Manual Aspirantes

MANUAL DE FORMACION
INICIAL DE BOMBEROS
ESCUELA DE BOMBEROS TEMUCO
ETICA BOMBERIL
VERSION AÑO 2022

OBJETIVOS
• Conocer el significado de ética

• Conocer el significado de ética bomberil
• Conocer valores que forman parte de la ética bomberil.
NOCIÓN PRELIMINAR DE ETICA
Al comenzar el Curso sobre la Ética Valórica, parece necesario decir cuanto antes,
y de la manera más sencilla posible, qué entendemos por Ética.
La Ética Filosófica o Filosofía Moral, es la parte de la Filosofía que estudia la

vida moral del hombre, es decir, su compromiso libre. La Ética es, pues, una
disciplina filosófica, esto es, una investigación racional y sistemática que
estudia su objetivo propio (la vida moral) desde una perspectiva de totalidad,
y con el propósito de sacar a la luz sus aspectos más profundos y universales.
El origen etimológico del término “Ética” puede aclarar ulteriormente la naturaleza

de esta ciencia. “Ética” es un término muy antiguo. Aparece ya en el título de los
tres tratados morales del corpus aristotélico (Ética a Nicómaco, Ética a Eudemo y
Gran Ética). Procede del vocablo “êthos” procede a su vez de “éthos” Ello nos
permite precisar que el carácter o modo de ser de que ahí hablamos no es el
temperamento o la constitución psicobiológica innata, sino la forma de ser que la
persona adquiere para sí mismo a lo largo de su vida, emparentada con el hábito
(“héxis”), que es bueno (virtud) o malo (vicio). Aristóteles añade que la Ética es un
tratado, que no se queda en teorías, sino que considera todo relativo a las acciones
(“práxeis”), y el modo de realizarlas, son ellas, en efectos, las que determinan la
calidad de los hábitos.
La etimología del vocablo “Ética” nos permite completar la noción de Ética con dos
aspectos nuevos. Por una parte, la Ética es un tratado práctico, porque se refiere a
las acciones humanas y a la vida moral no sólo para conocerlas, sino principalmente
para dirigirlas. Por otra parte, la Ética considera las acciones humanas en su
relación con el modo de ser (êthos) que la persona humana adquiere a través de
ellas. Podemos decir entonces que el ámbito de la realidad estudiado por la Ética
está constituido por la persona humana, considera directamente no ser físico o
psicológico, sino en el ser y en la configuración buena (virtuosa) o mala (viciosa)
que se da a sí misma mediante sus acciones.
EL OBJETO DE LA ÉTICA
El objeto material: los actos humanos
Acabamos de decir que la Ética se ocupa de las acciones humanas en cuanto que
relacionadas con la forma de ser de la persona; las acciones humanas son, pues,
el objeto material de la Ética. Pero es preciso determinar mejor cuáles son estas
acciones, porque no todo lo que el hombre hace ni todo lo que en el hombre ocurre
modifica su forma de ser, su “êthos”. Hay una distinción entre actos humanos y actos
del hombre.
Actos humanos son aquellos que el hombre es dueño de hacer y de omitir, de

hacerlos de un modo o de otro. Son las acciones libres, esto es, las que proceden
de la deliberación racional y de la voluntad, ya sea inmediatamente (amor, deseo,
odio), y entonces se habla de actos “elícitos” de la voluntad, ya sea a través de otras
potencias (hablar, trabajar, golpear), y entonces se habla de actos “imperados” por
la voluntad. Actos del hombre son, en cambio, los que son libres, bien porque en el
momento en que se realizan falta es necesario conocimiento o voluntariedad, bien
porque se trata de procesos sobre los que el hombre no posee dominio directo
(desarrollo físico, circulación de la sangre, etc.).
Cuando el hombre realiza un acto humano, él tiene conciencia, más o menos refleja,
de ser él mismo autor, la causa de ese acontecimiento personal: la acción humana
está unida a la vivencia de ser yo el agente activo y responsable, la verdadera causa
de los que hago.
Podemos concluir diciendo que las acciones de la persona humana son objeto
material de la Ética en cuanto que son libres, esto es, en tanto presuponen la
actuación de la deliberación racional y de la voluntad. La actuación de la
deliberación racional y de la voluntad la llamamos “conducta humana”, porque con
ellas el hombre se “conduce” a sí mismo hacia sus objetivos, sirviéndose para ellos
de su conocimiento de la realidad y del ambiente en que vive. Pero toda acción
implica una responsabilidad moral. Las exigencias morales afectan a la persona
humana y a sus actos porque ésta es libre, y está sujeta a principios y normas dadas
por la sociedad y por reglas dentro de una Institución y cuyo horizonte es alcanzar
el bien propio y el bien común. La siguiente hipótesis nos podría aclarar este
planteamiento: Si un bombero pusiera en peligro su vida por salvar la vida de su
prójimo que está en medio de una casa que arde, difícilmente podríamos evitar un
movimiento de aprobación y de alabanza moral. Pero si llegásemos a saber que el
aparente heroísmo del voluntario no procedía de la libre decisión interior, sino por
causa de que estaba bajo efecto del alcohol o de la droga, desaparecería la
tonalidad del anterior juicio positivo. Aquí hablaríamos de una mala actuación y de
una conducta ya que la regla moral del Cuerpo de Bomberos impide que un
voluntario entre en servicio en ese estado, ya que no sólo corre peligro la vida del
voluntario, sino que pone en riesgo la vida de otros.
El objeto formal: la moralidad de los actos humanos
La bondad o maldad de las acciones humanas en cuanto tales se llama

genéricamente moralidad. Decimos por ello que el objeto formal de la Ética es la
moralidad de los actos humanos.
La moralidad – bondad o maldad – de las acciones humanas no se identifica

formalmente con las cualidades naturales (inteligencia, habilidad, etc.) que la
persona pone en juego al obrar. Las dotes naturales del hombre (inteligencia,
habilidad y fuerza física, firmeza de carácter, etc.) son moralmente ambiguas,
porque pueden ser utilizadas tanto para el bien como para el mal. Ejemplo: un ladrón
puede utilizar su agudeza intelectual para planificar un robo, pero por su buena
agudeza intelectual, vemos que la utiliza para un mal moral. Solamente mediante
una decisión libre puede el hombre ser bueno o malo moralmente.
Todos estamos llamados a vivir rectamente y para ello debemos estar conscientes
del buen uso de nuestra libertad. San Agustín nos dice “quién tiene una voluntad
buena es bueno en sentido absoluto, pues gracias a ella utilizará para el bien todos
sus recursos” (espíritu de colaboración, inteligencia, conocimiento de su labor,
especialidad, etc.).
En una Institución, como a la que pertenecemos, pueden haber muchos actos

(acciones) moralmente buenos o malos, esos actos son buenos cuando hay una
libertad humana recta y se juega por el bien común de la Institución y no se busca
sólo el bien propio. Ejemplo: cuando uno quiere escalar puestos con triquiñuelas y
de mala forma, aquí decimos que hay un acto formalmente malo ya que el interés
propio prima sobre el general. Aquí pecamos de desleal, al no reconocer que hay
otros con mayores aptitudes y reconocer que estoy en una acción reprobatoria.
ÉTICA BOMBERIL
Conocidos los principios, anteriormente expuestos, sobre la Ética, podemos entrar

en los principios fundamentales de la Ética Bomberil, que debe conocer y practicar
un bombero, para llegar a ser un bombero recto y un buen elemento para el Cuerpo
de Bomberos de Temuco.
Todas las Instituciones tienen Reglas y Normas, que la rigen para su recto
funcionamiento y para cumplir sus fines. También en Cuerpo de Bomberos es una
Institución de bien público, que tiene un conjunto de principios normativos que el
voluntario debe conocer y tiene la obligación de cumplirlos; el conjunto de principios
normativos están todos ligados entre sí, he aquí los principales, que valorarán al
voluntario y entrará en la categoría de buen, mediocre o mal bombero.
Disciplina
Es la observación de los reglamentos y normas del Cuerpo y Compañía o Brigada,
por lo tanto es el renunciamiento de sí mismo en bien de la Institución y de la
comunidad. La disciplina exige tres actitudes fundamentales, que el voluntario tiene
que tener en cuenta y cumplirlas, por el bien común, estas son:
- Orden: Es la norma rígida, que le da sentido a la propia vida. Un bombero
ordenado, Crece como persona, Vive como persona, le da Dignidad a su
existir como persona. Un buen bombero es ordenado: en su vida, en el
cuartel y en todo lugar donde sea identificado como voluntario.
- Exactitud: Todo Voluntario debe ser amante de la puntualidad, fidelidad a la
disciplina, debe observar exactitud en sus respuestas, actuaciones y demás
obligaciones de la vida.
- Obediencia: Es el cumplimiento y respeto de los Reglamentos y Normativas
del Cuerpo y de las Compañías. Los Reglamentos y Normativas han sido
dictados y sancionados por los mismos voluntarios, por lo mismo están
obligados respetarlos y cumplirlos.
La Disciplina es la piedra fundamental de un Cuerpo de Bomberos y está

relacionada directamente con la moral de cada individuo. Un Bombero indisciplinado
es un mal ejemplo para los demás voluntarios y debe ser corregido y si persiste en
su actitud debe ser sancionado. Peor, aún, si un indisciplinado arrastra a otros
compañeros puede llegar a quebrantar el espíritu de unidad e incluso puede
producir el deterioro de una Compañía.
Subordinación
La subordinación, como lo indica su nombre, implica la sujeción de un individuo a

otro o su dependencia. Por lo tanto, la lealtad a los superiores y el respeto a la
jerarquía debe ser un principio aceptado con humildad por el voluntario.
Abnegación
Es la renuncia espontánea de la voluntad que se traduce en dejar muchas veces
una reunión familiar o social y a sus queridos, para acudir al llamado de una alarma,
sin importar las circunstancias en que se encuentre, siempre que está en
condiciones de hacerlo (enfermo, efecto del alcohol, etc.).
Muchas Compañías tienen lemas y que están relacionadas con la Abnegación, por
ej.: “Labor Omnia Vincit” = “El trabajo todo lo puede o lo vence”, esto es dar de sí,
sin esperar un reconocimiento, sólo la satisfacción del deber cumplido. La
abnegación hace la mística del voluntario y por ello, también tenemos la larga lista
de mártires que enorgullecen y fortalecen a las Compañías y a los Cuerpos de
Bomberos. Los Mártires y los Bomberos que llegan a cumplir largos años en la
Institución son el faro para las nuevas generaciones y marcan una ruta a seguir.
Lealtad
Es el cumplimiento de lo que exigen las leyes de la fidelidad y el honor. La lealtad
está muy ligada a la disciplina, a la subordinación y a la mística del voluntario. Es
por eso que el voluntario debe ser leal hasta la exageración. Cada voluntario debe
evitar la traición, las críticas destructivas o a espaldas de algunos de sus
compañeros y superiores, así se evitan muchas escándalos y desconfianzas, que
puede ser gravemente nocivos para la Institución.
La crítica leal, es aquella que un voluntario puede hacer de frente, con buena
intención, con altura de mira y con el respeto debido, hace cada vez más grande a
la Institución.
Espíritu de Cuerpo
Es el espíritu de comunión entre Compañías, por lo que se pide que hay que
erradicar en cada Compañía la rivalidad. Así, como una mano ayuda la otra para
lavarse, así cada Compañía debe considerar como hermana a la otra. Este principio
ético ayuda mantener la unidad de todo un Cuerpo. Pertenecer a un Cuerpo es
apoyarse mutuamente y tener en cuenta que hay una cabeza, elegida por las
Compañías y que rigen los destinos de toda la Institución.
Honor
Es ante todo una “Virtud” moral que nos induce a cumplir todos nuestros deberes
con valentía y lealtad. Este debe ser mantenido a toda costa inmaculado y a costa
de cualquier sacrificio. Este concepto está muy ligado a la buena reputación que un
voluntario tiene que tener.
Honradez
Es el Proceso recto, propio de una persona de honor. Es el respeto por la Institución,
por las personas. Es aceptar a los otros como yo quiero que me acepten. Es ser fiel
al cargo que me eligieron. Quién actúa rectamente es un ejemplo para los pares. El
que tiene honradez, no busca su propio beneficio, sino el bien común de la
Institución.
CONDICIONES DE CARÁCTER SUBJETIVO

