CERTIFICADO DE DEPOSITO Y BONO DE PRENDA

ALMACENES GENERALES DE DEPÓSITO

1) También pueden definirse como establecimientos comerciales autorizados por el

Estado, destinados a recibir productos y mercaderías en depósito o simple almacenaje,
con sujeción a reglas propias y otorgar en razón del depósito, documento o títulos
especiales que tienen por objeto transferir el dominio y constituir en prenda las especies
depositadas.
Su objeto es el depósito, conservación y custodia, el manejo y distribución, la compra y
venta por cuenta ajena de mercaderías de productos de origen nacional o extranjero y la
creación de títulos de crédito (Certificados de Depósito y Bonos de Prenda).
Como consecuencia de depósitos de mercaderías, los Almacenes Generales de
Depósito debidamente autorizados, podrán expedir certificados de Depósito y Bonos de
Prenda. Art. 584 C. de Com. Estos títulos de crédito además de estar regulados por el
Código de Comercio, también se encuentran específicamente en el Decreto 1746 del
Congreso de la República de Guatemala, que contiene la Ley de Almacenes Generales
de Depósito, así como la Ley Reglamentaria de los Almacenes Generales de Depósito
del Crédito Hipotecario Nacional de Guatemala.
2) Los Almacenes Generales de Depósito -que para los efectos de esta ley y de sus
reglamentos se denominan simplemente “Almacenes”- son empresas privadas, que
tienen el carácter de instituciones auxiliares de crédito, constituidas en forma de sociedad
anónima guatemalteca, cuyo objeto es el depósito, la conservación y custodia, el manejo
y la distribución, la compra y venta por cuenta ajena de mercancías o productos de origen
nacional o extranjero y la emisión de los títulos-valor o títulos de crédito a que se refiere
el párrafo siguiente, cuando así lo soliciten los interesados.
Sólo los Almacenes Generales de Depósito pueden emitir Certificados de Depósito y
Bonos de Prenda, los cuales serán transferibles por simple endoso. Los primeros
acreditan la propiedad y depósito de las mercancías o productos y están destinados a
servir como instrumento de enajenación, transfiriendo a su adquiriente la propiedad de
dichas mercancías o productos. Los Bonos de Prenda representan el contrato de
préstamo con la consiguiente garantía de las mercancías o productos depositados, y
confiere por sí mismos los derechos y privilegios de un crédito prendario.
Las operaciones autorizadas a los Almacenes Generales de Depósito pueden versar
sobre mercancías o productos individualmente especificados, como cuerpo cierto; sobre
mercancías o productos genéricamente designados, siempre que sean de una calidad y
de un tipo homogéneos, aceptados y usados en el comercio; sobre mercancías o
productos homogéneos depositados a granel en silos o recipientes especiales,
adecuados a la naturaleza de lo depositado; sobre mercancías o productos en proceso
de transformación o beneficio o de producción; y sobre mercancías o productos no
recibidos aún en bodegas de los almacenes, pero que se hallen en tránsito comprobado
hacia ellas. (Art. 1 de la Ley de Almacenes Generales de Depósito)
CERTIFICADO DE DEPÓSITO
1) El certificado de depósito es un título de crédito representativo de la propiedad de los
productos o mercancías depositadas en un almacén general de depósito. (Art. 585 C. de
Com.). Es el derecho de propiedad sobre el objeto depositado. El certificado de depósito
permite que se pueda traficar la mercadería sin la movilización de la misma, pues basta
la transferencia mediante un simple endoso del título, para adquirir el derecho
representado y el dominio sobre las mercaderías. Sirve como instrumento de
enajenación transfiriendo a su adquiriente la propiedad de dichas mercancías.
2) Los Certificados de Depósito son títulos representativos de la propiedad de los
productos o mercancías de que se trate y contienen el contrato celebrado entre los
almacenes como depositarios y los respectivos dueños como depositantes. La propiedad
del adquiriente de un Certificado de Depósito, queda subordinada a los derechos
prendarios del tenedor del Bono o Bonos de Prenda que se hayan emitido, así como el
pago de todas las sumas que se deben a los almacenes y los demás gastos
comprobados que se hayan causado. Pueden emitirse certificados de depósito con la
cláusula de “no transferibilidad”. (Art. 7 de la Ley de Almacenes Generales de Depósito)
ELEMENTOS PERSONALES DEL CERTIFICADO DE DEPOSITO
Librador, depositario o Creador: Es el Almacén General de Depósito que emite el
certificado.
Depositante: Es contra quien se crea el certificado, el dueño de los productos o
mercancías.
BONO DE PRENDA
1) El bono de prenda, incorporará un crédito prendario sobre las mercaderías amparadas
por el certificado de depósito. Art. 586 C. de Com. Los bonos de prenda representan el
contrato de préstamo con la consiguiente garantía de las mercancías o productos
depositados, y confieren por sí mismo los derechos y privilegios de un crédito prendario.
El título representa las mercaderías, únicamente para la constitución de la prenda sin
desplazamiento. El bono de prenda representa el contrato de préstamo con la
consiguiente garantía de las mercancías o productos depositados, y confiere por sí
mismo los derechos y privilegios de un crédito prendario.
2) Los Bonos de Prenda representan el contrato de mutuo celebrado entre el dueño de
las mercancías o productos y el prestamista, con la consiguiente garantía de los artículos
depositados. Dichos bonos confieren, por sí mismos, los derechos y privilegios de un
crédito prendario, en los términos de la presente ley. (Art. 8 de la Ley de Almacenes
Generales de Depósito)
ELEMENTOS PERSONALES DEL BONO DE PRENDA
Creador: Es el Almacén General de Depósito, en el cual está depositada la mercadería.
Deudor: Es quien se reconoció deudor de determinada suma de dinero, y dueño de la
mercadería depositada en el mismo almacén.
Prestamista: Es a favor de quien se ha reconocido deudor el dueño de los bienes
depositados.
CONTENIDO DE AMBOS TITULOS DE CREDITO
El Certificado de Depósito y el Bono de Prenda deben emitirse con indicación del nombre
completo y domicilio del depositante, la identificación precisa de las mercancías o
productos de que se trate, la fecha de vencimiento, el nombre del almacén emisor y los
demás detalles que determine el reglamento.
Los formularios de esos títulos deben ser autorizados por la Superintendencia de
Bancos. Para que puedan expedirse Certificados de Depósito y Bonos de Prenda, es
preciso que las mercancías o productos se hallen libres de todo gravamen o embargo
judicial que haya sido previamente notificado al almacén emisor. Cuando tal gravamen o
embargo no hubiere sido notificado antes de la expedición de los títulos, se debe tener
como inexistente para los fines de la presente ley y sus reglamentos. El Certificado de
Depósito y el Bono de Prenda se deben emitir nominativamente, a favor del depositante
o de un tercero designado por éste y pueden ser endosados conjunta o separadamente.
(Art. 9 de la Ley de Almacenes Generales de Depósito)
MODELO CERTIFICADO DE DEPOSITO
Y BONO DE PRENDA

