.786) (1.348.081)
Propie dad, planta y e quipo, ne to MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Propiedades, planta y equipo, saldo al 1 de enero de 2023 406.032 491.276 32.575 106.598 6.722 126.756 68.320 1.238.279
Adquisiciones realizadas mediante combinaciones de negocios - 16.862 248 - 104 215 264 17.693
Incremento (disminución) por diferencias de cambio netas 2.957 7.882 564 (537) (43) 398 368 11.589
Depreciación (19.012) (77.088) (7.418) (8.029) (2.175) - (7.780) (121.502)
Incrementos (disminuciones) por transferencias desde construcciones en proceso 7.261 37.966 7.106 7.466 2.247 (68.080) 5.065 (969)
Incrementos (disminuciones) por otros cambios 299 3.482 1.627 - 443 (1.744) 318 4.425
Disposiciones (424) (18.612) (865) (272) (71) (1.245) (681) (22.170)
Retiros (161) (1.449) (156) (42) - (171) (7.201) (9.180)
Disminuciones por clasificar como mantenidos para la venta - (7.948) - - - - (100) (8.048)
Incre me nto (disminución) e n propie dade s, planta y e quipo, subtotal (5.378) 49.870 5.501 (1.409) 916 70.028 3.243 122.771
Propie dade s, planta y e quipo, al 31.12.2023 400.654 541.146 38.076 105.189 7.638 196.784 71.563 1.361.050
83
Me joras de O tras
Te rre nos y Plantas C onstruccione s
31 de dicie mbre de 2022 Maquinaria Ve hículos de re chos de propie dade s, Total
construccione s productoras e n proce so
arre ndamie nto planta y e quipo
Propie dad, planta y e quipo, bruto MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Propiedades, planta y equipo, saldo al 1 de enero de 2022 717.776 1.067.105 83.173 255.349 19.462 111.010 135.333 2.389.208
Incremento (disminución) por diferencias de cambio netas (2.964) (18.335) (991) (1.513) (293) (1.702) (1.665) (27.463)
Pérdidas por deterioro de valor reconocidas en el resultado del período - (19.231) - - - (1.390) - (20.621)
Incrementos (disminuciones) por transferencias desde construcciones en proceso 13.667 38.663 9.071 4.738 567 (71.243) 3.851 (686)
Incrementos (disminuciones) por otros cambios 549 1.847 2.294 - 88 (1.148) 1.540 5.170
Disposiciones (1.123) (22.031) (4.307) - (178) (13) (1.073) (28.725)
Retiros (4.319) (3.984) (865) (612) (153) - (2.577) (12.510)
Disminuciones por clasificar como mantenidos para la venta - (9.051) (3.182) - - - (3.215) (15.448)
Incre me nto (disminución) e n propie dade s, planta y e quipo, subtotal 9.458 45.949 4.353 2.808 274 15.746 5.997 84.585
Propie dade s, planta y e quipo, al 31.12.2022 727.234 1.113.054 87.526 258.157 19.736 126.756 141.330 2.473.793
De pre ciación acumulada MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Propiedades, planta y equipo, saldo al 1 de enero de 2022 (308.843) (586.533) (55.320) (143.968) (11.685) - (71.249) (1.177.598)
Incremento (disminución) por diferencias de cambio netas 1.126 10.723 1.030 591 141 - 1.179 14.790
Depreciación (18.230) (68.771) (6.336) (8.496) (1.776) - (7.008) (110.617)
Pérdidas por deterioro de valor reconocidas en el resultado del período - 7.085 - - - - - 7.085
Incrementos (disminuciones) por otros cambios - (1.343) (377) - - - (521) (2.241)
Disposiciones 508 10.631 3.758 - 161 - 560 15.618
Retiros 4.237 2.119 585 314 145 - 2.515 9.915
Disminuciones por clasificar como mantenidos para la venta - 4.311 1.709 - - - 1.514 7.534
Incre me nto (disminución) e n propie dade s, planta y e quipo, subtotal (12.359) (35.245) 369 (7.591) (1.329) - (1.761) (57.916)
De pre ciación acumulada, al 31.12.2022 (321.202) (621.778) (54.951) (151.559) (13.014) - (73.010) (1.235.514)
- - - - - - - -
Propie dad, planta y e quipo, ne to MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Propiedades, planta y equipo, saldo al 1 de enero de 2022 408.933 480.572 27.853 111.381 7.777 111.010 64.084 1.211.610
Incremento (disminución) por diferencias de cambio netas (1.838) (7.612) 39 (922) (152) (1.702) (486) (12.673)
Depreciación (18.230) (68.771) (6.336) (8.496) (1.776) - (7.008) (110.617)
Pérdidas por deterioro de valor reconocidas en el resultado del período - (12.146) - - - (1.390) - (13.536)
Incrementos (disminuciones) por transferencias desde construcciones en proceso 13.667 38.663 9.071 4.738 567 (71.243) 3.851 (686)
Incrementos (disminuciones) por otros cambios 549 504 1.917 - 88 (1.148) 1.019 2.929
Disposiciones (615) (11.400) (549) - (17) (13) (513) (13.107)
Retiros (82) (1.865) (280) (298) (8) - (62) (2.595)
Disminuciones por clasificar como mantenidos para la venta - (4.740) (1.473) - - - (1.701) (7.914)
Incre me nto (disminución) e n propie dade s, planta y e quipo, subtotal (2.901) 10.704 4.722 (4.783) (1.055) 15.746 4.236 26.669
Propie dad, planta y e quipo, ne to al 31.12.2022 406.032 491.276 32.575 106.598 6.722 126.756 68.320 1.238.279
84
c) Información adicional
c.1 Bienes de propiedad, planta y equipos
• No existen elementos significativos de propiedades, plantas y equipos que se encuentren

fuera de servicio.
• No existen elementos de propiedad, planta y equipos cuyo valor razonable sea
significativamente distinto a su importe en libros.
c.2 Provisión de desmantelamiento
Las provisiones para desmantelamiento, restauración y medioambientales se efectúan a valor

presente en el momento que la obligación es conocida. Los costos ambientales son estimados
usando también el trabajo de un especialista externo y/o expertos internos.
c.3 Seguros
La sociedad matriz y sus filiales tienen formalizadas pólizas de seguros para cubrir los posibles
riesgos a que están sujetos los diversos elementos de propiedad, planta y equipo, así como las
posibles reclamaciones que se le puedan presentar por el período de su actividad, dichas pólizas
cubren de manera suficiente los riesgos a los que están sometidos.
c.4 Costo por depreciación y amortización

Acumulado
01.01.2023 01.01.2022
Concepto
31.12.2023 31.12.2022
MUS$ MUS$
Depreciación propiedad planta y equipo 121.502 110.617
Depreciación derecho de uso (*) 17.622 16.227
Amortización intangibles (*) 17.275 12.005
Totales 156.399 138.849
(*) Se presenta la depreciación de derechos de uso y la amortización de intangibles en conjunto con la depreciación
para mejor lectura de los estados financieros consolidados (ver Nota 20 y 22).
85
Acumulado
Depreciación de propiedad planta y equipos 01.01.2023 01.01.2022
31.12.2023 31.12.2022
MUS $ MUS $
Depreciación costos de explotación 110.724 101.297
Depreciación gastos de administración 9.738 8.651
Depreciación otros gastos por función 1.040 669
S ubtotal 121.502 110.617
01.01.2023 01.01.2022
Depreciación derechos de uso 31.12.2023 31.12.2022
MUS $ MUS $
Depreciación derecho de uso costos de explotación 13.827 12.109
Depreciación derecho de uso gastos de administración 3.795 3.935
Depreciación derecho de uso otros gastos por función - 183
S ubtotal 17.622 16.227
01.01.2023 01.01.2022
Amortización intangibles 31.12.2023 31.12.2022
MUS $ MUS $
Amortización costos de explotación 8.618 4.250
Amortización gastos de administración 8.648 7.732
Amortización otros gastos por función 9 23
S ubtotal 17.275 12.005
Totales 156.399 138.849
c.5 Capitalización de intereses (NIC23)
La sociedad y sus filiales no capitalizaron intereses en los años terminados al 31 de diciembre de

2023 y 2022.
c.6 Deterioro de activos
Al 31 de diciembre de 2023, las sociedades del Grupo no han registrado deterioro asociado a las
propiedades, planta y equipos.
Al 31 de diciembre 2022, la sociedad filial Puerto Ventanas S.A., registró un deterioro en sus
activos equivalente a MUS$13.536 debido al incendio que afectó parte de las instalaciones del
sistema transportador de graneles sólidos de la compañía, estos activos se encuentran cubiertos por
la póliza de Property de la compañía.
c.7 Restricciones
Al 31 de diciembre de 2023 y 2022 no existen propiedades, plantas y equipos afectas a restricciones

de titularidad, o afectas a garantías. A la fecha no existen compromisos contractuales para la
adquisición de activos fijos (ver Nota 8 letra b).
86
Nota 20 – Activos por derechos de uso
a) Composición:
La composición por clase de activos por derecho de uso al 31 de diciembre de 2023 y 2022, a
valores neto y bruto, es la siguiente:
Propiedades, planta y equipo en leasing neto 31.12.2023 31.12.2022

MUS $ MUS $
Terrenos y edificios en arrendamiento 22.924 18.771
M aquinaria en arrendamiento 21.537 22.056
Equipos de transporte en arrendamiento 14.593 13.525
Equipos informáticos en arrendamiento 496 741
Otras propiedades, planta y equipo en arrendamiento 1.776 2.397
Totales 61.326 57.490
Propiedades, planta y equipo en leasing bruto 31.12.2023 31.12.2022

MUS $ MUS $
Terrenos y edificios en arrendamiento 40.538 30.236
M aquinaria en arrendamiento 34.247 33.548
Equipos de transporte en arrendamiento 35.541 30.354
Equipos informáticos en arrendamiento 882 934
Otras propiedades, planta y equipo en arrendamiento 6.019 6.537
Totales 117.227 101.609
Depreciación acumulada 31.12.2023 31.12.2022

MUS $ MUS $
Terrenos y edificios en arrendamiento (17.614) (11.465)
M aquinaria en arrendamiento (12.710) (11.492)
Equipos de transporte en arrendamiento (20.948) (16.829)
Equipos informáticos en arrendamiento (386) (193)
Otras propiedades, planta y equipo en arrendamiento (4.243) (4.140)
Totales (55.901) (44.119)
87
b) Cuadro de movimientos: Los movimientos contables al 31 de diciembre de 2023 y 2022, de arrendamientos es el siguiente:
Terrenos y Equipos de Equipos Otras propiedades, Propiedades,
Maquinaria en
31 de diciembre de 2023 edificios en Transporte en informáticos en planta y equipo en planta y equipo en
arrendamiento
arrendamiento arrendamiento arrendamiento arrendamiento arrendamiento
Propiedades, planta y equipo en leasing bruto MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $
Propiedades, planta y equipo al inicio del periodo, saldo inicial al 01.01.2023 30.236 33.548 30.354 934 6.537 101.609
Cambios en propiedades, planta y equipo por estatus de arrendamientos
Incrementos distintos de los procedentes de combinaciones de negocios 4.222 4.951 12.245 146 - 21.564
Adquisiciones realizadas mediante combinaciones de negocios 5.899 - - - - 5.899
Incremento (disminución) por diferencias de cambio netas 1.512 (449) 578 78 (125) 1.594
Depreciación, propiedades, planta y equipo en leasing - - - - - -
Incrementos (disminuciones) por transferencias desde construcciones en proceso - - 479 - 490 969
Incrementos (disminuciones) por otros cambios - (3.133) (2.165) - (854) (6.152)
Disposiciones, propiedades, planta y equipo (405) (111) - - - (516)
Retiros, propiedades, planta y equipo (926) (559) (5.950) (276) (29) (7.740)
Incremento (disminución) en propiedades, planta y equipo en arrendamiento 10.302 699 5.187 (52) (518) 15.618
Propiedades, planta y equipo en arrendamiento al 31.12.2023 40.538 34.247 35.541 882 6.019 117.227
-
Depreciación acumulada MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $
Propiedades, planta y equipo al inicio del periodo, saldo inicial al 01.01.2023 (11.465) (11.492) (16.829) (193) (4.140) (44.119)
Adquisiciones realizadas mediante combinaciones de negocios (2.897) - - - - (2.897)
Incremento (disminución) por diferencias de cambio netas (216) 39 (333) (20) 68 (462)
Depreciación, propiedades, planta y equipo en arrendamiento (4.176) (2.846) (9.541) (432) (627) (17.622)
Incrementos (disminuciones) por otros cambios - 1.093 501 - 427 2.021
Disposiciones, propiedades, planta y equipo 315 - - - - 315
Retiros, propiedades, planta y equipo 825 496 5.254 259 29 6.863
Incremento (disminución) en propiedades, planta y equipo en arrendamiento (6.149) (1.218) (4.119) (193) (103) (11.782)
Propiedades, planta y equipo en arrendamiento al 31.12.2023 (17.614) (12.710) (20.948) (386) (4.243) (55.901)
Propiedades, planta y equipo en leasing neto MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $
Incrementos distintos de los procedentes de combinaciones de negocios 4.222 4.951 12.245 146 - 21.564
Adquisiciones realizadas mediante combinaciones de negocios 3.002 - - - - 3.002
Incremento (disminución) por diferencias de cambio netas 1.296 (410) 245 58 (57) 1.132
Depreciación, propiedades, planta y equipo en arrendamiento (4.176) (2.846) (9.541) (432) (627) (17.622)
Incrementos (disminuciones) por transferencias desde construcciones en proceso - - 479 - 490 969
Incrementos (disminuciones) por otros cambios - (2.040) (1.664) - (427) (4.131)
Disposiciones, propiedades, planta y equipo (90) (111) - - - (201)
Retiros, propiedades, planta y equipo (101) (63) (696) (17) - (877)
Incremento (disminución) en propiedades, planta y equipo en arrendamiento 4.153 (519) 1.068 (245) (621) 3.836
88
Terrenos y Equipos de Equipos Otras propiedades, Propiedades, planta y
Maquinaria en
31 de diciembre de 2022 edificios en Transporte en informáticos en planta y equipo en equipo en
arrendamiento
arrendamiento arrendamiento arrendamiento arrendamiento arrendamiento
Propiedades, planta y equipo en leasing bruto MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $
Incrementos distintos de los procedentes de combinaciones de negocios 2.738 5.469 3.304 1.411 - 12.922
Incremento (disminución) por diferencias de cambio netas 787 (330) 52 39 (309) 239
Incrementos (disminuciones) por transferencias desde construcciones en proceso (1.055) - 686 - - (369)
Incrementos (disminuciones) por otros cambios - (1.791) (2.294) - (1.363) (5.448)
Disposiciones, propiedades, planta y equipo - - - - (218) (218)
Retiros, propiedades, planta y equipo (1.868) (53) (5.509) (1.015) (95) (8.540)
Incremento (disminución) en propiedades, planta y equipo en arrendamiento 602 3.295 (3.761) 435 (1.985) (1.414)
-
Depreciación acumulada MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $
Propiedades, planta y equipo al inicio del periodo, saldo inicial al 01.01.2022 (9.215) (10.123) (13.748) (247) (4.089) (37.422)
Incremento (disminución) por diferencias de cambio netas (3) 106 60 (19) 16 160
Depreciación, propiedades, planta y equipo en leasing (4.042) (2.896) (8.288) (318) (683) (16.227)
Incrementos (disminuciones) por otros cambios - 1.368 377 - 521 2.266
Retiros, propiedades, planta y equipo 1.795 53 4.770 391 95 7.104
Incremento (disminución) en propiedades, planta y equipo en arrendamiento (2.250) (1.369) (3.081) 54 (51) (6.697)
Propiedades, planta y equipo en arrendamiento al 31.12.2022 (11.465) (11.492) (16.829) (193) (4.140) (44.119)
-
Propiedades, planta y equipo en leasing neto MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $
Incrementos distintos de los procedentes de combinaciones de negocios 2.738 5.469 3.304 1.411 - 12.922
Incremento (disminución) por diferencias de cambio netas 784 (224) 112 20 (293) 399
Depreciación, propiedades, planta y equipo en leasing (4.042) (2.896) (8.288) (318) (683) (16.227)
Incrementos (disminuciones) por transferencias desde construcciones en proceso (1.055) - 686 - - (369)
Incrementos (disminuciones) por otros cambios - (423) (1.917) - (842) (3.182)
Disposiciones, propiedades, planta y equipo - - - - (218) (218)
Retiros, propiedades, planta y equipo (73) - (739) (624) - (1.436)
Incremento (disminución) en propiedades, planta y equipo en arredamiento (1.648) 1.926 (6.842) 489 (2.036) (8.111)
89
c) Información a revelar sobre análisis de vencimientos de cuentas por pagar por pagos por arrendamiento
Más de dos Más de tres Más de
Más de un
Hasta un años y no años y no cuatro años Más de cinco
año y no más Total
año más de tres más de y no más de años
de dos años
años cuatro años cinco años
MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $
Pagos por arrendamiento operativo e incrustados sin descontar a pagar 10.429 7.593 5.845 4.247 2.069 12.249 42.432
Carga financiera futura en arrendamiento operativo e incrustados (1.717) (1.546) (1.185) (801) (561) (1.812) (7.622)
Pagos por arrendamiento operativo e incrustados descontados 8.712 6.047 4.660 3.446 1.508 10.437 34.810
Pagos por arrendamiento financiero sin descontar a pagar 9.165 6.334 3.528 2.080 578 543 22.228
Carga financiera futura en arrendamientos financieros (1.024) (659) (332) (142) (37) (35) (2.229)
Pagos por arrendamiento financiero e incrustados descontados 8.141 5.675 3.196 1.938 541 508 19.999
Pagos por arrendamiento descontados 16.853 11.722 7.856 5.384 2.049 10.945 54.809
Más de dos Más de tres Más de
Más de un
Hasta un años y no años y no cuatro años Más de cinco
año y no más Total
año más de tres más de y no más de años
de dos años
años cuatro años cinco años
Pagos por arrendamiento operativo e incrustados sin descontar a pagar 10.893 6.388 3.426 2.619 2.166 13.281 38.773
Carga financiera futura en arrendamiento operativo e incrustados (924) (803) (668) (612) (578) (2.229) (5.814)
Pagos por arrendamiento operativo e incrustados descontados 9.969 5.585 2.758 2.007 1.588 11.052 32.959
Pagos por arrendamiento financiero sin descontar a pagar 7.663 5.960 3.178 1.180 257 - 18.238
Carga financiera futura en arrendamientos financieros (771) (464) (218) (51) (4) - (1.508)
Pagos por arrendamiento financiero e incrustados descontados 6.892 5.496 2.960 1.129 253 - 16.730
Pagos por arrendamiento descontados 16.861 11.081 5.718 3.136 1.841 11.052 49.689
(*) El detalle de los pasivos por arrendamiento se presenta en la cuadro nota N°25.
90
d) Activos reconocidos por contratos de arrendamientos
Las principales clases de derechos de uso reconocidos se describen a continuación:
Derecho de uso de activos – Terrenos y Edificios
La sociedad matriz y algunas de sus filiales arriendan terrenos y edificios para su espacio de
oficinas. Los contratos de arrendamiento de oficinas y bodegas normalmente se ejecutan por un
período de 3 a 17 años, considerando las futuras renovaciones siempre y cuando estos contratos
contengan la opción de renovar después de la finalización del plazo original.
Derecho de uso de activos – Maquinaria y equipos de transporte
Algunas sociedades filiales arriendan maquinarías y vehículos de transporte para la operación en

los diferentes negocios. Los contratos de arrendamiento de equipos de transporte normalmente se
ejecutan por un período de 3 a 6 años, y las maquinarias en arrendamiento fluctúan entre 8 a 14
años, considerando las futuras renovaciones siempre y cuando estos contratos contengan la opción
de renovar después de la finalización del plazo original.
Restricciones:
La sociedad matriz y sus filiales presentan algunas restricciones en el uso de los bienes en
arrendamiento reconocidos bajo IFRS 16. En el caso de las propiedades arrendadas queda
expresamente prohibido a la arrendataria, salvo autorización previa y por escrito del arrendador
introducir modificaciones, mejoras o alteraciones de cualquier naturaleza en la estructura o
funcionamiento de los bienes arrendados.
91
Nota 21 – Plusvalía
a) Detalle de la al 31 de diciembre de 2023 y 2022 es el siguiente:
RUT S ociedad 31.12.2023 31.12.2022

MUS $ MUS $
90.266.000-3 Enaex S.A. 15.568 15.568
96.602.640-5 Puerto Ventanas S.A. 5.825 5.825
84.196.300-8 SKC S.A. 4.466 4.466
96.851.610-8 SK Inversiones Automotrices S.A. 4.681 4.681
91.915.000-9 Ingeniería y Construcción Sigdo Koppers S.A. 1.116 1.116
76.033.287-9 Nittra S.A. 1.137 1.137
Extranjera M agotteaux Group S.A. 176.680 176.680
Extranjera Wuxi Yongxin Foundry 2.663 2.663
76.657.859-4 Dessau Ingeniería SpA. 715 734
96.717.980-9 Construcciones y M ontajes COM S.A. 5.121 5.247
Extranjera Ilaholdco S.A. (1) 407 814
Extranjera Chemtrade S.A.C. 1.245 1.245
Extranjera Enaex Europe S.A.S. 33.337 32.260
Extranjera Holding Nitratos S.A. 374 374
Extranjera Xion I Participacoes S.A. 23.691 21.748
76.167.834-5 SK Godelius S.A. 867 888
76.041.871-4 Enaex Servicios S.A. 2.900 2.900
76.810.545-6 TVS Concesiones Ferroviarias SpA. 376 376
Extranjera Enaex África Pty Ltd. 442 475
Extranjera Consorcio SBEI SK 12.679 11.640
Extranjera Enaex Australia Pty Ltd. (2) 3.715 3.704
78.574.620-1 Obras Civiles y Tronaduras Explonun Limitada. 1.023 1.023
Extranjera Wandoo HoldCo Pty Ltd. (3) 45.718 -
Totales 344.746 295.564
(1) Ilaholdco S.A.:

En el Grupo SKC la plusvalía se originó por la adquisición realizada en el año 2000 de las acciones
de Ilaholdco S.A., y que durante los años 2001 a 2003, fue absorbida por la Sociedad. Actualmente
y producto de posteriores reestructuraciones societarias, la filial SK Comercial SpA mantiene la
representación del negocio “New Holland” asociado a la adquisición de Ilaholdco S.A. Al 31 de
diciembre de 2023, se registró una pérdida por deterioro de MUS$ 407 .
(3) Enaex Australia Pty Ltd.:
Con fecha 1 de marzo de 2021, Enaex adquiere en MAUD 62.000, el 100% de Downer Blasting
Services, filial de servicios de fragmentación de rocas de la compañía australiana Downer Mining.
Esta filial cuenta con cinco plantas de fabricación de emulsiones y 40 equipos móviles que
permitirá prestar servicios en uno de los mercados mineros más relevantes del mundo.
Enaex S.A., en el contexto de análisis de la combinación de negocios, de acuerdo con lo establecido
en NIIF 3, determinó una plusvalía ascendente a MAUD 5.437, equivalente MUS$ 3.715, valor
traducido al tipo de cambio de cierre al 31 de diciembre de 2023.
92
31.12.2023 31.12.2022
Porcentaje de control MAUD MUS$ MAUD MUS$
Participación adquirida 100% 100% 100% 100%
Precio de compra de 100% adicionales 62.650 42.800 62.650 42.677
Valor justo activos netos adquiridos (57.213) (39.085) (57.213) (38.973)
Plusvalía 5.437 3.715 5.437 3.704
(2) Wandoo HoldCo Pty Ltd:
Con fecha 13 de enero de 2023, cerró contrato de compraventa de acciones por el 100% de las
acciones de MTI Group, con el fondo de inversiones y accionista mayoritario Viburnum y
ejecutivos de la empresa, quienes son los vendedores. El valor de la transacción fue de 96 millones
de dólares australianos, equivalentes a 68 millones de dólares americanos.
MTI Group es una compañía australiana con más de 25 años de experiencia en el diseño, desarrollo,
fabricación y distribución de productos consumibles que optimizan el proceso de perforación y
voladura en la minería. Actualmente, tiene cuatro centros productivos en Australia, China, Estados
Unidos y Sudáfrica.
La administración de Wandoo HoldCo Pty Ltd realizará con un externo independiente el análisis
de la asignación del precio de compra del negocio, en el contexto de la combinación de negocios,
de acuerdo con lo establecido en NIIF 3. A la fecha de la emisión de estos estados financieros, la
Sociedad ha registrado una plusvalía de MAUD 66.922 equivalentes a MUSD 45.718.
31.12.2023
Prcentaje control MAUD MUS $
Participación adquirida 100% 100%
Precio de compra de 100% adicionales 97.277 67.693
Valor justo activos netos adquiridos (30.355) (21.975)
Goodwill 66.922 45.718
b) Conciliación de saldos
31.12.2023 31.12.2022
Conciliación
MUS$ MUS$
Plusvalía, saldo inicial 295.564 300.472
Reconocimiento adicional, plusvalía 45.699 -
Pérdidas por deterioro de valor reconocidas en el resultado del período, plusvalía (407) (4.294)
Incremento (disminución) por diferencias de cambio netas 3.890 (345)
Incremento (disminución) por otros cambios, plusvalía - (269)
Incremento (disminución) en la plusvalía 49.182 (4.908)
Plusvalía , saldo final 344.746 295.564
93
Nota 22 – Intangibles distintos a la plusvalía
a) Los activos intangibles distintos a la plusvalía al 31 de diciembre de 2023 y 2022 se presentan

a continuación:
31.12.2023 31.12.2022
Intangibles distintos a la plusvalía, neto
MUS $ MUS $
M arcas comerciales 252.672 243.282
Programas de computador 35.335 33.048
Licencias y franquicias 49.454 47.290
Derechos de propiedad intelectual, patentes y otros derechos de
108.811 102.612
propiedad industrial, servicio y derechos de operación
Recetas, fórmulas, modelos, diseños y prototipos 143.440 143.440
Activos intangibles relacionados con clientes 79.524 60.874
Desembolsos de desarrollo capitalizados 5.675 2.921
Activos intangibles en desarrollo 21.996 19.995
Otros activos intangibles 92.759 1.346
Totales 789.666 654.808
31.12.2023 31.12.2022
Intangibles distintos a la plusvalía, bruto
MUS $ MUS $
M arcas comerciales 252.672 243.282
Programas de computador 73.049 64.008
Licencias y franquicias 56.804 54.768
119.985 109.579
Recetas, fórmulas, modelos, diseños y prototipos 143.440 143.440
Activos intangibles relacionados con clientes 133.825 109.049
Desembolsos de desarrollo capitalizados 10.826 7.263
Activos intangibles en desarrollo 21.996 19.995
Otros activos intangibles 100.076 7.925
Totales 912.673 759.309
31.12.2023 31.12.2022
Amortización acumulada
MUS $ MUS $
Programas de computador (37.714) (30.960)
Licencias y franquicias (7.350) (7.478)
(11.174) (6.967)
Activos intangibles relacionados con clientes (54.301) (48.175)
Desembolsos de desarrollo capitalizados (5.151) (4.342)
Otros activos intangibles (7.317) (6.579)
Totales (123.007) (104.501)
94
De acuerdo a lo indicado en notas 4 k) y 7 d), el Grupo realiza anualmente sus pruebas de deterioro
relacionados a activos intangibles ya sea individualmente o a nivel de unidades generadoras de
efectivo.
Al 31 de diciembre de cada año el valor recuperable de las unidades generadoras de efectivo se

determina de acuerdo con el cálculo del “valor en uso”, el cual utiliza proyecciones de flujo de caja
basadas en presupuestos financieros aprobados por los directores que cubren un período de cinco
años. Este criterio aplica tanto para la plusvalía y para los activos distintos a la plusvalía.
Las proyecciones de flujo de caja, durante los cinco primeros años, están basadas en el margen
bruto y precios de materias primas, consideradas en el presupuesto. Los flujos de caja más allá del
período de cinco años han sido extrapolados usando una tasa de crecimiento anual.
La administración cree que cualquier cambio posible en los supuestos claves sobre los cuales se
determine el valor neto recuperable, no causará que el valor libro subyacente de las unidades
generadoras de efectivo excedan el valor recuperable de las unidades generadoras de efectivo.
b) Restricciones
Al 31 de diciembre de 2023 y 2022 no existen intangibles distintos a la plusvalía afectos a

restricciones de titularidad, o afectas a garantías. A la fecha no existen compromisos contractuales
para la adquisición de activos intangibles distintos a la plusvalía (ver Nota 8 letra b).
95
Nota 22 - Intangibles distintos a la plusvalía
a) Cuadro de movimientos:
Ge ne rados i nte rname nte No ge ne rados i nte rname nte
De re chos de propi e dad Re ce tas, Acti vos Total Acti vos

