2

XXIII Incursiones Berberiscas

Saluda del alcalde

Estimados vecinos y visitantes de nuestro querido unidad que ilumina nuestros corazones en esta
municipio, noche de magia y misterio. Mientras tanto, el
Con enorme alegría os saludo desde este desembarco nos sumerge en una emocionante
emocionante programa de fiestas de las batalla, recordándonos la valentía de nuestros
Incursiones Berberiscas, una de las fiestas más antepasados frente a la adversidad.
visitadas de nuestra localidad, donde el pasado Y, por supuesto, el gran desfile es el punto
cobra vida y la historia se convierte en un vibrante culminante de esta festividad, donde miles
espectáculo para el disfrute de todos y todas. de personas desfilarán por nuestras calles,
Este año, nos embarcamos en un nuevo viaje llenándolas de color, música y danza,
a través del tiempo para revivir momentos de representando la fusión de culturas que define
intriga, pasión y valentía. En nuestro mercado nuestra historia y nuestra identidad.
medieval, las calles se llenarán de colores, Que esta celebración nos una en la diversidad,
aromas y sabores que nos transportarán a épocas fortalezca nuestros lazos y nos recuerde la
pasadas. Desde los rincones más remotos del importancia de honrar y preservar nuestras
mundo, comerciantes y artesanos nos traen sus tradiciones. ¡Que viva la fiesta de las Incursiones
tesoros y habilidades, enriqueciendo nuestra Berberiscas!
experiencia con su presencia. ¡Salud y alegría para todos y todas!
El Encendido de la Llama marca el inicio de
nuestra celebración, un símbolo de esperanza y Mario Ginés Pérez Cervera
Alcalde-Presidente del Ayto. Los Alcázares

3
Sumario
Saluda del Alcalde ......................................................................................................................... 3
Saluda del Concejal de Festejos ..................................................................................................... 7
Saluda del Presidente de Las Incursiones Berberiscas en el Mar Menor ......................................... 8
XXIII Incursiones Berberiscas ......................................................................................................... 9
Plano ........................................................................................................................................... 10
Programa ..................................................................................................................................... 12

La organización no se responsabiliza de los posibles cambios en la programación

Edita: Ayuntamiento de Los Alcázares Descarga este programa

en tu SmartPhone:

DL: MU-346-2015

4
XXIII Incursiones Berberiscas

5
 Los Alcázares

6
 XXIII Incursiones Berberiscas

Saluda del concejal

Estimados vecinos y visitantes: nos transportará en el tiempo y nos permitirá

Una vez más me dirijo a todos ustedes, a los descubrir momentos importantes de la historia
habitantes de nuestro municipio y a aquellos que de Los Alcázares.
nos visitan desde otros lugares. Por la noche, el “Encendido de la Llama” se llevará
Vuelven las Incursiones Berberiscas, y nuestras a cabo junto con un espectáculo piro- musical,
calles vuelven llenarse de un color festivo porque comenzando con el encendido de antorchas en el
se acerca una de las fechas más esperadas en campamento festero y continuando hasta la playa
nuestro calendario local de festividades: Las de la Concha.
Incursiones Berberiscas en el Mar Menor. Durante El 29 de marzo, disfrutaremos con el gran
los próximos días, dejaremos de lado la rutina y desembarco berberisco, un espectáculo donde
nos sumergiremos en vivencias que quedarán piratas y campesinos lucharán por la hegemonía
grabadas en nuestra memoria para siempre, del Mar Menor, en la Playa de la Concha.
convirtiéndose en parte de nuestra historia. El Gran Desfile tendrá lugar el sábado 30 de
Del 28 al 31 de marzo, Los Alcázares se transforma abril, donde nuestras peñas festeras, berberiscas
en una máquina del tiempo, transportándonos a y cristianas, desfilarán por la Avenida de la
los siglos XVI,XVII, XVIII, y XIX cuando la piratería Libertad, acompañadas de ballets tematizados,
berberisca aterrorizaba a la población de esta carrozas, invitados de otros municipios y
albufera con sus frecuentes ataques. espectáculos medievales que sorprenderán y
El 28 de marzo, a las 11:00 horas, daremos cautivarán tanto a vecinos como a visitantes.
inicio con la apertura del mercado medieval, Los días 30 y 31 a las 12:00 h, en la Playa de
donde como cada año, nos acompañará una la Concha también podremos disfrutar del gran
representación de las peñas festivas, luciendo espectáculo de los torneos medievales.
trajes berberiscos y cristianos. Junto a las calles ¡Esperamos verlos a todos allí para celebrar juntos!
adornadas, los aromas, la música popular y la Y os animo a seguir toda la intensa programación
ambientación medieval, todo cuidadosamente que hemos preparado y que podrán descargar
seleccionado para mantener un gran rigor desde la web www.incursionesberberiscas.com
histórico, crearán un bello conjunto estético que ¡Vive una Semana Santa diferente!
Jose Carlos Castejón Pérez
Concejal de Festejos
7
 Los Alcázares