(condiciones personales)
Valor
Es el vencimiento al miedo. El miedo es una condición muy humana y se da cuando
no hay seguridad en sus actos o enfrentar un determinado problema, pero el
bombero debe sobreponerse a éste; debe actuar con serenidad para no atentar
contra su vida ni contra los demás.
El miedo colectivo se llama pánico. En caso de pánico o nerviosismo colectivo, el
bombero debe conservar la serenidad y al haber un bombero sereno, aplaca el
pánico. Por ejemplo: en caso de una evacuación, donde todos están nerviosos y
llenos de pánico, un bombero sereno puede calmar la situación y salvar muchas
vidas. Es por ello, que el primero que debe vencer el miedo es el oficial a cargo y
calmar a los subordinados. No hay que actuar a tontas y a locas, porque se puede
arrastrar a otros a un peligro.
El valor va unido a la reflexión y a la serenidad, estas son las mejores ayudas del
bombero para poder apreciar la magnitud del acontecimiento al cual se enfrenta y
son útiles para elaborar su plan táctico.
Iniciativa
Es el derecho que tiene cada persona de hacer una propuesta. Es la acción de
anticiparse a los demás en hacer, decir o proponer algo. Es una cualidad personal
que se anticipa a los hechos y ayuda a solucionar un problema antes que éste se
produzca. Es el ¿cómo? de un plan táctico, antes que suceda el acontecimiento.
Por una mala iniciativa puede ocurrir algo que después hay que lamentar
largamente, es por eso hay que abstraerse de las muchas opiniones de las personas
que están ligadas al pánico.
Dominio de sí mismo
El bombero, al mirar, escuchar, pensar y actuar de inmediato, con valor e iniciativa,
debe evitar el nerviosismo y actuar con serenidad. Esto es el dominio de sí mismo.
Preparación
Un bombero que está actualizado puede servir mejor. Es por eso que se imparten
estos cursos de formación en los cuales se va utilizando los medios más modernos,
que nos ayudan a perfeccionamiento. Un bombero que está en constante
preparación, hace más eficiente su actuación y muestra el interés por su vocación.
El Cuerpo de Bomberos de Temuco, como otros, está preocupados de dar la mejor
formación a sus voluntarios, para llegar a tener mejores y eficientes voluntarios, para
dar una mejor atención a la ciudadanía. Las academias y los cursos de formación
no son un adorno, son ayuda para servir mejor y ayudan para la eficiente actuación.
2
MANUAL FORMACIÓN INICIAL DE BOMBEROS
VERSIÓN 2022 – REV.5
Cooperación
La cooperación es una cuestión personal, es el espíritu de unidad, es la ayuda
efectiva y de hombro a hombro, sin “sacar la vuelta” a ninguna labor, por pesada
que ésta sea. Un bombero debe ser cooperador en todas las partes, desde las
tareas más insignificantes en el cuartel, como en los grandes acontecimientos. El
bombero que se preocupa por la limpieza del Cuartel, de su habitación, de sus
baños, de ayudar en el trabajo al cual se acude, etc. Hace del voluntario un digno
miembro de la Institución. “Un bomberos con pereza es un reloj sin cuerda”
(J.Balmes).
Educación
Es una cualidad de la persona, es la manera de actuar frente a los otros. Es el
desarrollo de la disposición de ánimo, de un esfuerzo de voluntad para actuar
correctamente en la vida. Una persona educada, valora su vida y las de los demás.
Es el respeto hacia sí mismo y a los demás. Un bombero debe tener respeto a sus
superiores, a todos aquellos que desempeñan una labor extra-bomberil, como ser:
a los carabineros, a los funcionarios públicos, a los propios damnificados, a los
periodistas, etc., pero también entre sus propios compañeros, evitando las bromas,
las groserías y garabatos. Hay que tener cuidado en dar opiniones, sobre todo
cuando no están autorizados, a los medios de comunicaciones. La buena educación
debe estar presente en todo el actuar y en la vida del cuartel.
Respeto
El respeto es también una consecuencia de la educación. Por lo tanto, debemos
respetar a las personas en sus diversas manifestaciones: respetos a sus creencias
religiosas, políticas, a la edad y a sus condiciones físicas.
El Bombero tiene la Obligación de respetar su cuartel, su uniforme, su presentación

personal y su limpieza. Respeto por el material mayor y menor, ya que pertenece a
todos.
2
No deben ocuparse los vehículos para cosas personales, esto deteriora la imagen
pública. Todo esto nos debe hacer reflexionar sobre nuestro actuar.
Caridad
Esta es una cualidad moral en que el individuo demuestra su espíritu de
cooperación. Esta se demuestra en la actitud de cada voluntario a los demás. Es la
ayuda que podemos prestar a los demás y al Cuerpo. La caridad es un servicio con
amor, a los damnificados, a los compañeros que tienen un problema, a la
cooperación eficiente en la Rifa Monumental del Cuerpo, etc. “La caridad endulza
la vida; pero no a todos les gustan los dulces” (P. Jaime).
FUNDAMENTO PARA EL MANDO
Todas las personas que han sido elegidas para ser oficiales, es porque tienen las
condiciones para ejercerlos, ya sea: por su preparación, por sus condiciones,
honorabilidad, etc. Estos voluntarios deben responder a sus pares, por la confianza
depositada en ellos y no debemos olvidar que ellos son conductores y educadores
dentro de la Institución.
Para que algún voluntario sea elegido debe tener ciertas categorías valóricas y
responder a las exigencias que los voluntarios desean. Estas características deben
ser:
• Personalidad definida
• Vigor Moral
• Criterio claro y previsor
• Energía y perseverancia en la ejecución
• Serenidad en el peligro
• Entusiasmo en el trabajo
• Influencia ante sus subordinados

2
Para ejercer el mando, el oficial debe reunir tres características fundamentales:
• Confianza recíproca entre él y sus subordinados; se logra esta confianza por

el ascendiente de su personalidad, por el respeto a su gente, por su ejemplo
de amor a la Institución y puntualidad en su accionar; preparación y práctica
para el cargo; deseo de servir y buscar la unidad de la Compañía y del
Cuerpo de Bomberos.
• Firmeza de carácter, energía y preparación técnica:
• Energía: para las órdenes y resoluciones para que éstas sean cumplidas con
prontitud y eficacia.
• Carácter: para resolver con independencia las misiones recibidas.
• Preparación técnica: estar consciente y al día en todo lo
relacionado con la labor específica que deba desarrollar.
• Iniciativa y amor a la responsabilidad: iniciativa para emprender campañas y

tareas tanto en el servicio activo, como en la vida del cuartel.
Amor a la responsabilidad para afrontar las consecuencias de sus órdenes,

ya sean éstas satisfactorias o no, merezcan alabanzas o críticas.
Si intentamos recuperar todo lo anteriormente expuesto, hay una cosa que ante todo
se nos presenta clara: Toda la Ética Valórica obliga al voluntario a tomar una
posición sobre su persona y sobre su misión. “No basta saber, sino también aplicar
el saber; no basta querer, es preciso obrar” (Goete).
El actuar correctamente en la vida, nos hace vivir feliz, vivir la vida con sentido y da sentido a la
propia vida; nos hace crecer como persona, nos hace vivir como persona y da dignidad a la persona.
2
BIBLIOGRAFIA
Ética Bomberil Curso Técnico Bomberos Temuco;

Colaborador Vol. Jaime Villalobos Farfán.
2
MANUAL DE FORMACION
INICIAL DE BOMBEROS
HISTORIA Y ORGANIZACIÓN DE LOS BOMBEROS

DE CHILE.
VERSIÓN 2022
LOS BOMBEROS EN EL MUNDO
No se tiene noticia del nombre del primer hombre que utilizo el fuego en pro de su
bienestar, pero tampoco sabemos el de aquel que por primera vez lo extinguió,
formando de esta manera el binomio FUEGO-AGUA, esquema que a través de los
siglos ha existido como una manera de poner límites a la furia de un elemento
desatado.
En el año 70 A.C. un violento incendio casi puso fin a la ciudad de Roma. Todos
lamentaron terriblemente la tragedia, menos un pensativo aristócrata. MARCO
LICINO CRASO, quien inmediatamente planifica una formula. Creo una brigada de
esclavos y vigías quienes tan pronto avisaban un incendio, daban la alarma y
llegaban hasta la casa del afectado, le compraban la propiedad a un precio exiguo
y apagaban el incendio. Licino Craso murió en el año 53 A.C siendo uno de los
hombres más ricos y odiados de Roma.
En el año 26 A.C. en medio de la lucha política, el joven Edil, MARCO IGNACIO

RUFO, formo con los esclavos públicos algunas Compañías para apagar los
incendios que, a diferencia de CRASO, no cobraba por sus servicios.
MANUAL FORMACIÓN INICIAL DE BOMBEROS 2

NACIMIENTO DE LOS BOMBEROS EN CHILE
LA CONQUISTA.
Don Pedro de Valdivia funda la Ciudad de Santiago el 12 de febrero de 1541. Poco

tiempo después, un alzamiento indígena deja la novel ciudad convertida en cenizas.
LA COLONIA.
El grito de FUEGO-FUEGO, fue común en esta época, pero fuera de adquirir algunos
baldes, picotas y hachas. Nada más si hizo por prevenir ni controlar los incendios.
LA INDEPENDENCIA.
En el año 1811, Fray CAMILO HENRIQUEZ, escribía,” Se dice que, si se incendia

o se inunda el Universo, el chileno es siempre el mismo, siempre inmutable y sereno”
Que mejor imagen de la indolencia ciudadana.
Don JOSE MIGUEL CARRERA, recomienda que se construyan “Mejor que

herramientas, una o dos bombas de incendios, que puedan concurrir con prontitud,
que es el recurso más seguro y adoptado a los países cultos”
CIUDAD DE VALPARAISO - CHILE
El 15 de diciembre de 1850, un incendio arraso con una gran parte de nuestro principal
puerto, trepando el fuego hasta los cerros. El batallón de la Bomba de Valparaíso
nada pudo hacer, ni con los bombines bajados por los marinos extranjeros de los
barcos franceses ingleses anclados en la bahía, las pérdidas fueron incalculables
para la época, angustiados los habitantes porteños, inician las primeras actividades

que darían comienzo a la fundación de una verdadera organización que se

preocupara realmente de la protección y extinción de incendios, es así como el 30 de
Junio de 1851 entra en funcionamiento el Cuerpo de Bomberos con una compañía
de agua, una de escala y una de guardia de propiedades.
CIUDAD DE TEMUCO - CHILE.
El 24 de febrero de 1881. Llega a este lugar el

destacamento militar de avanzada de la Frontera
al mando del Ministro del Interior D. MANUEL
RECABARREN. Una vez construido el fuerte, fue
necesario improvisar viviendas para las mujeres e
hijos de los militares, quienes acompañaban a sus
hombres en esta osada aventura.
Paralelo a este hecho, hay que sumar la gran cantidad de aventurero, comerciantes,
pionero y colonos que en largas caravanas de carretas venían de TRAIGUEN y
ANGOL a establecerse en este nuevo y promisorio lugar. Así nació la aldea de
TEMUCO entre el cerro ÑIELOL y el río CAUTIN. El crecimiento fue tan rápido, que
las construcciones hechas en pésimo material, también improvisadas, no existió
ninguna norma ni proyecto urbanístico que le diera una fisonomía de ciudad.
Solamente en 1887, el 12 de marzo, por decreto supremo, el Presidente de la
República don JOSE MANUEL BALMACEDA, promulga la ley que crea la Provincia
de Cautín y se nombra a Temuco como su capital.

Al crearse los servicios públicos, se inicia el delineamiento de los que será la futura
ciudad. Si bien es cierto, que la calidad, de las edificaciones fue mejorando
notablemente, estas continúan haciéndose en madera. Temuco se construye en las
mismas basas que deja el hacha al derribar los bosques y si agregamos los fuertes
vientos reinantes, al producirse un incendio, este arrasaba con grandes lenguas de
fuego, todo lo que encontraba a su paso, Se precisaba con urgencia la creación de
una organización de bomberos, como las que ya existían en otras ciudades del país
con un buen comentario publicado en la prensa.
El alcalde de Temuco don PEDRO

LAGOS SOTO, invita a un grupo de
vecinos a una reunión en la alcaldía para
el día 18 de febrero de 1899. En este
encuentro se echan las bases para
formar una Institución Contra Incendios,
para una vez que se aprueben los
estatutos y reglamentos, se crearan dos compañías de bomberos, una de hachas y
otra de Salvadores y Guardia de Propiedad. Posteriormente el día 25 de junio de
1899, un grupo de colonos forma la Compañía de Bomberos Alemana. De inmediato
encargan a Europa la primera bomba a palanca, esta bomba aún se
encuentra en perfecto estado de funcionamiento y constituye una hermosa pieza de
museo considerada como una reliquia.
El Directorio provisional que comandaba don PEDRO JOSE PÈREZ se encarga de

redactar el primer reglamento General del Cuerpo y los Estatutos, se adquieren el
primer carro a tracción animal con faroles y campanas, dotado de hachas, escaleras,
baldes y otros materiales menores.
Le corresponde a este directorio provisional, fundar la primera Compañía de

Bomberos el día 22 de julio de 1900, y la Segunda Compañía de Bomberos, el 23

de julio de 1900.
El día 28 de julio de1900 se cita a la primera sesión a la junta de electores y eligen

en esta ocasión a los tres primeros oficiales generales que compondrían junto a los
dos directores, el honorable directorio general. Resultan elegidos como:
• Comandante Don Santiago Carberry,

• Secretario general Don Teófilo Duran
• Tesorero general Juan Bautista Verges.
El 20 de agosto de 1900, se integra al Cuerpo de Bomberos la Compañía de

Bomberos Alemana y se le asigna el Nº 3.
PRIMEROS ACUERDOS E HITOS DEL CUERPO DE BOMBEROS DE TEMUCO
• Compra de una campana de alarmas, la que se instala en una torre de

madera en la Plaza ANIBAL PINTO. Se solicita al Señor Intendente
que los guardianes de Policía, den pitazos de alarma, se toque la
campana y si es de noche que avisen a los voluntarios, Esto pintaran
una estrella blanca sobre un fondo lacre y los colocaran en las puertas
de sus casas.