31 de di ci e mbre de 2023 De se mbol sos de Acti vos Total no
Total ge ne rados Marcas Programas de Li ce nci as y i nte l e ctual , pate nte s y otros fórmul as, i ntangi bl e s O tros acti vos i ntangi bl e s
de sarrol l o i ntangi bl e s e n ge ne rados
i nte rname nte come rci al e s computador franqui ci as de re chos de propi e dad i ndustri al , mode l os, di se ños re l aci onados con i ntangi bl e s di sti ntos de l a
capi tal i z ados de sarrol l o i nte rname nte
se rvi ci o y de re chos de ope raci ón y prototi pos cl i e nte s pl usval í a
Acti vos i ntangi bl e s di sti ntos de l a pl usval í a, Bruto MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Act ivos int angibles dist int os de la plusvalía, saldo inicial 01.01.2023 7.263 7.263 243.282 64.008 54.768 109.579 143.440 109.049 19.995 7.925 752.046 759.309
Increment os dist int os de los procedent es de combinaciones de negocios 3.255 3.255 - 3.352 40 129 - - 7.732 183 11.436 14.691
Adquisiciones realizadas mediant e combinaciones de negocios, act ivos int angibles - - 6.148 1.937 - 9.853 - 24.550 - 91.626 134.114 134.114
Increment o (disminución) por diferencias de cambio net as 53 53 3.242 1.750 2.293 335 - 224 628 421 8.893 8.946
Increment os (disminuciones) por t ransferencias 255 255 - 3.481 - 89 - - (3.825) - (255) -
Increment os (disminuciones) por ot ros cambios - - - 553 (297) - - 2 (2.534) (79) (2.355) (2.355)
Disposiciones, act ivos int angibles dist int os de la plusvalía - - - (268) - - - - - - (268) (268)
Ret iros de servicio - - - (1.764) - - - - - - (1.764) (1.764)
Incre me nto (di smi nuci ón) e n acti vos i ntangi bl e s di sti ntos de l a pl usval í a 3.563 3.563 9.390 9.041 2.036 10.406 - 24.776 2.001 92.151 149.801 153.364
Acti vos i ntangi bl e s di sti ntos de l a pl usval í a, al 31.12.2023 10.826 10.826 252.672 73.049 56.804 119.985 143.440 133.825 21.996 100.076 901.847 912.673
Amorti z aci ón acumul ada
Act ivos int angibles dist int os de la plusvalía, saldo inicial 01.01.2023 (4.342) (4.342) - (30.960) (7.478) (6.967) - (48.175) - (6.579) (100.159) (104.501)
Adquisiciones realizadas mediant e combinaciones de negocios, act ivos int angibles - - - (89) - (121) - - - - (210) (210)
Increment o (disminución) por diferencias de cambio net as (163) (163) - (673) 15 (202) - (214) - (359) (1.433) (1.596)
Amort ización (646) (646) - (6.265) (184) (3.884) - (5.912) - (384) (16.629) (17.275)
Increment os (disminuciones) por t ransferencias - - - (5) - - - - - 5 - -
Increment os (disminuciones) por ot ros cambios - - - (297) 297 - - - - - - -
Disposiciones, act ivos int angibles dist int os de la plusvalía - - - 268 - - - - - - 268 268
Ret iros de servicio - - - 307 - - - - - - 307 307
Incre me nto (di smi nuci ón) e n acti vos i ntangi bl e s di sti ntos de l a pl usval í a (809) (809) - (6.754) 128 (4.207) - (6.126) - (738) (17.697) (18.506)
Acti vos i ntangi bl e s di sti ntos de l a pl usval í a, al 31.12.2023 (5.151) (5.151) - (37.714) (7.350) (11.174) - (54.301) - (7.317) (117.856) (123.007)
Acti vos i ntangi bl e s di sti ntos de l a pl usval í a, Ne to
Act ivos int angibles dist int os de la plusvalía, saldo inicial al 01.01.2023 2.921 2.921 243.282 33.048 47.290 102.612 143.440 60.874 19.995 1.346 651.887 654.808
Increment os dist int os de los procedent es de combinaciones de negocios 3.255 3.255 - 3.352 40 129 - - 7.732 183 11.436 14.691
Adquisiciones realizadas mediant e combinaciones de negocios, act ivos int angibles (1) - - 6.148 1.848 - 9.732 - 24.550 - 91.626 133.904 133.904
Increment o (disminución) por diferencias de cambio net as (110) (110) 3.242 1.077 2.308 133 - 10 628 62 7.460 7.350
Amort ización (646) (646) - (6.265) (184) (3.884) - (5.912) - (384) (16.629) (17.275)
Increment os (disminuciones) por t ransferencias 255 255 - 3.476 - 89 - - (3.825) 5 (255) -
Increment os (disminuciones) por ot ros cambios - - - 256 - - - 2 (2.534) (79) (2.355) (2.355)
Ret iros de servicio - - - (1.457) - - - - - - (1.457) (1.457)
Incre me nto (di smi nuci ón) e n acti vos i ntangi bl e s di sti ntos de l a pl usval í a 2.754 2.754 9.390 2.287 2.164 6.199 - 18.650 2.001 91.413 132.104 134.858
Acti vos i ntangi bl e s di sti ntos de l a pl usval í a, al 31.12.2023 5.675 5.675 252.672 35.335 49.454 108.811 143.440 79.524 21.996 92.759 783.991 789.666
(1) Dentro de los otros activos intangibles se presenta el efecto reconocido al 31 de diciembre de 2023 correspondiente al registro provisorio de acuerdo a IFRS 3 Combinación de Negocios de la adquisición realizada por la filial Magotteaux Group S.A. ("Magotteaux") del 36% de las acciones emitidas por
Grinding Media South Africa ("GMSA") . Esta adquisición, unida al 15% que Magotteaux ya poseía en GMSA, permite a Magotteaux pasar a tener la mayoría accionaria en GMSA y el control sobre dicha sociedad, la Administración está determinando los efectos definitivos que serán registrados durante
el año 2024.
96
Generados internamente No generados internamente
Derechos de propiedad
Recetas, Activos Total Activos
31 de diciembre de 2022 Desembolsos de intelectual, patentes y otros Activos
Total generados Marcas Programas de Licencias y fórmulas, intangibles O tros activos Total generados intangibles
desarrollo derechos de propiedad intangibles en
internamente comerciales computador franquicias modelos, diseños relacionados intangibles internamente distintos de la
capitalizados industrial, servicio y desarrollo
y prototipos con clientes plusvalía
derechos de operación
Activos intangibles distintos de la plusvalía, Bruto MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Activos intangibles distintos de la plusvalía, saldo inicial 01.01.2022 5.940 5.940 243.167 54.986 56.353 110.181 143.440 109.140 18.362 7.345 742.974 748.914
Incrementos distintos de los procedentes de combinaciones de negocios - - - 1.191 213 - - - 18.627 326 20.357 20.357
Incremento (disminución) por diferencias de cambio netas (261) (261) 115 (138) (766) (602) - (4) (953) 254 (2.094) (2.355)
Pérdidas por deterioro de valor reconocidas en el resultado del periodo - - - - (1.296) - - - - - (1.296) (1.296)
Incrementos (disminuciones) por transferencias 1.584 1.584 - 14.454 - - - - (16.038) - (1.584) -
Incrementos (disminuciones) por otros cambios - - - 109 264 - - (87) - - 286 286
Disposiciones, activos intangibles distintos de la plusvalía - - - (25) - - - - - - (25) (25)
Retiros de servicio - - - (6.569) - - - - (3) - (6.572) (6.572)
Incremento (disminución) en activos intangibles distintos de la plusvalía 1.323 1.323 115 9.022 (1.585) (602) - (91) 1.633 580 9.072 10.395
Activos intangibles distintos de la plusvalía, al 31.12.2022 7.263 7.263 243.282 64.008 54.768 109.579 143.440 109.049 19.995 7.925 752.046 759.309
Amortización acumulada
Activos intangibles distintos de la plusvalía, saldo inicial al 01.01.2022 (3.941) (3.941) - (30.092) (7.314) (6.157) - (43.415) - (5.957) (92.935) (96.876)
Incremento (disminución) por diferencias de cambio netas 201 201 - 179 9 265 - (66) - (273) 114 315
Amortización (602) (602) - (5.112) (173) (1.075) - (4.694) - (349) (11.403) (12.005)
Disposiciones, activos intangibles distintos de la plusvalía - - - 19 - - - - - - 19 19
Retiros de servicio - - - 4.046 - - - - - - 4.046 4.046
Incremento (disminución) en activos intangibles distintos de la plusvalía (401) (401) - (868) (164) (810) - (4.760) - (622) (7.224) (7.625)
Activos intangibles distintos de la plusvalía, al 31.12.2022 (4.342) (4.342) - (30.960) (7.478) (6.967) - (48.175) - (6.579) (100.159) (104.501)
Activos intangibles distintos de la plusvalía, Neto

Activos intangibles distintos de la plusvalía, saldo inicial al 01.01.2022 1.999 1.999 243.167 24.894 49.039 104.024 143.440 65.725 18.362 1.388 650.039 652.038
Incrementos distintos de los procedentes de combinaciones de negocios - - - 1.191 213 - - - 18.627 326 20.357 20.357
Incremento (disminución) por diferencias de cambio netas (60) (60) 115 41 (757) (337) - (70) (953) (19) (1.980) (2.040)
Amortización (602) (602) - (5.112) (173) (1.075) - (4.694) - (349) (11.403) (12.005)
Pérdidas por deterioro de valor reconocidas en el resultado del periodo - - - - (1.296) - - - - - (1.296) (1.296)
Incrementos (disminuciones) por transferencias 1.584 1.584 - 14.454 - - - - (16.038) - (1.584) -
Incrementos (disminuciones) por otros cambios - - - 109 264 - - (87) - - 286 286
Disposiciones, activos intangibles distintos de la plusvalía - - - (6) - - - - - - (6) (6)
Retiros de servicio - - - (2.523) - - - - (3) - (2.526) (2.526)
Incremento (disminución) en activos intangibles distintos de la plusvalía 922 922 115 8.154 (1.749) (1.412) - (4.851) 1.633 (42) 1.848 2.770
Activos intangibles distintos de la plusvalía, al 31.12.2022 2.921 2.921 243.282 33.048 47.290 102.612 143.440 60.874 19.995 1.346 651.887 654.808
97
Nota 23 – Impuesto a las ganancias e impuesto diferido
a) Impuesto a la renta reconocido en resultados del período:
Los impuestos están calculados según las disposiciones legales vigentes en cada país.
Acumulado
01.01.2023 01.01.2022
31.12.2023 31.12.2022
MUS $ MUS $
Gasto (ingreso) por impuestos corriente y ajustes por impuestos
corrientes de períodos anteriores
Gasto (ingreso) por impuesto corriente + 87.433 107.371
Ajustes por impuestos corrientes de períodos anteriores + (2.584) 252
Total gasto (ingreso) por impuestos corriente y ajustes por
+ 84.849 107.623
impuestos corrientes de períodos anteriores
Gasto (ingreso) por impuestos diferidos relacionado con el nacimiento y
+ (22.902) (7.914)
reversión de diferencias temporarias
Total gasto por impuestos a las ganancias, operaciones continuadas + 61.947 99.709
b) Impuestos corrientes y diferidos, relativos a partidas cargadas o acreditadas directamente

a patrimonio
Acumulado
Gasto (ingreso) Impuestos corrientes y diferidos, relativos a 01.01.2023 01.01.2022
partidas cargadas o acreditadas directamente a patrimonio 31.12.2023 31.12.2022
MUS $ MUS $
Impuesto a las ganancias relacionado con otro resultado integral
Impuesto a las ganancias relacionado con coberturas de flujos de efectivo
+ 268 6.910
de otro resultado integral
Impuesto a las ganancias relacionado con planes de beneficios definidos
+ (150) 1.239
de otro resultado integral
Total gasto (ingreso) impuesto a las ganancias relacionado con
+ 118 8.149
componentes de otro resultado integral
98
c) Conciliación de la ganancia contable multiplicada por las tasas impositivas aplicables
La conciliación de la tasa de impuestos legal vigente en Chile y la tasa efectiva de impuestos

aplicable a la sociedad es la siguiente:
Acumulado
Conciliación de la ganancia contable multiplicada por las tasas 01.01.2023 01.01.2022
impositivas aplicables (resumen) 31.12.2023 31.12.2022
MUS $ MUS $
Ganancia contable 255.687 410.205
Total de gasto (ingreso) por impuestos a la tasa impositiva aplicable + 69.036 110.755
Efecto fiscal de ingresos de actividades ordinarias exentos de tributación + (10.961) (23.259)
Efecto fiscal de gastos no deducibles para la determinación de la ganancia
+ 2.723 4.546
(pérdida) tributable
Efecto fiscal de pérdidas fiscales no reconocidas + 15.176 12.289
Efecto fiscal de tasas impositivas soportadas en el extranjero + 556 1.350
Efecto fiscal procedente de cambios en las tasas impositivas + 1 (78)
Otros efectos fiscales por conciliación entre la ganancia contable y gasto
+ (14.584) (5.894)
por impuestos (ingreso)
Total gasto por impuestos a las ganancias, operaciones continuadas + 61.947 99.709
La conciliación de la tasa de impuestos legales vigentes en Chile al 31 de diciembre de 2023 y

2022 (27%), se presenta a continuación:
Acumulado
Conciliación de la tasa impositiva media efectiva y la tasa impositiva
01.01.2023 01.01.2022
aplicable
31.12.2023 31.12.2022
Tasa impositiva aplicable + 27,00% 27,00%
Efecto fiscal de ingresos de actividades ordinarias exentos de tributación + -4,29% -5,67%
Efecto fiscal de gastos no deducibles para la determinación de la ganancia
+ 1,06% 1,11%
(pérdida) tributable
Efecto fiscal de pérdidas fiscales no reconocidas + 5,94% 3,00%
Efecto fiscal de tasas impositivas soportadas en el extranjero + 0,22% 0,33%
Efecto fiscal procedente de cambios en las tasas impositivas + 0,00% -0,02%
Otros efectos fiscales por conciliación entre la ganancia contable y gasto
+ -5,70% -1,44%
por impuestos (ingreso)
Tasa impositiva media efectiva 24,23% 24,31%
99
d) Impuestos diferidos
Los impuestos diferidos se presentan en balance de la siguiente forma:
Activos por impuestos diferidos reconocidos, relativos a: 31.12.2023 31.12.2022

MUS $ MUS $
Depreciaciones 7.727 9.244
Provisiones 86.140 66.840
Contratos de leasing 5.880 6.130
Otros 9.440 9.924
Pérdidas fiscales 110.294 100.813
Total activos por impuestos diferidos 219.481 192.951
Pasivos por impuestos diferidos reconocidos, relativos a: 31.12.2023 31.12.2022
MUS $ MUS $
Depreciaciones 77.810 77.468
Amortizaciones 1.194 1.062
Provisiones 1.483 222
Intereses financieros activados en PPE 2.443 2.791
Revaluaciones de activo fijo 10.798 10.693
Otros 16.980 12.793
Combinación de negocios: Tecnología 37.540 37.540
Combinación de negocios: M arca 96.166 85.121
Combinación de negocios: Relaciones con clientes 14.168 15.092
Combinación de negocios: Autorización medioambiental 24.567 24.567
Combinación de negocios: Otros 1.305 1.305
Total pasivos por impuestos diferidos 284.454 268.654
S ubtotal neto de impuesto diferido (64.973) (75.703)
31.12.2023 31.12.2022
Apertura neta según estado de situación financiera MUS $ MUS $
Activos por impuestos diferidos 139.950 109.365
Pasivos por impuestos diferidos (204.923) (185.068)
Monto neto (64.973) (75.703)
100
d) Impuestos diferidos (continuación)
El detalle de los saldos acumulados de activos y pasivos por impuestos diferidos es el siguiente:
Combinación de negocios Diferencias
Ganancias
Intereses temporarias,
(pérdidas) por Contratos de Efecto Subtotal Pérdidas
Información a revelar sobre diferencias temporarias, pérdidas y créditos fiscales no financieros Efectos de Revaluaciones Autorización pérdidas y
diferencias de Depreciaciones Amortizaciones Provisiones moneda colocación de Otros Relaciones con Diferencias fiscales no
utilizados activados en arrendamientos de activo fijo Tecnología Marca medioambient Otros créditos
cambio no extranjera bonos clientes temporarias utilizadas
PPE al fiscales no
realizadas
utilizados
MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Activos y pasivos por impuestos diferidos
Activos por impuestos diferidos 481 7.727 - 86.140 (7) - 5.880 - 17 8.949 - - - - - 109.187 110.294 219.481
Pasivo por impuestos diferidos 1.397 77.810 1.194 1.483 - 2.443 - 10.798 1.393 14.190 37.540 96.166 14.168 24.567 1.305 284.454 - 284.454
Total Pasivo (activo) por impuestos diferidos 916 70.083 1.194 (84.657) 7 2.443 (5.880) 10.798 1.376 5.241 37.540 96.166 14.168 24.567 1.305 175.267 (110.294) 64.973
Activos y pasivos por impuestos diferidos netos
Activos por impuestos diferidos netos - - - 84.657 - - 5.880 - - - - - - - - 90.537 110.294 200.831
Pasivos por impuestos diferidos netos 916 70.083 1.194 - 7 2.443 - 10.798 1.376 5.241 37.540 96.166 14.168 24.567 1.305 265.804 - 265.804
Gasto (ingreso) por impuestos diferidos
Gasto (ingreso) por impuestos diferidos reconocidos en otros resultados integrales - (137) - (150) 1.009 - - - - (567) - - - - - 155 (37) 118
Gasto (ingreso) por impuestos diferidos reconocidos como resultados 357 492 95 (17.686) 7 (348) 48 57 (64) 5.915 - (2.093) (924) - - (14.144) (8.758) (22.902)
Conciliación de los cambios en pasivos (activos) por impuestos diferidos

Pasivo (activo) por impuestos diferidos al 01.01.2023 435 68.224 1.062 (66.618) (94) 2.791 (6.130) 10.693 1.440 1.088 37.540 85.121 15.092 24.567 1.305 176.516 (100.813) 75.703
Cambios en pasivos (activos) por impuestos diferidos
Gasto (ingreso) por impuestos diferidos reconocidos como resultados 357 492 95 (17.686) 7 (348) 48 57 (64) 5.915 - (2.093) (924) - - (14.144) (8.758) (22.902)
Impuesto a las ganancias relacionado con componentes de otro resultado integral - (137) - (150) 1.009 - - - - (567) - - - - - 155 (37) 118
Incrementos (disminuciones) por combinaciones de negocios, pasivos (activos) por impuestos
- 1.539 - (866) - - - - - (98) - 11.473 - - - 12.048 - 12.048
diferidos
Incrementos (disminuciones) por diferencias de cambio netas, pasivos (activos) por impuestos
124 (35) 37 663 (915) - 202 48 - (1.097) - 1.665 - - - 692 (686) 6
diferidos
Total Incrementos (disminuciones) de pasivos (activos) por impuestos diferidos 481 1.859 132 (18.039) 101 (348) 250 105 (64) 4.153 - 11.045 (924) - - (1.249) (9.481) (10.730)
Pasivo (activo) por impuestos diferidos al 31.12.2023 916 70.083 1.194 (84.657) 7 2.443 (5.880) 10.798 1.376 5.241 37.540 96.166 14.168 24.567 1.305 175.267 (110.294) 64.973
101
Diferencias
Ganancias Combinación de negocios
Intereses temporarias,
(pérdidas) por Contratos de Efecto Subtotal Pérdidas
Información a revelar sobre diferencias temporarias, pérdidas y créditos fiscales no financieros Efectos de Revaluaciones Autorización pérdidas y
diferencias de Depreciaciones Amortizaciones Provisiones moneda colocación de Otros Relaciones con Diferencias fiscales no
utilizados activados en arrendamientos de activo fijo Tecnología Marca medioambient Otros créditos
cambio no extranjera bonos clientes temporarias utilizadas
PPE al fiscales no
realizadas
utilizados
MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Activos y pasivos por impuestos diferidos
Activos por impuestos diferidos 441 9.244 - 66.840 94 - 6.130 - 60 9.329 - - - - - 92.138 100.813 192.951
Pasivo por impuestos diferidos 876 77.468 1.062 222 - 2.791 10.693 1.500 10.417 37.540 85.121 15.092 24.567 1.305 268.654 - 268.654
Total Pasivo (activo) por impuestos diferidos 435 68.224 1.062 (66.618) (94) 2.791 (6.130) 10.693 1.440 1.088 37.540 85.121 15.092 24.567 1.305 176.516 (100.813) 75.703
Activos y pasivos por impuestos diferidos netos
Activos por impuestos diferidos netos - - - 66.618 94 - 6.130 - - - - - - - - 72.842 100.813 173.655
Pasivos por impuestos diferidos netos 435 68.224 1.062 - - 2.791 - 10.693 1.440 1.088 37.540 85.121 15.092 24.567 1.305 249.358 - 249.358
Gasto (ingreso) por impuestos diferidos
Gasto (ingreso) por impuestos diferidos reconocidos en otros resultados integrales - 869 - 1.239 3.598 - - - - - - - - - - 5.706 2.443 8.149
Gasto (ingreso) por impuestos diferidos reconocidos como resultados 33 (2.756) 74 (14.335) 48 (349) (631) (481) 74 5.154 - (767) (1.013) - (1.122) (16.071) 8.157 (7.914)
Conciliación de los cambios en pasivos (activos) por impuestos diferidos
Pasivo (activo) por impuestos diferidos al 01.01.2022 471 72.218 1.044 (53.723) (142) 3.140 (5.570) 11.156 1.365 (4.374) 37.540 88.158 16.106 24.567 2.365 194.321 (111.902) 82.419
Cambios en pasivos (activos) por impuestos diferidos
Gasto (ingreso) por impuestos diferidos reconocidos como resultados 33 (2.756) 74 (14.335) 48 (349) (631) (481) 74 5.154 - (767) (1.013) - (1.122) (16.071) 8.157 (7.914)
Impuesto a las ganancias relacionado con componentes de otro resultado integral - 869 - 1.239 3.598 - - - - - - - - - - 5.706 2.443 8.149
Incrementos (disminuciones) por diferencias de cambio netas, pasivos (activos) por impuestos
diferidos (69) (2.107) (56) 201 (3.598) - 71 18 1 308 - (2.270) (1) - 62 (7.440) 489 (6.951)
Total Incrementos (disminuciones) de pasivos (activos) por impuestos diferidos (36) (3.994) 18 (12.895) 48 (349) (560) (463) 75 5.462 - (3.037) (1.014) - (1.060) (17.805) 11.089 (6.716)
Pasivo (activo) por impuestos diferidos al 31.12.2022 435 68.224 1.062 (66.618) (94) 2.791 (6.130) 10.693 1.440 1.088 37.540 85.121 15.092 24.567 1.305 176.516 (100.813) 75.703
102
Nota 24 – Otros pasivos financieros
El detalle de los otros pasivos financieros, al 31 de diciembre de 2023 y 2022 es el siguiente:
a) Composición de otros pasivos financieros