Saluda del presidente

¡Bienvenidos a las XXIII Incursiones Berberis- transportará a los espectadores a través del
cas en el Mar Menor, donde la historia cobra tiempo, recordando los desafíos enfrentados
vida! por nuestros antepasados y la valentía con la
que defendieron nuestra tierra.
Hace siglos, nuestras costas fueron testigos
de intrépidos piratas berberiscos que surca- Pero eso no es todo. ¡Prepárense para vivir la
ron estos mares en busca de riquezas y gloria. emoción de un auténtico desembarco berbe-
Sus incursiones no solo dejaron huellas en la risco! Con el estruendo de los cañones y el
arena, sino también en el corazón de los alca- bullicio de los piratas y campesinos, este es-
zareños. Nos recordaron la importancia de la pectáculo les transportará a tiempos pasados,
solidaridad, la valentía y la perseverancia en donde el mar era el escenario de aventuras y
tiempos de adversidad. misterios por descubrir.
Del 28 al 31 de marzo nos reunimos para Y para culminar con broche de oro, los invita-
celebrar no solo una tradición arraigada en mos a presenciar nuestro Gran desfile, donde
nuestra historia, sino también para celebrar piratas, caballeros, campesinos, pescadores,
la unidad, la diversidad y el espíritu que nos bufones y trovadores se une para celebrar
define como pueblo. Durante siglos, nuestras nuestra historia, nuestra cultura y nuestro
raíces han crecido profundamente en esta espíritu. Desde coloridos trajes hasta impre-
tierra, y cada año, en esta misma época, nos sionantes carrozas, cada paso es un tributo
reunimos para honrar y recordar nuestras raí- a nuestra identidad y un recordatorio de la
ces, nuestras historias y nuestras luchas. belleza de la diversidad que nos une como
pueblo.
Este año, nuestras fiestas vienen cargadas de
emoción y diversión, con actos que harán vi- Así que los invito a todos a unirse a nosotros
brar a toda la familia. Imaginen un mercado en estas fechas. Vengan con sus familias,
medieval, donde las calles se llenan de colo- vengan con sus amigos, vengan con sus ve-
ridos, puestos que ofrecen artesanías únicas, cinos. La puerta está abierta para todos, y les
alimentos deliciosos y entretenimiento para aseguro que se llevarán consigo momentos
todas las edades. Caminar por sus senderos inolvidables, que la magia de este evento les
es adentrarse en un mundo de magia y en- transporte a tiempos pasados mientras cele-
canto, donde cada rincón guarda una sorpre- bramos con entusiasmo y pasión
sa esperando ser descubierta.
¡No se pierdan la oportunidad de ser parte
El Encendido de la Llama, será una repre- de algo verdaderamente especial! ¡Vengan a
sentación visualmente impresionante, donde nuestras fiestas y únanse!
antorcha en mano se iluminará el cielo noc-
turno, evocando el papel vital de las torres de
vigilancia en la protección de nuestras costas Jose Luis Giménez Vera
contra los ataques piratas. Este acto estará
Presidente de Las Incursiones Berberiscas en
acompañado por una narración histórica que
el Mar Menor.
8
 XXIII Incursiones Berberiscas