• Construir un pozo de agua en una esquina de la plaza principal, con el

fin de tener agua en reserva para los incendios, se elige la esquina
frente al Edificio del Banco de Chile.
• En el año 1904 se hacen las gestiones para solicitar el sitio en que se

construiría el futuro Cuartel General y el que se inaugura el 26 de Julio
de 1906.
• En 1905, se compra el terreno en el Cementerio para construir el

Mausoleo de la Institución pagándose $110 y se coloca la primera
piedra e, el 19 de septiembre de 1910.
• En 1907 La Tercera Compañía, adquiere en Concepción la Bomba a

Vapor llamada “La Penquista”, las que le da una gran seguridad de
la población dado a las modernas características de esta formidable
máquina. Hoy se conserva en estado de funcionamiento y constituye
otra hermosa y preciada reliquia, demostrando todo su poderío y
majestuosidad, en el ejercicio General de la celebración del
Centenario del Cuerpo de Bomberos de Temuco en febrero del 1999.

DEL CUERPO DE BOMBEROS DE TEMUCO
El Cuerpo de Bomberos de Temuco, es una Corporación de Derecho Privado sin

fines de lucro, disciplinada y constituida por miembros voluntarios, que tiene por
objeto proteger las vidas y bienes de las personas y el medio ambiente frente a
riesgos de incendio y otros siniestros provocados por el hombre o la naturaleza,
prevenir y asesorar técnicamente contra los riesgos de incendio, accidentes de
tránsito, y otros siniestros o catástrofes que afecten a la comunidad, sin perjuicio de
la competencia especifica de otros organismos públicos y privados y de la necesaria
coordinación con estos.
Su Lema será: “Constancia y Disciplina”
Su estandarte la Bandera Nacional con las siguientes

dimensiones, 90cm por 66cm con la siguiente inscripción:
CUERPO DE BOMBEROS DE TEMUCO

18 de febrero de 1899
LAS AUTORIDADES DEL CUERPO DE BOMBEROS DE TEMUCO.
La autoridad máxima de cada Cuerpo de Bomberos es su Directorio, encabezado

por su Superintendente, en quien residen los poderes administrativos. Él es el
representante legal y asume las relaciones con las autoridades públicas y de otras
instituciones. Por su parte, las acciones operativas están a cargo del Comandante,
al que corresponde dirigir las labores de respuesta a la emergencia.

La célula básica de la organización bomberil es la Compañía, de las cuales

corresponden a 13 Compañías y la Brigada de Metrenco (Compañía en formación).
Las Compañías dependen del respectivo Cuerpo, su máxima autoridad es el
Director y las acciones operativas de respuesta a la emergencia están a cargo del
Capitán.
• MANDO ADMINISTRATIVO DEL CUERPO DE BOMBEROS DE TEMUCO
Las funciones, del mando administrativo

de un Cuerpo de Bomberos, se relacionan
principalmente con el dirigir y administrar
todos los recursos que no están
directamente relacionados con la
emergencia, relacionarse con los
organismos externos a la institución, de
orden público y privado, y con la Junta
Nacional de Bomberos, Es el responsable
de la administración de los recursos económicos de su institución,
preocupándose que el servicio cuente con los equipos, herramientas y
Material Mayor necesario para entregar un eficiente servicio a la comunidad.
Dentro del mando Administrativo existen los siguientes cargos:

• Superintendente.
• Vicesuperintendente.
• Secretario General.
• Tesorero General.
• Pro Secretario General.
• Pro Tesorero General.
• Inspectores Generales y Ayudantes Generales a cargo de
Departamentos nombrados por el Sr. Superintendente, estando
todas las funciones y deberes de estos Oficiales en los Estatutos
y Reglamentos del Cuerpo.

• MANDO OPERATIVO DEL CUERPO DE BOMBEROS DE TEMUCO
Es el mando que se preocupa de la

adecuada y oportuna respuesta que el
Cuerpo da a la emergencia,
manteniendo siempre operativos los
recursos materiales con que cuenta la
Institución y que el recurso humano
disponible se encuentre lo
suficientemente capacitado como para
realizar cada una de las tareas,
generales y específicas, que se deben asumir en todo acto de servicio al que
asistan sus voluntarios. La Autoridad máxima del mando Operativo es el
Comandante, responsable del servicio activo, siendo secundado por el
Segundo, Tercer y Cuarto Comandante, además de asignar a un Capitán de
Guardia, quien de acuerdo a lo que establezca la Comandancia asumirá
responsabilidades por sobre el resto de los capitanes y en oportunidades la
subrogancia de los Comandantes titulares.
A su vez, la comandancia puede tener organismos asesores, que se agrupan

en Departamentos, a cargo de Inspectores y Ayudantes, siendo estos:
• Escuela de Bomberos Temuco.

• Departamento de Material Mayor.
• Departamento de Material Menor.
• Departamento de Estudios Técnicos
• Departamento de Procedimientos.
• Departamento de Prevención de Riesgos.
• Departamento Médico.
• Fuerza de Tarea.

La Comandancia, además para su mejor funcionamiento, puede emitir

“Ordenes del Día”, que corresponde a instrucciones de carácter perentorio y
de cumplimiento obligado, que tienen el tercer lugar de importancia, después
de los Estatutos y Reglamento General, siendo su emisión facultad exclusiva
y excluyente del Comandante, las que solo pueden referirse a la organización
del servicio activo o en materias que autorice expresamente el Directorio.
DIRECTORIO GENERAL DEL CUERPO DE BOMBEROS DE TEMUCO
La máxima autoridad del Cuerpo de

Bomberos de Temuco es su Directorio
General, el que está integrado por los
Oficiales Generales: Superintendente,
Vicesuperintendente, Comandante y
Comandantes que le preceden,
Secretario General, Tesorero General, Pro secretario General, Pro Tesorero
General; los Directores Honorarios y los Directores de Compañía.
Las funciones, atribuciones y tareas del Directorio General se encuentran definidas

en los Estatutos y Reglamentos de la Institución, las que en general apuntan a dirigir
el Cuerpo, velar por sus intereses, manejar y distribuir sus recursos económicos,
administrar y enajenar sus bienes, decidir sobre la formación y disolución de
Compañías y Brigadas que el componen y otras facultades que le entreguen sus
Estatutos y Reglamentos.

CONSEJO DE OFICALES GENERALES
Consejo de Oficiales Generales El Consejo de Oficiales Generales, es el organismo

administrativo que existe en la mayoría de los Cuerpos de Bomberos del país,
siendo su principal función la de hacer cumplir las decisiones del Directorio General
del Cuerpo, actuando en algunos casos, también como un organismo con
decisiones disciplinarias. Se conforma de acuerdo a los Reglamentos y Estatutos
de la Institución, siendo en todo caso, presidida por el Superintendente e integrado
por el Vicesuperintendente, Comandantes y Secretario General, Tesorero General,
Pro Secretario General y Pro Tesorero General.
CONSEJO SUPERIOR DE DISCIPLINA
El Consejo Superior de Disciplina es el organismo máximo dentro de la Institución

que tiene la facultad de juzgar a los Voluntarios que han incurrido en algún hecho
disciplinario o han faltado a los Estatutos y Reglamentos del Cuerpo, estando su
composición, de acuerdo a lo que indican estos últimos. En sus artículos, los
documentos mencionados, establecen las penas que pueden aplicar a los
sancionados, las que pueden ir desde expulsión de la Institución hasta la liberación
de los cargos por los que se juzga al acusado, pasando por separación, suspensión,
inhabilitación para desempeñar cargos, etc.
LAS COMPAÑIAS Y BRIGADAS
La Compañía es el organismo compuesto por todos los Voluntarios, Voluntarias y

Brigadieres, que de acuerdo su Reglamento han sido aceptados como tal, luego de
haber participado de un período de preparación como “Aspirante a Bomberos” y de
haber participado, de acuerdo a la normativa vigente, de una serie de cursos que se
encuentran descritos en la Malla Curricular del Bombero Inicial, establecido por la
Academia Nacional de Bomberos.

Es en la Compañía en donde se fundamenta la vida del Cuerpo, en ella se cumple

el trabajo bomberil, sobre la base de leal compañerismo, espíritu de superación,
disciplina y sacrificio, es el lugar en donde sus voluntarios van adquiriendo y
desarrollando una serie de virtudes y valores, que luego le caracterizarán y que le
permiten entregar un servicio sin esperar recompensa alguna: pago, aplausos o
privilegios; entregar su tiempo en bien de los fines de la Institución, participar de una
serie de actividades de capacitación, no importando el día ni la hora, teniendo como
único fin el ser mejores bomberos.
El Cuerpo de Bomberos de Temuco, está Compuesto por 13 Compañías y 1

Brigada, las cuales se encuentran distribuidas en distintos sectores de la ciudad y
otras en algunas en comunas vecinas de la ciudad de Temuco:
• Primera Compañía
- Fecha de Fundación: 22 de julio de 1900.
- Lema: «Labor Omnia Vincit» (Todo lo Vence el Trabajo).
- Especialidad: Rescate en Altura.
- Dirección: O’ Higgins 962, Temuco.
• Segunda Compañía
- Lema: Yo Sirvo.
- Especialidad: Control de Incidentes con Materiales Peligrosos.
- Dirección: Bulnes 0135, Temuco.
• Tercera Compañía
- Fecha de Fundación: 25 de junio de 1899.
- Lema: Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr (En honor a Dios y en protección
al prójimo).
- Especialidad: Rescate Vehicular.
- Dirección: Prieto Norte 450, Temuco.

• Cuarta Compañía
- Fecha de Fundación: 18 de octubre de 1908.
- Lema: Unión, Trabajo y Disciplina.
- Especialidad: Rescate Subacuático.
- Dirección: Francisco Salazar 0790, Temuco.
• Quinta Compañía
- Fecha de Fundación: 26 de enero de 1913.
- Lema: Deber y Constancia.
- Especialidad: Rescate Vehicular.
- Dirección: Orella 0470, Temuco
• Sexta Compañía
- Fecha de Fundación: 28 de diciembre de 1919.
- Lema: Unión y disciplina.
- Dirección: Eusebio Lillo 150, comuna de Padre Las Casas.
• Séptima Compañía
- Fecha de Fundación: 06 de noviembre de 1970
- Lema: Salvar o Perecer.
- Dirección: San Martín 01635 – Temuco
• Octava Compañía
- Fecha de Fundación: 03 de febrero de 1982
- Lema: Altruismo y Sacrificio
- Especialidad: Primeros Auxilios.
- Dirección: Colima 0800 – Temuco
• Novena Compañía
- Fecha de Fundación: 27 de noviembre de 1988
- Lema: Hidalgos Protectores del Prójimo
- Dirección: 21 de mayo 59, Quepe, comuna de Freire.

• Décima Compañía
- Lema: Sacrificio y Abnegación.
- Dirección: 5 Oriente S/N Labranza.
• Undécima Compañía
- Fecha de Fundación: 18 de diciembre de 2013.
- Lema: Unión y Servicio.
- Dirección: Gabriela Mistral121, Cajón, comuna de Vilcún.
• Duodécima Compañía
- Fecha de Fundación: 08 de octubre de 2016.
- Lema: Unión y Voluntad.
- Dirección: Los Creadores 0495, Fundo El Carmen.
• Décimo Tercera Compañía

- Fecha de Fundación: 29 de diciembre de 2018
- Lema: Fraternidad y Perseverancia
- Especialidad: Control de Incendios Forestales.
- Dirección: Lynch 0143, Temuco.
• Brigada de Metrenco
- Fecha de Fundación: 27 de junio de 1994.
- Lema: Dispuestos a Servir.
- Dirección: Longitudinal Sur km. 685, Metrenco, comuna de Padre las Casas.
Cada Compañía posee sus propios Reglamentos y una estructura organizacional

similar al del Cuerpo de Bomberos de Temuco, con un mando Administrativo, un
Mando Operativo y un organismo disciplinario.
Aparte de lo indicado, caracteriza a una Compañía su especialidad, el color y diseño

de su uniforme de parada (utilizado en desfiles y ocasiones especiales), los que
generalmente son verde, rojo, azul, café, en sus diferentes tonos, así como también
sus rituales, himnos y gritos que efectúan en momentos de fiesta, aniversarios,
bautizo de los nuevos voluntarios, etc.
• Mando Administrativo de la Compañía.
Al igual que en el Cuerpo de

Bomberos, pero a nivel de
Compañía, el mando administrativo
de la Compañía es el encargado de
dirigir y administrar todos los
recursos de la Compañía, que no
se relacionen directamente con el
servicio que esta presta. Su autoridad máxima es el Director de Compañía,
quien, así como todos los cargos de oficiales de esta es elegido por votación
secreta de todos sus voluntarios. Es quien representa a la Compañía en el
Directorio General del Cuerpo, teniendo funciones y deberes que se
describen en el Reglamento de la Compañía. Dentro de este mando también
se ubica al Secretario, Tesorero, Pro-secretario y Pro-tesorero de Compañía.
• Mando Operativo de la Compañía.
Es el Capitán de Compañía quien

está a cargo del mando operativo
de la Compañía, es decir de todo
lo que se relaciona con el servicio.
Le secundan en esta función los
Tenientes, que en orden
jerárquico pueden ser Teniente
Primero, Teniente Segundo, Teniente Tercero o un cuarto teniente según lo
determine la Sesión de Compañía. También forman parte de este estamento,
los Jefes de Maquinas y él o los Ayudantes de Compañía.