Corrie nte s No corrie nte s
31.12.2023 31.12.2022 31.12.2023 31.12.2022
MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Pré stamos de e ntidade s financie ras UF 2.113 14.782 1.763 3.798
$ chilenos 138.342 124.873 111.113 66.810
Dólares 302.840 259.127 313.250 478.794
Euros 2.337 4.278 150.048 20.618
$ argentinos 5 665 - -
Nuevo sol peruano 6.247 7.596 485 1.359
Reales 32.118 30.290 1.649 7.005
$ colombianos 12.807 4.574 19.079 9.475
Dólar australiano 9.346 - 27.081 -
Baht tailandés - - 24.755 23.005
Rand 2.570 884 3.112 1.758
Yuan 5.111 11.396 - -
Subtotal pré stamos de e ntidade s financie ras 513.836 458.465 652.335 612.622
O bligacione s no garantiz adas, corrie nte s UF 12.393 10.704 396.491 292.037
Subtotal obligacione s no garantiz adas, corrie nte s 12.393 10.704 396.491 292.037
Subtotal obligacione s con inst. financie ras 526.229 469.169 1.048.826 904.659
Factoring $ chilenos 737 7.721 - -
Dólares 1 121 - -
Euro 4.384 4.527 - -
Nuevo sol peruano 6 103 - -
Reales 8.257 - - -
Subtotal factoring 13.385 12.472 - -
Pasivos de cobe rtura $ chilenos 862 193 - -
Dólares 2.340 2.006 13.761 9.538
Euros 10 17 - -
Yen 1 - - -
Reales - 25 - -
Dólar australiano 384 272 - -
Dólar canadiense 36 28 - -
$ mexicanos 35 16 - -
Rand 9 230 - -
Subtotal pasivos de cobe rtura (Nota 14) 3.677 2.787 13.761 9.538
Confirming $ chilenos 31.215 8.869 - -
Dólares 87.482 58.413 - -
Subtotal confirming 118.697 67.282 - -
O tros pasivos financie ros $ chilenos - 4.222 - -
Euros 4.936 6.974 - -
Nuevo sol peruano 1.351 1.304 - -
Subtotal otros pasivos financie ros 6.287 12.500 - -
Totale s 668.275 564.210 1.062.587 914.197
103
b) Nota 24 – Otros pasivos financieros - Obligaciones con instituciones financieras, corrientes y no corrientes
Valores contables
País de
RUT RUT de la País de la Tipo de moneda Màs de un Más de 2 Más de 3 Más de 4
la Tipo Tasa Tasa Más de 90 Más de cinco Total no
entidad Nombre entidad deudora entidad Nombre de la entidad acreedora entidad o unidad de Hasta 90 días Total corriente año hasta dos años hasta 3 años hasta 4 años hasta 5
empresa amortización efectiva nominal días a un año años corriente
deudora acreedora acreedora reajuste años años años años
deudora
% % MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
99.598.300-1 Sigdo Koppers S.A. Chile Extranjera Banco HSBC, Singapur Singapur Dólares Fija 1,78% 1,50% 458 - 458 - - 49.724 - - 49.724
99.598.300-1 Sigdo Koppers S.A. Chile 97.004.000-5 Banco de Chile Chile $ chilenos Variable 1,26% 0,85% 230 - 230 13.655 - - - - 13.655
99.598.300-1 Sigdo Koppers S.A. Chile 97.004.000-5 Banco de Chile Chile $ chilenos Variable 1,24% 0,83% 5 - 5 9.106 - - - - 9.106
99.598.300-1 Sigdo Koppers S.A. Chile 97.030.000-7 Banco Estado Chile $ chilenos Variable 1,24% 0,61% 413 - 413 22.760 - - - - 22.760
99.598.300-1 Sigdo Koppers S.A. Chile 97.030.000-7 Banco Estado Chile $ chilenos Variable 1,24% 0,61% 45 - 45 5.685 - - - - 5.685
99.598.300-1 Sigdo Koppers S.A. Chile 97.004.000-5 Banco de Chile Chile $ chilenos Variable 1,08% 0,49% 58 13.596 13.654 - - - - - -
99.598.300-1 Sigdo Koppers S.A. Chile 97.023.000-9 Banco Itaú-Corpbanca Chile Dólares Variable 2,20% 1,40% 11 14.970 14.981 - - - - - -
Extranjera SK Rental S.A.C. Perú 97.006.000-6 Banco de Crédito e Inversiones Chile Dólares Fija 7,40% 7,40% 71 796 867 - - - - - -
Extranjera SK Rental S.A.C. Perú 97.023.000-9 Banco Itaú-Corpbanca Chile Dólares Fija 4,90% 4,90% 64 187 251 250 146 - - - 396
Extranjera SK Rental S.A.C. Perú 97.023.000-9 Banco Itaú-Corpbanca Chile Dólares Fija 2,68% 2,68% 127 250 377 - - - - - -
Extranjera SK Rental S.A.C. Perú 97.023.000-9 Banco Itaú-Corpbanca Chile Dólares Fija 3,75% 3,75% 51 150 201 201 1.167 - - - 1.368
Extranjera SK Rental S.A.C. Perú 97.023.000-9 Banco Itaú-Corpbanca Chile Dólares Fija 4,70% 4,70% 215 637 852 850 283 - - - 1.133
Extranjera SK Rental S.A.C. Perú 97.023.000-9 Banco Itaú-Corpbanca Chile Dólares Fija 5,55% 5,55% 266 1.467 1.733 - - - - - -
Extranjera SK Rental S.A.C. Perú 97.023.000-9 Banco Itaú-Corpbanca Chile Dólares Fija 6,65% 6,65% 238 1.387 1.625 - - - - - -
Extranjera SK Rental S.A.C. Perú 97.023.000-9 Banco Itaú-Corpbanca Chile Dólares Fija 7,70% 7,70% 86 244 330 325 325 81 - - 731
Extranjera SK Rental S.A.C. Perú 97.030.000-7 Banco Estado Chile Dólares Fija 2,95% 2,95% 189 563 752 375 - - - - 375
Extranjera SK Rental S.A.C. Perú 97.030.000-7 Banco Estado Chile Dólares Fija 2,93% 2,93% 157 469 626 312 - - - - 312
Extranjera SK Rental S.A.C. Perú 97.030.000-7 Banco Estado Chile Dólares Fija 3,16% 3,16% 95 281 376 375 31 - - - 406
Extranjera SK Rental S.A.C. Perú 97.030.000-7 Banco Estado Chile Dólares Fija 3,30% 3,30% 95 281 376 375 31 - - - 406
Extranjera SK Rental S.A.C. Perú 97.951.000-4 Banco HSBC Chile Dólares Fija 8,05% 8,05% 84 417 501 500 333 - - - 833
Extranjera SK Rental S.A.C. Perú Extranjera Banco de Crédito del Perú Perú Dólares Fija 9,54% 9,54% 39 123 162 178 196 215 135 - 724
Extranjera SK Rental S.A.C. Perú Extranjera Banco de Crédito del Perú Perú Dólares Fija 9,54% 9,54% 66 206 272 297 327 358 225 - 1.207
Extranjera SK Rental S.A.C. Perú Extranjera Banco de Crédito del Perú Perú Dólares Fija 8,70% 8,70% 5 50 55 71 76 68 - - 215
Extranjera SK Rental S.A.C. Perú Extranjera Banco de Crédito del Perú Perú Dólares Fija 8,70% 8,70% 5 50 55 71 76 68 - - 215
Extranjera SK Rental S.A.S. Colombia Extranjera Itaú Corpbanca Colombia S.A Colombia $ colombianos Fija 6,43% 6,43% 81 243 324 161 - - - - 161
104
Valores contables
País de
deudora
Extranjera SK Rental S.A.S. Colombia Extranjera Itaú Corpbanca Colombia S.A Colombia $ colombianos Fija 7,26% 7,26% 135 406 541 447 - - - - 447
Extranjera SK Rental S.A.S. Colombia Extranjera Itaú Corpbanca Colombia S.A Colombia $ colombianos Fija 16,95% 16,95% 406 676 1.082 - - - - - -
Extranjera SK Rental S.A.S. Colombia Extranjera Itaú Corpbanca Colombia S.A Colombia $ colombianos Fija 16,95% 16,95% 406 676 1.082 - - - - - -
Extranjera SK Rental S.A.S. Colombia Extranjera Itaú Corpbanca Colombia S.A Colombia $ colombianos Fija 8,77% 8,77% 65 195 260 258 21 - - - 279
Extranjera SK Rental S.A.S. Colombia Extranjera Itaú Corpbanca Colombia S.A Colombia $ colombianos Fija 8,77% 8,77% 148 443 591 581 47 - - - 628
Extranjera SK Rental S.A.S. Colombia Extranjera Itaú Corpbanca Colombia S.A Colombia $ colombianos Fija 17,52% 17,52% 137 410 547 369 369 369 92 - 1.199
Extranjera SK Rental S.A.S. Colombia Extranjera Itaú Corpbanca Colombia S.A Colombia $ colombianos Fija 17,52% 17,52% 137 410 547 369 369 369 92 - 1.199
Extranjera SK Rental S.A.S. Colombia Extranjera Itaú Corpbanca Colombia S.A Colombia $ colombianos Fija 16,55% 16,55% 114 343 457 452 452 226 - - 1.130
Extranjera SK Rental S.A.S. Colombia Extranjera Itaú Corpbanca Colombia S.A Colombia $ colombianos Fija 17,42% 17,42% 50 149 199 194 194 129 - - 517
Extranjera SK Rental S.A.S. Colombia Extranjera Banco de Occidente Colombia $ colombianos Fija 5,48% 5,48% 102 34 136 - - - - - -
Extranjera SK Rental S.A.S. Colombia Extranjera Banco de Occidente Colombia $ colombianos Fija 5,60% 5,60% 62 123 185 - - - - - -
Extranjera SK Rental S.A.S. Colombia Extranjera Banco de Occidente Colombia $ colombianos Fija 6,78% 6,78% 118 353 471 426 - - - - 426
Extranjera SK Rental S.A.S. Colombia Extranjera Banco de Occidente Colombia $ colombianos Fija 13,53% 13,53% 72 215 287 284 166 - - - 450
Extranjera SK Rental S.A.S. Colombia Extranjera Banco de Occidente Colombia $ colombianos Fija 17,27% 17,27% 62 186 248 164 164 164 41 - 533
Extranjera SK Rental S.A.S. Colombia Extranjera Banco de Occidente Colombia $ colombianos Fija 15,80% 15,80% 99 296 395 391 391 195 - - 977
Extranjera SK Rental S.A.S. Colombia Extranjera Banco de Occidente Colombia $ colombianos Fija 16,24% 16,24% 19 57 76 73 73 48 - - 194
Extranjera SK Rental S.A.S. Colombia Extranjera Banco de Occidente Colombia $ colombianos Fija 14,80% 14,80% 116 348 464 459 459 382 - - 1.300
Extranjera SK Rental S.A.S. Colombia Extranjera Bancolombia S.A Colombia $ colombianos Fija 6,43% 6,43% 63 191 254 126 - - - - 126
Extranjera SK Rental S.A.S. Colombia Extranjera Bancolombia S.A Colombia $ colombianos Fija 19,04% 19,04% 118 354 472 452 452 301 - - 1.205
Extranjera SK Rental S.A.S. Colombia Extranjera Banco de Bogotá Colombia $ colombianos Fija 5,71% 5,71% 64 195 259 86 - - - - 86
Extranjera SK Rental S.A.S. Colombia Extranjera Banco de Bogotá Colombia $ colombianos Fija 13,53% 13,53% 94 283 377 444 259 - - - 703
Extranjera SK Rental S.A.S. Colombia Extranjera Banco de Bogotá Colombia $ colombianos Fija 7,72% 7,72% 77 232 309 335 27 - - - 362
Extranjera SK Rental S.A.S. Colombia Extranjera Banco de Bogotá Colombia $ colombianos Fija 16,06% 16,06% 43 129 172 173 173 43 - - 389
Extranjera SK Rental S.A.S. Colombia Extranjera Banco de Bogotá Colombia $ colombianos Fija 15,98% 15,98% 25 74 99 100 100 83 - - 283
Extranjera SK Rental S.A.S. Colombia Extranjera Banco de Bogotá Colombia $ colombianos Fija 16,02% 16,02% 120 359 479 476 476 238 - - 1.190
Extranjera SK Rental S.A.S. Colombia Extranjera Banco Davivienda Colombia $ colombianos Fija 9,11% 9,11% 98 295 393 387 128 - - - 515
Extranjera SK Rental S.A.S. Colombia Extranjera Banco Davivienda Colombia $ colombianos Fija 9,11% 9,11% 99 296 395 387 128 - - - 515
105
Valores contables
País de
deudora
Extranjera SK Rental S.A.S. Colombia Extranjera Banco Davivienda Colombia $ colombianos Fija 15,98% 15,98% 103 308 411 410 410 137 - - 957
Extranjera SK Rental S.A.S. Colombia Extranjera Banco Davivienda Colombia $ colombianos Fija 15,98% 15,98% 103 308 411 410 410 137 - - 957
76.176.602-3 SK Comercial SpA Chile 97.004.000-5 Banco de Chile Chile Dólares Fija 7,28% 7,28% 30 1.500 1.530 - - - - - -
76.176.602-3 SK Comercial SpA Chile 97.004.000-5 Banco de Chile Chile Dólares Fija 7,72% 7,72% 15 1.000 1.015 - - - - - -
76.176.602-3 SK Comercial SpA Chile 97.006.000-6 Banco de Crédito e Inversiones Chile Dólares Fija 0,45% 0,45% 3 - 3 - - - - - -
76.176.602-3 SK Comercial SpA Chile 97.006.000-6 Banco de Crédito e Inversiones Chile Dólares Fija 7,35% 7,35% 133 6.500 6.633 - - - - - -
76.176.602-3 SK Comercial SpA Chile 97.006.000-6 Banco de Crédito e Inversiones Chile Dólares Fija 2,89% 2,89% 76 225 301 300 175 - - - 475
76.176.602-3 SK Comercial SpA Chile 97.006.000-6 Banco de Crédito e Inversiones Chile Dólares Fija 2,89% 2,89% 202 603 805 804 469 - - - 1.273
76.176.602-3 SK Comercial SpA Chile 97.006.000-6 Banco de Crédito e Inversiones Chile Dólares Fija 2,89% 2,89% 43 126 169 266 - - - - 266
76.176.602-3 SK Comercial SpA Chile 97.006.000-6 Banco de Crédito e Inversiones Chile Dólares Fija 2,89% 2,89% 69 215 284 442 - - - - 442
76.176.602-3 SK Comercial SpA Chile 97.030.000-7 Banco Estado Chile Dólares Fija 7,19% 7,19% 2.044 - 2.044 - - - - - -
76.176.602-3 SK Comercial SpA Chile 97.030.000-7 Banco Estado Chile Dólares Fija 7,82% 7,82% 43 2.500 2.543 - - - - - -
76.176.602-3 SK Comercial SpA Chile 97.951.000-4 Banco HSBC Chile Dólares Fija 7,34% 7,34% 28 4.500 4.528 - - - - - -
76.176.602-3 SK Comercial SpA Chile 97.951.000-4 Banco HSBC Chile Dólares Fija 7,98% 7,98% 8 500 508 - - - - - -
76.176.602-3 SK Comercial SpA Chile 97.951.000-4 Banco HSBC Chile Dólares Fija 7,86% 7,86% 2.559 - 2.559 - - - - - -
96.777.170-8 SK Rental S.A. Chile 97.004.000-5 Banco de Chile Chile $ chilenos Fija 8,50% 8,50% 101 297 398 396 364 - - - 760
96.777.170-8 SK Rental S.A. Chile 97.004.000-5 Banco de Chile Chile $ chilenos Fija 9,29% 9,29% 1.715 - 1.715 - - - - - -
96.777.170-8 SK Rental S.A. Chile 97.006.000-6 Banco de Crédito e Inversiones Chile $ chilenos Fija 9,11% 9,11% 219 1.781 2.000 - - - - - -
96.777.170-8 SK Rental S.A. Chile 97.006.000-6 Banco de Crédito e Inversiones Chile $ chilenos Fija 9,97% 9,97% 221 639 860 840 566 - - - 1.406
106
Valores contables
País de
deudora
96.777.170-8 SK Rental S.A. Chile 97.006.000-6 Banco de Crédito e Inversiones Chile $ chilenos Fija 9,25% 9,25% 159 450 609 600 550 - - - 1.150
96.777.170-8 SK Rental S.A. Chile 97.006.000-6 Banco de Crédito e Inversiones Chile $ chilenos Fija 9,32% 9,32% 72 216 288 288 288 72 - - 648
96.777.170-8 SK Rental S.A. Chile 97.006.000-6 Banco de Crédito e Inversiones Chile $ chilenos Fija 8,90% 8,90% 222 639 861 852 852 710 - - 2.414
96.777.170-8 SK Rental S.A. Chile 97.006.000-6 Banco de Crédito e Inversiones Chile $ chilenos Fija 1,50% 1,50% 210 - 210 - - - - - -
96.777.170-8 SK Rental S.A. Chile 97.006.000-6 Banco de Crédito e Inversiones Chile $ chilenos Fija 2,89% 2,89% 179 531 710 290 - - - - 290
96.777.170-8 SK Rental S.A. Chile 97.006.000-6 Banco de Crédito e Inversiones Chile $ chilenos Fija 0,16% 0,16% 423 - 423 - - - - - -
96.777.170-8 SK Rental S.A. Chile 97.011.000-3 Banco Internacional Chile $ chilenos Fija 12,00% 12,00% 112 324 436 432 360 - - - 792
96.777.170-8 SK Rental S.A. Chile 97.011.000-3 Banco Internacional Chile $ chilenos Fija 9,80% 9,80% 74 216 290 288 288 - - - 576
96.777.170-8 SK Rental S.A. Chile 97.011.000-3 Banco Internacional Chile $ chilenos Fija 2,88% 2,88% 161 477 638 260 - - - - 260
96.777.170-8 SK Rental S.A. Chile 97.023.000-9 Banco Itaú-Corpbanca Chile $ chilenos Fija 9,76% 9,76% 182 1.140 1.322 - - - - - -
96.777.170-8 SK Rental S.A. Chile 97.023.000-9 Banco Itaú-Corpbanca Chile $ chilenos Fija 9,85% 9,85% 144 96 240 - - - - - -
96.777.170-8 SK Rental S.A. Chile 97.023.000-9 Banco Itaú-Corpbanca Chile $ chilenos Fija 11,27% 11,27% 71 622 693 - - - - - -
96.777.170-8 SK Rental S.A. Chile 97.023.000-9 Banco Itaú-Corpbanca Chile $ chilenos Fija 2,89% 2,89% 359 1.071 1.430 590 - - - - 590
96.777.170-8 SK Rental S.A. Chile 97.023.000-9 Banco Itaú-Corpbanca Chile $ chilenos Fija 9,46% 9,46% 1.713 - 1.713 - - - - - -
96.777.170-8 SK Rental S.A. Chile 97.023.000-9 Banco Itaú-Corpbanca Chile $ chilenos Fija 9,46% 9,46% 1.142 - 1.142 - - - - - -
96.777.170-8 SK Rental S.A. Chile 97.030.000-7 Banco Estado Chile $ chilenos Fija 8,32% 8,32% 110 324 434 432 396 - - - 828
96.777.170-8 SK Rental S.A. Chile 97.030.000-7 Banco Estado Chile $ chilenos Fija 10,70% 10,70% 259 2.736 2.995 - - - - - -
96.777.170-8 SK Rental S.A. Chile 97.030.000-7 Banco Estado Chile $ chilenos Fija 7,96% 7,96% 74 216 290 288 288 240 - - 816
96.777.170-8 SK Rental S.A. Chile 97.030.000-7 Banco Estado Chile $ chilenos Fija 7,82% 7,82% 290 855 1.145 3.326 - - - - 3.326
96.777.170-8 SK Rental S.A. Chile 97.030.000-7 Banco Estado Chile $ chilenos Fija 2,28% 2,28% 322 963 1.285 530 - - - - 530
96.777.170-8 SK Rental S.A. Chile 97.053.000-2 Banco Security Chile $ chilenos Fija 10,08% 10,08% 118 1.149 1.267 - - - - - -
96.777.170-8 SK Rental S.A. Chile 97.053.000-2 Banco Security Chile $ chilenos Fija 9,32% 9,32% 145 432 577 576 576 144 - - 1.296
96.777.170-8 SK Rental S.A. Chile 97.053.000-2 Banco Security Chile $ chilenos Fija 8,40% 8,40% 228 639 867 2.562 - - - - 2.562
96.777.170-8 SK Rental S.A. Chile 97.080.000-K Banco Bice Chile $ chilenos Fija 11,44% 11,44% 200 1.736 1.936 - - - - - -
96.777.170-8 SK Rental S.A. Chile 97.080.000-K Banco Bice Chile $ chilenos Fija 9,53% 9,53% 75 216 291 288 288 240 - - 816
107
Valores contables
País de
deudora
96.777.170-8 SK Rental S.A. Chile 97.080.000-K Banco Bice Chile $ chilenos Fija 2,88% 2,88% 354 1.062 1.416 472 - - - - 472
96.777.170-8 SK Rental S.A. Chile 97.951.000-4 Banco HSBC Chile $ chilenos Fija 11,60% 11,60% 128 1.368 1.496 - - - - - -
96.777.170-8 SK Rental S.A. Chile 97.951.000-4 Banco HSBC Chile $ chilenos Fija 9,36% 9,36% 155 450 605 1.389 - - - - 1.389
96.777.170-8 SK Rental S.A. Chile 97.951.000-4 Banco HSBC Chile $ chilenos Fija 8,45% 8,45% 227 639 866 2.562 - - - - 2.562
84.196.300-8 SKC S.A. Chile 97.004.000-5 Banco de Chile Chile Dólares Fija 7,16% 7,16% 101 2.000 2.101 - - - - - -
84.196.300-8 SKC S.A. Chile 97.004.000-5 Banco de Chile Chile Dólares Fija 7,25% 7,25% 9 2.500 2.509 - - - - - -
84.196.300-8 SKC S.A. Chile 97.004.000-5 Banco de Chile Chile UF Fija 1,20% 1,20% - 142 142 - - - - - -
84.196.300-8 SKC S.A. Chile 97.006.000-6 Banco de Crédito e Inversiones Chile $ chilenos Fija 0,18% 0,18% 666 - 666 - - - - - -
84.196.300-8 SKC S.A. Chile 97.006.000-6 Banco de Crédito e Inversiones Chile Dólares Fija 7,41% 7,41% 24 1.400 1.424 - - - - - -
84.196.300-8 SKC S.A. Chile 97.023.000-9 Banco Itaú-Corpbanca Chile Dólares Fija 0,80% 0,80% 247 - 247 - - - - - -
84.196.300-8 SKC S.A. Chile 97.023.000-9 Banco Itaú-Corpbanca Chile Dólares Fija 0,70% 0,70% 1 316 317 - - - - - -
84.196.300-8 SKC S.A. Chile 97.023.000-9 Banco Itaú-Corpbanca Chile Dólares Fija 7,78% 7,78% 16 1.000 1.016 - - - - - -
84.196.300-8 SKC S.A. Chile 97.023.000-9 Banco Itaú-Corpbanca Chile Dólares Fija 7,58% 7,58% 26 1.500 1.526 - - - - - -
84.196.300-8 SKC S.A. Chile 97.030.000-7 Banco Estado Chile Dólares Fija 0,60% 0,60% 1 246 247 - - - - - -
84.196.300-8 SKC S.A. Chile 97.030.000-7 Banco Estado Chile Dólares Fija 7,32% 7,32% 285 - 285 - - - - - -
108
Valores contables
País de
deudora
84.196.300-8 SKC S.A. Chile 97.030.000-7 Banco Estado Chile Dólares Fija 7,25% 7,25% 9 2.500 2.509 - - - - - -
84.196.300-8 SKC S.A. Chile 97.030.000-7 Banco Estado Chile UF Fija 1,78% 1,78% 1 396 397 396 - - - - 396
84.196.300-8 SKC S.A. Chile 97.053.000-2 Banco Security Chile $ chilenos Fija 5,99% 5,99% 87 261 348 29 - - - - 29
84.196.300-8 SKC S.A. Chile 97.053.000-2 Banco Security Chile $ chilenos Fija 7,32% 7,32% 60 180 240 240 220 - - - 460
84.196.300-8 SKC S.A. Chile 97.053.000-2 Banco Security Chile $ chilenos Fija 3,74% 3,74% 129 129 258 - - - - - -
84.196.300-8 SKC S.A. Chile 97.053.000-2 Banco Security Chile UF Fija 4,20% 4,20% 66 198 264 264 198 - - - 462
84.196.300-8 SKC S.A. Chile 97.053.000-2 Banco Security Chile UF Fija 4,85% 4,85% 72 216 288 290 - - - - 290
84.196.300-8 SKC S.A. Chile 97.053.000-2 Banco Security Chile UF Fija 5,10% 5,10% 121 360 481 475 - - - - 475
84.196.300-8 SKC S.A. Chile 97.080.000-K Banco Bice Chile UF Fija 4,60% 4,60% 135 406 541 140 - - - - 140
76.686.138-5 SKC Red SpA Chile 97.023.000-9 Banco Itaú-Corpbanca Chile $ chilenos Fija 9,56% 9,56% 914 - 914 - - - - - -
76.686.138-5 SKC Red SpA Chile 97.023.000-9 Banco Itaú-Corpbanca Chile $ chilenos Fija 9,56% 9,56% 458 - 458 - - - - - -
76.686.138-5 SKC Red SpA Chile 97.080.000-K Banco Bice Chile $ chilenos Fija 10,79% 10,79% 1.947 - 1.947 - - - - - -
76.914.632-6 Equipos y Soluciones Logísticas SpA Chile 97.011.000-3 Banco Internacional Chile $ chilenos Fija 9,59% 9,59% 1.142 - 1.142 - - - - - -
76.914.632-6 Equipos y Soluciones Logísticas SpA Chile 97.023.000-9 Banco Itaú-Corpbanca Chile $ chilenos Fija 9,60% 9,60% 571 - 571 - - - - - -
76.914.632-6 Equipos y Soluciones Logísticas SpA Chile 97.023.000-9 Banco Itaú-Corpbanca Chile $ chilenos Fija 9,60% 9,60% 571 - 571 - - - - - -
76.914.632-6 Equipos y Soluciones Logísticas SpA Chile 97.030.000-7 Banco Estado Chile $ chilenos Fija 9,54% 9,54% 2.054 - 2.054 - - - - - -
76.914.632-6 Equipos y Soluciones Logísticas SpA Chile 97.030.000-7 Banco Estado Chile $ chilenos Fija 8,21% 8,21% 93 261 354 336 343 319 - - 998
76.914.632-6 Equipos y Soluciones Logísticas SpA Chile 97.053.000-2 Banco Security Chile $ chilenos Fija 10,14% 10,14% 1.370 - 1.370 - - - - - -
76.914.632-6 Equipos y Soluciones Logísticas SpA Chile 97.080.000-K Banco Bice Chile $ chilenos Fija 10,67% 10,67% 1.946 - 1.946 - - - - - -
Extranjera Enaex Argentina SRL Argentina Extranjera BBVA Banco Frances Argentina $ Argentino Fija 127,33% 85,00% 2 - 2 - - - - - -
Extranjera Enaex Argentina SRL Argentina Extranjera Citibank Argentina $ Argentino Fija 114,92% 79,00% 3 - 3 - - - - - -
Extranjera Holding Africa Sudáfrica Extranjera Standard bank of South Africa Sudáfrica Rand Fija 7,70% 7,50% 166 494 660 659 654 - - - 1.313
Extranjera Enaex Australia Pty Ltd Australia Extranjera Bank of America Australia Dólar australiano Fija 6,00% 6,00% 5.930 - 5.930 - - - - - -
Extranjera Enaex Australia Pty Ltd Australia Extranjera Bank of America Australia Dólar australiano Fija 6,50% 6,50% - - - - - - - 4.028 4.028
Extranjera MTi Group Pty Ltd Australia Extranjera Commonwealth bank of australia Australia Dólar australiano Variable 4,19% 4,19% 854 2.562 3.416 3.416 3.415 2.561 2.561 11.100 23.053
90.266.000-3 Enaex S.A. Chile 97.951.000-4 Banco HSBC Chile Dólares Fija 6,23% 6,23% - 12.120 12.120 - - - - - -
90.266.000-3 Enaex S.A. Chile Extranjera Export Development Canadá Canadá Dólares Fija 6,75% 3,89% 822 50.000 50.822 - - - - - -
90.266.000-3 Enaex S.A. Chile Extranjera The Bank of Nova Scotia Canadá Dólares Fija 6,75% 3,89% 822 50.000 50.822 - - - - - -
90.266.000-3 Enaex S.A. Chile 97.018.000-1 Banco Scotiabank Chile Dólares Fija 5,49% 5,49% 25.043 - 25.043 - - - - - -
109
Valores contables
País de
deudora
90.266.000-3 Enaex S.A. Chile 97.006.000-6 Banco de Crédito e Inversiones Chile Dólares Fija 5,98% 5,98% - 18.762 18.762 - - - - - -
76.041.871-4 Enaex Servicios Chile 97.006.000-6 Banco de Crédito e Inversiones Chile Dólares Fija 5,98% 5,98% - 10.424 10.424 - - - - - -
Extranjera Holding Nitratos S.A Perú Extranjera Banco Interamericano de Finanzas Perú Dólares Fija 5,10% 5,10% 291 900 1.191 308 - - - - 308
90.266.000-3 Enaex S.A. Chile Extranjera CaixaBank España Dólares Fija 6,49% 1,68% 5 - 5 40.000 - - - - 40.000
90.266.000-3 Enaex S.A. Chile Extranjera CaixaBank España Dólares Fija 6,49% 1,62% 1 - 1 10.000 - - - - 10.000
90.266.000-3 Enaex S.A. Chile 97.018.000-1 Banco Scotiabank Chile Dólares Fija 6,79% 2,15% 276 - 276 - 35.000 - - - 35.000
90.266.000-3 Enaex S.A. Chile 97.018.000-1 Banco Scotiabank Chile Dólares Fija 6,79% 6,79% 249 - 249 - 10.000 - - - 10.000
Extranjera Nittra Perú S.A Perú Extranjera Banco Interamericano de Finanzas Perú Soles peruanos Fija 1,15% 1,16% 28 - 28 - - - - - -
Extranjera SKC S.A. Francia Extranjera Bank BNP Francia Euro Fija 2,70% 2,70% 73 324 397 442 454 467 - - 1.363
Extranjera SKC S.A. Francia Extranjera Bank CIC Francia Euro Fija 0,33% 0,33% 37 19 56 - - - - - -
Extranjera SKC S.A. Francia Extranjera Bank BNP Francia Euro Fija 0,33% 0,33% 19 - 19 - - - - - -
Extranjera SKC S.A. Francia Extranjera Bank Soc. Gén Francia Euro Fija 0,33% 0,33% 19 111 130 - - - - - -
Extranjera SKC S.A. Francia Extranjera Bank BNP Francia Euro Fija 0,29% 0,29% 111 296 407 148 - - - - 148
Extranjera SKC S.A. Francia Extranjera Bank Soc. Gén Francia Euro Fija 0,25% 0,25% 110 332 442 444 334 - - - 778
Extranjera SKC S.A. Francia Extranjera Bank LCL Francia Euro Fija 0,24% 0,24% 110 332 442 444 334 - - - 778
Extranjera SKC S.A. Francia Extranjera Bank BNP Francia Euro Fija 0,19% 0,19% 111 333 444 445 445 105 - - 995
76.820.333-4 Ing. y Constr. Sigdo Koppers Group S.A. Chile 97.011.000-3 Banco Internacional Chile $ chilenos Fija 11,69% 11,05% 462 1.240 1.702 1.655 1.653 - - - 3.308
76.820.333-4 Ing. y Constr. Sigdo Koppers Group S.A. Chile 97.006.000-6 Banco de Crédito e Inversiones Chile $ chilenos Fija 9,84% 9,05% 209 10.946 11.155 - - - - - -
76.820.333-4 Ing. y Constr. Sigdo Koppers Group S.A. Chile 76.362.099-9 Banco BTG Pactual Chile $ chilenos Fija 14,30% 14,30% 2 2.020 2.022 - - - - - -
91.915.000-9 Ing. y Constr. Sigdo Koppers S.A. Chile Extranjera Banco de Crédito del Perú Perú Dólares Fija 8,27% 7,97% 10.017 - 10.017 - - - - - -
91.915.000-9 Ing. y Constr. Sigdo Koppers S.A. Chile Extranjera Banco de Crédito del Perú Perú Dólares Fija 8,87% 8,25% 7.176 - 7.176 - - - - - -
91.915.000-9 Ing. y Constr. Sigdo Koppers S.A. Chile 97.951.000-4 Banco HSBC Chile $ chilenos Fija 11,69% 9,30% 38 - 38 5.928 5.928 2.964 - - 14.820
91.915.000-9 Ing. y Constr. Sigdo Koppers S.A. Chile 97.023.000-9 Banco Itaú-Corpbanca Chile $ chilenos Fija 10,78% 9,99% - 4.778 4.778 2.371 - - - - 2.371
91.915.000-9 Ing. y Constr. Sigdo Koppers S.A. Chile 97.036.000-K Banco Santander Chile $ chilenos Fija 13,16% 13,02% - 3.540 3.540 - - - - - -
91.915.000-9 Ing. y Constr. Sigdo Koppers S.A. Chile 97.036.000-K Banco Santander Chile $ chilenos Fija 13,26% 13,02% - 9.555 9.555 - - - - - -
91.915.000-9 Ing. y Constr. Sigdo Koppers S.A. Chile 97.011.000-3 Banco Internacional Chile $ chilenos Fija 12,54% 12,14% 3.425 - 3.425 - - - - - -
91.915.000-9 Ing. y Constr. Sigdo Koppers S.A. Chile 59.203.500-6 China Construction Bank Chile $ chilenos Fija 10,70% 10,40% 5.178 - 5.178 - - - - - -
91.915.000-9 Ing. y Constr. Sigdo Koppers S.A. Chile 97.053.000-2 Banco Security Chile $ chilenos Fija 14,88% 10,46% - 4.564 4.564 - - - - - -
91.915.000-9 Ing. y Constr. Sigdo Koppers S.A. Chile 97.053.000-2 Banco Security Chile $ chilenos Fija 12,74% 11,49% - 2.350 2.350 - - - - - -
110
Valores contables
País de
deudora
91.915.000-9 Ing. y Constr. Sigdo Koppers S.A. Chile 97.011.000-3 Banco Internacional Chile $ chilenos Fija 15,84% 15,84% 61 - 61 - - - - - -
91.915.000-9 Ing. y Constr. Sigdo Koppers S.A. Chile 76.362.099-9 Banco BTG Pactual Chile $ chilenos Fija 12,40% 12,40% 160 - 160 - - - - - -
91.915.000-9 Ing. y Constr. Sigdo Koppers S.A. Chile 97.006.000-6 Banco de Crédito e Inversiones Chile $ chilenos Fija 10,80% 10,80% 11 - 11 - - - - - -
91.915.000-9 Ing. y Constr. Sigdo Koppers S.A. Chile 97.006.000-6 Banco de Crédito e Inversiones Chile $ chilenos Fija 10,80% 10,80% 10 - 10 - - - - - -
Extranjera Ingeniería y Construcción Sigdo Koppers Perú S.A.C. Perú Extranjera Banco de Crédito del Perú Perú Dólares Fija 10,32% 10,28% 5.982 - 5.982 - - - - - -
Extranjera Ingeniería y Construcción Sigdo Koppers Equipos y Servicios S.A.C. Perú Extranjera Banco de Crédito del Perú Perú Soles peruanos Fija 1,10% 1,05% 144 436 580 344 - - - - 344
Extranjera Ingeniería y Construcción Sigdo Koppers Equipos y Servicios S.A.C. Perú Extranjera Banco de Crédito del Perú Perú Soles peruanos Fija 0,98% 0,96% 84 253 337 141 - - - - 141
Extranjera Ingeniería y Construcción Sigdo Koppers Equipos y Servicios S.A.C. Perú Extranjera Banco Interamericano de Finanzas Perú Soles peruanos Fija 10,60% 10,54% 5.302 - 5.302 - - - - - -
Extranjera ICSK Brasil Construção Ltda. Brasil Extranjera Banco Itaú Brasil Reales Fija 15,35% 15,35% - 2.913 2.913 - - - - - -
Extranjera ICSK Brasil Construção Ltda. Brasil Extranjera Banco Itaú Brasil Reales Fija 15,00% 15,00% 463 883 1.346 - - - - - -
Extranjera ICSK Brasil Construção Ltda. Brasil Extranjera Banco Itaú Brasil Reales Fija 15,10% 15,10% 524 2.001 2.525 - - - - - -
Extranjera ICSK Brasil Construção Ltda. Brasil Extranjera Banco Itaú Brasil Reales Fija 15,10% 15,10% 1.566 1.450 3.016 - - - - - -
Extranjera ICSK Brasil Construção Ltda. Brasil Extranjera Banco Itaú Brasil Reales Fija 14,65% 13,90% - 1.678 1.678 - - - - - -
Extranjera ICSK Brasil Construção Ltda. Brasil Extranjera Banco Itaú Brasil Reales Fija 14,65% 13,73% 1.041 - 1.041 - - - - - -
Extranjera ICSK Brasil Construção Ltda. Brasil Extranjera Banco Itaú Brasil Reales Fija 14,43% 13,61% 2.075 - 2.075 - - - - - -
Extranjera ICSK Brasil Construção Ltda. Brasil Extranjera Banco Itaú Brasil Reales Fija 15,05% 14,15% - 2.484 2.484 1.649 - - - - 1.649
Extranjera ICSK Brasil Construção Ltda. Brasil Extranjera Banco Santander Brasil Reales Fija 15,08% 15,08% 3.137 - 3.137 - - - - - -
Extranjera ICSK Brasil Construção Ltda. Brasil Extranjera Banco ABC Brasil Reales Fija 15,00% 15,00% 4.798 - 4.798 - - - - - -
Extranjera ICSK Brasil Construção Ltda. Brasil Extranjera Banco ABC Brasil Reales Fija 14,70% 14,70% 819 738 1.557 - - - - - -
Extranjera ICSK Brasil Construção Ltda. Brasil Extranjera Banco ABC Brasil Reales Fija 15,00% 15,00% 541 - 541 - - - - - -
Extranjera ICSK Brasil Construção Ltda. Brasil Extranjera Banco ABC Brasil Reales Fija 14,90% 14,90% 179 4.828 5.007 - - - - - -
96.602.640-5 Puerto Ventanas S.A. Chile 97.018.000-1 Banco Scotiabank Chile Dólares variable 2,03% 6,91% 4.047 3.919 7.966 3.928 - - - - 3.928
96.602.640-5 Puerto Ventanas S.A. Chile 97.018.000-1 Banco Scotiabank Chile Dólares variable 2,03% 6,91% 4.432 4.293 8.725 4.300 - - - - 4.300
111
Valores contables
País de
deudora
96.602.640-5 Puerto Ventanas S.A. Chile 97.018.000-1 Banco Scotiabank Chile Dólares variable 7,70% 8,49% 350 - 350 9.195 9.200 9.200 9.200 9.200 45.995
96.602.640-5 Puerto Ventanas S.A. Chile 97.006.000-6 Banco de Crédito e Inversiones Chile Dólares Fija 7,33% 7,33% - 2.101 2.101 - - - - - -
96.602.640-5 Puerto Ventanas S.A. Chile 97.004.000-5 Banco de Chile Chile Dólares Fija 7,05% 7,05% - 7.439 7.439 - - - - - -
96.602.640-5 Puerto Ventanas S.A. Chile 97.023.000-9 Banco Itaú-Corpbanca Chile Dólares Fija 7,70% 7,70% - 4.164 4.164 - - - - - -
96.602.640-5 Puerto Ventanas S.A. Chile 97.006.000-6 Banco de Crédito e Inversiones Chile Dólares Fija 7,15% 7,15% - 5.237 5.237 - - - - - -
96.602.640-5 Puerto Ventanas S.A. Chile 97.006.000-6 Banco de Crédito e Inversiones Chile Dólares variable 0,00% 8,43% - 41 41 - - - - 18.000 18.000
96.684.580-5 Ferrocarril del Pacífico S.A. Chile 97.023.000-9 Banco Itaú-Corpbanca Chile $ chilenos variable 9,41% 9,41% - 860 860 855 - - - - 855
96.684.580-5 Ferrocarril del Pacífico S.A. Chile 97.023.000-9 Banco Itaú-Corpbanca Chile $ chilenos variable 9,72% 9,72% - 557 557 553 - - - - 553
96.684.580-5 Ferrocarril del Pacífico S.A. Chile 97.030.000-7 Banco Estado Chile $ chilenos variable 11,95% 11,95% - 1.006 1.006 - - - - - -
96.684.580-5 Ferrocarril del Pacífico S.A. Chile 97.030.000-7 Banco Estado Chile $ chilenos Fija 10,15% 10,15% - 877 877 428 - - - - 428
96.684.580-5 Ferrocarril del Pacífico S.A. Chile 97.006.000-6 Banco de Crédito e Inversiones Chile $ chilenos variable 10,01% 9,84% 926 855 1.781 855 - - - - 855
96.684.580-5 Ferrocarril del Pacífico S.A. Chile 97.006.000-6 Banco de Crédito e Inversiones Chile $ chilenos variable 10,38% 10,38% 139 1.284 1.423 1.283 1.283 1.283 - - 3.849
96.684.580-5 Ferrocarril del Pacífico S.A. Chile 97.030.000-7 Banco Estado Chile $ chilenos Fija 8,58% 8,58% 214 641 855 855 855 716 - - 2.426
96.684.580-5 Ferrocarril del Pacífico S.A. Chile 97.023.000-9 Banco Itaú-Corpbanca Chile $ chilenos Fija 9,54% 9,54% 1.718 - 1.718 - - - - - -
96.684.580-5 Ferrocarril del Pacífico S.A. Chile 97.023.000-9 Banco Itaú-Corpbanca Chile Dólares Fija 7,67% 7,67% 264 - 264 - - - - - -
96.684.580-5 Ferrocarril del Pacífico S.A. Chile 97.004.000-5 Banco de Chile Chile $ chilenos Fija 2,88% 2,88% 970 912 1.882 1.824 1.824 1.824 - - 5.472
96.684.580-5 Ferrocarril del Pacífico S.A. Chile 97.004.000-5 Banco de Chile Chile $ chilenos Fija 8,89% 8,89% - 1.724 1.724 - - - - - -
96.684.580-5 Ferrocarril del Pacífico S.A. Chile 97.006.000-6 Banco de Crédito e Inversiones Chile Dólares Fija 7,94% 7,94% 719 - 719 - - - - - -
96.684.580-5 Ferrocarril del Pacífico S.A. Chile 97.006.000-6 Banco de Crédito e Inversiones Chile Dólares Fija 6,62% 6,62% - 301 301 - - - - - -
96.684.580-5 Ferrocarril del Pacífico S.A. Chile 97.006.000-6 Banco de Crédito e Inversiones Chile Dólares Fija 6,62% 6,62% - 797 797 - - - - - -
96.684.580-5 Ferrocarril del Pacífico S.A. Chile 97.006.000-6 Banco de Crédito e Inversiones Chile $ chilenos Fija 11,40% 11,40% 117 - 117 - - - - - -
Extranjera Magotteaux International Bélgica Extranjera BNP Paribas Fortis Bélgica Dólares Variable 6,73% 6,73% - - - - - - 18.586 - 18.586
Extranjera Magotteaux International Bélgica Extranjera Bangkok Bank Public Cy Ltd Tailandia Dólares Variable 6,73% 6,73% - - - - - - 12.929 - 12.929
Extranjera Magotteaux International Bélgica Extranjera Belfius Bank SA Bélgica Dólares Variable 6,73% 6,73% - - - - - - 12.121 - 12.121
Extranjera Magotteaux International Bélgica Extranjera KBC Bélgica Bélgica Dólares Variable 6,73% 6,73% - - - - - - 18.586 - 18.586
Extranjera Magotteaux International Bélgica Extranjera Bangkok Bank Public Co (London Branch) Reino Unido Dólares Variable 6,73% 6,73% - - - - - - 5.657 - 5.657
Extranjera Magotteaux International Bélgica Extranjera HSBC Plc Reino Unido Dólares Variable 6,73% 6,73% - - - - - - 12.121 - 12.121
112
Valores contables
País de
deudora
Extranjera Magotteaux International Bélgica Extranjera BNP Paribas Fortis Bélgica Euro Variable 4,91% 4,91% - - - - - - 1.284 - 1.284
Extranjera Magotteaux International Bélgica Extranjera Bangkok Bank Public Cy Ltd Tailandia Euro Variable 4,91% 4,91% - - - - - - 893 - 893
Extranjera Magotteaux International Bélgica Extranjera Belfius Bank SA Bélgica Euro Variable 4,91% 4,91% - - - - - - 837 - 837
Extranjera Magotteaux International Bélgica Extranjera KBC Bélgica Bélgica Euro Variable 4,91% 4,91% - - - - - - 1.285 - 1.285
Extranjera Magotteaux International Bélgica Extranjera Bangkok Bank Public Co (London Branch) Reino Unido Euro Variable 4,91% 4,91% - - - - - - 391 - 391
Extranjera Magotteaux International Bélgica Extranjera HSBC Plc Reino Unido Euro Variable 4,91% 4,91% - - - - - - 838 - 838
Extranjera Magotteaux International Bélgica Extranjera Bangkok Bank Public Cy Ltd Tailandia Euro Variable 4,91% 4,91% - - - - - - 8.222 - 8.222
Extranjera Magotteaux International Bélgica Extranjera Belfius Bank SA Bélgica Euro Variable 4,91% 4,91% - - - - - - 7.708 - 7.708
Extranjera Magotteaux International Bélgica Extranjera Bangkok Bank Public Co (London Branch) Reino Unido Euro Variable 4,91% 4,91% - - - - - - 3.597 - 3.597
Extranjera Magotteaux International Bélgica Extranjera HSBC Plc Reino Unido Euro Variable 4,91% 4,91% - - - - - - 7.708 - 7.708
Extranjera Magotteaux International Bélgica Extranjera Bangkok Bank Public Co (London Branch) Reino Unido Euro Variable 4,89% 4,89% - - - - - - 1.251 - 1.251
113
Valores contables
País de
deudora
Extranjera Magotteaux Group S.A. Bélgica Extranjera BNP Paribas Fortis Bélgica Euro Variable 4,91% 4,91% - - - - - - 1.799 - 1.799
Extranjera Magotteaux Group S.A. Bélgica Extranjera Bangkok Bank Public Cy Ltd Tailandia Euro Variable 4,91% 4,91% - - - - - - 1.251 - 1.251
Extranjera Magotteaux Group S.A. Bélgica Extranjera Belfius Bank SA Bélgica Euro Variable 4,91% 4,91% - - - - - - 1.173 - 1.173
Extranjera Magotteaux Group S.A. Bélgica Extranjera KBC Bélgica Bélgica Euro Variable 4,91% 4,91% - - - - - - 1.799 - 1.799
Extranjera Magotteaux Group S.A. Bélgica Extranjera Bangkok Bank Public Co (London Branch) Reino Unido Euro Variable 4,91% 4,91% - - - - - - 547 - 547
Extranjera Magotteaux Group S.A. Bélgica Extranjera HSBC Plc Reino Unido Euro Variable 4,91% 4,91% - - - - - - 1.173 - 1.173
Extranjera Magotteaux Group S.A. Bélgica Extranjera BNP Paribas Fortis Bélgica Euro Variable 4,89% 4,89% - - - - - - 10.278 - 10.278
Extranjera Magotteaux Group S.A. Bélgica Extranjera Bangkok Bank Public Cy Ltd Tailandia Euro Variable 4,89% 4,89% - - - - - - 7.150 - 7.150
Extranjera Magotteaux Group S.A. Bélgica Extranjera Belfius Bank SA Bélgica Euro Variable 4,89% 4,89% - - - - - - 6.703 - 6.703
Extranjera Magotteaux Group S.A. Bélgica Extranjera KBC Bélgica Bélgica Euro Variable 4,89% 4,89% - - - - - - 10.278 - 10.278
Extranjera Magotteaux Group S.A. Bélgica Extranjera Bangkok Bank Public Co (London Branch) Reino Unido Euro Variable 4,89% 4,89% - - - - - - 3.128 - 3.128
Extranjera Magotteaux Group S.A. Bélgica Extranjera HSBC Plc Reino Unido Euro Variable 4,89% 4,89% - - - - - - 6.702 - 6.702
Extranjera Magotteaux Co. Ltd. Tailandia Extranjera Bangkok Bank Plc Tailandia Baht tailandés Variable 4,55% 4,55% - - - - - - 24.755 - 24.755
Extranjera Wuxi Yongxin Full Mold Casting Co.,LTD China Extranjera HSBC Bank (China) Company Limited Wuxi Branch China Yuan Fija 4,70% 4,70% 2.823 2.288 5.111 - - - - - -
78.307.010-3 Magotteaux Chile S.A Chile 97.036.000-K Banco Santander Chile Dólares Fija 10,99% 10,99% 3.782 1.666 5.448 - - - - - -
Extranjera Gridning Media Sudáfrica (Pty) Ltd Sudáfrica Extranjera ABSA Bank Limited Sudáfrica rand Fija 12,40% 12,40% 442 1.468 1.910 - - - - - -
Extranjera Gridning Media Sudáfrica (Pty) Ltd Sudáfrica Extranjera ABSA Bank Limited Sudáfrica rand Fija 12,40% 12,40% - - - - 1.799 - - - 1.799
Totales 31.12.2023 151.129 362.707 513.836 181.308 90.434 75.178 263.087 42.328 652.335
Totales 31.12.2022 164.908 293.557 458.465 374.506 93.083 64.958 11.675 68.400 612.622
(*) Corresponde a partidas cubiertas por instrumentos derivados (Nota 14)