ALMACENADORA GUATECHAPIN, S.A.

COMPAÑÍA GUATEMALTECA DE ALMACENES GENERALES

10ª Av. 21-6 ZONA 2 TELS: 22262680

GUATEMALA, C.A.

Con Estatutos aprobados por Acuerdo Gubernativo de fecha 27 de noviembre de 1968,

conforme a los preceptos del Decreto 1746 del Congreso de la República, (Ley de
almacenes Generales de Depósito), expide el presente.
 CERTIFICADO DE DEPOSITO

Depósito No. 20,000 Título: 80

A la orden de: Jorge Fernando Yong García, con domicilio en 4ª avenida 25-79 de
la zona 11 y dirección comercial en 10ª avenida 2-21 de la zona 1, quien ha
contratado con esta Compañía el depósito de las mercancías o productos de su
propiedad abajo especificados, asegurados contra robo e incendio en la Compañía
de Seguros Aseguradora General, por el valor que se indica en este documento. El
plazo del depósito es de cuarenta días y vence el 5 de junio de 2011.

El valor aproximado de las mercancías al emitir este título es de veinticuatro mil

quetzales, (Q.24 ,000.00) sujeto a las disminuciones por retiros parciales, los cuales
deben registrarse en la tercera página de este documento. Se autorizarán retiros
parciales de las mercancías depositadas siempre que con la solicitud respectiva se
presente este Certificado y que se hayan pagado proporcionalmente las obligaciones
a favor de los Almacenes y/o tenedores de Bonos de Prenda.

Conforme a la Ley, la propiedad del presente título queda subordinada al pago de

las sumas que se adeuden a la ALMACENADORA GUATECHAPIN, S.A., y a los
derechos prendarios de los tenedores de Bonos de Prenda que se hayan emitido, los
cuales aparecen registrados en la segunda página de este título.

Derechos del almacenaje 10% mensual, prima de seguro 5% mensual.

En fe de lo expuesto, se emite el presente titulo-valor, en original, y copia no

negociable, que consta de dos hojas, en la Ciudad de Guatemala, a veinticinco días
del mes de abril de dos mil once y se firma y se sella en nombre de la Compañía, por
los suscritos funcionarios debidamente autorizados.

____________________
____________________
GERENTE GENERAL
SECRETARIO

Preparado: Revisado:

El texto de este formulario fue aprobado por la Superintendencia de Bancos, según

Resolución No. 60-08 de fecha 27 de febrero de 1969.
 OBLIGACIONES CONTRAIDAS CON LOS ALMACENES

Fecha Documento Concepto Vencimiento Valor

Número

Veinte (20)
cajas de
27/04/2011 20,000 05/06/2011 Q.24,000.00
accesorios
para vehículo.

ENDOSO DEL BONO DE PRENDA

El primer endoso del Bono de Prenda No. 20,000 Correspondiente a esta

Certificado fue hecho a la orden de MARLON ESTUARDO DE LEON ORELLANA
con domicilio y dirección comercial en la 5ta calle y 20 Ave. Zona 6 de la ciudad de
Guatemala para garantizar un crédito de VEINTE MIL QUETZALES (Q20 ,000.00),
con intereses al seis por ciento (6%) anual, con plazo de 40 días que vence el 5 de
junio del 2011.

Guatemala 27 de abril del año 2011 Jorge Fernando Yong

Garcia

El anterior endoso fue registrado en ALMACENADORA GUATECHAPIN, S.A. hoy 02

de mayo del año 2011 a las 11:30 a.m. horas bajo el número 12 folio 3 libro 4.

_________________________

Firma Autorizada

BONO DE PRENDA EMITIDO

Fecha Título Beneficiario Vencimiento Valor
Número
Marlon
Estuardo De
27/04/2011 20,000 León 05/06/2011 Q.20,000.00
Orellana.