EL VERDADERO ESPÍRITU BERBERISCO

L
a fiesta de las Incursiones Berberiscas en el Mar Menor transporta a alcazareños y visitantes a
los siglos XVI, XVII,XVIII,y XIX, tiempos difíciles para sus antepasados que vivían bajo la amenaza
de la Piratería Berberisca.
En el año 2000 se celebran las primeras fiestas, en las que aún no existen las peñas festeras, y
exclusivamente se realiza el montaje de un mercado medieval.
Llega el año 2001 y se promueve desde el Ayuntamiento de Los Alcázares, iniciar unas fiestas que
recrearán las historia del municipio.
Los Alcázares es un pueblo costero, situado a orillas, del Mar Menor, en el que la historia de la pira-
tería berberisca, pescadores, y campesinos, ha marcado la edificación e historia de este municipio.
Actualmente son 22 las peñas que componen el campamento, con mas de 800 festeros, y para
simbolizar con fidelidad la verdadera esencia de la Época Medieval y Moderna, no podía faltar la
presencia del gran Mercado Medieval, con el que dio comienzo esta fiesta.
¡Vivan las Incursiones Berberiscas!

BANDO CRISTIANO: BANDO BERBERISCO:

EL AZUD PIRATAS DEL SALE
ALKAZAR DE ISTAR GUERREROS DE NAFZA
SIERVOS DEL FEUDO ALBEBERE
EL RAMI ALMOUMIRINA
LA GALIA SARRACENOS OMEYAS
LOS TRINILARIOS AL-ANDALUS
LOS CORTESANOS AL-THAMAG
LA DORADA AMAZIGH
BUFONES BUHARIA
ALQUIMISTAS AL-MULUK
DISCIPULOS DE MACRABU BAB-ARUJ
9
10
11
 Los Alcázares