(1) Las obligaciones bancarias corrientes y no corrientes al 31 de diciembre de 2022 se encuentran reveladas en la Nota 24 de los estados financieros informados a la “Comisión para el Mercado Financiero” de ese período, disponible en la página web de CMF (www.cmfchile.cl)
114
c) Nota 24 - Obligaciones no garantizadas, corrientes y no corrientes
Valores contables
Obligaciones con el público corrientes Obligaciones con el público no corrientes
Tipo de
País de la País de la moneda o Más de un Más de 2 Más de 3 Más de 4
RUT entidad empresa RUT de la entidad entidad unidad de Tasa Tasa Más de 90 días a año hasta dos años hasta 3 años hasta 4 años hasta 5 Más de cinco Total no
deudora Nombre entidad deudora deudora acreedora Nombre de la entidad acreedora acreedora reajuste Tipo amortización efectiva nominal Hasta 90 días un año Total corriente años años años años años corriente
99.598.300-1 Sigdo Koppers S.A. * Chile 97.004.000-5 Banco de Chile Chile UF Al Vencimiento 0,90% 0,63% 198 - 198 - - - - 55.345 55.345
99.598.300-1 Sigdo Koppers S.A. * Chile 97.004.000-5 Banco de Chile Chile UF Al Vencimiento 5,53% 4,35% 928 - 928 - - - - 66.551 66.551
99.598.300-1 Sigdo Koppers S.A. ** Chile 97.004.000-5 Banco de Chile Chile UF Semestral 3,96% 4,00% 4.697 3.496 8.193 7.626 7.615 7.635 7.635 34.367 64.878
90.266.000-3 Enaex S.A. Chile 97.006.000-6 Banco de Crédito e Inversiones * Chile UF Al vencimiento 4,00% 2,90% 380 - 380 41.943 - - - - 41.943
90.266.000-3 Enaex S.A. Chile 97.036.000-K Banco Santander * Chile UF Al vencimiento 4,00% 2,90% 335 - 335 20.972 - - - - 20.972
90.266.000-3 Enaex S.A. Chile 97.036.000-K Banco Santander * Chile UF Al vencimiento 4,42% 3,40% 275 - 275 20.972 - - - - 20.972
90.266.000-3 Enaex S.A. Chile 76.041.871-4 Banco BBVA * Chile UF Al vencimiento 3,26% 3,40% 275 - 275 20.972 - - - - 20.972
90.266.000-3 Enaex S.A. Chile 97.006.000-6 Banco de Crédito e Inversiones * Chile UF Al vencimiento 5,49% 3,50% 1.809 - 1.809 - - - 104.858 - 104.858
Totales 31.12.2023 8.897 3.496 12.393 112.485 7.615 7.635 112.493 156.263 396.491
Totales 31.12.2022 6.975 3.729 10.704 7.459 68.980 7.467 7.473 200.658 292.037
(*) Corresponde a partidas cubiertas por instrumentos derivados (Nota 14)

(**) Corresponde a una emisión vigente por 1,72 millones de UF de las cuales 1,3 millones de UF están cubiertas por instrumentos derivados y las 431 mil UF restantes están expuestas a riesgo financiero según se indica en Nota 6, letra a.
(1) Las obligaciones no garantizadas, corrientes y no corrientes al 31 de diciembre de 2022 se encuentran reveladas en la Nota 24 de los estados financieros informados a la Comisión para el Mercado Financiero de ese ejercicio.
115
c) Pasivos que se originan de actividades de financiamiento
Préstamos Préstamos Otros pasivos
Bonos no Pasivos por Otros pasivos
bancarios bancarios Arrendamientos Factoring Confirming financieros,
Pasivos financieros, cuadro de movimientos garantizados derivados financieros
Corto plazo Largo plazo total
MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $
Otros pasivos financieros, saldo inicial al 01.01.2023 458.465 612.622 49.689 302.741 12.472 12.325 67.282 12.500 1.528.096
Cambios en otros pasivos financieros
Incrementos por préstamos de corto plazo obtenidos en el ejercicio 753.980 - - - 26.243 7.885 124.481 4.131 916.720
Incrementos por préstamos de largo plazo obtenidos en el ejercicio - 516.822 - 103.117 - - - - 619.939
Adquisiciones realizadas mediante combinaciones de negocios, otros pasivos financieros 1.902 23.559 3.379 - - - - 28.840
Incremento (disminución) por diferencias de cambio netas, otros pasivos financieros (8.890) (23.110) (3.910) 8.863 435 2.362 (940) 226 (24.964)
Intereses reconocidos en resultados, otros pasivos financieros 78.548 - 3.172 12.858 4.622 4.361 7.702 - 111.263
Pagos de intereses, otros pasivos financieros (67.732) - (326) (10.411) - (3.927) (5.719) - (88.115)
Pagos de deuda (capital), otros pasivos financieros (901.489) (290.394) (17.689) - (13.603) (8.330) (123.100) (10.570) (1.365.175)
Reconocimiento pasivos financieros a valor de mercado - - - - - 3.196 - - 3.196
Pagos de bonos no garantizados - - - (7.927) - - - (7.927)
Adiciones de instrumentos financieros distintos de préstamos - - 21.564 - - - - - 21.564
Incrementos (disminuciones) por transferencias y otros cambios, otros pasivos financieros 199.052 (187.164) (1.070) (357) (16.784) (434) 48.991 - 42.234
Incremento (disminución) en otros pasivos financieros 55.371 39.713 5.120 106.143 913 5.113 51.415 (6.213) 257.575
Total pasivos financieros 31.12.2023 513.836 652.335 54.809 408.884 13.385 17.438 118.697 6.287 1.785.671
Préstamos Préstamos Otros pasivos
Bonos no Pasivos por Otros pasivos
bancarios bancarios Arrendamientos Factoring Confirming financieros,
Pasivos financieros, cuadro de movimientos garantizados derivados financieros
Corto plazo Largo plazo total
MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $
Otros pasivos financieros, saldo inicial al 01.01.2022 307.121 540.366 55.738 273.968 18.159 53.352 3.492 1.252.196
Cambios en otros pasivos financieros
Incrementos por préstamos de corto plazo obtenidos en el ejercicio 757.756 - - - 19.746 2.403 58.413 10.403 848.721
Incrementos por préstamos de largo plazo obtenidos en el ejercicio - 243.477 - - - - - - 243.477
Incremento (disminución) por diferencias de cambio netas, otros pasivos financieros (3.324) (12.103) (3.882) 32.568 (1.314) (18.677) 330 (9) (6.411)
Intereses reconocidos en resultados, otros pasivos financieros 46.925 - 2.274 10.232 3.702 5.428 63 - 68.624
Pagos de intereses, otros pasivos financieros (36.417) - (190) (10.199) - (3.967) (50.773)
Pagos de deuda (capital), otros pasivos financieros (686.207) (93.827) (17.412) - (23.307) (2.865) - (1.386) (825.004)
Reconocimiento pasivos financieros a valor de mercado - - - - - (30.124) - - (30.124)
Pagos de bonos no garantizados - - - (4.214) - - - (4.214)
Adiciones de instrumentos financieros distintos de préstamos - - 12.922 - - - - - 12.922
Incrementos (disminuciones) por transferencias y otros cambios, otros pasivos financieros 72.611 (65.291) 239 386 (4.514) 6.775 8.476 18.682
Incremento (disminución) en otros pasivos financieros 151.344 72.256 (6.049) 28.773 (5.687) (41.027) 67.282 9.008 275.900
Total otros pasivos financieros 31.12.2022 458.465 612.622 49.689 302.741 12.472 12.325 67.282 12.500 1.528.096
116
e) Restricciones
e.1) Sociedad matriz Sigdo Koppers S.A.
I. Reglas de protección a los tenedores de bonos
1) Obligaciones, limitaciones y prohibiciones
1.1) Límite de endeudamiento: Sigdo Koppers S.A. debe mantener en sus estados financieros
consolidados una razón inferior a 1,2 veces entre (i) Deuda financiera neta y (ii) el resultado de
sumar las cuentas de interés minoritario y total patrimonio. Al 31 de diciembre de 2023, el
endeudamiento financiero neto consolidado alcanzó las 0,62 veces, cumpliendo el límite de
endeudamiento. De igual forma, al 31 de diciembre de 2022, el endeudamiento financiero neto
consolidado alcanzó las 0,54 veces, cumpliendo el límite de endeudamiento.
31.12.2023 31.12.2022
Endeudamiento Financiero Consolidado
MUS$ MUS$
i) Deuda Financiera Neta 1.311.571 1.071.051
(+) Otros pasivos financieros, corrientes (*) 685.128 581.071
(+) Otros pasivos financieros, no corrientes (*) 1.100.543 947.025
(-) Efectivo y Equivalentes al Efectivo 425.969 388.565
(-) Otros activos financieros, corrientes 1.910 22.401
(-) Otros activos financieros, no corrientes 35.764 39.084
(-) Activos no corrientes mantenidos para la venta 10.457 6.995
ii) Total Patrimonio Neto 2.113.293 1.976.505

(+) Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora 1.525.277 1.468.336
(+) Participaciones no controladoras 588.016 508.169
Nivel de Endeudamiento Financiero Consolidado (i/ii) < 1,2x 0,62 0,54
(*) Incluye pasivos por arrendamientos
Asimismo, Sigdo Koppers S.A. debe mantener en sus estados financieros individuales una razón
inferior a 0,5 veces entre (i) deuda financiera neta y (ii) la cuenta FECU total patrimonio. Al 31 de
diciembre de 2023, el endeudamiento financiero neto individual alcanzó las 0,19 veces,
cumpliendo el límite de endeudamiento. De igual forma, al 31 de diciembre de 2022, el
endeudamiento financiero neto individual alcanzó las 0,12 veces, cumpliendo el límite de
endeudamiento.
117
31.12.2023 31.12.2022
Endeudamiento Financiero Individual
MUS$ MUS$
i) Deuda Financiera Neta 296.133 178.243
(+) Otros pasivos financieros, corrientes (*) 39.277 9.963
(+) Otros pasivos financieros, no corrientes (*) 296.900 250.124
(-) Efectivo y Equivalentes al Efectivo 32.368 74.910
(-) Otros activos financieros, no corrientes 7.676 6.934
ii) Total Patrimonio Neto 1.525.277 1.468.336
(+) Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora 1.525.277 1.468.336
Nivel de Endeudamiento Financiero Individual (i/ii) < 0,5x 0,19 0,12
(*) Incluye pasivos por arrendamientos
1.2) Patrimonio mínimo: Sigdo Koppers S.A. debe mantener en sus estados financieros,
individuales y consolidados, un total patrimonio superior a UF 11.000.000. Al 31 de diciembre de
2023, el patrimonio consolidado alcanzó los UF 36.365.160. Por su parte, el patrimonio individual
alcanzó los UF 36.365.160, cumpliendo el patrimonio mínimo exigido. De igual forma, al 31 de
diciembre de 2022, el patrimonio consolidado alcanzó los UF 35.791.939. Por su parte, el
patrimonio individual alcanzó los UF 35.791.939, cumpliendo el patrimonio mínimo exigido.
1.3) Mantención de activos libres de gravámenes. Mantener durante toda la vigencia de la emisión,
activos, presentes o futuros, libres de cualquier tipo de gravámenes, garantías reales, cargas,
restricciones o cualquier tipo de privilegios, por un monto equivalente, a lo menos, a uno coma
cinco veces el monto insoluto del total de deudas no garantizadas y vigentes del emisor, sobre base
individual, incluyendo entre éstas la deuda proveniente de la emisión. Al 31 de diciembre de 2023,
los activos libres de gravámenes alcanzaron las 11,5 veces, cumpliendo el límite. De igual forma,
al 31 de diciembre de 2022, los activos libres de gravámenes alcanzaron las 14,4 veces, cumpliendo
el límite.
31.12.2023 31.12.2022
Activos libres de gravámenes
MUS$ MUS$
i) Activos libres de gravámenes 4.704.400 4.353.363
(+) Activos totales 4.994.485 4.584.303
(-) Saldos pendientes de pago de garantías 290.085 230.940
ii) Obligaciones no garantizadas 408.884 302.741

(+) Obligaciones no garantizadas, corrientes 12.393 10.704
(+) Obligaciones no garantizadas, no corrientes 396.491 292.037
Activos libres de gravámenes (i/ii) > 1,5x 11,5 14,4
118
1.4) Limitación para garantizar obligaciones de terceros. Sigdo Koppers S.A. no podrá otorgar
fianzas o codeudas solidarias, avales, o cualquier garantía personal para garantizar obligaciones de
terceros distintos de sus sociedades filiales y coligadas. Al 31 de diciembre de 2023 y 2022, el
emisor no ha garantizado las obligaciones de terceros.
Los índices financieros al 31 de diciembre de 2022 antes detallados han sido medidos en base a los
estados financieros revisados por los auditores independientes de la sociedad. Para el caso de los
índices requeridos a nivel individual, estos han sido medidos sobre la base de los estados
financieros individuales para propósito especial.
Al 31 de diciembre de 2023 y 2022, la sociedad matriz cumple con las restricciones antes señaladas.
2) Mantención, sustitución o renovación de activos:
2.1) Participación en filiales relevantes y control. Sigdo Koppers S.A. deberá mantener la
propiedad, ya sea en forma directa o a través de filiales, de acciones emitidas por las filiales
relevantes (Enaex S.A., Magotteaux Group y SKC S.A.) que (i) representen más de la mitad del
capital social de cada una de ellas y (ii) permitan a Sigdo Koppers S.A. calificar como controlador
o miembro del controlador de dichas empresas de acuerdo al artículo noventa y siete de la Ley
18.045 de Mercado de Valores. Se entenderá cumplida la obligación anterior si Sigdo Koppers S.A.
enajenare una o más de las filiales relevantes y se cumplen las siguientes condiciones copulativas:
(i) Que dentro del plazo de 30 corridos contados desde la enajenación de la o las filiales relevantes,
el emisor informe al representante de los tenedores de bonos, mediante notificación entregada por
medio de un notario, cuál o cuáles de sus filiales remplazarán dentro del listado de filiales
relevantes a la filial enajenada; y (ii) Que la o las filiales que remplazan a la filial enajenada
representen en el EBITDA acumulado de los últimos 12 meses del emisor, un porcentaje igual o
superior al de la o las filiales enajenadas, de acuerdo a los últimos estados financieros disponibles
del emisor.
Al 31 de diciembre de 2023 y 2022, Sigdo Koppers S.A. no tiene limitaciones y/o restricciones
asociadas a las obligaciones con instituciones financieras.
119
3) Mayores medidas de protección:
Los tenedores de bonos podrán hacer exigible íntegra y anticipadamente el capital insoluto, los
reajustes y los intereses devengados por la totalidad de los bonos en caso de que ocurriere entre
otras cosas lo siguiente:
Control del emisor. Si el grupo controlador no mantuviere el control directo del capital accionario
de Sigdo Koppers S.A. Se entiende por "control directo" mantener en todo momento más de la
mitad de las acciones emitidas por Sigdo Koppers S.A. y la facultad de designar la mayoría de sus
directores. Por "Grupo Controlador" se entiende a aquel grupo que detenta más del 50% del capital
accionario de Sigdo Koppers S.A.
e.2) Préstamo sindicado Magotteaux
El 23 de marzo de 2023 las sociedades filiales de SK Internacional S.A. y Magotteaux Internacional

S.A. (como prestatario) firmaron un contrato de crédito por EUR$ 330 millones (el "Crédito"),
conforme al cual un sindicato de bancos (que comprende entre otros, CBC Bank, BNP Paribas
Fortis, Belfius Bank, Bangkok Bank, Scotiabank y HSBC pusieron a disposición de Magotteaux
Internacional SA una línea de crédito con un monto disponible de EUR 330 millones.
Este crédito está garantizado tanto por SK Internacional S.A. como por varias de las filiales de esta
empresa y en particular por Magotteaux Group S.A.
Los fondos de este crédito se utilizarán para fines corporativos generales del Grupo incluyendo la
refinanciación de líneas de crédito existentes y la financiación de las necesidades de capital de
trabajo y gastos de capital de las filiales del grupo.
La empresa debe garantizar en todo momento que el resultado acumulado de los garantes del
crédito antes de intereses, impuestos, depreciación y amortización no representan menos del 75%
del EBITDA consolidado de Magotteaux S.A.. Así también el total de activos de estos garantes no
representan menos del 75% de los activos consolidados de Magotteaux S.A.
120
e.3) Restricciones
Las restricciones que debe cumplir la sociedad matriz y las sociedades filiales se detallan a continuación:
N° de Periodo de Indicador determinado Situación al