SESIÓN DE COMPAÑÍA.
Ya se ha indicado, que la Compañía es el organismo compuesto por todos los
Voluntarios, que de acuerdo su Reglamento han sido aceptados como tales. Así,
todos ellos reunidos forman la Sesión de Compañía, que es la máxima autoridad
dentro de la misma.
Es esta Sesión, cuyas funciones y atribuciones se establecen en el Reglamento de

Compañía, instrumento que es aprobado por el Directorio General del Cuerpo al
fundarse esta, la que elige a los Oficiales del Mando Administrativo y Operativo, y
forma los diversos organismos que funcionan dentro de la Compañía, tales como
Consejo de Disciplina, Comisión Revisora de Cuentas y otras que, ya sea porque
lo dicta el Reglamento, o porque lo decide la Sesión se crean para optimizar el
servicio.
Todas las decisiones que afectan a la Compañía, pasan por la Sesión, a no ser que
esta delegue, por Reglamento, algunas a otros estamentos de la Compañía, ya sea
al Consejo de Oficiales de Compañía, Consejo de Disciplina, etc. En ella se tratan
los temas inherentes a su funcionamiento, se establecen acuerdos, se organizan
sus actividades y se entregan a su Director, Jefe máximo de la misma, las pautas,
pareceres y sentidos a fin de que los exponga, si es necesario, en las reuniones del
Directorio General, en donde, como ya se ha indicado, es su representante.
JUNTA DE OFICIALES DE COMPAÑÍA

Tiene como función principal el hacer cumplir los acuerdos de la Sesión de
Compañía, organiza los temas a tratar en la Sesión de Compañía y actúa, en
algunos casos, como un organismo que ve asuntos disciplinarios que afecten a la
Compañía. De acuerdo al Reglamento de Compañía, el Consejo de Oficiales de
Compañía, es presidido por el Director e integrado por el Capitán y todos los
Oficiales de Compañía.

CONSEJO DE DISCIPLINA DE COMPAÑÍA

Similar al Consejo Superior de Disciplina, es un tribunal que se pronuncia sobre las
faltas disciplinarias de los Voluntarios de la Compañía, pudiendo aplicar varias
sanciones que son descritas en el Reglamento de Compañía o del Cuerpo de
Bomberos de Temuco. Sus puniciones, en algunos casos, según lo establezcan los
Estatutos y/o Reglamentos del Cuerpo y de Compañía, pueden ser apelados al
Consejo Superior de Disciplina. El Consejo de Disciplina de una Compañía, es
constituido según lo dicta el Reglamento General del Cuerpo de Bomberos, e
integrado por cierto número de voluntarios que son elegidos por la Sesión de
Compañía, de acuerdo a la trayectoria, experiencia y antigüedad institucional.
MARTIRES DEL CUERPO DE BOMBEROS DE TEMUCO
1. Vicente Pettersen Ruiz
De los tantos y tantos incendios del pasado

cabe recordar el acaecido el 4 de enero de
1916 a las 00:20 de la madrugada en la
esquina de calle Zenteno con Balmaceda.
Esa noche una sombra de duelo cubriría por
primera vez la trayectoria de la institución, a
consecuencias de un trágico accidente que
costaría la vida 4 días después a uno de sus
jóvenes y abnegados servidores. Vicente
Pettersen Ruiz de la Cuarta Compañía,
accede velozmente hasta su carro en busca de material de trabajo y choca
frontalmente contra la punta de la escala, recibiendo el impacto en pleno abdomen.
De inmediato es internado en la Clínica de los doctores Labra y Bonadena,
practicándose una operación de emergencia. Pero las lesiones son de tal gravedad
que fallece el día 8 de enero a las 17:15hrs., en medio de la consternación de sus

familiares, amigos y compañeros de bomba. Tenía 27 años de edad. Sus funerales

dieron motivo a un grandioso homenaje rendido por el pueblo en testimonio de su
pesar.
El superintendente Sr. Domingo Ibacache, en partes de su discurso fúnebre, dijo:

“Vicente Pettersen ha caído en momentos difíciles para nuestra Institución,
precisamente, cuando necesitábamos probar con hechos prácticos que el Cuerpo
de Bomberos de Temuco está compuesto de ciudadanos capaces de elevar su
espíritu a la cima en que vive el ideal del deber y del amor a sus semejantes, que
pueden llegar al sacrificio de su vida sin otra recompensa que hacer olvidar las
miserias de la tierra y sentir en el fondo de la conciencia las gratas impresiones que
saben inspirar el heroísmo desinteresado y la abnegación sublime. Este ciudadano
ha muerto para esta vida de dolores, de contrariedades, de combates, de pruebas;
pero sigue viviendo para su gloria y para la gloria de esta hermosa Institución que
simboliza y encarna todos los desprendimientos generosos, y a quien le dedicará el
último suspiro como homenaje a sus prosperidad y grandeza. Estos sacrificios en
una Institución que está obligada a ofrecerlos contantemente, deben ser nuevos
estímulos para que los Bomberos nos esforcemos hoy, como hasta aquí, en que se
revele cada día más visible la eficacia de sus abnegados servidores y como un
medio de merecer, también, el respeto y las consideraciones de vidas de la sociedad
a quien se sirve.”
La justicia posteriormente determino que el incendio fue intencional. Una sencilla

placa en el lugar, recuerda su noble y abnegado sacrificio.

2. Arturo Barnert Ithal
Domingo 26 de septiembre de 1948, poco antes de las

1 de la madrugada, se declara un voraz incendio en la
tienda de calle Montt 843. Acude el Cuerpo de
Bomberos con todo su material disponible; material
con más de 20 años de uso. Hay un hombre clave para
vigilar su correcto funcionamiento, su nombre: Arturo
Barnert Ithal de la Tercera Compañía; cargo: Inspector
Técnico. A esa hora, se encuentra acostado
disfrutando de los halagos del hogar. Su salud está
muy delicada y debe mantener reposo. Escucha el
llamado intermitente de la sirena del cuartel, rápidamente en su automóvil se dirige
hacia el sitio amagado. Una afección al corazón hace crisis y sufre un colapso al
llegar al siniestro. De inmediato es conducido al hospital regional, donde es atendido
por el doctor Gregorio Jarpa; pero ya es tarde, Nada se pudo hacer. La excitación
producida por el incendio, le costó la vida.
En el Campo Santo, el Capitán de la Tercera Compañía Arturo Kuschel, expreso:

“Cayó muestro compañero como saben caer los hombres de grandes ideales,
cumpliendo con su deber voluntariamente impuesto. Fueron 8 años de brillantes
actuaciones las que el camarada que se ha ido, dedico a servir la noble causa del
Bombero”.
Por su parte, el Secretario General Rene Ithurria, dijo en parte de su intervención:

“sacrifico generosamente su vida al servicio de la colectividad y murió como los
héroes, combatiendo en el frente de peligro. Los hombres de carácter, los que
entregan ampliamente sus nobles impulsos, merecen el homenaje de toda la
ciudadanía, porque estos hombres son los verdaderos guías, ellos abren el camino
que preserva a los pueblos, ellos siembran la semilla que fructifica en el corazón de
las generaciones”.

Así el Cuerpo de Bomberos despidió en el Campo Santo a unos de sus miembros

más meritorios. Con abnegación entrego a la posteridad el ejemplo de su vida que
dedico por entero a sus semejantes.
Arturo Barnert Ithal falleció a los 52 años de edad.
3. Sócrates Leiva Cabezas
Era la noche del 07 de marzo de 1949. Sócrates Leiva

Cabezas, voluntario de la gloriosa Segunda
Compañía de Bomberos, iba camino a su casa en
busca del merecido descanso, cuando el ulular de la
sirena, superando con su estridente sonido el ruido del
viento huracanado que en ese momento soplaba, lo
llamó al cumplimiento del deber. Atrás la fatiga. El
espíritu bomberil no reconoce flaquezas. Hay gente
que clama por auxilio, hay peligro por delante, una
vida que salvar…cambia rápidamente su traje de civil por la casaca de Bombero y
acude presuroso a cumplir con el dictado de su conciencia. La cita era en la vieja
casona de General Mackenna esquina León Gallo. Entre las llamas ardientes,
azotadas por el viento, envuelto en humo, se le vio entrar en el incendio a quitarle
con denuedo la presa al elemento destructor. Su Comandante le advierte por dos
veces lo peligroso de su intento; obedece, pero su espíritu bomberil puede más que
su razón, su corazón es más fuerte que su voluntad.
En el fragor de la lucha nadie observa que entra por tercera vez al sitio del cual
nunca más abría de volver. Su cuerpo es consumido por las llamas; se presume que
el golpe de una viga desprendida o la asfixia, lo dejaron inconsciente. Tenía 35 años
de edad.

Sus funerales demostraron el pesar de toda una ciudad; haciéndose presente,

además, delegaciones bomberiles de toda la provincia.
El Superintendente German Krause, dijo entre otras palabras: “Sócrates Leiva:

saliste esa noche en un afán de salvar vidas y encontraste la muerte. Tu actitud es
el ejemplo en que nuestra juventud debe retemplar su espíritu. Tu sacrificio es el
acicate para que los más viejos perseveremos en nuestra labor. Tu muerte es el
crisol en que se funden las virtudes nobles que posee el alma humana. Tuviste que
sacrificarte tú para que los que quedamos así lo comprendiéramos. Tu espíritu
quedara grabado en nuestros corazones por el resto de nuestra vida, y nos
recordara cuan grandioso es estar al servicio de la humanidad”.
Su heroico gesto se recuerda con una sencilla placa en una muralla situada en el
lugar del siniestro.
4. Gustavo Toledo Fuentes
La madrugada del 11 de enero de 1957, sonó la sirena

del Cuerpo de Bomberos de Temuco como tantas
veces llamando a sus voluntarios a cumplir con su
deber. Abandonan sus tibios lechos para acudir
presurosos hacia el sitio amagado, el lugar: Rodríguez
esquina Aldunate.
Una ferretería arde espectacularmente. Cada cual

ocupa su puesto y comienza la faena con el
entusiasmo y el afán con que los Bomberos saben
darle a sus labores. El Comandante ordena; Los Voluntarios obedecen. De pronto
suena la voz estentórea de un Capitán: ¡Atrás! Hay peligro que se derrumbe una
muralla. ¿Peligro? Si, lo hay, pero también existe el espíritu de lucha y dominar éste
es difícil en un corazón juvenil.
Un estruendo…la muralla se desploma con estrepito, una densa nube de tierra cubre
el escenario. Disipada la tiniebla acuden los compañeros que están en pie a socorrer
a los Voluntarios que aparecen tendidos entre los escombros. Con aliento casi
cortado por la emoción recogen los cuerpos inanimados o que se retorcían de dolor.
Triste fue el balance de la tragedia: 1 muerto, 2 heridos sin conocimientos, 4 heridos
leves. Los tres primeros son transportados al Hospital, los otros, tras ligera curación,
siguen en la brecha.
Gustavo Toledo Fuentes, cayó en esta misión dignamente, con su casaca

ensangrentada generosamente en ofrenda a la tranquilidad y a la integridad de la
sociedad. No pasó por su mente que sería la última vez que la vestiría.
Manuel Fernández González, Comandante del Cuerpo de Bomberos, dijo en el

Campo Santo: ¨La vida del Bombero no tendría grandeza sino pudiera en el instante
del sacrificio ser entregada para ser surgir la enseñanza y la idea suprema de que
por encima de la existencia están el bien, la defensa y el interés de la humanidad;
una vida es solo digna cuando se puede sacrificar al dolor del que sufre. Gustavo
Toledo quiso su muerte, quiso su estrella, depararle un fin horrible y grandioso. Su
vida pudo haberse unido a la de una mujer amada y deslizarse entre su trabajo y el
cariño de los suyos, pero no habría sido lo que es hoy el faro perenne que señala a
la Primera Compañía, la senda de abnegación y del deber, de la constancia y de la
disciplina”.
Gustavo Toledo Fuentes, tenía 24 años de edad.

5. Luis Ariel Guerrero Rodríguez
Era una tarde del 03 de diciembre de 1966. Mas o

menos a las 18:40Hrs., en circunstancias que Ariel
Guerrero, Capitán de la Primera Compañía se
encontraba arriba de la Escala Telescópica,
arreglando la driza del mástil del Regimiento Tucapel,
hizo contacto su casco de acero con los cables de alta
tensión que hay en ese sector. Recibió una mortal
descarga eléctrica que lo arroja violentamente al
suelo. En el Hospital Regional solo se puede
constatar que la muerte fue instantánea.
Era estudiante de la Universidad Técnica del Estado, hijo ejemplar, Bombero de

virtudes sobresalientes. En breve tiempo llego hasta las responsabilidades de
Capitán de la Primera Compañía y era, con sus entusiastas y dinámicos 21 años, el
más joven dentro del cuadro de los Capitanes de la Institución. Lo tenía todo para
ganar un sitial de selección en la sociedad. Quienes le conocían le abrían paso con
aprecio y sin vacilaciones ganados por la fuerza de su espíritu de servicio. Pero un
accidente troncha prematuramente su existencia y se fue en medio de la mirada
indagatoria y dolorida de quienes no alcanzan a comprender por qué la muerte se
lleva también las vidas jóvenes, saludables, generosamente orientadas hacia el
servicio a sus semejantes.
El Comandante Bernardo Roloff, señalaba: ¨Los Bomberos no tan solo están para
apagar incendios, sino que nos hemos trasformados en una entidad de servicio
público y casi todos los días cumplimos estas misiones extraordinarias como las que
nos quitó al Capitán Guerrero¨.
Una imponente demostración de pesar colectivo constituyó el funeral del Capitán

Mártir. Mas de 4 cuadras ocupo la impresionante columna bomberil que marcho
muda y silenciosamente hasta la última morada.