XXIII Incursiones Berberiscas

JUEVES 28 DE MARZO 19.30 Cuentacuentos infantil. (Avda Joaquín
Blume, fte campamento festero)
19:45 Los viajeros de los tiempos. (Itinerante)
11.00 Inauguración y pasacalles inaugural.
(Salida desde el campamento 19:45 Suenan los tambores por las calles.
festero hasta el mercado medieval, y (Itinerante)
realización del Pregón en la Plaza D. 20.00 Pasacalles musical (Itinerante)
Manuel Floreal Menárguez) 20.00 La captura del dragón. (Itinerante)
11.30 Cuentacuentos. El aprendiz. (Pl. de la 20.00 Hechizos y otras pócimas. (Itinerante)
Feria)
20.20 Un tarado por las calles. (Itinerante)
13.30 Tocan los tambores .(Itinerante)
20.30 Música Folk. (Plaza D. Manuel Floreal
13.30 Ruge el Dragón. (Itinerante) Menárguez)
13.30 La corte de bufones .(Itinerante) 20.30 Ra´ls al Gul. Fuego y fakirismo. (Pl de la feria)
13.45 Música por las calles. (Itinerante) 21.00 Espectáculo de giro sufí con música en
13.45 Pasacalles musical. (Itinerante) directo. (Pl. de la Feria)
14.00 Cornelius el Nigromante .(Pl. de la 21.15 Pasacalles musical. (Itinerante)
Feria)
21.20 Espectáculo de fuego. (Pl. de la Feria)
14.00 Sonidos de Arabia y danza tribal.
(Itinerante) 21.30 La danza del orco. Fuego y circo .
(Plaza D. Manuel Floreal Menárguez)
14:00 Espectáculo de circo. (Plaza D. Manuel
Floreal Menárguez) 22.00 Inauguración del campamento festero
y salida hacia el ENCENDIDO DE LA
14.15 El bufón Calabazondas. (Itinerante) LLAMA BERBERISCA ( Salida desde el
16:30 Monólogo “Lo mejor vendrá después”, recinto de fiestas por la C/ Los Luisos,
por Pepe Molina ( Peña Albebere) Plaza D. Manuel Floreal Menárguez,
17:00 Mimir, el libro cuentacuentos. (Avda. y paseo playa hasta el Paseo de la
Joaquín Blume, fte campamento Concha
festero) 22.15 Música medieval por las calles
17:30 Los hechiceros y la danza del Dragón. (Itinerante)
(Itinerante) 22.30 Espectáculo pirotécnico musical:
17:30 Los músicos de la batalla. (Itinerante) Dicharafuego. (Playa de la Concha)
17:30 Campeonato Interpeñas “Chupianillas” 00:00 Concierto La Grupestra “ Centauro”.
(Campamento festero, organiza: Los (Campamento festero), entrada libre
siervos del feudo) hasta completar aforo.
18.00 Música y danza de Marrakech. (Plaza D.
Manuel Floreal Menárguez)
18.00 El médico de la peste. (Itinerante)
18.30 Sonidos de las mil y una noches.
(Itinerante)
19.00 El soldado enfurruñado. (Itinerante)
19.00 Música medieval suena a raudales.
(Itinerante)
19.30 Sonidos y danzas de Oriente.
(Itinerante)
12
13
 Los Alcázares
VIERNES 29 DE MARZO
11.00 Pasacalles musical. (Itinerante)
11.30 El carro de las especias. (Itinerante)
12.00 La música medieval resuena.
(Itinerante)
12.00 Venido de otra época.(Itinerante)
12:00 II Berberchef infantil ( Campamento
festero)
12.15 Cuentacuentos. El aprendiz. (Plza de la
feria)
12.30 Los duendes de la villa. (Itinerante)
12.30 Música Oriental y danza tribal.
(Itinerante)
12.30 La música del medievo. (Itinerante) 18.00 El bufón Calabazondas. (Itinerante)
13:00 III Berberchef adulto (Campamento 18.00 El Inquisidor. (Itinerante)
festero)
18.30 Música por las calles del mercado.
13.15 Melodías orientales. (Itinerante) (Itinerante)
13.15 Ruge el Dragón. (Itinerante) 18.45 Sonidos de Arabia y danza Tribal .(Pl. de
13.30 Música Folk a golpe de tambor. la Feria)
(Itinerante) 19.00 Música medieval por las calles.
13.30 Mimir, el libro cuentacuentos. (Avda (Itinerante)
Joaquín Blume, fte campamento 19.00 El domador de fieras. (Itinerante)
festero)
19.30 Circo y otras peripecias. (Plaza D.
13.30 El pájaro loco. (Itinerante) Manuel Floreal Menárguez)
13.30 Pasacalles musical. (Itinerante) 19:30 Demonium, los diablos. (Itinerante)
13.45 Suenan los tambores. (Itinerante) 19:30 La música del medievo. (Itinerante)
13.45 Espectáculo infantil. (Pl. de la Feria) 20.00 Pasacalles musical. (Itinerante)
13.45 Sonidos y danzas de Oriente. 20.15 La captura del dragón. (Itinerante)
(Itinerante)
20.15 Los hechiceros. (Itinerante)
14.00 Espectáculo de circo. (Plaza D. Manuel
Floreal Menárguez) 20.15 Espectáculo de giro sufí con música en
directo. (Pl. de la Feria)
16:30 Campeonato Interpeñas “ Martillo
Picón”. (Campamento festero, organiza: 20.30 La música medieval resuena.
Alkazar de Istar) (Itinerante)
17:00 “Via Crucis” (Campamento festero, 20.30 Ra´ls al Gul. Fuego y faquirismo. (Plaza
organiza: Los Trinilarios) D. Manuel Floreal Menárguez)
17.00 Mimir, el libro cuentacuentos. (Avda 21:00 Gran espectáculo teatral “
Joaquín Blume, fte campamento DESEMBARCO BERBERISCO” Playa de
festero) la Concha ( apertura de grada a las
20:00 horas)
17:30 Campeonato Interpeñas “ Tiro de
cuerda”. (Campamento festero, 21.05 Pasacalles musical (Itinerante)
organiza: Los Omeyas) 21.30 Un tarado por las calles. (Itinerante)
17:30 Los hechiceros y la danza del Dragón. 21.45 Venidos de Oriente. Música y danza
(Itinerante) (Itinerante)
17:30 Los músicos de la batalla. (Itinerante) 22.00 Música Folk a golpe de tambor. (Pl. de
la Feria)
14
XXIII Incursiones Berberiscas