Filial Tipo de instrumento Concepto Banco Nombre indicador Mecanismo de cálculo Restricción por cumplir
inscripción medición 31.12.2023
31.12.2023 31.12.2022
Export Development Canada 0,71 0,69 Cumple
Relación deuda financiera y patrimonio neto igual o
Crédito Préstamo bancario por MUS$50.000 The Bank of Nova Scotia No aplica Relación deuda patrimonio Semestral Deuda financiera/patrimonio 0,71 0,69 Cumple
menor a 1,2 veces.
Caixa Bank 0,71 0,69 Cumple
Relación deuda financiera y patrimonio neto igual o
Relación deuda patrimonio Deuda financiera/patrimonio 0,71 0,69 Cumple
menor a 1,2 veces.
Obligación con el público serie A por 1,5 y serie 821 Patrimonio mínimo Patrimonio Mayor o igual a 8 millones de UF 21,00 19,60 Cumple
Enaex S.A. Bonos no garantizados Banco Santander-Chile Semestral
C por 1,0 millones UF 822
Mantención filial relevante Comprobación de filiales Mantener a Enaex Servicios S.A. (si o no) Si Si Cumple
Cambio de control Comprobación de controlador Controlador es Sigdo Koppers (si o no) Si Si Cumple
Deuda Financiera - Activos de cobertura/
Relación deuda patrimonio 0,69 - Cumple
Bono Obligación con el público Serie D por 2,5 UF Banco BCI-Chile 1151 Semestral Patrimonio Menor o igual a 1,2 veces
Patrimonio minimo Patrimonio Mínimo Mayor o igual a 8 millones de UF 21,00 - Cumple
Puerto Ventanas Crédito Pasivos bancarios consolidados filial Banco Scotiabank No aplica Leverage Semestral Total pasivo/patrimonio Nivel de endeudamiento no superior a 1,3 veces. 1,15 0,98 Cumple
Banco de Chile 0,65 0,59 Cumple
Relación pasivo exigible total y patrimonio neto igual o
Ferrocarril del Pacífico S.A. Crédito Pasivos bancarios durante el periodo del crédito Banco Estado No aplica Leverage Anual Total pasivo/patrimonio 0,65 0,59 Cumple
menor a 1 vez.
Banco Itaú 0,65 0,59 Cumple
Magotteaux Group y
Magotteaux Internacional Crédito Sindicado Pasivos bancarios 6 bancos internacionales No aplica Leverage Semestral Deuda financiera Neta/EBITDA Deuda neta consolidada a EBITDA superior a 4,0 veces. 1,37 1,34 Cumple
S.A.
Grinding Media South Relación cuentas por cobrar y patrimonio con Cuentas por cobrar y patrimonio/Deuda
Crédito / Varios Pasivos bancarios ABSA No aplica Semestral Mayor o igual a 2 veces 7,97 0,00 Cumple
África S.A. pasivos financieros. financiera
Deuda financiera neta /patrimonio Relación deuda financiera neta y patrimonio igual o
Relación deuda neta patrimonio Consolidado 0,62 0,54 Cumple
consolidado menor a 1,2 veces.
Deuda financiera neta /patrimonios Relación deuda financiera neta y patrimonio igual o
Relación deuda neta patrimonio Individual 0,19 0,12 Cumple
individuales menor a 0,5 veces.
706
Obligación con el público: Serie E, G y K por Total Patrimonio (controlador y no
Sigdo Koppers S.A. Bonos no garantizados Banco de Chile 960 Patrimonio mínimo Trimestral Mayor o igual a 11 millones de UF 36,37 35,79 Cumple
2,0, 1,3 y 1,7 millones UF, respectivamente controlador)
1.041
Mantener a Enaex S.A., SK Comercial S.A. y
Mantención filial relevante Comprobación de filiales Si Si Cumple
Magotteaux Group S.A. (si o no)
Mantener el grupo que ejerce el Control del Emisor,
Cambio de control Comprobación de controlador Si Si Cumple
(*)(si o no)
121
Nota 25 – Pasivos por arrendamientos
El detalle de los pasivos por arrendamientos, al 31 de diciembre de 2023 y 2022 es el siguiente:
a) Composición de pasivos por arrendamiento
Corrientes No corrientes
31.12.2023 31.12.2022 31.12.2023 31.12.2022
Pasivos por arrendamientos UF 1.867 3.928 11.203 12.778
$ chilenos 5.978 5.712 8.484 7.529
Dólares 2.205 2.033 2.611 3.180
Euro 1.032 1.087 957 1.084
Yen - 8 7 19
Nuevo sol peruano - 161 - -
Reales 2.854 2.871 2.193 2.089
$ colombianos 285 197 989 468
Dólar australiano 1.827 595 4.406 1.422
Baht tailandés 35 44 398 320
Dólar canadiense - - 5 -
$ mexicanos 48 22 3.768 3.552
Rand 612 103 2.687 18
Dólar de singapur 27 25 12 39
Yuan 83 75 236 330
Totales 16.853 16.861 37.956 32.828
122
b) Nota 25 – Pasivos por arrendamientos (continuación)
Valores contables
Obligaciones leasing corrientes Obligaciones leasing no corrientes
País de la RUT de la País de la Tipo de moneda Tipo Más de 90 Màs de un Más de 2 Más de 3
RUT entidad empresa entidad entidad o unidad de Tipo de Contractual o Tasa Tasa días a un Total año hasta años hasta 3 años hasta 4 Más de 4 años Más de cinco Total no
deudora Nombre entidad deudora deudora acreedora Nombre de la entidad acreedora acreedora reajuste amortización tasa Residual efectiva nominal Hasta 90 días año corriente dos años años años hasta 5 años años corriente
99.598.300-1 Sigdo Koppers S.A. Chile 76.214.236-8 LV-Patio Renta Inmobiliaria IV SpA. Chile UF Mensual Fija Contractual 3,50% 3,50% 42 130 172 179 187 194 202 1.769 2.531
Extranjera SK Rental S.A.C. Perú Extranjera International Renting S.A. Perú Dólares Anual Fija Residual 5,43% 5,43% 12 36 48 45 - - - - 45
Extranjera SK Rental S.A.C. Perú Extranjera Lock Cardenas Eva Elva Perú Dólares Anual Fija Residual 5,43% 5,43% 37 76 113 - - - - - -
Extranjera SK Rental S.A.C. Perú Extranjera Advar Miguel Absi Luque Perú Dólares Anual Fija Residual 5,43% 5,43% 18 54 72 72 76 84 - - 232
Extranjera SK Rental S.A.S. Colombia Extranjera Luis E. Vargas Vargas Colombia $ colombianos Anual Fija Residual 17,00% 17,00% 27 87 114 135 159 190 89 - 573
Extranjera SK Rental S.A.S. Colombia Extranjera Arreservis Colombia $ colombianos Anual Fija Residual 7,26% 7,26% 25 84 109 125 100 - - - 225
Extranjera SK Rental S.A.S. Colombia Extranjera Perea y Cía. S.A.S. Colombia $ colombianos Anual Fija Residual 7,26% 7,26% 3 - 3 - - - - - -
Extranjera SK Rental S.A.S. Colombia Extranjera Praco Didacol S.A.S. Colombia $ colombianos Anual Fija Residual 7,26% 7,26% 14 45 59 68 79 44 - - 191
Extranjera Magotteaux S.A. Bélgica Extranjera Aplicación IFRS 16 Bélgica Euro Anual Fija Residual 3,14% 3,14% 16 48 64 48 44 12 - - 104
Extranjera Magotteaux Liège S.A. Bélgica Extranjera Aplicación IFRS 16 Bélgica Euro Anual Fija Residual 3,14% 3,14% 32 87 119 72 52 26 - - 150
Extranjera Magotteaux S.A. (Aubrives) Francia Extranjera Aplicación IFRS 16 Francia Euro Anual Fija Residual 3,14% 3,14% 37 113 150 35 5 - - - 40
Extranjera Magotteaux France S.A.S. Francia Extranjera Aplicación IFRS 16 Francia Euro Anual Fija Residual 3,14% 3,14% 15 39 54 42 20 2 - - 64
Extranjera Magotteaux Navarra S.A. España Extranjera Aplicación IFRS 16 España Euro Anual Fija Residual 3,14% 3,14% 31 64 95 101 - - - - 101
Extranjera Magotteaux East Mediterranean Ltd. Chipre Extranjera Aplicación IFRS 16 Chipre Euro Anual Fija Residual 3,14% 3,14% 6 19 25 - - - - - -
Extranjera Magotteaux Pty Ltd. Sudáfrica Extranjera Aplicación IFRS 16 Sudáfrica Rand Anual Fija Residual 3,14% 3,14% 5 12 17 - - - - - -
Extranjera Magotteaux Inc. Estados Unidos Extranjera Aplicación IFRS 16 Estados Unidos Dólares Anual Fija Residual 3,14% 3,14% 42 77 119 179 3 - - - 182
Extranjera Magotteaux S.A. de C.V. México Extranjera Aplicación IFRS 16 México $ mexicanos Anual Fija Residual 3,14% 3,14% 12 36 48 259 329 324 320 2.536 3.768
Extranjera Magotteaux Brasil Ltda. Brasil Extranjera Aplicación IFRS 16 Brasil Reales Anual Fija Residual 3,14% 3,14% 80 241 321 287 320 - - - 607
Extranjera Magotteaux Ltée Canadá Extranjera Aplicación IFRS 16 Canadá Dólar canadiense Anual Fija Residual 3,14% 3,14% - - - 5 - - - - 5
Extranjera Magotteaux Singapore Pte Ltd. Singapur Extranjera Aplicación IFRS 16 Singapur Dólar de singapur Anual Fija Residual 3,14% 3,14% 7 20 27 12 - - - - 12
Extranjera Magotteaux Australia Pty Ltd. Australia Extranjera Aplicación IFRS 16 Australia Dólar australiano Anual Fija Residual 3,14% 3,14% 27 82 109 96 69 56 29 - 250
Extranjera Magotteaux Japan Co Ltd. Japón Extranjera Aplicación IFRS 16 Japón Yen Anual Fija Residual 3,14% 3,14% - - - 7 - - - - 7
123
Valores contables
Extranjera Magotteaux Co Ltd. Tailandia Extranjera Aplicación IFRS 16 Tailandia Baht tailandés Anual Fija Residual 3,14% 3,14% 9 26 35 288 - 110 - - 398
Extranjera Magotteaux Alloyed Material (Wuxi) Co., Ltd. China Extranjera Aplicación IFRS 16 China Yuan Anual Fija Residual 3,14% 3,14% 20 63 83 - - 236 - - 236
Extranjera Magotteaux International S.A. Bélgica Extranjera Aplicación IFRS 16 Bélgica Euro Anual Fija Residual 3,14% 3,14% 109 330 439 243 250 - - - 493
Extranjera Soregam S.A. Bélgica Extranjera Aplicación IFRS 16 Bélgica Euro Anual Fija Residual 3,14% 3,14% 5 12 17 3 - - - - 3
Extranjera Grinding Media South Africa Sudáfrica Extranjera Aplicación IFRS 16 Sudáfrica Rand Anual Fija Residual 12,00% 12,00% 125 429 554 671 801 952 173 - 2.597
Extranjera Enaex Argentina SRL Argentina Extranjera Viento Andino S.A. Argentina Dólares Mensual Fija Contractual 2,50% 2,50% 1 3 4 4 4 4 3 - 15
Extranjera Davey Bickford S.A.S. Francia Extranjera Etica Francia Euro Mensual Fija Contractual 3,84% 3,84% - 68 68 2 - - - - 2
Extranjera Davey Bickford S.A.S. Francia Extranjera JustCo (Sathon Road) Co.Ltd. Francia Euro Mensual Fija Contractual 4,32% 4,32% 1 - 1 - - - - - -
Extranjera Nittra Perú S.A. Perú Extranjera Banco Interamericano de Finanzas Perú Dólares Mensual Fija Contractual 5,80% 5,80% 16 52 68 76 - - - - 76
Extranjera IBQ Industrias Químicas S.A. Brasil Extranjera Dinacon Brasil Reales Mensual Fija Contractual 1,15% 1,15% 94 157 251 - - - - - -
Extranjera IBQ Industrias Químicas S.A. Brasil Extranjera Ebec Brasil Reales Mensual Fija Contractual 1,15% 1,15% 28 21 49 - - - - - -
Extranjera IBQ Industrias Químicas S.A. Brasil Extranjera Uniforte Brasil Reales Mensual Fija Contractual 1,15% 1,15% 17 33 50 15 - - - - 15
Extranjera IBQ Industrias Químicas S.A. Brasil Extranjera Lume Servicios de Tecnologia Ltda. Brasil Reales Mensual Fija Contractual 1,15% 1,15% 22 7 29 - - - - - -
Extranjera IBQ Industrias Químicas S.A. Brasil Extranjera Lc Locacoes Brasil Reales Mensual Fija Contractual 1,15% 1,15% 10 34 44 33 - - - - 33
Extranjera IBQ Industrias Químicas S.A. Brasil Extranjera Lcdex Perfuracao e Desmonte Brasil Reales Mensual Fija Contractual 1,15% 1,15% 10 14 24 - - - - - -
Extranjera IBQ Industrias Químicas S.A. Brasil Extranjera Companhia de lacacao das americas Brasil Reales Mensual Fija Contractual 1,15% 1,15% 403 775 1.178 425 76 - - - 501
Extranjera IBQ Industrias Químicas S.A. Brasil Extranjera Daycoval leasing banco multiplo S.A. Brasil Reales Mensual Fija Contractual 0,03% 0,03% 69 204 273 210 - - - - 210
Extranjera IBQ Industrias Químicas S.A. Brasil Extranjera W. Silva Brasil Reales Mensual Fija Contractual 1,15% 1,15% 4 11 15 - - - - - -
124
Valores contables
Extranjera IBQ Industrias Químicas S.A. Brasil Extranjera Ademilson Medeiros Brasil Reales Mensual Fija Contractual 1,15% 1,15% 19 59 78 54 - - - - 54
Extranjera Enaex Australia Australia Extranjera Department og mines and energy Australia Dólar australiano Mensual Fija Contractual 2,32% 2,32% 46 139 185 177 - - - - 177
Extranjera Enaex Australia Australia Extranjera Custom lease servicing pty Ltd. Australia Dólar australiano Mensual Fija Contractual 2,69% 2,69% 33 63 96 70 60 - - - 130
Extranjera Enaex Australia Australia Extranjera Leaseplan australia limited Australia Dólar australiano Mensual Fija Contractual 3,21% 3,21% 219 664 883 862 802 404 226 508 2.802
Extranjera Enaex Australia Australia Extranjera Hennessy r.e pty Ltd. Australia Dólar australiano Mensual Fija Contractual 1,42% 1,42% 14 28 42 - - - - - -
Extranjera Enaex Australia Australia Extranjera Knight frank australia pty Ltd. Australia Dólar australiano Mensual Fija Contractual 3,14% 3,14% 37 115 152 166 182 182 1 - 531
Extranjera Enaex Australia Australia Extranjera De freitas and ryan commercial Australia Dólar australiano Mensual Fija Contractual 2,37% 2,37% 12 37 49 31 - - - - 31
Extranjera Enaex Australia Australia Extranjera Penrite Holdings pty Ltd. Australia Dólar australiano Mensual Fija Contractual 3,50% 3,50% 22 69 91 98 105 37 - - 240
76.041.871-4 Enaex Servicios S.A. Chile 97.006.000-6 Banco de Crédito e Inversiones Chile Dólares Semestral Fija Contractual 2,25% 2,25% 258 685 943 634 46 - - - 680
76.041.871-4 Enaex Servicios S.A. Chile 77.228.200-5 Arrendadora de Vehículos S.A. Chile UF Semestral Fija Contractual 4,50% 4,50% 279 844 1.123 94 - - - - 94
76.041.871-4 Enaex Servicios S.A. Chile 76.750.520-5 Flota Hualpen Limitada Chile $ chilenos Semestral Fija Contractual 4,50% 4,50% 6 15 21 3 - - - - 3
76.041.871-4 Enaex Servicios S.A. Chile 76.137.790-6 Renta de Maquinaria y Equipos Amancay Chile $ chilenos Semestral Fija Contractual 4,50% 4,50% 10 - 10 - - - - - -
76.041.871-4 Enaex Servicios S.A. Chile 76.838.086-4 Servicios Logisticos Norte Grande Chile $ chilenos Semestral Fija Contractual 4,50% 4,50% 6 19 25 26 26 5 - - 57
76.041.871-4 Enaex Servicios S.A. Chile 87.666.100-4 Transportes interandinos S.A. Chile $ chilenos Semestral Fija Contractual 4,50% 4,50% 6 16 22 22 22 - - - 44
76.041.871-4 Enaex Servicios S.A. Chile 77.842.540-8 Sociedad Comercial Nortere Limitada Chile $ chilenos Semestral Fija Contractual 6,60% 6,60% 48 133 181 - - - - - -
76.041.871-4 Enaex Servicios S.A. Chile 88.397.100-0 Transportes.. Bello E Hijos Limitad Chile $ chilenos Semestral Fija Contractual 6,60% 6,60% 125 387 512 547 584 517 - - 1.648
90.266.000-3 Enaex S.A. Chile 99.527.200-8 Transportes Sokoltrabus S.A. Chile $ chilenos Anual Fija Contractual 6,60% 6,60% 20 - 20 - - - - - -
90.266.000-3 Enaex S.A. Chile 77.228.200-5 Arrendadora de Vehículos S.A. Chile UF Anual Fija Contractual 4,50% 4,50% 8 25 33 3 - - - - 3
90.266.000-3 Enaex S.A. Chile 88.689.100-8 Ima Industrial Ltda. Chile $ chilenos Anual Fija Contractual 4,50% 4,50% 7 21 28 19 - - - - 19
76.033.287-9 Nittra S.A. Chile 79.992.900-7 Transportes Maquehua Ltda. Chile $ chilenos Anual Fija Contractual 4,50% 4,50% 32 - 32 - - - - - -
76.033.287-9 Nittra S.A. Chile 77.228.200-5 Arrendadora de Vehículos S.A. Chile UF Anual Fija Contractual 4,50% 4,50% 2 5 7 1 - - - - 1
Extranjera MTi Group Pty Ltd. Australia Extranjera Iconic Commerial Properties Australia Dólar australiano Mensual Fija Residual 0,24% 2,84% 30 90 120 124 53 - - - 177
Extranjera MTi Group Pty Ltd. Australia Extranjera Baywest Pty Ltd. Australia Dólar australiano Mensual Fija Residual 0,23% 2,78% 25 75 100 68 - - - - 68
Extranjera MTi Group Pty Ltd. Australia Extranjera Powerdeck Inc. Australia Dólares Mensual Fija Residual 0,23% 2,78% 12 35 47 20 - - - - 20
125
Valores contables
Extranjera MTi Group Pty Ltd. Australia Extranjera Riplog Properties Australia Rand Mensual Fija Residual 0,85% 10,25% 10 31 41 47 43 - - - 90
91.915.000-9 Ing. y Constr. Sigdo Koppers S.A. Chile 97.006.000-6 Banco BCI Chile $ chilenos Mensual Fija Contractual 9,40% 8,85% 190 581 771 760 830 906 199 - 2.695
91.915.000-9 Ing. y Constr. Sigdo Koppers S.A. Chile 97.006.000-6 Banco BCI Chile $ chilenos Mensual Fija Contractual 9,64% 9,64% 18 49 67 71 78 86 23 - 258
91.915.000-9 Ing. y Constr. Sigdo Koppers S.A. Chile 97.023.000-9 Banco Itaú Corpbanca Chile $ chilenos Mensual Fija Contractual 5,77% 5,77% 2 - 2 - - - - - -
91.915.000-9 Ing. y Constr. Sigdo Koppers S.A. Chile 97.023.000-9 Banco Itaú Corpbanca Chile $ chilenos Mensual Fija Contractual 5,73% 5,73% 44 30 74 - - - - - -
91.915.000-9 Ing. y Constr. Sigdo Koppers S.A. Chile 97.030.000-7 Banco Estado Chile $ chilenos Mensual Fija Contractual 4,07% 4,07% 23 46 69 - - - - - -
91.915.000-9 Ing. y Constr. Sigdo Koppers S.A. Chile 97.030.000-7 Banco Estado Chile $ chilenos Mensual Fija Contractual 5,29% 5,29% 22 66 88 8 - - - - 8
91.915.000-9 Ing. y Constr. Sigdo Koppers S.A. Chile 97.030.000-7 Banco Estado Chile $ chilenos Mensual Fija Contractual 4,73% 4,73% 59 178 237 40 - - - - 40
91.915.000-9 Ing. y Constr. Sigdo Koppers S.A. Chile 97.030.000-7 Banco Estado Chile $ chilenos Mensual Fija Contractual 7,58% 7,58% 35 105 140 149 161 14 - - 324
91.915.000-9 Ing. y Constr. Sigdo Koppers S.A. Chile 97.080.000-K Banco BICE Chile $ chilenos Mensual Fija Contractual 4,56% 4,56% 312 958 1.270 880 - - - - 880
91.915.000-9 Ing. y Constr. Sigdo Koppers S.A. Chile 97.080.000-K Banco BICE Chile $ chilenos Mensual Fija Contractual 9,70% 9,70% 37 115 152 167 44 - - - 211
126
Valores contables
91.915.000-9 Ing. y Constr. Sigdo Koppers S.A. Chile 76.214.236-8 LV-Patio Renta Inmobiliaria IV SpA. Chile UF Mensual Fija Contractual 5,40% 5,40% 130 402 532 562 593 626 661 6.132 8.574
Extranjera Ingeniería y Construcción Sigdo Koppers Perú S.A.C. Perú Extranjera Fondo de Inversión en Renta de Bienes Inmuebles Sura Asset Management Perú Dólares Mensual Fija Contractual 8,64% 8,64% 4 84 88 110 120 - - - 230
Extranjera ICSK Brasil Construcao Ltda. Brasil Extranjera Top Center Empreendimentos e Participacoes Ltda. Brasil Reales Mensual Fija Contractual 17,52% 17,52% 67 177 244 204 120 60 35 - 419
Extranjera ICSK Brasil Construcao Ltda. Brasil Extranjera Locação Pátio São José_New Brasil Reales Mensual Fija Contractual 17,85% 17,85% 51 150 201 165 134 8 - - 307
Extranjera ICSK Brasil Construcao Ltda. Brasil Extranjera Locação Imóvel Serra em Espírito Santo Brasil Reales Mensual Fija Contractual 18,01% 18,01% 26 71 97 47 - - - - 47
96.684.580-5 Ferrocarril del Pacífico S.A. Chile 97.023.000-9 Banco Itaú Corpbanca Chile $ chilenos Mensual Fija Contractual 5,68% 5,68% 3 4 7 - - - - - -
96.684.580-5 Ferrocarril del Pacífico S.A. Chile 97.036.000-k Banco Santander Chile $ chilenos Mensual Fija Contractual 12,33% 12,33% 3 9 12 13 15 - - - 28
96.684.580-5 Ferrocarril del Pacífico S.A. Chile Extranjera CS Leasing (UK) Ltd. Brasil Dólares Mensual Fija Contractual 4,77% 4,77% 47 140 187 187 140 - - - 327
96.684.580-5 Ferrocarril del Pacífico S.A. Chile Extranjera CS Leasing (UK) Ltd. Brasil Dólares Mensual Fija Contractual 4,77% 4,77% 69 216 285 296 256 - - - 552
Totales 31.12.2023 4.570 12.283 16.853 11.722 7.856 5.384 2.049 10.945 37.956
Totales 31.12.2022 4.658 12.203 16.861 11.081 5.718 3.136 1.841 11.052 32.828
(1) Los pasivos por arrendamientos, corrientes y no corrientes al 31 de diciembre de 2022 se encuentran revelados en la Nota 25 de los estados financieros informados a la “Comisión para el Mercado Financiero” de ese ejercicio.
127
Nota 26 – Instrumentos financieros
a) Instrumentos financieros por categorías
Los instrumentos financieros de Sigdo Koppers S.A. y filiales están compuestos por:
a) Activos financieros valorizados a valor justo: Cuotas de fondos mutuos, activos de
cobertura y otros activos financieros.
b) Activos financieros valorizados a costo amortizado: Caja, bancos, depósitos a plazo,
deudores comerciales y otras cuentas por cobrar y cuentas por cobrar a entidades
relacionadas.
c) Pasivos financieros valorizados a valor justo: Pasivos de cobertura.
d) Pasivos financieros valorizados al costo amortizado: deuda bancaria, cuentas por pagar
comerciales y otras cuentas por pagar y cuentas por pagar a entidades relacionadas.
El detalle de los instrumentos financieros de activos, clasificados por naturaleza y categoría, al 31
de diciembre de 2023 y 2022, es el siguiente:
Medidos al valor
Medidos al valor
Medidos al costo razonable con
Activos financieros razonable con cambios Total
amortizado cambios al resultado
en resultado
integral
MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Caja y bancos - 182.815 - 182.815
Fondos mutuos 51.148 - - 51.148
Depósitos a plazo (Efectivo y EE) - 191.994 - 191.994
Otro efectivo y efectivo equivalente 12 - - 12
Otros activos financieros 528 7.000 - 7.528
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar - 722.094 - 722.094
Cuentas por cobrar a relacionadas - 19.518 - 19.518
Activos de cobertura (otros activos financieros) - - 30.146 30.146
Totales 51.688 1.123.421 30.146 1.205.255
Medidos al valor
Medidos al valor
Medidos al costo razonable con
Activos financieros razonable con cambios Total
amortizado cambios al resultado
en resultado
integral
MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Caja y bancos - 120.906 - 120.906
Fondos mutuos 37.444 - - 37.444
Depósitos a plazo (Efectivo y EE) - 230.203 - 230.203
Otro efectivo y efectivo equivalente 12 - - 12
Otros activos financieros 515 5.387 - 5.902
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar - 726.124 - 726.124
Cuentas por cobrar a relacionadas - 24.842 - 24.842
Activos de cobertura (otros activos financieros) - - 55.583 55.583
Totales 37.971 1.107.462 55.583 1.201.016
128
El detalle de los instrumentos financieros de pasivo, clasificados por naturaleza y categoría, al 31
de diciembre de 2023 y 2022, es el siguiente:
Derivados designados
Pasivos financieros
Pasivos financieros como instrumentos
medidos al costo Total
de cobertura a valor
amortizado
razonable
MUS$ MUS$ MUS$
Préstamos de entidades financieras 1.166.171 - 1.166.171
Pasivos por arrendamientos 54.809 - 54.809
Factoring 13.385 - 13.385
Obligaciones no garantizadas (Bonos) 408.884 - 408.884
Confirming 118.697 - 118.697
Otros pasivos financieros 6.287 - 6.287
Pasivos de cobertura - 17.438 17.438
Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar 544.803 - 544.803
Cuentas por pagar a entidades relacionadas 37.322 - 37.322
Totales 2.350.358 17.438 2.367.796
Derivados designados
Pasivos financieros
Pasivos financieros como instrumentos
medidos al costo Total
de cobertura a valor
amortizado
razonable
MUS$ MUS$ MUS$
Préstamos de entidades financieras 1.071.087 - 1.071.087
Pasivos por arrendamientos 49.689 - 49.689
Factoring 12.472 - 12.472
Obligaciones no garantizadas (Bonos) 302.741 - 302.741
Confirming 67.282 - 67.282
Otros pasivos financieros 12.500 - 12.500
Pasivos de cobertura - 12.325 12.325
Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar 541.046 - 541.046
Cuentas por pagar a entidades relacionadas 43.365 - 43.365
Totales 2.100.182 12.325 2.112.507
129
b) Valor razonable de los instrumentos financieros medidos a costo amortizado
31 de diciembre de 2023 31 de diciembre de 2022
Importe en Valor Importe en Valor
libros razonable libros razonable
Activos financieros
Corrientes:
Caja y bancos 182.815 182.815 120.906 120.906
Depósitos a plazo 191.994 191.994 230.203 230.203
Otros activos financieros corrientes 70 70 322 322
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar 718.876 718.876 723.171 723.171
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas 17.110 17.110 22.278 22.278
No corrientes:
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar 3.218 3.218 2.953 2.953
Otros activos financieros no corrientes 6.930 6.930 5.065 5.065
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas 2.408 2.408 2.564 2.564
Pasivos financieros
Corrientes:
Otros pasivos financieros corrientes 652.205 652.205 550.719 550.719
Obligaciones con el público (Bonos) 12.393 12.393 10.704 10.704
Pasivos por arrendamientos 16.853 16.853 16.861 16.861
Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar 533.232 533.232 536.552 536.552
Cuentas por pagar a entidades relacionadas 37.322 37.322 43.365 43.365
No corrientes
Otros pasivos financieros no corrientes 652.335 652.335 612.622 612.622
Obligaciones con el público (Bonos) 396.491 424.170 292.037 296.503
Pasivos por arrendamientos 37.956 37.956 32.828 32.828
Otras cuentas por pagar 11.571 11.571 4.494 4.494
c) Presunciones aplicadas para propósitos de medir el valor razonable

El valor razonable de los activos y pasivos financieros se determinaron de la siguiente forma:
• Otros activos financieros – Las inversiones en otros activos han sido registradas a su valor justo,
el cual no difiere de su importe en libros.
• Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar y cuentas cobrar a entidades relacionadas
- Dado que estos saldos representan los montos de efectivo que se consideran la sociedad ha
estimado que el valor justo es igual a su importe en libros.
• Préstamos que devengan interés - Los pasivos financieros se registran en su origen por el
efectivo recibido. En períodos posteriores se valoran a costo amortizado. La sociedad ha estimado
que el valor justo de estos pasivos financieros es igual a su importe en libros.
130
• Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar y cuentas pagar a entidades
relacionadas - Dado que estos saldos representan los montos de efectivo de los que la sociedad se
desprenderá para cancelar los mencionados pasivos financieros, la sociedad ha estimado que su
valor justo es igual a su importe en libros.
• Pasivos de cobertura - La sociedad registra sus pasivos de cobertura al valor justo el cual es
igual a su importe en libros.
Nivel de jerarquía
La siguiente tabla proporciona un análisis de los instrumentos financieros que se miden luego del
reconocimiento inicial al valor razonable, agrupados en niveles que abarcan del 1 al 3 con base en
el grado al cual se observa el valor razonable:
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Total
Activos financieros FVTLP
Activos derivados - 30.146 - 30.146
Activos no derivados mantenidos hasta el vencimiento 51.148 - - 51.148
Total activos financieros FVTPL 51.148 30.146 - 81.294
Pasivos financieros FVLTP
Pasivos financieros derivados - 17.438 - 17.438
Total pasivos financieros FVTPL - 17.438 - 17.438
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Total
Activos Financieros FVTPL
Activos derivados - 55.583 - 55.583
Activos no derivados mantenidos hasta el vencimiento 37.444 - - 37.444
Total activos financieros FVTPL 37.444 55.583 - 93.027
Pasivos Financieros FVTPL
Pasivos financieros derivados - 12.325 - 12.325
Total pasivos financieros FVTPL - 12.325 - 12.325
Nivel 1: Las mediciones del valor razonable son aquellas derivadas de los precios cotizados (no
ajustados) en los mercados activos para pasivos o activos idénticos.
Nivel 2: Las mediciones del valor razonable son aquellas derivadas de indicadores distintos a los
precios cotizados incluidos dentro del Nivel 1 que son observables para el activo o pasivo, bien sea
directamente (es decir como precios) o indirectamente (es decir derivados de los precios).
Nivel 3: Las mediciones del valor razonable son aquellas derivadas de las técnicas de valuación
que incluyen los indicadores para los activos o pasivos que no se basan en información observable
del mercado (indicadores no observables).
131
d) Valor justo de los activos y pasivos medidos a valor justo en forma recurrente.
Algunos de los activos y pasivos financieros son medidos a valor justo al cierre de cada período de
reporte. La siguiente tabla proporciona información acerca de como los valores justos de activos y
pasivos financieros son determinados al 31 de diciembre de 2023 y 2022:
Relación de
Valor justo al Jerarquía Input(s) no
Activo financiero/ input no
de valor Técnica (s) de valuación e input(s) clave observables
Pasivo financiero 31.12.2023 31.12.2022 observable con
justo significativos
MUS$ MUS$ valor justo
1) Contratos forward Activos Activos Categoría 2 Flujos de caja descontados. Los flujos de caja futuros
de moneda extranjera 1.365 2.722 son estimados basados en los tipos de cambio futuros
(ver nota 14) (desde tipos de cambio observables al cierre del periodo
Pasivos Pasivos N/A N/A
de reporte) y contratos forward de tipo de cambio,
3.103 3.025 descontados a una tasa que refleje el riego de crédito de
diversas contrapartes.
Activos Activos Flujos de caja descontados. Los flujos de caja futuros
8.101 13.480 son estimados basado en tasas de interés futuras (desde
2) Swaps de tasa de curvas de tasa observables al cierre de cada periodo de
Pasivos Pasivos Categoría 2 N/A N/A
interés (ver nota 14) reporte) y contratos de tasa de interés, descontados a
1.509 2.123
una tasa que refleje el riesgo de crédito de las diversas
contrapartes.
Activos Activos Flujos de caja descontados. Los flujos de caja futuros
20.680 39.381 son estimados basado en los tipos de cambio futuros,
3) Cross currency
Categoría 2 tasas de interés futuras, contratos de tasa de interés y de N/A N/A
swap (ver nota 14) Pasivos Pasivos
tipo de cambio, descontados a una tasa que refleje el
12.826 7.177 riesgo de crédito de las diversas contrapartes.
4) Activos financieros
no derivados Precios cotizados en un mercado activo (Bolsa de
51.148 37.444 Categoría 1 N/A N/A
mantenidos hasta el Valores).
vencimiento
132
Nota 27 – Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar
a) El detalle de los acreedores comerciales, acreedores varios y otras cuentas por pagar al 31 de
diciembre de 2023 y 2022 es el siguiente:
Corrientes No corrientes
31.12.2023 31.12.2022 31.12.2023 31.12.2022
MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Acreedores comerciales 479.815 490.141 1.151 907
Acreedores varios 22.324 23.707 - -
Cuentas por pagar por compra de activos no corrientes 14.733 8.444 4.698 1.711
Documentos por pagar 2.589 1.003 - -
Otras cuentas por pagar 13.771 13.257 5.722 1.876
Subtotal cuentas por pagar y otras cuentas por pagar
533.232 536.552 11.571 4.494
financieras (1)
Impuestos mensuales por pagar 31.239 25.507 - -
Retenciones 17.964 19.421 - 260
Total 582.435 581.480 11.571 4.754
El detalle por moneda se presenta en nota 42 “Moneda nacional y moneda extranjera”.
(1) Ver Nota N°26 Instrumentos financieros
133
b) Estratificación por segmento de acreedores comerciales
Servicios Industrial Comercial O tros segmentos Total consolidado
No No No No No
MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Acreedores comerciales 130.630 - 289.749 1.151 58.785 - 651 - 479.815 1.151
Acreedores varios - - 21.491 - 833 - - - 22.324 -
Cuentas por pagar por compra de
2.053 - 9.583 132 3.097 4.566 - - 14.733 4.698
activos no corrientes
Impuestos mensuales por pagar 11.491 - 17.021 - 2.686 - 41 - 31.239 -
Retenciones 9.989 - 7.006 - 939 - 30 - 17.964 -
Documentos por pagar - - 248 - 2.341 - - - 2.589 -
Otras cuentas por pagar - - 13.468 5.722 303 - - - 13.771 5.722
Totales 154.163 - 358.566 7.005 68.984 4.566 722 - 582.435 11.571
Servicios Industrial Comercial O tros segmentos Total consolidado
No No No No No
Acreedores comerciales 103.226 - 322.113 907 64.147 - 655 - 490.141 907
Acreedores varios 4 - 22.315 - 1.388 - - - 23.707 -
Cuentas por pagar por compra de
2.866 - 1.042 441 4.536 1.270 - - 8.444 1.711
activos no corrientes
Impuestos mensuales por pagar 11.136 - 12.919 - 1.003 - 449 - 25.507 -
Retenciones 9.782 260 8.584 - 1.027 - 28 - 19.421 260
Documentos por pagar 18 - 233 - 752 - - - 1.003 -
Otras cuentas por pagar 16 - 13.123 1.876 118 - - - 13.257 1.876
Totales 127.048 260 380.329 3.224 72.971 1.270 1.132 - 581.480 4.754
134
c) Estratificación cuentas por acreedores comerciales
31 de dicie mbre de 2023 31 de dicie mbre de 2022
Total Prove e dore s Bie ne s Se rvicios O tros Total Bie ne s Se rvicios O tros Total
MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Cue ntas come rciale s
Proveedores con pagos al día 196.059 175.963 4.735 376.757 249.565 132.649 4.444 386.658
Proveedores con plazos vencidos 51.545 52.664 - 104.209 72.596 31.794 - 104.390
Total 247.604 228.627 4.735 480.966 322.161 164.443 4.444 491.048
Período promedio de pago cuentas 55 37 30 46 47 40 30 44