En el Campo Santo hizo uso de la palabra el Superintendente Alfredo Mandel, quien

expresaba el dolor de toda la institución ante el trágico desaparecimiento en acto de
servicio del Capitán Ariel Guerrero; segundo Mártir de la Primera Compañía y el
quinto del Cuerpo de Bomberos de Temuco.
6. Karl Reinarz Johst
20 de diciembre de 1974, 16:35hrs. Un Amago de

incendio en las bodegas de la industria de
mermeladas ubicada en Pedro de Valdivia 080,
callejón Darío Salas, ponen en peligro su destrucción
Concurren con toda rapidez la Tercera y Cuarta

Compañía, sofocando el fuego tras arduo trabajo.
Uno de los voluntarios tercerinos, que además era

propietario de la industria amagada, Karl Reinarz
Johst, fallece de un infarto cardiaco a consecuencias del schok emocional y de la
intensa actividad desplegada durante el siniestro. El médico y voluntario de la misma
compañía, doctor Armin Westermeier se constituyó en el lugar para certificar la
muerte, que fue instantánea. Karl Reinarz Johst, nació el 01 de marzo de 1913 en
Dresden, Alemania. En la cuidad de Valdivia ingresa a la Primera Compañía
Germania y posteriormente por motivos de cambio de residencia a Temuco, se
incorpora a la Tercera Compañía Germania, el día 08 de noviembre de 1956. Fue
tesorero desde 1962 a 1970. Recibió premios por 10, 15 y 20 años de servicio. En
1968 fue distinguido como el mejor compañero de su Compañía. Tan inesperado
deceso causo un enorme impacto entre sus compañeros de Bomba.

El Superintendente Alfredo Mandel, refiriendo a la personalidad del extinto,

manifestaba: ¨Puso su esfuerzo, amabilidad y riqueza de condiciones humanas al
servicio del Cuerpo de Bomberos, sin esperar nunca una recompensa¨.
El féretro fue conducido hasta el Campo Santo en el carro Bomba de la Tercera

Compañía, el mismo que ocupara en muchas oportunidades cuando se requirió su
abnegada presencia para combatir un siniestro. Como paradoja, al final el enemigo
secular, le cobro la deuda.
La Banda Instrumental del Regimiento Tucapel encabezo la fúnebre comitiva.

Luego, con sus trajes de gala enlutados, el Directorio General de la Institución y
delegaciones de las 7 Compañías de Temuco. Junto a ellas, las delegaciones
foráneas.
En solemne acto, el Superintendente Alfredo Mandel, despidió con emocionadas

palabras al sexto Mártir del Cuerpo de Bomberos de Temuco y el segundo de la
Tercera Compañía.
7. Alfonso Castro Rivas
Son las 05:30Hrs. de la madrugada del domingo 25 de

septiembre de 1977. El grupo familiar que habita el
inmueble de Lynch 755 y 787, despierta
abruptamente. La casa esta abrazada por el fuego. Se
generaliza el pánico. Carreras, gritos, llantos y ayes
de dolor se entremezclan con el siniestro crepitar de
las llamas. Hombres y mujeres, niños semidesnudos,
formaban un cuadro dantesco. Pequeñas criaturas
cubiertas con frazadas que proporciono la solidaridad
del vecindario, debieron quedar momentáneamente
en la calzada mientras Bomberos iniciaba una lucha sin cuartel contra el siniestro.

Pero el edificio es antiguo y de material liguero. Estériles fueron los esfuerzos por
salvarla. Se quemo todo.
Hubo una persona que antes de huir recordó que era un voluntario de la Primera
Compañía de Bomberos. Además, se estaba quemando su casa y en su interior se
hallaban 2 de sus pequeños hijos. Por eso Alfonso Castro Rivas, de 65 años de
edad, volvió al infierno de llamas en que se había convertido el inmueble. Lo hizo
una y otra vez. Ayudo a salvar las vidas de Ana María y María Angelica, sus
pequeñas de 5 y 13 años. Colaboro con algunos de los moradores que allí residían.
Se confundió con sus compañeros de otras heroicas jornadas. Y entre las llamas y
el humo; por encima de la confusión, regreso una vez más al interior de la casa que
no habían logrado salir sus otros 2 hijos. Margarita Isabel y Eugenio, de 10 y 2 años
de edad. Alfonso Castro no volvió a salir. El amor filial y el deber bomberil lo dejaron
atrapado entre escombros humeantes. Su cuerpo carbonizado fue encontrado en el
subterráneo de un pasillo; uno más allá, los restos incinerados de sus dos pequeños
hijitos. ¡Fue un heroico sacrificio!
El Superintendente Alfredo Mandel, expresaba en el Campo Santo: “en un amanecer

de esta nueva primavera el ulular de las sirenas llamo a los Bomberos a cumplir con
su misión y también nuestro Voluntario Castro despertó sobre exaltado, para acudir
al llamado. Pero su espanto y sorpresa fueron extremos, al comprobar que su propia
vivienda estaba afectada. Cruzaron por su mente mil obligaciones pensando en su
familia y en su servicio, y al recontar sus hijos le faltaban dos de ellos. Rodeado del
infierno de llamas y explosiones de los elementos liberados a su acción, su última
agonía debe haber sido para sus hijos que no pudo encontrar”.
Sus funerales fueron una expresión elocuente de la sensibilidad de una sociedad

que reconoció la elevada misión que han asumido voluntariamente los Bomberos de
todo Chile, no solo presente en los incendios que pueden destruir los hogares o las
fuentes de trabajo, sino también en todas las situaciones en que las vidas o los
recursos materiales aparezcan amagadas ante cualquier indicio de catástrofe.

8. Héctor Llanquín Benítez
Eran cerca de las 19 horas del

jueves 26 de febrero de 2015,
cuando el director de la Brigada
Metrenco del Cuerpo de Bomberos
de Temuco, Héctor Llanquín
Benítez, de 35 años de edad,
llegó en solitario conduciendo el
carrobomba de su brigada al
kilómetro 4 del camino a Illaf, al
poniente de la localidad de
Metrenco.
Allí había sido despachado producto que el fuego se encontraba consumiendo una
siembra de lupino, emergencia que como suele suceder, causa graves perjuicios
económicos a los agricultores de La Araucanía.
Motivado por su vocación de servicio público y ayuda desinteresada que lo

caracterizaba, Llanquín no se amilanó ante el fuego que consumía vorazmente la
siembra, en que había un cable de alta tensión que se había desprendido y tocaba
tierra energizado.
Durante el trabajo de combate del fuego y mientras sus compañeros de brigada

todavía se encontraban en camino al lugar de la emergencia, Héctor Llanquín sufre
una poderosa descarga eléctrica de aproximadamente 15 mil voltios que le causa
devastadoras heridas y lo deja inconsciente en el piso. Lugareños intentaron
auxiliarlo, incluso uno tomó el equipo de radiocomunicaciones del carrobomba y
lanzó un desesperado llamado de auxilio a la Central de Telecomunicaciones.
Minutos más tarde arribaba Carabineros y luego una ambulancia al sitio del suceso

y el director de la Brigada de Metrenco fue trasladado a toda velocidad hasta el

Servicio de Urgencia del Hospital Regional de Temuco, donde deja de existir
momentos después de su llegada.
Ese día, más de 30 emergencias, especialmente quemas de pastizales, debieron

ser atendidas por el Cuerpo de Bomberos de Temuco, situación que se venía
repitiendo desde hacía semanas debido a las altas temperaturas reinantes, por lo
que la institución trabajaba a plena capacidad y se mantenía en situación de
acuartelamiento y en muchos de los siniestros anteriores, incluso apenas horas
antes, la figura de Héctor Llanquín ya se encontraba en medio del humo y el ulular
de sirenas combatiendo al enemigo común: el fuego.
De profesión contador público, Héctor Llanquín era soltero y había ingresado seis
años antes a la Brigada Metrenco, ocupando cargos como capitán, secretario y a
la fecha de su trágico deceso, era el director de su brigada, habiendo asumido el
cargo menos de dos meses antes, el 1 de enero de 2015. Residía en una humilde
comunidad mapuche del sector Codihue, al oriente de Metrenco (comuna de Padre
Las Casas) y en su vida laboral, se desempeñaba como auxiliar en la escuela de
Metrenco y daba clases particulares de inglés.
Recordado por sus compañeros como un hombre extremadamente comprometido

con la causa bomberil, también contaba con autorización legal para conducir el
material mayor de su brigada y muchas veces cumplió funciones como centralista,
siempre listo y dispuesto a servir a su vocación de servicio público.
Al día siguiente de la tragedia, en sesión extraordinaria del Cuerpo de Bomberos de
Temuco se le declara oficialmente como bombero mártir y se decretan cinco días de
duelo institucional.
Sus funerales se realizan el domingo 1 de marzo en medio del dolor de sus familiares
y camaradas de acuerdo el ceremonial mapuche, en el cementerio de su comunidad,
oportunidad en que concurrieron delegaciones de todo el Cuerpo de Bomberos de
Temuco y horas más tarde, tras el funeral se le realiza un acto ecuménico en la

Catedral de la capital de La Araucanía a la que asiste la institución en pleno y

representantes de Cuerpos de Bomberos de distintos puntos de la región y el país,
quienes se unieron en homenaje por el bombero número 307 a nivel nacional que
ofrenda su vida en cumplimiento del deber
ESTRUCTURA NACIONAL BOMBEROS DE CHILE
JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

Es la organización que tiene como finalidad coordinar y
representar ante el ejecutivo a los Cuerpos de Bomberos del
país y su incorporación es voluntaria. Esta entidad fue creada
en 1970 por el entonces superintendente del Cuerpo de
Bomberos de Santiago Don Guillermo Morales Beltramí,
como una forma de enfrentar y superar la crisis que vivían los
bomberos en la década del 70.
CONSEJO REGIONALES
Tiene como finalidad agrupar y coordinar los Cuerpos de Bomberos en el ámbito
regional y representarlos ante la Junta Nacional de Bomberos de Chile. Existen 15
Consejos Regionales.

ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

La Junta Nacional de Bomberos de Chile creó,
el 1 de junio del 1988, la Academia Nacional,
entendida como un organismo destinado a la
capacitación técnica y valórica, actuando
como un agente de educación. Esta idea es
coherente con el actual concepto de
Educación permanente.
Esta educación permanente debe reflejarse en una formación integral de sus
Bomberos, lo que significa no sólo capacitar en ciertas habilidades técnicas, sino
también en conductas y valores que harán de cada Bombero un Voluntario altruista,
disciplinado, leal y participativo.

BIBLIOGRAFIA
Historia, Organización de Bomberos de Chile Academia Nacional de Bomberos de Chile,

Memorias Vol. Jorge Taito Ducommun.
Colaborador Vol. Juan Huenchuñir Urrutia.
Colaborador Vol. Cristián Pérez Higueras.
MANUAL DE FORMACION
INICIAL DE BOMBEROS
FORMACION Y DESFILE
VERSION AÑO 2022

OBJETIVOS
• Reconocer los uniformes con que cuenta el Cuerpo de Bomberos de Temuco
• Describir quienes y como se ejerce el mando activo en el CBT.
• Describir la posición “firme”, la posición “a discreción” y la posición “de descanso” y

demostrar su correcta ejecución.
• Diferenciar entre voz preventiva y voz ejecutiva, dando ejemplos de cada una de
ellas.
• Describir y ejecutar correctamente giros a la izquierda, media vuelta y derecha.
• Como parte de una formación de Bomberos, formar correctamente en línea, y, al

recibir las órdenes correspondientes, ejecutar los siguientes movimientos: alinear,
numerar estando en posición firme y en posición a discreción, pasar de línea a
columna de marcha de dos o tres hileras.
• Como parte de una formación de Bomberos, formar correctamente en línea o

columna de marcha, efectuar desplazamientos con compas, manteniendo el paso,
braceo, postura bomberil de desfile, vista al frente o a la derecha (cuando
corresponde honores) y efectuar conversiones hacia la izquierda, derecha y
dobles.
• Frente una formación de Bomberos, dar correctamente las órdenes de posición

firme y a discreción, alinear, numerar, series de giros, pasos de línea a columna de
dos y tres hileras, y series de conversiones.
• Junto con otro Bombero, estar en condiciones de izar y arriar correctamente el

pabellón Nacional.