15
 Los Alcázares
22.15 Espectáculo de Fuego y circo. (Plaza D. 13.30 Música medieval. (Itinerante)
Manuel Floreal Menárguez) 13.50 Personajes medievales. (itinerante)
22.30 Al ritmo de los tambores.(Itinerante) 14.00 Pasacalles musical. (Itinerante)
00:00 Concierto “ Canijo de Jerez”. 14.00 Música árabe acompañada de danzas.
(Campamento festero), entrada libre (Itinerante)
hasta completar aforo) Al finalizar el
concierto actuación Dj Mariano Del 16:00 Campeonato Interpeñas “ Chinos”.
Moral. (Campamento festero, organiza
Discípulos de Macrabu)
16:30 Campamento Interpeñas “II Carrera
Chapirranas” ( Campamento festero,
organiza: Albebere
17.00 Los viajeros. (Plaza D. Manuel Floreal
Menárguez)
17.30 Espectáculo de circo. (Plaza D. Manuel
Floreal Menárguez)
18.15 Del Medievo hemos llegado. (Pl. de la
Feria)
18.00 Cuentacuentos infantil. (Pl. de la Feria)
18.30 Este caballero ha perdido el norte.
(Itinerante)
18.30 Espectáculo de giro sufí con música
en directo. (Plaza D. Manuel Floreal
Menárguez)
18.45 Pasacalles musical. (Itinerante)
SÁBADO 30 DE MARZO 19.00 Música folk. (Pl. de la Feria)
19:00 Los viajeros de otros mundos.
11.00 Romances de otros lares. (Itinerante) (Itinerante)
11.30 Música de juglares. (Itinerante) 19:00 La música del medievo. (Itinerante)
11.30 Un soldado enfurruñado. (Itinerante) 19.15 Cornelius, el Nigromante. “Magia”
12.00 Cuentacuentos. El aprendiz. (Avda (Plaza D. Manuel Floreal Menárguez)
Joaquín Blume, fte campamento 19.45 Unos curiosos personajes. (Itinerante)
festero)
20.00 El bufón Calabazondas. (Itinerante)
12:00 Campeonato Interpeñas “La Rayuela” (
Campamento festero, organiza El Rami) 20.00 Ruge el Dragón. (Itinerante)
12:00 Gran Torneo medieval Los Alcázares. ( 20.00 Los hechiceros. (Itinerante)
Playa de la Concha, entrada libre hasta 20.00 Venidos de Oriente. Música y danza
completar aforo) (Itinerante)
12.00 Música Folk. (Itinerante) 20.15 A ritmo de los tambores. (Itinerante)
12.15 Venidos de Oriente. Música y danza. 20.30 Ra´ls al Gul. Fuego y fakirismo. (Pl. de la
(Plaza D. Manuel Floreal Menárguez) Feria)
12:15 Los hechiceros y la danza del Dragón. 20.45 Historias y romances. (Itinerante)
(Itinerante) 21.00 Gran desfile Incursiones Berberiscas
12:15 Suenan los tambores. (Itinerante) en el Mar Menor. ( Peñas festeras,
13.00 Llega el bufón. (Itinerante) berberiscas y cristianas, desfilarán por
la Avenida Libertad, acompañadas de
13.00 Personajes curiosos. (Pl. de la Feria) ballets tematizados, carrozas, invitados
13.00 Pasacalles musical. (Itinerante) de otros municipios y espectáculos
13.30 El mendigo. (Itinerante) medievales)