Prove e dore s con pagos al día Bie ne s Se rvicios O tros Total Bie ne s Se rvicios O tros Total
Cue ntas come rciale s al día se gún plaz o
Hasta 30 días 121.504 153.267 4.735 279.506 171.445 113.988 4.444 289.877
Entre 31 y 60 días 35.326 20.578 - 55.904 35.382 15.851 - 51.233
Entre 61 y 90 días 11.458 2.118 - 13.576 26.733 2.624 - 29.357
Entre 91 y 120 días 5.150 - - 5.150 5.384 112 - 5.496
Entre 121 y 365 días 22.621 - - 22.621 10.612 61 - 10.673
Más de 365 días - - - - 9 13 - 22
Total 196.059 175.963 4.735 376.757 249.565 132.649 4.444 386.658
Período promedio de pago cuentas 59 34 30 47 49 35 30 44

Prove e dore s con plaz os ve ncidos Bie ne s Se rvicios O tros Total Bie ne s Se rvicios O tros Total
Cue ntas come rciale s ve ncidas se gún plaz o
Hasta 30 días 40.538 39.993 - 80.531 64.215 15.333 - 79.548
Entre 31 y 60 días 8.095 9.318 - 17.413 5.453 12.569 - 18.022
Entre 61 y 90 días 1.395 691 - 2.086 771 1.045 - 1.816
Entre 91 y 120 días 935 732 - 1.667 261 972 - 1.233
Entre 121 y 180 días 364 756 - 1.120 1.169 871 - 2.040
Más de 180 días 218 1.174 - 1.392 727 1.004 - 1.731
Total 51.545 52.664 - 104.209 72.596 31.794 - 104.390
Período promedio de pago cuentas 40 45 - 42 38 58 - 44
135
Los principales proveedores por segmento de negocio son los siguientes:
Segmento de Servicios
Los principales proveedores de Puerto Ventanas S.A. y filiales son: “Empresa Ferrocarriles del
Estado”, “Alvaro Perez Uribe”, “Asociación Gremial de Dueños de Camiones de la Sexta Región”,
“Casagrande Motori Ltda”, “Empresa Nacional de Energía Enex S.A.”, “Aes Andes S.A.”y
“SAAM S.A..
En la sociedad filial Ingeniería y Construcción Sigdo Koppers Group S.A., sus principales
proveedores son: “STS Ingeniería y Construcción marítima SP”, “Eaton Industries Chile SpA.,
“Consorcio SK -HL” y “Transportes Pullman Yuris Limitada”
Segmento Industrial
En el sector industrial, la sociedad filial Enaex S.A. el 01 de enero 2022 suscribió un contrato para
la compra de amoniaco con la empresa internacional “PCS SALES (USA), INC.”. Este contrato le
permitirá asegurar el suministro de amoniaco de esta materia prima en el largo plazo a precios
competitivos. Otros proveedores significativos son: “Yara Brasil fertilizante S/A (materias
primas)”, “Compañía de Petróleos de Chile” (materias primas), “Transportes. Bello e Hijos
Limitada” (servicio), “Mapfre Cia.de Seguros Generales S.A” (servicio) y “Nelson Brothers Llc”
(materias primas).
En el caso de la filial extranjera Magotteaux, sus principales proveedores corresponden a “Omega

Sinto Foundry Machinery Ltda.”, “Gmi Commodities Ab”, “4 Nor Chockpattana Co., Ltda.”,
“Provincial Electricity Authority”, “Recyclage De Metaux Integre Inc”, “Ls Alloys Trading
S.A.R.L”, “Globus 8 Alloys Pte Ltda” Y “Cia De Ferro Ligas Da Bahia”.
Segmento Comercial
El segmento comercial, representado por las empresas del grupo SKC, los principales proveedores
corresponden a “Volvo Contruction Equipment”, “CNH International”, “Toyota Tsusho
Corporation”, “Kenworth Mexicana S.A. de C.V” y “Manitou BF”.
136
Nota 28 – Provisiones por beneficios a los empleados
a) Detalle de las provisiones corriente y no corriente
31.12.2023 31.12.2022 31.12.2023 31.12.2022
Provisión de vacaciones 48.350 45.033 - -
Indemnización años de servicio 13.411 13.960 24.839 23.217
Participaciones y bonos 46.327 52.563 - -
Bono antigüedad 24 19 1.314 1.179
Prestaciones post empleo 1.221 1.390 10.423 9.256
Beneficio a los empleados 650 246 184 167
Otros costos del personal 7.084 6.380 - -
Total provisión por beneficios a los empleados 117.067 119.591 36.760 33.819
137
b) Cuadro de movimientos de provisiones
Provisión de Indemnización Participaciones Bono Prestaciones Beneficio a los Otros costos
vacaciones años de servicio y bonos antigüedad post empleo empleados del personal Total
MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $
Saldo inicial al 1° de enero de 2023 45.033 37.177 52.563 1.198 10.646 413 6.380 153.410
Provisiones adicionales por combinación de negocio 1.279 212 203 - 1.587 - - 3.281
Provisiones adicionales 38.789 26.722 49.118 252 214 3.171 9.134 127.400
Provisión utilizada (36.830) (27.507) (53.566) (458) (1.309) (2.867) (7.716) (130.253)
Reverso provisión (106) (75) (1.733) (79) - - (81) (2.074)
Incremento (decremento) en el cambio de moneda extranjera 185 (331) (258) (29) 137 2 (633) (927)
Ganancia (pérdida) actuarial neta reconocida en el año - 942 - 390 (70) 32 - 1.294
Otro incremento (decremento) - 1.110 - 64 439 83 - 1.696
Totales al 31 de diciembre de 2023 48.350 38.250 46.327 1.338 11.644 834 7.084 153.827
Provisión de Indemnización Participaciones Bono Prestaciones Beneficio a los Otros costos
vacaciones años de servicio y bonos antigüedad post empleo empleados del personal Total
MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $
Saldo inicial al 1° de enero de 2022 41.910 41.797 37.969 1.034 13.955 672 5.505 142.842
Provisiones adicionales 40.694 26.469 57.508 161 370 3.569 10.758 139.529
Provisión utilizada (36.991) (37.164) (42.573) (408) (1.605) (3.801) (11.344) (133.886)
Reverso provisión (104) (44) (1.068) (75) - - (39) (1.330)
Incremento (decremento) en el cambio de moneda extranjera (476) (608) 727 (14) (620) (6) 1.500 503
Ganancia (pérdida) actuarial neta reconocida en el año - 5.631 - 444 (1.694) (77) - 4.304
Otro incremento (decremento) - 1.096 - 56 240 56 - 1.448
Totales al 31 de diciembre de 2022 45.033 37.177 52.563 1.198 10.646 413 6.380 153.410
138
c) Provisión indemnización por años de servicios
En algunas sociedades del grupo se ha constituido una provisión para cubrir indemnización por
años de servicio que será pagado a su personal, de acuerdo con los contratos colectivos o
individuales suscritos con sus trabajadores. Esta provisión representa el total de la provisión
devengada, determinada por un cálculo actuarial.
Corriente No Corriente
31.12.2023 31.12.2022 31.12.2023 31.12.2022
Indemnización por años de servicio 13.411 13.960 24.839 23.217
Totales 13.411 13.960 24.839 23.217
31.12.2023 31.12.2022
MUS $ MUS $
Reconocimiento de la obligación
Obligación de beneficios definidos al final del período 38.250 37.177
S ituación de los fondos 38.250 37.177
Pasivo neto en los estados de situación financiera 38.250 37.177
Gastos de pensiones
Costo de los intereses 1.131 1.096
Costo de los servicios del período 26.722 26.469
(Gastos)/Ganancias de las pensiones (empleador) 27.853 27.565
Evaluación de la obligación
Saldo al 01 de enero de 2023 37.177 41.797
Costo de los intereses 1.131 1.096
Costo de los servicios pagados (21) -
Beneficios pagados (27.582) (37.208)
Pérdida /ganancia actuarial 942 5.631
Costo de los servicios del período 26.722 26.469
Provisiones adicionales por combinación de negocio 212 -
Ajustes acumulados de conversión (331) (608)
Obligaciones de beneficios definidos al final del período 38.250 37.177
31.12.2023 31.12.2022
MUS $ MUS $
S upuestos actuariales a comienzo del período
Tasa de descuento 5,50% 5,50%
Tasa esperada de incremento salarial 2,00% 2,00%
Índice de rotación 0,50% 0,50%
Índice de rotación - retiro por necesidades de la empresa 1,50% 1,50%
Edad de Retiro :
Hombres 65 años 65 años
M ujeres 60 años 60 años
Tabla de mortalidad RV-2020 RV-2014
139
Nota 29 – Otras provisiones
El detalle de las otras provisiones corrientes y no corrientes al 31 de diciembre de 2023 y 2022 es

el siguiente:
Corriente No Corriente
31.12.2023 31.12.2022 31.12.2023 31.12.2022
MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Provisión por garantías 6.618 2.500 65 54
Provisión por reestructuración 724 7.717 - -
Provisiones por procesos legales 1.967 1.393 7.816 2.135
Provisión por contratos onerosos 11 58 - -
Provisiones por costos de dejar fuera de servicio, restauración y
- - 3.320 3.403
rehabilitación
Otra provisión relacionada con el medioambiente 55 28 - -
Provisión por impuestos distintos a los impuestos a las ganancias 3.439 1.650 8 8
Otras provisiones diversas 9.741 12.619 3 1.233
Otras provisiones filial Enaex (1) 15.038 12.772 738 373
Total otras provisiones 37.593 38.737 11.950 7.206
(1) La sociedad filial Enaex presenta en otras provisiones los desembolsos que realizará la sociedad
a futuro por servicios recibidos, bienes adquiridos y estimaciones de gastos.
140
Nota 29 – Otras provisiones (continuación)
Prov. por costos de Prov. por
O tra provisión
Provisiones Provisión por dejar fuera de impuestos O tras O tras
Información a revelar sobre otras provisiones Provisión por Provisión por relacionada con Total otras
por procesos contratos servicio, distintos a los provisiones provisiones
garantías reestructuración el provisiones
legales onerosos restauración y impuestos a diversas filial Enaex
medioambiente
rehabilitación las ganancias
Conciliación de cambios en otras provisiones
Otras provisiones, saldo al 1 de enero de 2023 2.554 7.717 3.528 58 3.403 28 1.658 13.852 13.145 45.943
Cambios en otras provisiones
Provisiones adicionales, otras provisiones
Provisiones nuevas, otras provisiones - - 640 - - - - 475 - 1.115
Aumento de provisiones existentes, otras provisiones 5.509 - 6.358 - 178 27 1.789 7.229 9.943 31.033
Provisiones adicionales, otras provisiones, subtotal 5.509 - 6.998 - 178 27 1.789 7.704 9.943 32.148
Provisiones utilizadas, otras provisiones (1.389) (6.689) (834) (49) (135) - - (11.513) (6.116) (26.725)
Provisiones revertidas no utilizadas, otras provisiones (12) (400) - - - - - (247) - (659)
Incremento (disminución) por cambios en la tasa de descuento, otras provisiones - - - - 30 - - - - 30
Incremento (disminución) por diferencias de cambio netas, otras provisiones 21 96 91 2 (156) - - (52) (1.196) (1.194)
Incremento (disminución) en otras provisiones 4.129 (6.993) 6.255 (47) (83) 27 1.789 (4.108) 2.631 3.600
O tras provisiones al 31.12.2023 6.683 724 9.783 11 3.320 55 3.447 9.744 15.776 49.543
Prov. por costos de Prov. por
O tra provisión
Provisiones Provisión por dejar fuera de impuestos O tras O tras
Provisión por Provisión por relacionada con Total otras
Información a revelar sobre otras provisiones por procesos contratos servicio, distintos a los provisiones provisiones
garantías reestructuración el provisiones
legales onerosos restauración y impuestos a diversas filial Enaex
medioambiente
rehabilitación las ganancias
Conciliación de cambios en otras provisiones

Otras provisiones, saldo al 1 de enero de 2022 2.683 - 3.184 122 3.345 - 7 10.229 9.278 28.848
Cambios en otras provisiones
Provisiones adicionales, otras provisiones
Provisiones nuevas, otras provisiones - - 1.425 - - 28 - 487 - 1.940
Aumento de provisiones existentes, otras provisiones 1.562 7.583 732 - 167 - 1.650 5.912 6.957 24.563
Provisiones adicionales, otras provisiones, subtotal 1.562 7.583 2.157 - 167 28 1.650 6.399 6.957 26.503
Provisiones utilizadas, otras provisiones (1.139) - (1.641) - - - - (2.559) (4.509) (9.848)
Provisiones revertidas no utilizadas, otras provisiones (422) - - (55) - - - (157) - (634)
Incremento (disminución) por cambios en la tasa de descuento, otras provisiones - - - - 29 - - - - 29
Incremento (disminución) por diferencias de cambio netas, otras provisiones (130) 134 (172) (9) (138) - 1 (60) 1.419 1.045
Incremento (disminución) en otras provisiones (129) 7.717 344 (64) 58 28 1.651 3.623 3.867 17.095
O tras provisiones al 31.12.2022 2.554 7.717 3.528 58 3.403 28 1.658 13.852 13.145 45.943
141
Nota 30 – Otros pasivos no financieros
El detalle de los otros pasivos no financieros corrientes y no corrientes al 31 de diciembre de 2023

y 2022, es el siguiente:
31.12.2023 31.12.2022 31.12.2023 31.12.2022
MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Ingresos percibidos por adelantado 2.194 2.809 949 1.458
Dividendos mínimos por pagar filiales minoritarios 920 1.325 - -
Dividendos por pagar minoritarios holding 181 5.392 - -
Anticipos de clientes (1) 34.288 28.269 - -
Otros pasivos no financieros 113 123 - -
Totales 37.696 37.918 949 1.458
(1) Dentro de los anticipos a clientes se presentan principalmente de las filiales Ingeniería y
Construcción Sigdo Koppers Group S.A., Enaex S.A. y SKC S.A., estos corresponden a anticipos
por construcción de planta suministros y de servicios a cliente minero.
142
Nota 31 – Información a revelar sobre patrimonio neto
Al 31 de diciembre de 2023 y 2022, el capital de la sociedad se compone de la siguiente forma:
a) Clases de capital en acciones (IAS 1)
a.1) Información a revelar sobre clases de capital en acciones
Acciones serie única 31.12.2023 31.12.2022
N° de acciones autorizadas 1.075.000.000 1.075.000.000
N° acciones emitidas y completamente pagadas 1.075.000.000 1.075.000.000
Número de acciones de la entidad que están en poder de SK (ver letra i) 2.400.200 4.283.323
Capital suscrito y pagado MUS$ 667.267 667.267
Valor nominal de las acciones, US$ 0,0014 0,0014
a.2) Conciliación del número de acciones en circulación

Información 31.12.2023 31.12.2022
N° acciones emitidas y completamente pagadas 1.075.000.000 1.075.000.000
Incremento (disminución) en el número de acciones en circulación (2.400.200) (4.283.323)
N° de acciones en circulación 1.072.599.800 1.070.716.677
b) Gestión del capital

El objetivo de la sociedad en materia de gestión de capital es mantener un nivel adecuado de
capitalización, que le permita asegurar el acceso a los mercados financieros para el desarrollo de
sus objetivos de mediano y largo plazo, optimizando el retorno a sus accionistas y manteniendo
una sólida posición financiera.
c) Primas de emisión
Se presenta en este rubro el mayor valor obtenido en la colocación de acciones de pago de Sigdo
Koppers S.A.
31.12.2023 31.12.2022
MUS$ MUS$
Prima emisión asociada a aumento capital 70.291 70.291
Prima emisión asociada a capital inicial SK 52.381 52.381
Totales 122.672 122.672
d) Restricciones a la disposición de fondos de las filiales

La sociedad debe cumplir con los ratios financieros o covenants detallados en Nota 24 letra e.3, los
cuales requieren poseer un nivel mínimo de patrimonio de UF 11.000.000.
Al 31 de diciembre de 2023 y 2022, la sociedad ha dado cumplimiento a estos ratios financieros.
143
e) Políticas de dividendos
En Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada con fecha 24 de abril de 2023, se aprobó la
política de dividendos para la sociedad, la cual indica que de acuerdo a los estatutos de la sociedad,
salvo acuerdo diferente adoptado por la Junta de Accionistas, por la unanimidad de las acciones
emitidas, debe distribuirse anualmente como dividendo en dinero a los accionistas, a prorrata de
sus acciones, un mínimo de 30% de las utilidades líquidas de cada ejercicio. Sin embargo, es
intención del Directorio distribuir un porcentaje mayor al 30%, situación que quedará supeditada
a la realidad de caja, a los resultados que señalen las proyecciones que periódicamente efectúe la
sociedad y a la existencia de determinadas condiciones, cuya concurrencia será examinada por el
Directorio.
f) Otras reservas
El detalle de las otras reservas para cada período es el siguiente:
31.12.2023 31.12.2022
MUS$ MUS$
Conversión de moneda extranjera (270.460) (288.010)
Cobertura 11.715 13.508
Ganancia pérdida planes de beneficios definidos (2.074) (1.272)
Otros (ver g.4) (122.804) (124.268)
Totales (383.623) (400.042)
g) Información adicional patrimonio
g.1) Reserva conversión de moneda extranjera: Corresponde al ajuste por diferencia de

conversión de las filiales, cuya moneda funcional es distinta al dólar estadounidense.
g.2) Reservas de coberturas: Las reservas de cobertura representan la porción efectiva de las
transacciones que han sido designadas como coberturas de flujo de efectivo.
g.3) Ganancia pérdida planes de beneficios definidos: Corresponde a cambios en la suposición

que conduce a aumentar la obligación por planes de beneficios definidos (principalmente por las
tasas de descuento y las primas para los planes de atención médica).
144
g.4) Otros
En el rubro “otros” (letra f) se presentan los siguientes conceptos:
31.12.2023 31.12.2022
MUS$ MUS$
Efecto en patrimonio por compras acciones Enaex 2010 (*) (21.558) (21.558)
Efecto en patrimonio por compras acciones SKC 2014 (*) (3.465) (3.465)
Efecto reorganización SKC y otros (5.182) (5.182)
Efecto proporcional filial Enaex S.A. (**) (6.056) (6.056)
Efecto proporcional filial ICSK S.A. (***) (2.441) (2.441)
Otros efectos netos de filiales (9.219) (10.683)
Totales (122.804) (124.268)
(*) Los registros de estas compras se realizaron de acuerdo con IFRS 10 que establece que cambios en la participación
en la propiedad que una controladora tiene en una subsidiaria y que no significa pérdida de control, se registran
como transacciones de patrimonio.
(**) En la sociedad filial Enaex S.A., este monto corresponde al menor valor pagado por Xion I Participacoes en la
adquisición del 33,33% de las acciones de IBQ Industrias Químicas S.A y por los aportes realizados por Nittra Perú
S.A. a Chemtrade S.A., en forma posterior a la toma de control. El aumento en relación al 2016 corresponde a la
compra del 5% acciones por parte de la filial HBE (Davey Bickford) a su minoritario.
(***) En la sociedad filial Ingeniería y Construcción Sigdo Koppers S.A. el monto corresponde a diferencias de precios
por cambios en las participaciones en la propiedad de la subsidiaria, por aumento de participación en Construcciones
y Montajes COM S.A. (COMSA), además la compra de SK Comsa Montajes y Equipos S.A., y la venta de Consorcio
Sigdo Koppers SKE Ltda.
145
h) Pagos de dividendos
Los dividendos pagados correspondientes al 31 de diciembre de 2023 y 2022, son los siguientes:
Dividendo por Total
Tipo Fecha Junta Tipo Junta acción dividendo Fecha de pago
US $ US $
Definitivo 24-04-2023 Accionistas 0,0515400 55.183.195 05-05-2023
Provisorio 29-05-2023 Directorio 0,0133040 14.244.815 20-06-2023
Definitivo 25-04-2022 Accionistas 0,0197600 21.201.018 05-05-2022
Adicionalmente las provisiones de dividendos al cierre de cada período son las siguientes:
(1) Al 31 de diciembre de 2023 se efectuó provisión de dividendo mínimo obligatorio a cuenta de

resultados del ejercicio 2023 por US$ 0,00054226 por acción, la que totaliza MUS$ 582.
(2) Al 31 de diciembre de 2022 se efectuó provisión de dividendo mínimo obligatorio a cuenta de

resultados del ejercicio 2022 por US$ 0,01617027 por acción, la que totaliza MUS$ 17.314.
(3) Al 31 de diciembre de 2021 no se efectuó provisión de dividendo mínimo obligatorio.
i) Acciones propias en cartera:
Con fecha 21 de septiembre de 2021 se llevó a cabo Junta Extraordinaria de Accionistas en la cual
se aprobó el “Programa de adquisición de acciones de propia emisión” conforme a los artículos
27A, 27B, 27C y demás normas aplicables de la Ley N° 18.046 sobre sociedades anónimas. El
monto o porcentaje máximo a adquirir será el equivalente a un máximo de 5% de las acciones
suscritas y pagadas por la sociedad con un plazo de 5 años a contar de la fecha de la junta.
Los objetivos del programa son los siguientes:
i.1) La inversión mediante la adquisición y venta de acciones de la sociedad.
i.2) Disponer de un máximo de un 1% de las acciones de la sociedad para implementar un plan de

retención para algunos ejecutivos del Grupo Sigdo Koppers.
146
Nota 32 – Ingresos de actividades ordinarias
El grupo obtiene sus ingresos por la transferencia de bienes y servicios a lo largo del tiempo y en
un punto del tiempo en las siguientes líneas principales de productos. Esto es consistente con la
información de ingresos que se revela para cada segmento reportable según NIIF 8 (ver Nota 33):
Acumulado
01.01.2023 01.01.2022
31.12.2023 31.12.2022
MUS$ MUS$
Ingresos por área de servicio 893.290 783.160
Ingresos por área industrial 2.822.429 2.857.907
Ingresos por área comercial 322.024 324.742
Otros 12 12
Eliminaciones (31.532) (22.385)
Totales 4.006.223 3.943.436
147
Nota 33 – Segmentos operativos
a) Oportunidad reconocimiento de ingreso
Acumulado
01.01.2023 01.01.2022
31.12.2023 31.12.2022
MUS $ MUS $
Ingresos reconocidos en un punto del tiempo:
Ingresos por venta de servicios
Ingresos portuarios 66.968 65.127
Ingresos ferroviarios y camiones 88.732 99.184
Servicios tecnológicos 9.931 8.115
S ubtotal 165.631 172.426
Ingresos por venta área industrial
Nitrato de amonio y explosivos a granel 1.049.673 1.265.611
Servicios de tronadura 264.719 192.037
Explosivos envasados 133.770 125.566
Accesorios tronadura 376.190 346.574
Otros productos y servicios 24.088 20.119
Insumos de molienda y fundición 973.989 908.000
S ubtotal 2.822.429 2.857.907
Ingresos por venta comercial y automotriz
Venta maquinarias 134.575 166.523
Venta repuestos e insumos 49.333 31.601
Arriendo de maquinarias y equipos 119.967 93.426
Servicios postventa 18.149 33.192
S ubtotal 322.024 324.742
Ingresos por venta otros
Otros ingresos 12 12
S ubtotal 12 12
Ingresos reconocidos a través del tiempo:
Ingresos por venta de servicios
Construcción y montajes 727.659 610.734
S ubtotal 727.659 610.734
Eliminaciones de transacciones entre segmentos (31.532) (22.385)
Totales 4.006.223 3.943.436
148
Nota 33 – Segmentos operativos (continuación)
b) Ingresos por área geográfica y segmento al 31 de diciembre de 2023 y 2022:
31 de diciembre de 2023 31 de diciembre de 2022
Ingresos de actividades ordinarias Ingresos de actividades ordinarias
Australia/Oc Australia/
Europa América Asia África Total Ingresos Europa América Asia África Total Ingresos
eanía Oceanía
MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $ MUS $
Ingresos portuarios - 66.968 - - - 66.968 - 65.127 - - - 65.127
Ingresos ferroviarios y camiones - 88.732 - - - 88.732 - 99.184 - - - 99.184
Servicios tecnológicos 1.523 8.408 - - - 9.931 1.140 6.975 - - - 8.115
Nitrato de amonio y explosivos a granel - 649.854 - 234.814 165.005 1.049.673 - 881.484 - 263.957 120.170 1.265.611
Servicios de tronadura - 195.885 - 18.063 50.771 264.719 - 134.758 - 20.304 36.975 192.037
Explosivos envasados - 84.952 - 36.125 12.693 133.770 - 75.713 - 40.609 9.244 125.566
Accesorios tronadura 129.810 148.744 - 72.250 25.386 376.190 117.483 129.386 - 81.217 18.488 346.574
Otros productos y servicios - 24.088 - - - 24.088 - 20.119 - - - 20.119
Insumos de molienda y fundición 214.154 477.362 80.265 95.428 106.780 973.989 190.749 540.761 67.875 11.674 96.941 908.000
Venta maquinarias - 134.575 - - - 134.575 - 166.523 - - - 166.523
Venta repuestos e insumos - 49.333 - - - 49.333 - 31.601 - - - 31.601
Arriendo de maquinarias y equipos - 119.967 - - - 119.967 - 93.426 - - - 93.426
Servicios postventa - 18.149 - - - 18.149 - 33.192 - - - 33.192
Construcción y montajes - 727.659 - - - 727.659 - 610.734 - - - 610.734
Otros - 12 - - - 12 - 12 - - - 12
S ubtotal 345.487 2.794.688 80.265 456.680 360.635 4.037.755 309.372 2.888.995 67.875 417.761 281.818 3.965.821
Eliminaciones consolidado - - - - - (31.532) - - - - - (22.385)
Totales 345.487 2.794.688 80.265 456.680 360.635 4.006.223 309.372 2.888.995 67.875 417.761 281.818 3.943.436
Continente 31.12.2023 31.12.2022