INTRODUCCION
Se debe entender como formación básica de un Bombero, no solo aquellas

instrucciones que forman a un Bombero técnicamente para atender una
emergencia, sino también aquellas presentaciones individuales y colectivas, ya que
ahí se debe reflejar el grado de cohesión, disciplina y espíritu que nos anima a ser
Voluntarios en Bomberos de Chile.
Para alcanzar y exteriorizar fielmente esos conceptos, es necesario que, en las

presentaciones jerárquicas y presentaciones públicas, estén revestidas siempre de
una definida formalidad, de manera que estas contribuyan a darle trascendencia y
solemnidad a cada ocasión.
Los “Ejercicios de Escuela” constituyen la forma más directa para inculcar y

mantener la formación de cada Bombero. Ellos comprenden una variedad de
actitudes, posiciones, movimientos y formaciones que correctamente enseñadas
deben pasar a ser reflejo de la solidez de las normas, principios y virtudes de
Bomberos que siempre los debe animar.
Es así como una correcta posición fundamental reflejara los conceptos de

subordinación y obediencia al Superior. Por ejemplo, el saludo lleva consigo los
sentimientos de respeto y caballerosidad. El rendir Honores constituye un testimonio
de absoluta lealtad e irrestricta disposición. La marcialidad de una formación
reflejara la cohesión y espíritu de cuerpo de una Unidad. Así como también una
adecuada voz de mando podrá revelar la personalidad del Comandante.
Los ejercicios de Escuela, son una valiosa herramienta conducente a facilitar todas
las instrucciones. Será evidentemente más fácil impartir cualquier conocimiento a
un conjunto de hombres disciplinados, que a un grupo donde reinen la anarquía y
el desorden.

Cada ejercicio, individual o colectivamente debe caracterizarse por su energía,
rapidez y seguridad de ejecución. Las faltas o deficiencias resultantes de una
defectuosa instrucción individual, raras veces puede subsanarse mediante
ejercicios colectivos. Por esta razón es indispensable proporcionar el tiempo
necesario para realizar la instrucción individual en forma completa, la que solo se
puede obtener en forma gradual y metódicamente.
Además, es necesario recordar a los participantes de este curso, que los ejercicios
de escuela son uno de los medios con que cuenta el oficial al mando de una unidad,
para reforzar el carácter, el temple de sus hombres, su gallardía y sentido de la
disciplina. Por último, cabe hacer notar que una Compañía, al mantener sus formas
“Militares”, contara con un arma más para combatir una emergencia.
UNIFORME
Según el Titulo XXIV, Art. 135º del Reglamento General del Cuerpo de Bomberos de
Temuco, contamos con el siguiente uniforme
• De parada
• Instituido por cada Compañía y aprobado por
el Directorio General (Se sub-divide en
Uniforme de presentación y uniforme de gala)
• Nacional, estandarizado por JNCB
• Uniforme de trabajo que es aquel equipo de trabajo que cumple con las normas de
seguridad establecidas por la Comandancia y ratificadas por el Directorio General.
EL MANDO ACTIVO EN EL CUERPO DE BOMBEROS DE TEMUCO
El mando activo del Cuerpo recae en el Comandante y quienes lo subrogan, en tanto que
en la Compañía éste es ejercido por el Capitán y los Tenientes. Dependiendo de si se está
o no en una emergencia, en una formación o en un desfile, el mando se ejercerá a través
de órdenes directas/indirectas o de voces.
El mando en la Emergencia
En la emergencia, quien está a cargo del servicio,
(Comandantes, Capitanes, Oficiales de mando o bien el
voluntario de mayor antigüedad en el lugar), ejercerá el
mando a través de instrucciones directas, por medio del
sistema radial del Cuerpo, a través de los ayudantes o
directamente de persona a persona.
El mando en formaciones y desfiles

Durante la formación de los Bomberos y en los desfiles las órdenes las entrega el Oficial
o quien esté a cargo de dicha formación a través de las llamadas “Voces de Mando”, que
son instrucciones en voz alta y que deben ser ejecutadas coordinadamente por todos
quienes son aludidos en la formación (Cuerpo, Compañía, Brigada, etc.)
Quien debe dictar una o varias voces de

mando, debe hacerlo en voz alta,
asegurándose ser escuchado por todos, y
en forma clara, de tal manera que todos
entiendan lo que se les está ordenando
ejecutar. Lo anterior no es tarea fácil, por
lo que para quienes se inician en las lides
bomberiles, se les recomienda ensayar las voces frente a un espejo o frente a un grupo de
compañeros, repasando mentalmente las instrucciones que se dictaran antes de decirlas
en voz alta a fin de no equivocarse, todo ello en la certeza de que en cualquier momento

le tocará dirigir una formación y presentarla a un Oficial superior.

VOCES DE MANDO
Toda voz de mando está compuesta de tres momentos, uno de alerta, uno preventivo y
uno ejecutivo:
• Voz de alerta o Pre-preventiva: Si bien esta instrucción no se considera parte

componente de una voz de mando, es una señal que entrega, estando en posición
firme, quien dictará la orden, advirtiendo mediante un grito, con la palabra “Atención”
que los Bomberos se preparen y alisten pues a continuación vendrá una o varias
instrucciones a ejecutar. (En algunos casos la voz de alerta que entregan los
Capitanes o Tenientes a sus Bomberos es “Terminar”).
La voz de alerta sólo se dicta al comienzo de la orden o serie de órdenes y no cada

vez que se requiera un movimiento de los Bomberos, salvo que el caso lo requiera.
• Voz preventiva: Es una instrucción compuesta de las primeras sílabas que

componen la frase ordenatoria y que le indica al Bombero lo que debe ejecutar justo
al terminar la siguiente voz.
Ejemplo:
• Giro: “ A la iz...”
• “De frente…”
• “Numerar de…”
• Voz ejecutiva: Finalizada la voz preventiva y luego de un instante, se dicta la voz

ejecutiva. Esta indica, mediante la pronunciación resaltada de una sílaba, que se
debe ejecutar la orden.
Ejemplo: (Siguiendo las voces preventivas anteriores)
• “… quier” (Al escuchar está silaba todos los Bomberos deben girar hacia la
izquierda)
• “… mar” (Al escuchar está silaba, partiendo con el pie izquierdo, los
bomberos comienzan la marcha)
• “… fir” (Al escuchar está silaba, los bomberos adoptan la posición firme).
POSICIONES DE FORMACION
Posición fundamental o firme

Es la posición fundamental, a partir de la cual se
ejecutan todos los movimientos y es ejecutada
luego de quien está al mando emite la voz de
“… Atención… Fir…” Al escuchar la voz
ejecutiva (… fir…) los Bomberos dirigirán la
vista al frente, unirán sus talones formando con
los pies un ángulo de 30° y descansarán los
brazos a ambos lados del cuerpo, con las palmas
de sus manos hacia adentro, doblando el dedo
pulgar hacia el centro de la palma y el dedo medio
de cada mano simulando tocar la raya del pantalón.
El tronco deberá inclinarse levemente hacia adelante, buscando un perfecto equilibrio que
impida irse hacia adelante, hacia atrás o hacia los lados.
Todos quienes son parte de la formación deben permanecer, en esta posición, inmóviles
y en completo silencio.
Posición a discreción
La voz preventiva de esta instrucción puede ser: “Compañía…“, “Cuerpo…”, “Brigada…”,
etc. o simplemente “Atención…”, siendo su voz ejecutiva “… A discreción”
Esa voz indica que los Bomberos deben desplazar su pie izquierdo siguiendo la dirección
que tiene en la posición firme, golpeando el suelo con energía y con toda la planta del pie,
evitando levantar en exceso la rodilla. El talón izquierdo deberá quedar aproximadamente
a la punta del pie derecho.

Los brazos caerán en forma natural a los costados del cuerpo

con las manos ligeramente semis-empuñadas, sin mayor
presión, y el dorso (de las manos) hacia delante.
La posición del tórax, hombros, cuello, barbilla y vista será

la misma que se indicó para la posición fundamental,
permitiendo sí una ligera relajación. El hombre en esta
posición permanecerá inmóvil y no podrá hablar sin la
autorización correspondiente.
Posición de descanso
La voz preventiva de esta instrucción puede ser:
“Cuerpo, Compañía o Brigada posición de
descanso…”. siendo su voz ejecutiva “… A
discreción”
Esa voz indica que los Bomberos deben

desplazar su pie izquierdo aproximadamente 20
cm de su pie derecho y al mismo tiempo que
realizan la acción, ambas manos se unen detrás
de la espalda, de tal forma que la mano derecha
toma desde la muñeca la mano izquierda.
GIROS EN LA FORMACION

El giro es un movimiento que se utiliza a fin de que, sin cambiar de lugar, la formación se
oriente como un todo, a la izquierda, derecha o en sentido contrario.
Tal como para todos los movimientos, los giros deben realizarse partiendo de la posición
firme. A la voz preventiva del giro, el Bombero se prepara, para luego, al escuchar la voz
ejecutiva efectuar el movimiento del cuerpo sobre el taco de la pierna izquierda,
posteriormente, una vez completado el giro del cuerpo, llevará la pierna derecha a la
posición de firme, dando un golpe de tacos. En el caso de la media vuelta, está siempre
se realiza por la izquierda.
Para los giros, las voces preventiva y ejecutiva son:

• “Giro… a la iz...........quier “
• “Giro… a la de….......rre”
• “Giro… media...........vuelt”
VISTAS EN LA FORMACION
Este movimiento se realiza con la finalidad de que todos quienes son parte de una
formación lleven la mirada hacia algún punto específico, que pude ser un Oficial, Pabellón
Nacional, cortejo fúnebre, etc.
A la voz preventiva de “Vista…”, los bomberos aludidos se prepararán, para luego de

entregada la voz ejecutiva, girar leve y enérgicamente su cabeza en dirección hacia donde
este ordenando quien dicta la instrucción
Las voces preventivas y ejecutivas de vista, son:

• “Vista… a la iz……. quier”
• “Vista… a la de……. rre”
• “Vista… al……. fre”
La voz “Vista... al… fre” se utiliza sólo para deshacer movimientos de vista y no para rendir

honores a la autoridad cuando se encuentra en una posición central.
FORMACIONES
Formación en línea
La formación en línea es la formación fundamental, en ella los Bomberos se ubican en fila,
frente a quien dirige la formación, en posición firme, manteniendo contacto de codos con
sus compañeros inmediatos.
La cabeza de la formación la constituye el primer Bombero que se ubica a la derecha. Si

la orden de formar es por orden de estatura, el Bombero que tomará esa posición será el
más alto, de ahí y hacia la izquierda se ubicará el resto decrecientemente de acuerdo a su
altura. A la derecha del primer Bombero se ubicarán, cuando sea el caso, los Oficiales de
mando de la Compañía (Capitán y tenientes) y a continuación la triada de Bomberos que
llevan el Estandarte.
Normalmente, una vez que se ha instruido la formación en línea, quien está a cargo de la
formación, procede a ordenar que esta se encuentre perfectamente recta, para lo cual dicta
la voz de “Alinear”.
Alineación

Tal como se indicó anteriormente, la orden de alinear permite que todos quienes se
encuentren en la fila formen una perfecta línea recta frente quien dirige la formación. Este
en posición firme dictará las voces preventivas y ejecutivas de este movimiento “Cuerpo
Alinee... Ar”. Los Bomberos en formación, estando en posición firme, al escuchar la orden,
girarán la cabeza hacia la derecha, a fin de mirar al Bombero que se encuentra a la cabeza
de la fila, quien rotará su tronco en dirección a la fila unos 30º. Así, comenzarán la
alineación, llevando levemente sus codos hacia delante, manteniéndolos en contacto con
los de quienes se encuentran a los costados, a fin de generar una distancia lateral
adecuada.
El Oficial, o quien se encuentre a cargo de la formación, observará el movimiento de la

línea. Una vez que estime que ya se encuentra cumplida la instrucción, ordenará: “vista
al… fre”, momento en que todos girarán la cabeza hacia el frente.
En el caso que la formación sea de 2 o más líneas, esta se realizara en dos tiempos de la
siguiente manera:
• Primer tiempo: a la voz de mando “Alinee…Ar”, los Bomberos de la primera fila,
estando en posición firme, girarán la cabeza hacia la derecha, a fin de mirar al
Bombero que se encuentra a la cabeza de la fila, quien sacara levemente su
hombro para ser visto, mientras tanto al mismo tiempo las filas posteriores se
alinean con el voluntario que se encuentra al frente de él.
• Segundo tiempo: a la voz de mando “vistal”, los Bomberos de la segunda o mas
filas, girarán la cabeza hacia la derecha, a fin de mirar al Bombero que se encuentra
a la cabeza de dicha fila, quien igual sacara levemente su hombro para ser visto.
El Oficial o voluntario a cargo de la formación una vez que estime que ya se encuentra
cumplida la instrucción, ordenará: “vista al… fre”, momento en que todos girarán la cabeza
hacia el frente.
Numeración