16
XXIII Incursiones Berberiscas

17
 Los Alcázares
21.30 Espectáculo de fuego. (Pl. de la Feria) 14.00 El bufón Calabazondas. (Itinerante)
22.15 Show de Fuego y circo. (Plaza D. 14.00 Espectáculo de giro sufí con música en
Manuel Floreal Menárguez) directo. (Pl. de la Feria)
22.30 Músicos de la noche. (Itinerante) 17.00 Los bufones de la Corte. (Plaza D.
22.30 Rugen los tambores. (Itinerante) Manuel Floreal Menárguez)
00:00 Concierto “La Mundial”. ( Campamento 17.00 Concurso Internacional de lanzamiento
festero) entrada libre hasta completar de caldero, infantil y adulto. (Playa de la
aforo) Concha)
17.30 Seres de otros lares. (Itinerante)
17.30 Suenan los tambores. (Itinerante)
18.00 Sonidos y danzas de Oriente.
(Itinerante)
18.00 Este caballero ha perdido el norte.
(Itinerante)
18.00 El domador de fieras. (Itinerante)
18.00 Los duendes de la villa. (Itinerante)
18.15 Pasacalles musical. (Itinerante)
18.30 Unos curiosos personajes. (Itinerante)
19.00 Músicos juglarescos. (Itinerante)
19.00 Demonium. (Itinerante)
DOMINGO 31 DE MARZO 19:00 Pasacalles musical. (Itinerante)
19.30 El médico de la peste. (Itinerante)
11.00 Unos curiosos personajes. (Itinerante) 19.30 Giro sufí y música en directo. (Plaza D.
11.30 Música medieval. (Plaza D. Manuel Manuel Floreal Menárguez)
Floreal Menárguez) 19.30 Personajes de otros mundos.
11.30 El pájaro loco, Garuda. (Itinerante) (Itinerante)
12:00 Gran Torneo medieval Los Alcázares. ( 19.45 Pasacalles musical. (Itinerante)
Playa de la Concha, entrada libre hasta 20.00 Espectáculo de circo. (Plaza D. Manuel
completar aforo) Floreal Menárguez)
12.00 Pasacalles musical. (Itinerante) 20.30 Música medieval. (Itinerante)
12.00 Cuentacuentos. El aprendiz. (Pl. de la 20.45 Del medievo hemos llegado. (Itinerante)
Feria)
21.00 Ra´ls al Gul. Fuego y fakirismo. (Pl. de la
12:15 Los hechiceros y la danza del Dragón. Feria)
(Itinerante)
21.00 Música árabe acompañada de danzas.
12.30 Música árabe acompañada de danzas. (Itinerante)
(Itinerante)
21.00 Hechizos y otras pócimas. (Itinerante)
12.30 Pasacalles musical. (Itinerante)
21.15 Suena la buena música. (Itinerante)
13.00 Del medievo hemos llegado. (Itinerante)
21.15 Los músicos del medievo. (Itinerante)
13.15 Sonidos de Oriente. (Itinerante)
21.15 Pasacalles de despedida. (Itinerante)
13.30 Cuentacuentos infantil (Avda Joaquín
Blume, fte campamento festero) 21.30 Venido de tierras lejanas. (Itinerante)
13.30 Música Folk. (Itinerante) 21.30 Espectáculo de clausura Incursiones
Berberiscas simulación de Incendio.
13.30 El carro de especias. (Plaza D. Manuel (Plaza D. Manuel Floreal Menárguez)
Floreal Menárguez)
22.00 Música medieval. (Itinerante)
13.45 La música del medievo. (Itinerante)
22.30 El mercado cierra sus puertas hasta el
13.45 Los duendes de la villa. (Itinerante) próximo año.
18
XXIII Incursiones Berberiscas

19