MUS $ MUS $
Europa 288.977 173.552
América 1.833.778 1.884.994
Asia 92.255 91.977
África 92.752 40.137
Australia/Oceanía 145.919 48.273
Activos no corrientes (*) 2.453.681 2.238.933
(*) Corresponde a los activos no corrientes que no sean instrumentos financieros, activos por impuestos diferidos, activos por beneficios post-empleo y derechos derivados de contratos de seguros.
149
c) Información sobre activos, pasivos, resultados y flujos clasificados por segmentos.
Comercial y Otros
Información a revelar sobre segmentos de operación S ervicios Industrial S ubtotal Eliminación Total
Automotriz S egmentos
Ingresos de actividades ordinarias 893.290 2.822.429 322.024 12 4.037.755 (31.532) 4.006.223
Total ingresos de actividades ordinarias procedentes de clientes externos
y transacciones con otros segmentos de operación de la misma entidad
893.290 2.822.429 322.024 12 4.037.755 (31.532) 4.006.223
Costo de ventas (845.045) (2.182.751) (215.842) - (3.243.638) 26.948 (3.216.690)
Costos de distribución - (82.101) (20.992) - (103.093) - (103.093)
Gastos de administración (68.518) (203.137) (45.799) (11.167) (328.621) 3.812 (324.809)
M aterias primas y consumibles utilizados (156.020) (896.215) - - (1.052.235) - (1.052.235)
Gastos por beneficios a los empleados (499.269) (465.906) (52.684) (3.460) (1.021.319) - (1.021.319)
Ingresos de actividades ordinarias procedentes de intereses
Gastos por intereses (51.742) (48.897) (18.823) (18.259) (137.721) 10.059 (127.662)
Ingresos (gastos) por intereses 2.217 13.090 741 11.682 27.730 (9.962) 17.768
Gasto por depreciación y amortización (25.624) (100.175) (30.654) (272) (156.725) 326 (156.399)
Participación en las ganancias (pérdidas) de asociadas y negocios conjuntos que
189 1.796 13.095 - 15.080 - 15.080
se contabilicen utilizando el método de la participación
Gasto por impuestos a las ganancias, operaciones continuadas 36.329 (85.549) (5.877) (6.850) (61.947) - (61.947)
Ganancia (pérdida), antes de impuestos (78.540) 311.623 32.072 (9.468) 255.687 - 255.687
Ganancia (pérdida) procedente de operaciones continuadas (42.211) 226.074 26.195 (16.318) 193.740 - 193.740
Ganancia (pérdida) procedente de operaciones discontinuadas - - - - - - -
Ganancia (pérdida) (42.211) 226.074 26.195 (16.318) 193.740 - 193.740
Activos 990.960 3.457.499 518.363 333.989 5.300.811 (306.326) 4.994.485
Inversiones contabilizadas utilizando el método de la participación 3.331 14.436 89.464 - 107.231 - 107.231
Pasivos 716.356 1.684.403 280.907 502.141 3.183.807 (302.615) 2.881.192
Patrimonio 2.113.293
Patrimonio y pasivos 4.994.485
Pérdidas por deterioro de valor reconocidas en el resultado del período - - (407) - (407) - (407)
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de operación (46.675) 361.218 94.332 116.617 525.492 (113.941) 411.551
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de inversión (22.861) (220.167) (75.551) (126.451) (445.030) 124.935 (320.095)
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de financiación 64.945 (62.086) (20.529) (28.966) (46.636) (10.994) (57.630)
150
d) Información sobre activos, pasivos, resultados y flujos clasificados por segmentos (continuación).
Comercial y Otros
Información a revelar sobre segmentos de operación S ervicios Industrial S ubtotal Eliminación Total
Automotriz S egmentos
Ingresos de actividades ordinarias 783.160 2.857.907 324.742 12 3.965.821 (22.385) 3.943.436
Total ingresos de actividades ordinarias procedentes de clientes externos
y transacciones con otros segmentos de operación de la misma entidad
783.160 2.857.907 324.742 12 3.965.821 (22.385) 3.943.436
Costo de ventas (675.726) (2.265.863) (216.839) - (3.158.428) 12.689 (3.145.739)
Costos de distribución - (79.520) (20.247) - (99.767) - (99.767)
Gastos de administración (64.843) (178.084) (39.162) (11.258) (293.347) 10.032 (283.315)
M aterias primas y consumibles utilizados (120.160) (1.029.153) - - (1.149.313) - (1.149.313)
Gastos por beneficios a los empleados (440.644) (416.303) (45.674) (3.116) (905.737) - (905.737)
Ingresos de actividades ordinarias procedentes de intereses
Gastos por intereses (28.299) (30.316) (9.346) (13.242) (81.203) 913 (80.290)
Ingresos (gastos) por intereses 3.866 5.419 1.494 2.480 13.259 (1.008) 12.251
Gasto por depreciación y amortización (23.884) (91.556) (23.384) (315) (139.139) 290 (138.849)
Participación en las ganancias (pérdidas) de asociadas y negocios conjuntos que
(65) 4.268 46.399 9 -
se contabilicen utilizando el método de la participación 50.611 50.611
Gasto por impuestos a las ganancias, operaciones continuadas 3.390 (87.795) (6.907) (8.397) (99.709) - (99.709)
Ganancia (pérdida), antes de impuestos 35.111 315.773 83.764 (24.443) 410.205 - 410.205
Ganancia (pérdida) procedente de operaciones continuadas 38.501 227.978 76.857 (32.840) 310.496 - 310.496
Ganancia (pérdida) procedente de operaciones discontinuadas
Ganancia (pérdida) 38.501 227.978 76.857 (32.840) 310.496 - 310.496
Activos 861.024 3.158.789 492.364 297.962 4.810.139 (225.836) 4.584.303
Inversiones contabilizadas utilizando el método de la participación 5.687 31.545 88.839 - 126.071 - 126.071
Pasivos 571.809 1.552.582 257.595 448.786 2.830.772 (222.974) 2.607.798
Patrimonio 1.976.505
Patrimonio y pasivos 4.584.303
Pérdidas por deterioro de valor reconocidas en el resultado del período (9) (3.887) (407) (13.527) (17.830) - (17.830)
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de operación (89.378) 189.578 74.980 109.547 284.727 (110.442) 174.285
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de inversión (16.722) (103.535) (89.673) (30.818) (240.748) 34.096 (206.652)
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de financiación 95.481 (38.307) 7.484 (51.640) 13.018 76.345 89.363
151
e) Información de clientes principales
De acuerdo a la NIIF 8 la sociedad deberá presentar sus clientes importantes que a nivel
consolidado representen más del 10% de los ingresos ordinarios. A continuación, se detallan los
clientes principales por segmentos:
• Segmento de Servicios
Al 31 de diciembre de 2023 los principales clientes que representa más del 10% en la sociedad
filial Ingeniería y Construcción Sigdo Koppers Group S.A. son Minera Gold Fields y la
Corporación Nacional del Cobre de Chile.
En la sociedad filial Puerto Ventanas S.A. dentro de los clientes que representan más del 10% de
los ingresos ordinarios se encuentran: Grupo Arauco, Anglo American Sur S.A., Aes Andes S.A.,
KDM S.A. y a la Corporación Nacional del Cobre de Chile, con sus divisiones el Teniente, Andinas
y Ventanas.
• Segmento Industrial
Al 31 de diciembre de 2023 y 2022 en la sociedad filial Enaex S.A. no hay clientes que tengan una
representación igual o superior al 10% de los ingresos ordinarios de la sociedad.
En el caso de la filial extranjera Magotteaux no tiene clientes que representen más del 10% de los
ingresos, sin embargo, los principales clientes son: Minería Del Grupo Vale., Anglo American Plc.,
Codelco., Kinross Brasil Mineração S.A., Holcim., Bhp., Arcelor Mittal., Rio Tinto Group
Minería., Ikn Gmbh., Salobo Metais S.A. y Vale Salobo.
• Segmento Comercial
Al 31 de diciembre de 2023 SKC S.A. no poseen clientes que tengan una representación sobre el
10% de los ingresos ordinarios; de igual forma sus principales clientes son Banco de Chile, Banco
de Crédito e Inversiones, Ingeniería Civil San Vicente S.A., Contractual Minera Candelaria,
Sociedad Punta del Cobre S.A., Banco del Estado de Chile, Scotiabank Chile, Techint Chile S.A.
f) Criterios de contabilización
Los criterios de contabilización utilizados en los segmentos corresponden a los criterios indicados
en Nota 4 de políticas contables significativas.
Los principales criterios utilizados son:

f.1 Política de reconocimiento de ingresos
f.2 Política de registros de propiedad, planta y equipos
f.3 Política de reconocimiento de pasivos financieros
152
g) Información general
El grupo Sigdo Koppers S.A., se encuentra conformado por 135 sociedades, las cuales para efectos
de análisis e información al mercado la hemos agrupado en tres áreas de negocios de acuerdo con
la información anterior y que se encuentran disponibles en nuestra página web
www.sigdokoppers.cl.
Los otros segmentos corresponden a la sociedad matriz y filiales de inversión.
Sociedades anónimas abiertas pertenecientes al grupo Sigdo Koppers S.A. al 31 de

diciembre de 2023
Sigdo Koppers S.A. www.sigdokoppers.cl
Enaex S.A. www.enaex.cl
Puerto Ventanas S.A. www.puertoventanas.cl
Ferrocarril del Pacífico S.A. www.fepasa.cl
153
Nota 34 – Otras ganancias (pérdidas)
El detalle de las otras ganancias (pérdidas) por los años terminados al 31 de diciembre de 2023 y
2022 es el siguiente:
Acumulado
01.01.2023 01.01.2022
31.12.2023 31.12.2022
MUS $ MUS $
Deterioro de intangibles (1) - (1.296)
Deterioro plusvalía (1) (407) (4.294)
Deterioro activo fijo (2) - (13.536)
Resultado por venta de activos fijos (5.905) (2.687)
Otras ganancias atribuidas a la operación (3) 12.360 13.302
Costos de indemnización (1.535) (420)
Remedición de participación y acuerdo preexistentes en asociada 10.199 -
Otros ingresos distintos de operación (4) - 16.010
Otros ingresos (5) - 5.926
Incentivos de exportación India 728 453
Reserva legal por participación Francia (608) (520)
Efectos créditos fiscales por PIS y COFINS Brasil (1.789) -
Otras pérdidas / ganancias 4.151 (725)
Totales 17.194 12.213
(1) En las sociedades filiales Industrias Cachimayo S.A. y en Ilaholdco S.A. Se ha reconocido un deterioro (ver nota 21 y 22).
(2) Por evento de incendio ocurrido en Puerto Ventanas S.A. con fecha 22 de diciembre del año 2022, en dicho siniestro se dio de
baja los activos involucrados.
(3) Corresponde principalmente a la presentación de la compañía de seguros como pagos anticipados a la póliza del seguro de la
filial Puerto Ventanas S.A.
(4) Se presenta principalmente en el resultado neto originado por arbitraje con clientes del grupo Ingeniería y Construcción Sigdo
Koppers Group S.A.
(5) Ingresos por cierres de compras de inversiones del grupo Enaex S.A.
154
Nota 35 – Ingresos financieros
El detalle de las principales partidas que se incluyen en los ingresos financieros por los años
terminados al 31 de diciembre de 2023 y 2022 es el siguiente:
Acumulado
01.01.2023 01.01.2022
31.12.2023 31.12.2022
MUS $ MUS $
Intereses por inversion financieras 14.146 7.792
Descuento pronto pago 266 217
Ingresos por colocaciones 578 384
Préstamos y cuentas por cobrar 373 235
Ingresos por intereses de otros activos circulantes 2.261 1.005
Intereses cobrados a clientes 28 2.359
Dividendos 5 29
Otros 111 230
Totales 17.768 12.251
155
Nota 36 – Costos financieros
El detalle de los principales conceptos incluidos en el rubro por los años terminados al 31 de
Acumulado
01.01.2023 01.01.2022
31.12.2023 31.12.2022
MUS $ MUS $
Gastos por intereses bonos corporativos e instrumentos de deuda emitidos 16.623 15.124
Gastos por intereses, préstamos 78.548 46.925
Gastos por intereses de pasivos por arrendamiento 3.172 2.274
Gasto/ingreso por valoración derivados financieros, netos 596 537
Gastos por intereses proveedores extranjeros 2.990 1.555
Intereses confirming 7.702 63
Intereses y comisiones varias 6.363 4.329
Gastos financieros por beneficios a empleados 1.195 1.165
Otros gastos financieros 4.891 3.627
Gastos por factoring 4.622 3.702
Gastos boletas de garantía 960 989
Totales 127.662 80.290
156
Nota 37 – Diferencia de tipo de cambio
El detalle de la diferencia de tipo de cambio por los años terminados al 31 de diciembre de 2023 y
2022 es el siguiente:
Acumulado
Efecto de las variaciones en las tasas de cambio de la 01.01.2023 01.01.2022
moneda extranjera 31.12.2023 31.12.2022
MUS $ MUS $
Ganancias (pérdidas) de cambio en moneda extranjera
Ganancia neta por moneda extranjera 216.549 275.651
Pérdida neta por moneda extranjera (230.158) (281.698)
(13.609) (6.047)
El efecto acumulado de la diferencia de cambio de conversión presentado en el patrimonio al 31 de

31.12.2023 31.12.2022
MUS$ MUS$
Reserva de diferencias de cambio por conversión
Reserva de diferencias de cambio por conversión (270.460) (288.010)
(270.460) (288.010)
Nota 38 – Clase de gastos por empleados
El detalle de los gastos de personal por los años terminados al 31 de diciembre de 2023 y 2022 es el
siguiente:
Acumulado
01.01.2023 01.01.2022
31.12.2023 31.12.2022
MUS $ MUS $
Sueldos y salarios 791.154 699.729
Beneficios a corto plazo a los empleados 76.362 74.258
Indemnización por años de servicio 28.707 26.796
Costo seguro social 40.304 36.173
Costo de pensiones – planes de beneficios definidos 1.164 920
Otros beneficios post empleo al largo plazo 9.642 9.352
Otros gastos del personal 73.986 58.509
Totales 1.021.319 905.737
157
Nota 39 – Garantías comprometidas con terceros, juicios y contingencias, y cauciones obtenidas de terceros
a.) Garantías directas
Sigdo Koppers S.A. no contempla garantías, salvo el derecho de prenda general sobre los bienes del emisor de acuerdo con los artículos 2.465 y 2.469 del Código Civil.
Las garantías más significativas existentes en las sociedades filiales se presentan en el siguiente cuadro:
Saldos Liberación de Liberación de

Filial Acreedor de la Garantía Nombre y/o Institución Bancaria Relación Tipo de Garantia Garantías Garantías 2025
31.12.2023 31.12.2022 2024 y siguientes
MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Enaex Anglo American Sur S.A Enaex Servicios S.A. Informante Boleta de garantía 8.595 8.595 - 8.595
Enaex Cia Minera Zaldivar Enaex Servicios S.A. Informante Boleta de garantía 11.098 3.451 3.451 7.647
Enaex Cia. Minera Del Pacifico S.A. Enaex Servicios S.A. Informante Boleta de garantía 2.000 2.000 - 2.000
Enaex Cia. Minera Doña Ines De Collahuasi Enaex Servicios S.A. Informante Boleta de garantía 5.467 5.522 5.467 -
Enaex Codelco Chile Enaex Servicios S.A. Informante Boleta de garantía 13.828 14.392 13.828 -
Enaex Minera Antucoya Enaex Servicios S.A. Informante Boleta de garantía 7.756 1.667 - 7.756
Enaex Minera Centinela Enaex Servicios S.A. Informante Boleta de garantía 41.499 14.858 - 41.499
Enaex Minera Gold Fields Salares Norte Spa Enaex Servicios S.A. Informante Boleta de garantía 2.257 2.257 - 2.257
Enaex Minera Los Pelambres Enaex Servicios S.A. Informante Boleta de garantía 4.123 4.250 - 4.123
PVSA Dirección del Trabajo Puerto Ventanas S.A. Ninguna Boleta de garantía 1.142 1.128 1.142 -
PVSA Empresa de los Ferrocarriles del Estado Ferrocarril del Pacífico S.A. Ninguna Boleta de garantía 5.200 4.002 5.200 -
ICSK Celulosa Arauco y Constitución S.A. Banco Estado Cliente Boleta de garantía 33.762 31.767 - 33.762
ICSK Celulosa Arauco y Constitución S.A. BCI Cliente Boleta de garantía 6.043 5.911 - 6.043
ICSK Compañía Minera Doña Ines de Collahuasi SCM Itaú Corpbanca Cliente Boleta de garantía 4.617 - - 4.617
ICSK Compañía Minera Teck Quebrada Blanca S.A. Banco de Chile Cliente Boleta de garantía 6.222 6.377 - 6.222
ICSK Compañía Minera Teck Quebrada Blanca S.A. Banco Estado Cliente Boleta de garantía 20.904 21.424 - 20.904
ICSK Compañía Minera Teck Quebrada Blanca S.A. BCI Cliente Boleta de garantía 12.742 13.059 - 12.742
ICSK Compañía Minera Teck Quebrada Blanca S.A. HSBC Cliente Boleta de garantía 3.990 2.098 - 3.990
ICSK Compañía Minera Teck Quebrada Blanca S.A. Itaú Corpbanca Cliente Boleta de garantía 16.993 10.586 - 16.993
ICSK Corporación Nacional del Cobre de Chile Banco Estado Cliente Boleta de garantía 4.834 10.370 - 4.834
ICSK Engie Energía Chile S.A. Banco Estado Cliente Boleta de garantía 10.510 - - 10.510
ICSK Minera Antucoya Banco Estado Cliente Boleta de garantía 1.208 1.182 - 1.208
ICSK Minera Antucoya BCI Cliente Boleta de garantía 3.624 3.545 - 3.624
ICSK Minera Antucoya Itaú Corpbanca Cliente Boleta de garantía 6.814 2.363 - 6.814
ICSK Minera Escondida Limitada Itaú Corpbanca Cliente Boleta de garantía 1.502 1.539 - 1.502
SKC SKC S.A. Banco Security Ninguna Hipoteca 18.554 15.943 - 18.554
SKC SKC S.A. Banco de Chile Ninguna Hipoteca 2.095 2.147 - 2.095
SKC SKC S.A. Banco Bice Ninguna Hipoteca 6.187 1.187 - 6.187
SKC SKC S.A. Banco Estado Ninguna Hipoteca 2.951 2.734 - 2.951
MGTX Autoridad Provincial de Electricidad Banco Bangkok PLC Informante Compromisos relacionados con garantías técnicas 1.489 1.145 - 1.489
MGTX Cliente BNP Paribas Fortis Cliente Mix of Performance / Adv Payment Bond 2.118 - - 2.118
MGTX Cliente Santander Bank Cliente performance guarantees 1.559 - - 1.559
MGTX ABSA Bank Limited ABSA Bank Limited Ninguna Loan secured by the induction furnace 3.707 - - 3.707
Subtotal garantías 275.390 195.499 29.088 246.302
Subtotal otras garantías (1) 14.695 35.441 5.499 9.196
Total garantías 290.085 230.940 34.587 255.498
(1) A nivel de consolidado se revelan las garantías directas por un monto superior a MUS$1.000.
158
b) Juicios y contingencias consolidados
A continuación, se presentan los principales juicios y contingencias consolidados del Grupo al 31 de diciembre de 2023. Se revelan montos superiores a MUS$1.000.
Efecto máximo estimado en resultados
Nombre compañía grupo SK Nombre contraparte Descripción de la contingencia Estatus actual de la contingencia (exposición máxima)
MUS$
Ingeniería y Construcción Sigdo Koppers S.A. ("SKIC") celebró un contrato con Celulosa Arauco y
Constitución S.A., el 18 de junio de 2019, para la modernización y aumento de capacidad de producción
de la Planta Arauco de propiedad de esta última. Como consecuencia de diferencias que no pudieron ser
resueltas directamente por las partes, se activó el mecanismo de solución de controversias previsto en el
Al 31 de diciembre de 2023 este proceso arbitral sigue su curso y las partes se encontraban en la etapa
Ingeniería y Construcción Sigdo contrato, consistente en un arbitraje regido por las reglas del Centro de Arbitraje y Mediación de la
Celulosa Arauco y Constitución S.A. de negociación tendientes a llegar a un acuerdo que zanjara sus diferencias. Dicho acuerdo se concreta -
Koppers S.A. Cámara de Comercio de Santiago. Habiéndose constituido, de común acuerdo, el respectivo tribunal
con fecha 31 de enero de 2024, el cual se detalla en Nota 41 “Hechos posteriores”.
arbitral, de conformidad con el procedimiento establecido para dicha controversia, SKIC ha entablado
su demanda el día 26 de abril del 2023. En ella ha reclamado una indemnización por un valor de CLP
246.650.876.566, base contrato, más reajustes, intereses y costas, pretensión que se encuentra
sólidamente fundada y respaldada.
Ingeniería y Construcción Sigdo Koppers S.A. ("SKIC") celebró un contrato con Compañía Minera Doña
Inés de Collahuasi el 19 de julio de 2022, el contrato se focaliza en el área de Molienda de la
Ingeniería y Construcción Sigdo Compañía Minera Doña Inés de
Concentradora de Ujina y considera la instalación de un 5to. molino de bolas. La Administración de la En proceso de cierre. -
Koppers S.A. Collahuasi
compañía estima que todos los trabajos se encuentran sólidamente respaldados, por lo que se estima,
razonablemente, cerrar este proyecto en las condiciones pactadas.
Ingeniería y Construcción San Juicio de naturaleza civil seguido ante el 23° Juzgado de Letras Civil de Santiago. Deduce demanda de
Enaex S. A El día 2 de enero de 2020, se recibió la causa a prueba. En proceso. (1.023)
Lorenzo Ltda. indemnización de perjuicios.
Las gestiones legales y administrativas para requerir la devolución de estos impuestos a esta acción
IBQ Industrias Químicas S.A. Ministerio de Hacienda Acción judicial que excluye de impuestos. 3.143
se encuentran a la espera del análisis del impacto de la sentencia en otros impuestos como el ISS.
Del monto anterior, la sociedad sigue causas de cobro de pesos en distintos juzgados civiles del país
por una cuantía de MUS$1.078 de los cuales la administración estimó una recuperación del 5% por
SKC S.A. Diversos clientes del grupo SKC. SKC S.A. mantienen causas por cobranzas judiciales por un monto total de MUS$2.527. lo que ha constituido una provisión por el total de la incobrabilidad. A su vez, la sociedad tiene créditos 2.527
verificados en liquidaciones (quiebras) y acuerdos de reorganización (convenios) por MUS$1.449. El
100% de las deudas en cobranza judicial se encuentran provisionadas.
A la fecha, la sociedad mantiene una causa en materia tributaria en Chile, con sentencia condenatoria
de segunda instancia por una cuantía de MUS$ 1.219, con recurso de casación pendiente ante la
SKC S.A. Servicios de Impuestos Internos La sociedad presenta tres demandas en su contra, por una cuantía de MUS$2.570. (3.073)
Excma. Corte Suprema, y otra causa tributaria en Colombia con Recurso de Nulidad (judicial)
pendiente, por MUS$ 1.277 y otras causas por MUS$ 74.
La sociedad presenta dos procesos judiciales sobre declaración de mejor derecho de propiedad y Estos procesos se encuentran en etapa de discusión en primera instancia ante el 27 y 31 Juzgado Civil
SK Rental S.A.C. Sucesión Fernandini (3.903)
prescripción adquisitiva sobre predio Lima. de Lima.
159
MUS$
Actualmente, se ha formulado observaciones y aclaraciones a las bases de conciliación a raíz de las
Con fecha 1 de julio de 2016 se interpuso una demanda ambiental ante el Tribunal de Medio Ambiente
Sindicatos de pescadores y personal que el Tribunal ha ordenado la celebración de audiencias bilaterales; en mérito de ello el tribunal fijó
de Santiago en contra de AES Gener S.A., CODELCO, Puerto Ventanas, Empresa Nacional de
que realizan actividades relacionadas la celebración de una audiencia de conciliación para el 19 de julio de 2022, en la que entregó su
Puerto Ventanas S.A. Electricidad, GNL Quinteros, Empresas COPEC, Gasmar, Oxiquim, Petróleos Asfaltos y Combustibles, Existen seguros asociados.
con el mar de las localidades de propuesta a las partes. Con fecha 12 de septiembre de 2022 se tuvo por frustrado el procedimiento de
Melón y ENAP (todas empresas ubicadas en la zona) y el Ministerio de Medio Ambiente. La demanda
Horcones y Ventanas. conciliación y el tribunal ordenó continuar con la tramitación del juicio hasta la sentencia.
solicita se restauren los supuestos daños ambientales generados en las bahías de Quinteros y Ventanas.
Actualmente el juicio se encuentra en etapa de prueba.
Los pescadores ante la I. Corte de Valparaíso interpusieron siete demandas de indemnización de
perjuicios en contra de Puerto Ventanas S.A. en conformidad al procedimiento dispuesto en la Ley de El proceso principal se encuentra en etapa probatoria, sin embargo, se ha suspendido hasta que todos
Puerto Ventanas S.A. Pescadores artesanales Existen seguros asociados.
Navegación DL N° 2.222, a causa de vertimiento de carbón en la playa Ventanas, en donde se pide los procesos acumulados a él alcancen la misma etapa procesal.
indemnización por pérdida de la chance y daño moral.
Recurso de protección interpuesto por un grupo de habitantes de las comunas de Quintero y Puchuncaví
en contra de una serie de empresas de la zona industrial de Quinteros, incluyéndose a Puerto Ventanas
S.A., por motivo de los episodios de contaminación sufridos en la zona por parte de la población durante
el año 2018. La Corte ofició a Puerto Ventanas a fin de que informase lo relativo al episodio de
contaminación. Se evacuó el informe respectivo señalando que Puerto Ventanas no tiene información ni
guarda relación alguna con los hechos denunciados por los recurrentes, toda vez que Puerto no tiene
fuentes emisoras de gases.
El recurso se acumuló junto a otros recursos de protección interpuestos, por los mismos hechos. La Corte
Actualmente, la corte de Apelaciones ordenó el archivo de la causa, resolución que fue objeto del
Grupo de habitantes de las comunas de Apelaciones de Valparaíso rechazó las acciones de protección intentadas, resolución que fue recurrida
Puerto Ventanas S.A. recurso de reposición del recurrente, el que fue rechazado, y fue objeto de recurso de queja en la Corte Existen seguros asociados.
de Quintero y Puchuncaví ante la Corte Suprema. El máximo Tribunal del país revocó la sentencia de la Corte de Apelaciones, y
Suprema, el cual fue declarado inadmisible con fecha 26 de mayo del 2023.
en lugar dispuso que la autoridad administrativa tomara una serie de medidas. Actualmente, la corte de
apelaciones ordenó el archivo de la causa, resolución que fue objeto del recurso de reposición del
recurrente, el que fue rechazado, y fue objeto de recurso de queja en la Corte Suprema, del que se ordenó
que se diera cuenta.
El máximo Tribunal del país revocó la sentencia de la Corte de Apelaciones, y en un lugar dispuso que
la autoridad administrativa tomara una serie de medidas, entre ellas, las de elaborar informes sobre las
emisiones contaminantes y aplicar las fiscalizaciones, sanciones y medidas que correspondan de acuerdo
con los niveles de emisión que detecte.
Demanda de indemnización de perjuicios conforme a la Ley de Navegación DLN°222 que se fundó en
Demandantes en contra de la Actualmente la causa se encuentra en la etapa de discusión, y la Corte rechazó la excepción dilatoria
Puerto Ventanas S.A. el vertimiento en la bahía de Quintero de concentrado de cobre, lo que causaría un daño a los Existen seguros asociados.
Compañía de ineptitud del libelo interpuesta por Puerto Ventana S.A., con fecha 11 de julio del 2023.
demandantes.
Demanda interpuesta por supuesta responsabilidad por los daños causados por el vertimiento de carbón
Demandantes en contra de la
Puerto Ventanas S.A. en el sector sur de la playa Ventanas, en la comuna de Puchuncaví. Se reclaman daños por tres conceptos: Actualmente la causa se encuentra en la etapa de conciliación, la que se tuvo por fracasada Existen seguros asociados.
Compañía
daño emergente, lucro cesante y por daño moral para cada demandante.
Proceso penal en que se investiga una eventual responsabilidad por contaminación del agua con
partículas de carbón. En esta causa el fiscal nacional designó a la fiscal Regional de Concepción como
Investigación penal desformalizada
titular de la investigación, la que puso a cargo del equipo a la fiscal Ana Maria Aldana. La fiscalía ha
Puerto Ventanas S.A. llevada a cabo por el Ministerio La causa esta sin formalizados por lo que no hay plazos de investigación en curso. Existen seguros asociados.
tomado muestras de varamientos en la playa y también ciertas dependencias de Gener, Codelco y PVSA.
Público
Un primer peritaje evacuado por el Laboratorio de criminalística de la PDI concluyó que parte de la
sustancia oscura retirada de los varamientos correspondía a óxidos de hierro.
160
MUS$
Proceso penal que tiene su origen en el vertimiento de petróleo de 22 de diciembre de 2021. Esta causa
se inició de oficio por la fiscalía, está asignada al fiscal de Quintero don Luis Ventura Pinzón. La fiscalía
Investigación penal desformalizada
dio orden de investigar a la Bridema (Brigada de delitos medioambientales). Además, se interpuso por
Puerto Ventanas S.A. llevada a cabo por el Ministerio La causa se encuentra en etapa de investigación desformalizada. Existen seguros asociados.
el Sindicato de Trabajadores Independientes de Pescadores Artesanales de Lanchas de Valparaíso, una
Público
querella en contra de PVSA y en contra de las personas naturales que hayan comprometido la
responsabilidad penal con motivo de los hechos ante señalados, invocando el art 136 de la Ley de Pesca.
Proceso penal tiene su origen en el incendio ocurrido el 22 de diciembre de 2022 en las instalaciones del
Investigación penal desformalizada Puerto Ventanas, originado en la correa Nº 5. Esta causa se inició de oficio por denuncia de carabineros
Puerto Ventanas S.A. llevada a cabo por el Ministerio y, en paralelo, por querella presentada por la Municipalidad de Puchuncaví. La fiscalía despachó una La causa se encuentra en etapa de investigación desformalizada. Existen seguros asociados.
Público orden de investigar a la Bridema que se encuentra y, se encuentra actualmente investigado la comisión
de un posible delito de propagación de agentes patógenos y uno de incendio.
Actualmente se dictó la sentencia definitiva por parte del Tribunal, rechazando con costas la demanda
Victor Peña Roa Servicio de contraria. Sin perjuicio de lo anterior, el demandante interpuso recurso de apelación en contra del
Ferrocarril del pacífico S.A. Suministros con FEPASA y Celulosa Cumplimiento de Contrato con Indemnización de Perjuicios. fallo, el que se encuentra en relación para ser conocido por la Iltma. Corte de Apelaciones de Santiago. (844)
Arauco Dado que en todo juicio existen contingencias de ganancia o pérdida, no se puede anticipar un
resultado.
Demanda deducida por FEPASA a causa de los incumplimientos de Empresa de los Ferrocarriles del
Empresa de los Ferrocarriles del Estado al contrato de “Modificación de Contrato Empresa de los Ferrocarriles del Estado y Ferrocarril Actualmente la causa se encuentra en el periodo probatorio, pero suspendido el procedimiento por
Ferrocarril del pacífico S.A. No es posible determinar la cuantía de este juicio.
Estado del Pacífico S.A”, solicitando indemnización según clausula 19.3. la cual será materia de dicho arbitraje. negociaciones con miras a poner término a los arbitrajes pendientes entre ellas.
Rol / Materia: 3751-2019
Demanda deducida por FEPASA a causa del incumplimiento contractual de Empresa de los Ferrocarriles
Empresa de los Ferrocarriles del Actualmente la causa se encuentra en la etapa de prueba, pero suspendido el procedimiento por
Ferrocarril del pacífico S.A. del Estado al contrato de “Modificación de Contrato Empresa de los Ferrocarriles del Estado y Ferrocarril No es posible determinar la cuantía de este juicio.
Estado negociaciones con miras a poner término a los arbitrajes pendientes entre ellas.
del Pacífico S.A.”. Rol / Materia: 41241-2020
Empresa de los Ferrocarriles del Demanda deducida por Empresa de los Ferrocarriles del Estado, por diferencias entre en el Contrato de Las partes han evacuado los escritos de la etapa de discusión, encontrándose el procedimiento en etapa
Ferrocarril del pacífico S.A. No es posible determinar la cuantía de este juicio.
Estado Acceso. Rol / Materia: 4.571-2021 de conciliación.
Empresa de los Ferrocarriles del Esta demanda se origina al no haber accedido a la prórroga del Contrato de Acceso, en conformidad al
Ferrocarril del pacífico S.A. Concluida la etapa de discusión, la causa se encuentra en etapa de conciliación. No es posible determinar la cuantía de este juicio.
Estado procedimiento arbitral establecido en este último. Rol / Materia: 4.681-2021
Con fecha 27 de noviembre se llevó a cabo el comparendo de fijación de base, se notificó la demanda,
Empresa de los Ferrocarriles del EFE ha solicitado la constitución de arbitraje para para resolver discrepancias entre las partes con relación
Ferrocarril del pacífico S.A. sin embargo, aún está pendiente el plazo para contestar, atendido que se encuentra suspendido el No es posible determinar la cuantía de este juicio.
Estado al monto de los peajes fijos de las líneas clase 2. Rol / Materia: 5.151-2022
procedimiento.
161
MUS$
Beta Factoring presentó una demanda de cobro contra Magotteaux Brasil Ltda. reclamando que había
adquirido varias facturas emitidas por el proveedor de chatarra de Magotteaux, Comercial Anox
supuestamente derivadas de suministros entregados a Magotteaux entre mayo y septiembre 2008.
En 2018 el tribunal dictó sentencia en primera instancia condenando a Magotteaux al pago de dichas
facturas. El tribunal no respondió a los argumentos de Magotteaux y negó todas las solicitudes de
Magotteaux Brazil Ltda. Beta Factoring Magotteaux de producción de documentos y unión de Anox al caso. El juez falló a favor de Magotteaux. La fecha límite de apelación es el 26 de enero de 2024. (3.603)
Por lo tanto, Magotteaux interpuso un recurso de anulación de la decisión. El tribunal de apelación
concedió la apelación, luego el caso será visto nuevamente por un tribunal de primera instancia ante el
cual Magotteaux tendrá la oportunidad de presentar nuevos elementos (a saber, un informe de grafología
para impugnar las firmas en las facturas).
El tribunal de apelación aceptó todas las pruebas excepto los elementos del IVA.
162
c) Cauciones obtenidas de terceros
Al 31 de diciembre de 2023 las cauciones del grupo son las siguiente:
Monto
Grupo Concepto
MUS$
Enaex S.A. Boletas de garantías bancarias de distintos proveedores
de transportes, alimentos y servicio. 3.081
Puerto Ventanas S.A. y Ferrocarril
del Pacífico S.A. Boletas de garantías por cumplimiento de contrato.
12.703
d) Sanciones
Durante el ejercicio comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2023 y 2022, Sigdo
Koppers y filiales, sus Directores y Gerente General no han recibido sanciones de ningún
organismo o autoridad administrativa, por su desempeño como tales.
e) Otros
Programas de factoring Magotteaux Group S.A
En busca de la diversificación de sus soluciones de financiamiento, Magotteaux contrató tres
programas comprometidos de factoring sin responsabilidad en varias jurisdicciones:
i. Bélgica por un importe máximo prefinanciado de MEUR$ 30 comprometido hasta mayo
de 2024.
ii. EE. UU. por un monto máximo prefinanciado de MUS$ 25 comprometido hasta julio de
2024, prorrogado automáticamente por períodos de un año.
iii. Canadá por un monto máximo prefinanciado de MCAD$13 comprometido hasta mayo de
2024, prorrogado automáticamente por un período de un año.
De conformidad con estos programas, las compañías relevantes de Magotteaux venden, de manera
continua, todas sus cuentas por cobrar internas al factoring (ya sea una institución financiera o un
banco) tan pronto como las cuentas por cobrar surgen y, para la mayoría de estos, sin
responsabilidad.
El precio de compra de las cuentas por cobrar se paga por el factor a la compañía del grupo
Magotteaux correspondiente en la fecha de cobro de las cuentas por cobrar (es decir, en la fecha en
que el deudor de las cuentas por cobrar pague los montos adeudados). Sin embargo, el factoring
puede antes de la fecha de cobro de una cuenta por cobrar, adelantar un porcentaje del monto
nominal de dicha cuenta por cobrar a la compañía Magotteaux correspondiente.
Magotteaux International S.A. ha acordado garantizar las obligaciones de los vendedores
relevantes de Magotteaux conforme a los programas de factoring. Estas garantías cubrirán los
importes prefinanciados no cubiertos por los seguros.
163
Nota 40 – Medio ambiente
La sociedad matriz Sigdo Koppers comprometido con el cuidado y la protección del medio
ambiente, a partir del año 2023 ha definido y publicado su nueva Política de Gestión Ambiental y
Cambio Climático. Esta política establece un marco común para sus filiales a nivel global y guía
su compromiso por el desarrollo sostenible y el control de los aspectos ambientales de sus
actividades, a través de los siguientes principios:
• Protección del medio ambiente mediante la prevención de impactos ambientales.