La numeración se emplea para establecer la cantidad de Bomberos en formación o para

luego formar dos, tres o 4 líneas. En este sentido, la numeración se realiza en orden
creciente, partiendo del uno, o según lo orden quien está a cargo, en ciclos de un-dos, un-
dos-tres ó un-dos-tres-cuatro. La numeración, generalmente la inicia el Bombero que está
a la cabeza de la formación (es decir el que se ubica en primer lugar a la derecha de la
línea de formación).
La orden de numeración puede ejecutarse estando la formación en posición firme o en

posición a discreción.
• Procedimiento de numeración encontrándose la fila en posición “firme”
Cuando la formación se encuentre en posición firme, a la orden de “nume… rar”, el
primer Bombero, girando la cabeza en dirección a su compañero de la izquierda
dirá “un”, volviéndola a continuación a su posición de vista al frente, luego el
segundo, realizando el mismo movimiento de cabeza dirá “dos” y así
sucesivamente, hasta llegar al último, quien al dar su número agregará “y último de
la fila mi Teniente (Capitán, Comandante)”. Si la orden de numerarse es por ciclos,
al concluir el ciclo se recomenzará con el uno (un, dos, un, dos… ó un, dos, tres,
un, dos, tres… y último mi…)
• Procedimiento de numeración encontrándose la fila en posición “A

discreción”
Si la fila se encuentra en posición a discreción, a la orden de “nume… rar”, el primer
Bombero, junto con girar la cabeza en dirección a su compañero y enunciar “un” se
pondrá en posición firme, para luego al volver la cabeza a su posición original,
retornar a la posición “a discreción”. El mismo movimiento harán los siguientes
Bomberos cuando les toque decir su número.
Columna de marcha

La columna de marcha es una

formación de varias filas o líneas, a
la que normalmente se pasa luego
que los Bomberos están formados en
una sola fila, de acuerdo al siguiente
procedimiento:
• Primeramente, quien se encuentre a cargo ordenará la numeración en ciclos de

acuerdo a la cantidad de filas que tendrá la columna. Las voces son las siguientes:
“Numerar de dos… (de tres, de cuatro, etc.), mar”
• Una vez finalizada la numeración, a la voz “Cubrir de nº, mar”, los Bomberos que
han gritado el número uno mantendrán su posición, mientras que los números “dos”,
en un sólo movimiento se ubicaran detrás de los números uno que se encuentren a
la derecha, los tres (si los hay) detrás de los dos y los cuatro (también, si los hay)
detrás de los tres.
• A continuación, la alternativa más empleada para dejar la columna perfectamente

formada es emplear la voz “Cuerpo o compañía aline… ar”, la que al ser recibida,
movilizará a todos los Bomberos, quienes se alinearán con respecto a quien está
en el extremo derecho de cada línea y a su vez, los que están en segunda y tercera
fila, con respecto a quien está adelante
• Posteriormente, a la voz de “vista al … fre” todos mirarán al frente adoptando la

posición firme.
Ingreso tardío de un bombero a la fila

Si un bombero llegara tarde a la formación, este deberá solicitar autorización al oficial a

cargo, posicionándose frente a él a no más de tres pasos en posición firme y diciendo en
voz fuerte, “permiso mi (oficial a cargo) para ingresar a la fila o la formación”, una vez
autorizado, realizara una media vuelta enérgicamente y a paso vivo ingresara por el final
de la fila a tomar su posición en la formación.
Listas de asistencia
En este caso, tiene gran relevancia el registro de las actividades, servicios, citaciones
ordinarias, extraordinarias, de Comandancia o Superintendencia, llamados de
comandancia o alarmas de incendio el tomar una lista de asistencia.
Por lo mismo, es que a través del ayudante de compañía/brigada se mantiene siempre

actualizada la lista de bomberos, la que va en el siguiente orden:
• Mártires (en el caso que tuvieran)
• Bomberos del más antiguo al más nuevo
• Los Canjes en las Compañías/Brigadas que tengan, se nombran siempre al final de
cada lista.
Una vez finalizada cualquier actividad bomberil, será misión del Ayudante de Compañía
ordenado por el Capitán, Teniente o Bombero más antiguo pasar la lista correspondiente
de los Voluntarios que asistieron.
Por lo anterior, el Capitán, Teniente o Bombero más antiguo dejara la compañía en

posición de “a discreción” y bajo la orden a viva voz de “Ayudante, Pase Lista” y
respondiendo “a su orden mi…(oficial a cargo) este mismo hará lo siguiente:
• Se pondrá firme al frente de la formación y con lista en mano a viva voz dirá.
“atención a la lista”, a lo cual los bomberos se pondrán automáticamente en posición
“firme” y volverán nuevamente a la posición de “a discreción”
• Comenzará a nombrar según el orden correspondiente de cada uno de los
voluntarios, a lo cual el bombero se pondrá en posición firme y contestará a viva
voz, “firme” o “firme mi ayudante”, volviendo nuevamente a su posición.
• En el caso de que la Compañía o Brigada tenga un Mártir, al ser nombrado, la

compañía se pone en posición firme y el oficial a cargo (Capitán, Teniente o

Bombero más antiguo) dirá lo siguiente “Presente en la memoria de nuestra
Compañía”, posterior a esta voz la Compañía volverá automáticamente a posisicon
a discreción.
Finalizada esta acción el Ayudante de Compañía o Brigada dirá a viva voz, “Algún Bombero
por nombrar” esperara durante 5 segundos y se posicionara frente al Capitán, Teniente o
Bombero más antiguo y dirá con mano en visera: Cumplida su orden Mi… (oficial a cargo),
A lo que el Oficial a cargo le dirá, “Conforme Ayudante tome su lugar”.
MARCHAS
Se llama marcha el desplazamiento que realiza la columna de Bomberos de un punto a

otro, pudiendo ser sin compás (o paso libre) ó con compás (paso uniforme). En ambos
casos el movimiento se iniciará con la voz “Cuerpo de frente… mar”, por parte de quien
está a cargo de la formación. Los Bomberos comenzará la marcha con el pié izquierdo,
todos al mismo tiempo. Si la marcha es con banda, previamente al inicio, de acuerdo a los
sones de ésta, los Bomberos marcarán el paso en su puesto, a fin de comenzar la marcha
coordinadamente. Los brazos se moverán en péndulo de forma que acompasadamente al
desplazar el pie izquierdo sea el brazo derecho el que va hacia adelante y viceversa.
Para el inicio de un desfile de honor y posterior a solicitud de autorización por parte del
oficial a cargo, la voz de mando será la siguiente “atención, desfile, por compañías en
línea, marquen el paso, maaaaar”

Braceo
El braceo es un movimiento de brazos que
ejecutan quienes marchan hasta cuando pasan
frente a las Autoridades o Estandarte brindándole
Honores. Comienza cuando el Oficial a cargo de
la formación lo ordena y hasta cinco pasos antes
de enfrentar a quien se rinde dichos Honores.
El braceo lo ejecutan todos quienes forman parte

de la unidad de formación incluidos los
Ayudantes. Se realiza junto al movimiento natural
y no forzado que llevan ambos brazos,
doblándolos en 90° a nivel del codo cuando este
sobrepasa el cuerpo y hasta que el pulgar se
proyecte hasta la hebilla, chapa, posición central del cinturón, faja o línea
central/abdominal del uniforme. Luego, se deja caer el brazo en forma natural y
acompasada, a fin de ir repitiendo el movimiento que debe coincidir con el paso del pie
izquierdo. Quienes saluden mano en visera, mantendrán el brazo izquierdo en posición
recta, vertical, despegada el cuerpo, con la mano estirada y el pulgar oculto en la palma
de la mano.
Conversiones
La conversión es el giro que hace la columna de marcha hacia la izquierda, derecha o en
180 grados.
La conversión se realiza por filas, actuando como eje al Bombero que se encuentra al
extremo de esta. Si la conversión es a la izquierda, al llegar al punto en donde se realizar
el giro, el Bombero que se encuentra a la izquierda de la fila detendrá su marcha (eje),
marcará el paso en el lugar, llevará sus manos a la posición firme y girará su cabeza hacia
la derecha. Las miradas de toda la fila irán a buscar su mirada (en este caso girarán su
cabeza hacia la izquierda, mirando al eje), para luego ir girando, manteniendo la alineación
y cadencia del desplazamiento, iniciando el giro. Finalmente soltarán la vista, retomando

toda la fila el braceo y la vista al frente.
Una vez que toda la fila ha concluido el giro, el Bombero eje continuará la marcha junto a
sus compañeros. El mismo procedimiento, con los cambios de lateralidad correspondiente,
de acuerdo a lo indicado anteriormente, se efectúa cuando la conversión es a la derecha.
Si se trata de una doble conversión, es decir cambiar el sentido de la columna de marcha,

el Bombero eje hará una “U” de alrededor de un paso de separación. Toda la fila girara la
cabeza, vista al frente, una vez que se haya completado completamente el giro.

PABELLON NACIONAL, ESTANDARTE Y HONORES
El Pabellón Nacional es la Bandera chilena, a la que los Bomberos le brindan el máximo

de respeto, cariño y admiración, por todo lo simbólico y espiritual que representa, y también
Honores cuando al interpretar la Canción Nacional lo ordena quien está al mando.
Izamiento
Cuando a Bomberos le corresponda izar el Pabellón Patrio, este deberá ser izado por dos
de sus integrantes. Por protocolo siempre el Pabellón Nacional tendrá que encontrarse al
lado derecho de quien preside la ceremonia.
Los Bomberos designados y en posición firme se ubicarán frente al mástil. Uno de ellos
tomará la driza con ambas manos, mientras el otro, ubicado a su izquierda, sostendrá la
bandera cuidadosamente doblada, evitando, que cuando esté siendo izada, toque el suelo
o se enrede.
El izamiento del Pabellón Nacional se iniciará cuando comience la parte cantada del
himno nacional y se hará paulatinamente con sus sones de tal forma que al finalizar el
himno ésta llegue al tope del mástil. Solo en casos excepcionales se izará hasta media
asta (Duelos).

La normativa actual respecto del uso del Pabellón Patrio establece que, en recintos
cerrados, la Bandera deberá estar izada previo al inicio de cualquier ceremonia y que en
recintos abiertos podrá ser izada hasta las 18:00 horas.
Además, la Ley 20.537, del 03/10/2011, en su artículo N° 2, indica que: “La Bandera
Nacional podrá usarse o izarse sin autorización previa, cuidando siempre de resguardar el
respeto de la misma y de observar las disposiciones que reglamenten su uso o izamiento”
El arriar la Bandera también es un acto solemne, que deben hacer dos personas, en
nuestro caso dos Bomberos, los que no necesariamente deben estar uniformados. Uno de
ellos operará con la driza en tanto que el otro ira recogiendo el Pabellón de manera que
no toque el suelo. Posteriormente lo doblarán cuidadosamente y procederán a guardarlo
en algún lugar preestablecido del Cuartel.
Estandarte
El estandarte es otro de los símbolos más respetado y admirado por los Bomberos, el
representa la presencia de la Institución (sea esta Cuerpo o Compañía). El estandarte le
da a sus representados un sentido de propiedad e identidad. En algunos casos el
estandarte corresponde a la Bandera de Chile más una inscripción con el número o nombre
de la Compañía o Cuerpo y la fecha de fundación, pudiendo también ser la insignia del
Cuerpo o Compañía más el lema, nombre, fecha de fundación de la Institución que
representa.

El Estandarte del Cuerpo de Bomberos de Temuco es “la bandera nacional con las
siguientes dimensiones, 90 cm por 66 cm con la siguiente inscripción: Cuerpo de
Bomberos de Temuco, 18 de Febrero de 1899”. (Reglamento general del Cuerpo de
Bomberos de Temuco, Titulo 1, Art. N°1)
El estandarte es llevado por el Bombero

designado como “Abanderado”, quien es
escoltado por dos bomberos uno cada lado de
él.
En las marchas el Estandarte es transportado

por el Abanderado en el costado derecho de
su cuerpo, inserto en el porta asta del terciado
(correas de sujeción), tomando el asta con la
mano derecha de forma que la palma de la
mano vaya hacia afuera y el pulgar quede en
la parte inferior. El asta debe ser tomada a la
altura de su hombro, levantando luego el codo
sin que éste sobrepase dicho hombro.
En los Honores a pié firme y sobre la marcha, el Abanderado tomará la parte inferior del
asta con su mano derecha, y con su mano izquierda tomará el estandarte de la misma
forma como se explicó en el párrafo anterior. Así entonces, tanto el Abanderado como sus
escoltas recibirán o rendirán honores siempre con su vista al frente.
Cuando se encuentre en la posición “a discreción” el se ubicará la parte inferior del asta

frente a sus pies, manteniéndola tomada con ambas manos.
En las marchas sin compas, será posible transportar el Estandarte asido con la mano
alrededor del asta, sobre el hombro derecho.

HONORES
Los Honores se rinden a pie firme o durante la marcha, para ello se seguirán las siguientes
instrucciones:
• Honores a pie firme al Pabellón Nacional, cuando se dé cuenta o se pida

autorización a un oficial de mayor jerarquía:
La vista se dirigirá hacia quien se rinde los honores y luego, se esperará recibir la
orden de vista al frente. El Portaestandarte y sus Escoltas adoptarán la posición
descrita anteriormente para este caso.
La voz preventiva para esto es “… Honores a… (Se indica a quien)”… “Atención…

Vista a la iz…” (o “dere…”, según sea el caso) y la voz ejecutiva “…quier…” (o
“re…”).
Finalizados los Honores, quien está a cargo de la formación ordenará la vista al

frente, movimiento que todos quienes están en formación harán de forma precisa
y enérgica.