• Responsabilidad ambiental en sus diversas áreas de desempeño.
• Adopción y cumplimiento de la normativa ambiental aplicable y de los compromisos
ambientales suscritos.
Dentro de su estrategia de gestión ambiental corporativa se ha definido un enfoque en los siguientes

aspectos:
• Cumplimiento Normativo
• Gestión de Riesgos y Control de Impactos Ambientales
• Gestión de Cambio Climático
• Economía Circular
• Gestión de Recursos Naturales como Agua-Energía
• Gestión de Biodiversidad.
Así mismo dentro de su rol de gobierno corporativo, el grupo SK ha implementado un comité de

medio ambiente corporativo, el cual es integrado por los responsables de gestión ambiental
corporativa y de las filiales que componen el grupo SK.
En este comité se analizan e implementan los nuevos requerimientos normativos o de mercado,

nuevos estándares o lineamientos corporativos, se comparten buenas prácticas ambientales entre
las filiales y se realizan charlas o capacitaciones con el fin de fortalecer continuamente
conocimientos, entre otras actividades.
Actividades más relevantes de las sociedades filiales:
La filial indirecta Puerto Ventanas S.A., a través de su sistema de gestión ambiental que incluye la
norma ISO 14001 (sistemas de gestión ambiental), gestiona sus aspectos ambientales. La empresa,
además, recibió un reconocimiento por haber sido la primera empresa del país en reportar su huella
de carbono a través del programa Huella Chile, implementado por el Ministerio de Medio
Ambiente.
Por otro lado, la empresa ha recertificado hasta el año 2024 la iniciativa europea ECOPORTS, que
reconoce altos estándares de operación sostenible para la industria portuaria.
164
Asimismo, se generan reportes de cumplimiento a la superintendencia de medio ambiente respecto
a sus resoluciones de calificación ambiental, como también al ministerio de medio ambiente
mediante ventanilla única.
La Política de Sostenibilidad definida por Ferrocarril del Pacífico S.A. que proporciona
lineamientos para el desarrollo sostenible de todas las áreas del negocio, está alineada con los
valores de la compañía y considera a todos sus grupos de interés
La misión de la filial indirecta Ferrocarril del Pacífico S.A. es entregar a sus clientes soluciones
integrales en transporte de carga y servicios asociados con altos estándares de calidad y seguridad,
comprometidos con el cuidado de sus colaboradores (as), la comunidad y el medioambiente. Por
tanto, trimestralmente él o los responsables de la función de responsabilidad social empresarial
presentan a la comisión designada por el directorio para estos efectos, información relacionada con
las políticas vigentes, barreras organizacionales detectadas, y los grupos de interés, entre otros.
Considerando lo anterior, la Compañía estableció como pilar fundamental formalizar una estrategia
de largo plazo, instaurándose diversas políticas que recojan estos lineamientos: medición de la
huella de carbono; promoción de la responsabilidad ambiental en todas las áreas del negocio,
aumento progresivo de la eficiencia en el uso y gestión de los recursos naturales; velar porque dicho
enfoque se extienda, para incluir a toda la cadena de valor de cada una de las áreas de negocio;
aumentar la seguridad de sus operaciones, tanto para sus trabajadores (as), como para la comunidad
y utilizar las mejores prácticas éticas y de negocios.
Para ello, Ferrocarril del Pacífico S.A. ha dispuesto mecanismos de gestión tendientes a asegurar
la sistemática identificación y control de impactos ambientales, incorporar innovación tecnológica
que permita mejorar los procesos y obtener un mejoramiento continuo en este ámbito. Promueve
aumentar progresivamente la eficiencia en el uso y gestión de los recursos naturales, buscando
extender dicho propósito hacia toda la cadena de valor de la Compañía. En cumplimiento a este
objetivo, Ferrocarril del Pacífico S.A. se encuentra desarrollado distintas iniciativas para
implementar nuevos proyectos de transporte de carga lo que ha requerido de una evaluación
ambiental por intermedio de la autoridad competente en la materia y en cumplimiento del marco
legal vigente.
La sociedad filial Ingeniería y Construcción Sigdo Koppers Group S.A. se encuentra afecta al
cumplimiento de la legislación medioambiental que rige a los países en que opera y, asimismo a
los controles de los organismos pertinentes.
En la totalidad de los contratos se establece que la responsabilidad por posibles perjuicios al

medioambiente emanados de la ejecución de los contratos será de responsabilidad del mandante.
El Grupo al 31 de diciembre de 2023 y 2022 no presenta desembolsos ni compromisos para
desembolsos significativos de mejoramiento y/o inversión de procesos productivos, verificación y
control del cumplimiento de ordenanzas y leyes relativas industriales y cualquier otra que pudiera
en forma directa o indirecta afectar la protección del medioambiente.
165
El grupo Magotteaux tiene planes estratégicos que cubren el cumplimiento de las regulaciones
ambientales en sus plantas de producción en todo el mundo. Por otra parte, todos los centros de
producción Magotteaux han implementado sistemas de gestión a la norma medioambiental ISO
14001 certificados independientemente por un tercero. Como parte de la ISO 14001, las plantas
han verificado el cumplimiento legal documentado, además cuentan con tratamientos de residuos,
conforme a la legalidad existente, estos residuos líquidos peligros industriales e inertes, son
mantenidos en instalaciones de reciclados permitidos.
La filial Enaex está consciente de lo relevante que es trabajar en la sostenibilidad del negocio y
sobre todo del impacto que genera en las comunidades donde opera, es por ello que ha desarrollado
una estrategia de sostenibilidad en base al modelo ESG, donde busca reducir proactivamente los
impactos ambientales de sus operaciones y promover las mejores prácticas a lo largo de toda la
cadena.
En temas medio ambientales se enfocará en aumentar la cobertura de su medición de huella de

carbono y comenzará a trabajar en el levantamiento de información que permita definir las líneas
base para alcanzar sus compromisos de descarbonización enmarcados en la estrategia ESG.
Todas sus filiales se encuentran determinando sus metas o KPI de mejora en cuanto a gestión de
sus recursos que permita reducir el impacto ambiental de sus operaciones mediante iniciativas de
descarbonización en todos los alcances, reducción y valorización de residuos tanto peligrosos como
no peligrosos. Sumado a lo anterior, el año 2022, se hizo un levantamiento del estrés hídrico en
todas sus filiales.
Conociendo la realidad de cada una de ellas, se comenzó a trabajar en metas que permitan gestionar
el uso y eficiencia del agua, su extracción, la mitigación de riesgo hídrico y reposición del agua
utilizada, colocando especial énfasis entonces, en la optimización de uso de agua fresca.
La filial Enaex se encuentra continuamente trabajando en la mejora de reportabilidad, donde pueda
trabajar en las oportunidades de gestión de indicadores claves en materias medioambientales para
todas las filiales. Esto traerá consigo, una visión cada vez más robusta de Enaex Global.
Con el fin de estimar los impactos ambientales involucrados en los procesos unitarios relacionados
a la fabricación, distribución, uso y disposición de Nitrato de Amonio, es que se encuentra en
proceso de verificación por parte de SGS España para Chile y Perú. Esto les permitirá avanzar en
el conocimiento de los impactos ambientales de sus productos, apuntando así a una mejora continua
en su camino de la descarbonización.
166
Los gastos ambientales efectuados por las filiales durante los años terminados al 31 de diciembre de 2023 y 2022 son los siguientes:
Monto Monto
desembolsos desembolsos Desembolsos comprometidos a futuro
MUS$ al Activo Item de activo / gasto de MUS$ al
Grupo Concepto Estado del proyecto
/Gasto destino
Monto
Fecha estimada
31.12.2023 31.12.2022 desembolso
desembolso
MUS$ a futuro
Disposición final de residuos no peligrosos En Proceso 47 Gasto 41 -
SKC S.A. y filiales Disposición final de residuos peligrosos En Proceso 331 Gasto Residuos de talleres mecánicos 271 -
Sistema de Gestión Ambiental En Proceso 100 Gasto 63 -
Puerto Ventanas S.A. Cumplimiento de Sistema de Gestión Ambiental Permanente en el tiempo 1.001 Gasto Gastos Medio Ambiental 824 -
Ferrocarril del Pacífico S.A. Gestión de Residuos Terminado 21 Gasto Gastos Medio Ambiental 16 -
Ferrocarril del Pacífico S.A. Sistema de Gestión Ambiental Terminado 207 Gasto Gastos Medio Ambiental 38 -
Ferrocarril del Pacífico S.A. Control Medio Ambiente Terminado 59 Gasto Gastos Medio Ambiental 28 -
Gestión de Residuos Terminado 875 Gasto Gestión de Residuos 950 -
Enaex S.A. y Filiales Sistema de Gestión Ambiental Terminado 541 Gasto Sistema de Gestión Ambiental 612 -
Gastos Legales Ambientales Terminado 96 Gasto Gastos Legales Ambientales 93 -
Proyectos Ambientales En Proceso 948 Activo Proyectos Ambientales 1.161 1.321 Enero a diciembre 2024
Salud Ambiental y Seguridad Terminado 3.501 Gasto Costo de ventas 3.064 -
Magotteaux Group S.A.
Salud Ambiental y Seguridad Terminado 537 Activo PPE 2.201 -
Ingeniería y Construcción Gestión de Residuos En Proceso 1.938 Gasto Gestión de Residuos 1.317 -
Sigdo Koppers Group S.A. Sistema de Gestión Ambiental En Proceso 32 Gasto Sistema de Gestión Ambiental 10 -
Total desembolsos 10.234 10.689 1.321
167
Nota 41 – Hechos posteriores
• Con fecha 15 de enero de 2024, la Sociedad informó a la CMF en carácter de Hecho

Esencial, sin que todavía se hayan adoptado o suscrito acuerdos vinculantes con las
restantes partes involucradas, una posible operación en el negocio que participa la Sociedad
en el Mercado automotor de Latinoamérica a través del 40% de propiedad sobre la Asociada
Astara Latam S.A.
• Con fecha 31 de enero de 2024 nuestra filial Ingeniería y Construcción Sigdo Koppers S.A.
("SKIC") y Celulosa Arauco y Constitución S.A. ("Arauco") pusieron término, de común
acuerdo, al juicio arbitral seguido entre ellas en relación con las controversias surgidas en
la ejecución del Proyecto MAPA, consistente en la modernización y aumento de capacidad
de producción de la Planta Arauco. Con ello han quedado finiquitadas, en condiciones
satisfactorias para ambas partes, tanto la demanda interpuesta por SKIC como la demanda
reconvencional entablada por Arauco.
Todos los efectos de este acuerdo incluyendo el correspondiente impacto en resultados han
quedado incorporados en los estados financieros al 31 de diciembre de 2023.
En el acuerdo firmado se determina que Arauco paga a SKIC un monto de M$57.500.000
(más IVA), monto que fue recibido a entera satisfacción por SKIC con fecha 31 de enero
de 2024. Adicionalmente, Arauco procede a la devolución del 100% de las boletas de
garantía de la ejecución del proyecto.
Entre el 01 de enero de 2024 y la fecha de emisión de los presentes estados financieros
consolidados, no existen otros hechos posteriores que afecten significativamente la presentación
de estos.
168
Nota 42 – Moneda nacional y moneda extranjera
a) Activos corriente y no corriente

31.12.2023 31.12.2022
Rubros Moneda
MUS$ MUS$
Efectivo y equivalentes al efectivo $ chilenos 34.217 23.258
Dólares 188.455 249.246
Euro 45.111 25.729
Yen 453 214
Pesos argentinos 874 156
Nuevo sol peruano 1.296 4.223
Reales 31.362 13.201
Pesos colombianos 898 1.488
Dólar australiano 10.549 5.469
Baht tailandés 12.028 11.318
Dólar canadiense 16.134 1.241
Pesos mexicanos 1.793 1.204
Philippine peso 1.538 -
Rand 60.048 30.558
Rupia 12.670 11.494
Dólar de singapur 55 29
Franco suizo 43 119
Yuan 4.243 5.486
Otras monedas 4.202 4.132
Otros activos financieros, corrientes $ chilenos 43 71
Dólares 1.666 21.721
Euro 19 2
Nuevo sol peruano 70 322
Reales 14 11
Pesos colombianos - 128
Dólar australiano 18 101
Baht tailandés - 3
Dólar canadiense 18 -
Pesos mexicanos 57 42
Rand 5 -
Otros activos no financieros, corrientes $ chilenos 4 3
Dólares 49 39
Euro 6 9
Pesos colombianos 10 -
Otras monedas 24 67
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar, corrientes UF 299 1.061
$ chilenos 248.686 304.051
Dólares 270.397 233.335
Euro 26.126 22.928
Yen 1.439 777
Pesos argentinos 1.353 1.461
Reales 124.205 119.204
Pesos colombianos 10.725 5.666
Rand 64.822 56.870
Rupia 4.475 2.440
Franco suizo - 12
Yuan 7.677 10.958
Otras monedas 831 1.647
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas, corrientes UF 22 23
$ chilenos 3.823 8.381
Dólares 12.169 9.782
Euro 559 409
Reales 97 97
Pesos colombianos 381 305
Rand - 2.704
Rupia 21 22
Inventarios $ chilenos 301.442 218.856
Dólares 274.335 295.569
Euro 38.315 38.155
Yen 430 719
Reales 66.915 61.989
169
31.12.2023 31.12.2022
Rubros Moneda
MUS$ MUS$
Rand 39.258 23.497
Rupia 7.029 4.072
Franco suizo 20 16
Yuan 3.671 5.506
Activos por impuestos, corrientes $ chilenos 9.887 7.441
Dólares 25.182 20.109
Euro 2.992 4.991
Reales 74 44
Dólar canadiense - 1
Pesos mexicanos 329 -
Rand 1.481 644
Rupia 338 67
Activos no corrientes o grupos de activos para su disposición $ chilenos 5.749 3.437
clasificados como mantenidos para la venta Dólares 2.292 123
Reales 956 1.397
Otros activos financieros, no corrientes $ chilenos 1.400 23
Dólares 26.928 33.506
Euro 504 488
Yen 1 1
Reales 6.930 5.065
Baht tailandés 1 1
Otros activos no financieros, no corrientes $ chilenos 39 30
Dólares 518 509
Reales 3.267 6.489
Cuentas comerciales por cobrar y otras cuentas por cobrar, no UF 165 -
corrientes $ chilenos 1.549 1.288
Dólares 114 1.134
Euro 1.517 18
Yen 17 19
Nuevo sol peruano 528 -
Reales 309 872
Rand 400 440
Rupia 274 245
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas, no corrientes UF 1.141 1.270
corrientes $ chilenos 262 269
Dólares 1.005 1.025
Inversiones contabilizadas utilizando el método de la participación $ chilenos 92.526 93.818
Dólares 7.002 1.953
Rand - 22.818
Yuan 7.434 6.774
Activos intangibles distintos de la plusvalía $ chilenos 4.695 6.289
Dólares 497.051 503.368
Euro 92.489 84.789
Yen 32 35
Reales 52.440 49.186
Rand 92.230 595
Rupia 1.872 744
Yuan 867 263
Otras monedas 100 -
Plusvalía $ chilenos 6.703 6.870
Dólares 215.797 216.205
Euro 33.337 32.259
Reales 36.370 33.388
Rand 443 475
Yuan 2.663 2.663
Propiedades, planta y equipo UF - 12
$ chilenos 217.773 209.580
Dólares 676.099 647.349
Euro 66.091 51.777
Yen 10 11
170
31.12.2023 31.12.2022
Rubros Moneda
MUS$ MUS$
Reales 99.222 76.913
Rand 52.015 38.970
Rupia 8.057 6.542
Yuan 9.156 9.413
Otras monedas 889 363
Activos por derecho de uso UF 52 1.383
$ chilenos 31.641 38.005
Dólares 8.912 5.083
Euro 1.898 1.880
Yen 7 28
Reales 4.756 4.162
Pesos colombianos 1.163 610
Baht tailandés 425 289
Dólar canadiense 5 22
Rand 2.037 106
Yuan 441 227
Activos por impuestos no corrientes Reales 1.820 831
Rupia 66 67
Activos por impuestos diferidos $ chilenos 84.984 62.652
Dólares 10.407 11.265
Euro 5.259 6.076
Yen 19 18
Pesos argentinos - 157
Reales 19.913 11.356
Rand 2.880 3.337
Rupia 85 117
Yuan 161 174
UF 1.679 3.749
$ chilenos 1.045.423 984.322
Dólares 2.218.378 2.251.321
Euro 314.223 269.510
Yen 2.408 1.822
Reales 448.650 384.205
Philippine peso 1.538 -
Rand 315.619 181.014
Rupia 34.887 25.810
Franco suizo 63 147
Yuan 36.313 41.464
Otras monedas 6.150 6.242
Total 4.994.485 4.584.303
171
b) Pasivo corriente
31.12.2023 31.12.2022
Rubros Moneda
MUS$ MUS$
Otros pasivos financieros corrientes UF 14.506 25.486
$ chilenos 171.156 145.878
Dólares 392.663 319.667
Euro 11.667 15.796
Yen 1 -
Reales 40.375 30.315
Dólar australiano 9.730 272
Dólar canadiense 36 28
Rand 2.579 1.114
Yuan 5.111 11.396
Pasivos por arrendamientos corrientes UF 1.867 3.928
$ chilenos 5.978 5.712
Dólares 2.205 2.033
Euro 1.032 1.087
Yen - 8
Nuevo sol peruano - 161
Reales 2.854 2.871
Rand 612 103
Yuan 83 75
Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar UF 5.365 3.895
$ chilenos 184.484 157.900
Dólares 124.486 165.340
Euro 58.931 59.649
Yen 1.703 2.823
Pesos argentinos 1.033 51
Reales 106.670 88.798
Rand 28.913 18.524
Rupia 3.542 3.469
Franco suizo 40 64
Yuan 8.434 8.845
Cuentas por pagar a entidades relacionadas $ chilenos 1.970 1.066
Dólares 12.816 20.558
Euro 1.873 1.155
Rand 19.362 19.639
Rupia 293 -
Yuan 993 810
Otras provisiones a corto plazo $ chilenos 10.599 6.708
Dólares 10.557 12.698
Euro 1.581 8.710
Reales 8.101 6.641
Baht tailandés - 3
Rand 697 510
Rupia 2.670 378
Yuan 557 -
Pasivos por impuestos corrientes $ chilenos 6.663 7.791
Dólares 150 4.733
Euro 4.721 5.054
Yen 35 5
Reales 1.103 1.770
Dólar canadiense 296 3.800
Pesos mexicanos - 338
172
31.12.2023 31.12.2022
Rubros Moneda
MUS$ MUS$
Rand 1.405 -
Rupia - 15
Dólar de singapur 55 -
Yuan 578 1.701
Otras monedas 36 -
Provisiones corrientes por beneficios a los empleados $ chilenos 55.156 64.684
Dólares 3.957 3.700
Euro 20.947 19.154
Yen 36 38
Pesos argentinos 805 1.442
Reales 17.196 11.663
Baht tailandés 655 1.023
Dólar canadiense 1.085 883
Rand 7.675 7.820
Rupia 286 170
Yuan 792 696
Otros pasivos no financieros corrientes $ chilenos 11.146 27.621
Dólares 1.184 862
Euro 1.252 918
Nuevo sol peruano 310 1.156
Reales 23.453 7.143
UF 21.738 33.309
$ chilenos 447.152 417.360
Dólares 548.018 529.591
Euro 102.004 111.523
Yen 1.775 2.874
Reales 199.752 149.201
Rand 61.243 47.710
Rupia 6.791 4.032
Franco suizo 40 64
Yuan 16.548 23.523
Total 1.514.496 1.428.468
173
c) Pasivo no corriente
31.12.2023 31.12.2022
Rubros Moneda
MUS$ MUS$
Otros pasivos financieros no corrientes UF 398.254 295.835
$ chilenos 111.113 66.810
Dólares 327.011 488.332
Euro 150.048 20.618
Nuevo sol peruano 485 1.359
Reales 1.649 7.005
Dólar australiano 27.081 -
Rand 3.112 1.758
Pasivos por arrendamientos no corrientes UF 11.203 12.778
$ chilenos 8.484 7.529
Dólares 2.611 3.180
Euro 957 1.084
Yen 7 19
Reales 2.193 2.089
Rand 2.687 18
Yuan 236 330
Otras cuentas por pagar no corrientes $ chilenos 20 -
Dólares 6.955 2.552
Euro 1.869 -
Reales 689 2.028
Rupia 1.089 -
Otras provisiones no corrientes $ chilenos 1 1
Dólares 997 967
Euro 1.357 2.672
Reales 7.272 1.262
Rand 2.323 2.304
Pasivos por impuestos diferidos $ chilenos 793 801
Dólares 153.930 145.409
Euro 18.824 22.160
Pesos argentinos 102 -
Reales 8.523 8.008
Rand 2.068 -
Provisiones no corrientes por beneficios a los empleados UF 240 239
$ chilenos 19.489 18.597
Dólares 2.804 2.737
Euro 8.591 8.653
Rand 2.524 828
Rupia 259 285
Otros pasivos no financieros no corrientes $ chilenos 949 1.458
UF 409.697 308.852
$ chilenos 140.849 95.196
Dólares 494.308 643.177
Euro 181.646 55.187
Yen 7 19
Pesos argentinos 102 -
Reales 20.326 20.392
Rand 12.714 4.908
Rupia 1.348 285
Yuan 236 330
Total 1.366.696 1.179.330
174
Anexo A – Información adicional (no auditada)
El detalle de los honorarios de auditoría y la dotación de personal en los años terminados al 31 de

a) Remuneración del auditor
Acumulado
01.01.2023 01.01.2022
Remuneración del auditor
31.12.2023 31.12.2022
MUS $ MUS $
Remuneración del auditor por servicios de auditoría 2.445 1.865
Remuneración del auditor por servicios fiscales 410 345
Remuneración del auditor por otros servicios 235 133
Total remuneración del auditor 3.090 2.343
b) Número de empleados
Acumulado
Número y número promedio de 01.01.2023 01.01.2022
empleados 31.12.2023 31.12.2022
N° N°
Número de empleados 22.266 23.052
Número promedio de empleados 25.070 24.587
175

Estados Financieros (PDF) 99598300 202312

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Estados Financieros (PDF) 99598300 202312

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Estados Financieros (PDF) 99598300 202312

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SIGDO KOPPERS S.A.

Estados financieros consolidados

A los Accionistas y Miembros del Directorio de

Base para la opinión

Efectuamos nuestras auditorías de acuerdo con Normas de Auditoría Generalmente Aceptadas en

La Administración es responsable por la preparación y presentación razonable de los estados

Responsabilidades del auditor por la auditoría de los estados financieros consolidados

• Identificamos y evaluamos los riesgos de representaciones incorrectas significativas de los estados

Roberto Leiva Casas-Cordero

Índice Nota Página

Estados de situación financiera consolidados.................................................................................................4

Nota 24 – Otros pasivos financieros...........................................................................................................103

Estados de situación financiera consolidados

Estados de situación financiera consolidados

Nota 31.12.2023 31.12.2022

Total de pasivos corrientes 1.514.496 1.428.468

Estados de resultados integrales consolidados por función

Estados de resultados consolidados por función

Estados de resultados integrales consolidados por función

Estados de otros resultados integrales consolidados

Resultado integral atribuible a

Estados de flujos de efectivo consolidados método directo

Estados de flujo de efectivo consolidado – método directo

Estados de cambios en el patrimonio neto consolidados

Estados de cambios en el patrimonio neto consolidados

Estados de cambios en el patrimonio neto consolidados

Sociedad de Ahorro Kaizen SpA. 100.160.000 9,32%

Villarrica Dos SPA. 14.992.406 1,39%

Nota 2 – Descripción del negocio

La sociedad posee una reconocida trayectoria empresarial de seriedad, innovación y competencia,

En la preparación del estado de situación financiera consolidado, la administración ha utilizado su

b) Responsabilidad de la información y estados contables

La información contenida en estos estados financieros consolidados es responsabilidad del

En la preparación de los estados financieros consolidados se han utilizado determinadas

• La valoración de activos y plusvalía comprada (menor valor de inversiones o fondos de

Nota 4 – Principales criterios contables aplicados

a) Presentación de estados financieros consolidados

Estado de situación financiera consolidado

Estado integral de resultados

Estado de flujo de efectivo

c) Bases de consolidación – Los presentes estados financieros consolidados comprenden los

• Tiene el poder sobre la participada.

• El tamaño de la participación de los derechos de voto en relación con el tamaño y la

El sistema de consolidación se hace de acuerdo con la NIIF 10 de Estados Financieros

En el momento de evaluar si la sociedad controla a otra entidad se considera la existencia y el

Un operador conjunto reconocerá en relación con su participación en una operación conjunta:

(a) sus activos, incluyendo su participación en los activos mantenidos conjuntamente.

La información de las operaciones conjuntas se detalla en nota 18 cuadro b).

La moneda funcional y de presentación de Sigdo Koppers S.A. y de la mayoría de las filiales es el

Tipo de Cambio de Cierre Tipo de Cambio Promedio

31.12.2023 31.12.2022 31.12.2023 31.12.2022

En caso de elementos adicionales que afecten la valoración de plantas y equipos y sus

g) Depreciación – Los elementos de propiedades, plantas y equipos, en algunas sociedades del

Clase de activo fijo Vida útil financiera años

i) Combinaciones de negocios - Las combinaciones de negocios son contabilizadas usando el

j) Plusvalía (menor valor) – La plusvalía representa la diferencia positiva entre el costo de

k) Activos intangibles distintos de la plusvalía - Los activos intangibles distintos a la plusvalía,

La vida útil aplicada a los activos intangibles se presenta a continuación:

l.3) Inversiones en asociadas (coligadas) – Luego de la aplicación del valor patrimonial, la