• Honores a pie firme al Estandarte o féretro en movimiento:
En este caso, al rendir los Honores, la vista se llevará a hacia el cóndor de nuestro
estandarte o feretro, siguiéndolo con la vista hasta el término de su recorrido y a la
espera de quien se encuentre a cargo deje la formación vista al frente.
El Portaestandarte y sus escoltas adoptarán la posición descrita anteriormente para

este caso. Las voces para este movimiento son las mismas descritas en el punto
anterior, solo que una vez terminado los Honores, quien está a cargo ordenará “A
discreción”
• Honores a pie firme a una autoridad que reciba honores
En este caso, al rendir los Honores, la

vista se llevará a quién recibe los
honores, se esperará que pase tres
pasos, siguiéndolo con la vista y luego
se retomará la vista al frente contado
3 pasos desde que la autoridad pasa
por el frente de la vista.
Los que se encuentran con mano en

la visera del casco o gorra, la bajarán y quedarán en posición firme, a la espera de
quien se encuentre a cargo deje la formación a discreción.

El Portaestandarte y sus escoltas adoptarán la posición descrita anteriormente para

este caso. Las voces para este movimiento son las mismas descritas en el punto
anterior, solo que una vez terminado los Honores, quien está a cargo ordenará “A
discreción”
• Honores durante la marcha:
Al rendir Honores durante la marcha,

a partir de donde esté señalizado o
bien cinco pasos antes de enfrentar a
las autoridades, los Comandantes,
los Capitanes, o tenientes junto a sus
respectivos ayudantes, dejarán de
bracear y saludarán con mano en
visera del casco o gorra, llevando la
vista hacia quien la recibe los
Honores. La unidad de formación al mismo tiempo igual dejara de bracear y al
momento de los honores la fila derecha y el estandarte mantendrán al vista al frente,
mientras que las siguientes filas llevaran la vista hacia quien recibe los recibe.
Los Honores se mantendrán hasta cuando haya una señal que indique el término
de éstos o bien cuando los últimos tres hombres de la formación sobrepasen en tres
pasos a quien se rinden los Honores (Directorio, Estandarte del Cuerpo u otro.) En
ese instante los Comandantes, los Capitanes, o quienes hagan sus veces, dejarán
de saludar y junto a esto todos los Bomberos llevarán la vista al frente.

EL SALUDO
El saludo, es un movimiento que emplean los Oficiales ya sea del Cuerpo o de una
Compañía al presentarse a un Oficial de mayor jerarquía, al contestar una lista, al recibir
o dar una orden y al dar cuenta de una formación a un Oficial superior. También el saludo
se efectúa al Pabellón Nacional, al Estandarte y al rendir honores.
Este se realiza, estando en posición firme, llevando la mano derecha, con los dedos juntos
y estirados hasta la visera del casco o gorra, a nivel del nacimiento del barboquejo,
mientras los ojos de quien saluda están dirigidos a los ojos de quien es saludado, el que
responderá de la misma forma. Durante el saludo, el brazo izquierdo se mantendrá pegado
al cuerpo manteniendo la posición firme.

El saludo sobre la marcha se ejecuta tal cual se describió anteriormente, sólo que
la mano izquierda en posición de saludo no se pega al pantalón.
Todos los Oficiales de Compañía saludarán con mano en la visera del casco o gorra,
al presentarse a un Oficial de mayor jerarquía, al contestar una lista, al recibir o dar
una orden y al dar cuenta de una formación, en cuyo caso, previamente ordenarán
a sus dirigidos rendir Honores con vista.
Los Bomberos que no ostentan algún cargo de Oficial o no son Bombero a cargo
de un servicio o formación, no deben efectuar el saludo descrito. Estos mantendrán
la posición firme al presentarse a un Oficial, al contestar una lista, al recibir una
orden y al dar cuenta de una formación a un Oficial. Si rendirán honores con vista a
un Oficial superior o Pabellón Patrio, cuando quien está a cargo lo ordenase. Si la
rendición de la cuenta se hiciera a un Bombero más antiguo se hará con la
formación en posición firme y vista al frente.

BIBLIOGRAFIA
Formación y Desfile Escuela de Bomberos Temuco;

Colaborador Vol. Julio Figueroa Quezada

MANUAL DE FORMACION
INICIAL DE BOMBEROS
PREVENCIÓN DE RIESGOS PARA BOMBEROS
VERSION AÑO 2022

OBJETIVOS
• Definir que es el Peligro.
• Definir que es el Riesgo.
• Conocer las consecuencias de los accidentes.
• Reconocer que es una Acción Insegura.
• Reconocer que es una Condición insegura.
• Conocer los Equipos de Protección Personal para Bomberos.

INTRODUCCIÓN
Los Bomberos realizamos trabajos de alto riesgo, ya que en cada una de las
actividades que realizamos hay una posibilidad de sufrir una lesión o la muerte. Para
evitar esto el bombero debe preocuparse de minimizar los riesgos.
Nosotros los bomberos debemos estar capacitados para poder identificar los riesgos
peligro, y poder minimizarlos de la mejor manera, o simplemente evitarlos.
Un peligro no detectado termina por producir un accidente con diversas

consecuencias.
¿QUE ES UN PELIGRO?
Los peligros son posibilidades de que ocurra un accidente y siempre están presentes en
la actividad bomberil, por ejemplo:
- Cuando una unidad concurre a una emergencia, el peligro que esta sufra un
accidente existe.
- Otro ejemplo es cuando nos encontramos trabajando en un incendio, la
posibilidad de que se desplome el techo o alguna pared está siempre
presente, ya que la acción de las llamas provoca daños a las estructuras del
inmueble.
De los ejemplos anteriores podemos concluir que el peligro está siempre presente
en nuestra actividad bomberil, pero lo importante no es que existan y saber
reconocerlos, para así poder evitarlos o minimizarlos. Si los riesgos no son
detectados va a traer como consecuencia un accidente que puede terminar con un
desenlace fatal.

¿QUE ES UN RIESGO?
El riesgo es la probabilidad de que una amenaza se convierta en un desastre. La

vulnerabilidad o las amenazas, por separado, no representan un peligro. Pero si se
juntan, se convierten en un riesgo, o sea, en la probabilidad de que ocurra un
desastre. Sin embargo, los riesgos pueden reducirse o manejarse. Si somos
cuidadosos en nuestra relación con el ambiente, y si estamos conscientes de
nuestras debilidades y vulnerabilidades frente a las amenazas existentes, podemos
tomar medidas para asegurarnos de que las amenazas no se conviertan en
desastres.
¿QUE ES UN ACCIDENTE?
Los accidentes son sucesos no deseados que provocan lesiones, invalides o la

muerte.
Los accidentes son la consecuencia directa de un riesgo, por lo tanto, hay que evitar
que estos ocurran. Si bien los bomberos trabajamos en ambientes de alto riesgo,
no significa que debamos accidentarnos, por el contrario, debemos ser lo
suficientemente precavidos para no lesionarnos y así salir victoriosos de la
emergencia. Cada vez que un bombero se lesiona debemos pensar que nuestro
trabajo no fue exitoso, ya que uno de los nuestros salió perjudicado.
El bombero más accidentado no es el mejor bombero, sino

“UN PELIGRO PARA SUS COMPAÑEROS.”
Debemos tener claro que un accidente no solo afecta a él bombero que lo sufre, nos
afecta a todos, por un lado, en el desempeño de la emergencia, ya que debemos
destinar uno o más bomberos a su atención y como consecuencia las actividades
de extinción se ven disminuidas, y por otro lado los bomberos nos despreocupamos
de nuestra actividad que estamos realizando, ya que nos preocupamos del estado
de nuestro compañero lo cual puede traer como desenlace otro accidente de igual
o mayor magnitud que el anterior.

CONSECUENCIAS DE LOS ACCIDENTES
Todo accidente trae consecuencias, estas pueden ser directas o indirectas:
CONSECUENCIAS DIRECTAS
Este tipo de consecuencias aquellas que producen en el instante del accidente, tal
como las lesiones, muerte o los daños de los equipos de extinción.
CONSECUENCIAS INDIRECTAS
Estas consecuencias son las que se manifiestan al tiempo de haber ocurrido el

accidente, por ejemplo, que el bombero producto de la lesión pierda la movilidad de
una extremidad, desmejorando su calidad de sobre vida.
“DEBEMOS TENER PRESENTE SIEMPRE QUE LOS ACCIDENTES

DESMEJORAN NUESTRA CALIDAD DE VIDA.”
Todo accidente trae además una serie de costos posteriores, los cuales están
referidos a la parte económica, dentro de estos costos podemos destacar dos
grandes grupos:
COSTOS DIRECTOS
Son aquellos que tienen directa relación con el accidente, en el cual se vean
afectado el bombero o los equipos, por ejemplo, el CUERPO DE BOMBEROS
deberá asumir la reparación del equipo dañado. No obstante, los costos de
recuperación del bombero los asume la superintendencia de valores y seguros.
COSTOS INDIRECTOS
Aquí podemos resaltar que un voluntario lesionado, deja de trabaja por lo cual sus
ingresos económicos se ven disminuidos, lo que puede acarrear problemas de
índole familiar.

CAUSAS DE LOS ACCIDENTES
Los accidentes se producen por las siguientes causas:
CONDICIONES INSEGURAS:
Las condiciones inseguras son todos aquellos

lugares donde se genere algún peligro para los
bomberos, personal asistente o público en
general, ejemplo: Trabajar cercano a líneas
eléctricas energizadas.
ACCIONES INSEGURAS:
Las acciones inseguras son aquellas en donde la
realización de una tarea pone en riesgo a la persona
que la realiza, al grupo de trabajo, y no mide las
consecuencias que esta pueda traer.
El no utilizar su Equipo de Protección Personal

correctamente es una acción insegura, ya que por
lo general el Bombero se va a ver expuesto a
exposición de temperatura, corte en extremidades,
riesgos biológicos entre otros daños
Las acciones inseguras en los bomberos están dadas por algunos factores que a
continuación señalamos:

• FALTA DE CONOCIMIENTO
Este se da cuando al bombero no se le ha enseñado el cómo actuar, y

como usar los materiales de extinción. Un bombero sin conocimientos
básicos y generales del cómo trabajar en una emergencia, pone en gran
peligro a su vida y la de sus compañeros ya que este por lo general va
actuar por instintos o emociones. Cuando los bomberos actuamos por
instintos o emociones, no pensamos lo que estamos haciendo solo
actuamos.
• ACTITUDES INDEBIDAS O TEMERARIAS
Esta por lo general tienen relación a las acciones que se encuentran fuera
de toda norma, poniendo en peligro a todos los que participan de la
emergencia e inclusive a ellos mismos con el afán de figurar como
hombres VALIENTES, que no le TEMEN A NADA.
Otro tipo de actitudes indebidas está dado por el no hacer bien el trabajo,
como por ejemplo economizar tiempo, evitar grandes esfuerzos, o
simplemente evitar hacer el trabajo encomendado.
• INCAPACIDAD FISICA
Es aquella que se produce por varias circunstancias en donde un

bombero no se encuentra en un estado físico adecuado, o simplemente
la condición física del bombero no sea la adecuada, por ejemplo, un
bombero que llega corriendo a un incendio, este bombero está demasiado
cansado para realizar un trabajo que implique un cierto grado de esfuerzo.

• PROBLEMAS EMOCIONALES
Estos son cuando el bombero no se encuentra emocionalmente estable,

por lo cual lleva a un estado de desconcentración de la actividad que
realiza, por ejemplo, un bombero que acaba de terminar con su novia.
De lo anterior podemos destacar que la mayoría de los accidentes que
ocurren en bomberos, son exclusivamente por acciones inseguras, las
cuales pueden ser evitadas, siempre cuando nosotros asumamos con
responsabilidad y madurez, cuáles son nuestras virtudes y defectos.
Además, los bomberos tenemos como misión SALVAR VIDAS Y BIENES,
y si no somos capaces de cuidarnos nosotros mismos como personas,
entonces como vamos a salvar otras vidas
SIEMPRE DEBEMOS RECORDAR:
“LOS BOMBEROS VAMOS A SOLUCIONAR PROBLEMAS, Y NO

HACER PARTE DE ELLOS”

EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
Anteriormente señalamos que los bomberos trabajamos en situaciones de peligro,

ya que las condiciones presentes en los incendios son inseguras, y si le agregamos
aquellas acciones inseguras de algunos bomberos, lo más probable que ocurra un
accidente y por ende lesiones a los bomberos.
Para evitar que los bomberos suframos lesiones en los accidentes se han creado
un conjunto de elementos para nuestra protección personal.
Los elementos de protección personal no evitan accidentes, solo los minimizan,
recordando que se han debidamente usados y respetando los procedimientos de
trabajo. Aunque tengamos nuestros elementos si no respetamos los procedimientos
básicos de trabajo nos pueden causar accidentes graves o la muerte.
Para poder determinar cuál es o son los elementos de protección adecuados a

utilizar debemos como mínimo saber a qué estamos expuestos, y que accidentes
podemos sufrir.
Los bomberos estamos expuestos a agentes físicos, biológicos y químicos, y las

lesiones pueden ser muy variadas, ya que en cada emergencia se pueden presentar
los tres agentes en forma simultánea o solo un agente. Es por eso que en toda
emergencia se debe ocupar un conjunto de elementos de protección mínimos para
poder actuar, y a medida que la emergencia es más complicada se van
incorporando otros elementos de protección.

Los elementos de protección básicos que debemos ocupar en una emergencia son los
siguientes:
1. CASCO PARA INCENDIO ESTRUCTURAL.
- Protege la cabeza del bombero de cualquier agente externo que pueda

causar daño a esta como, por ejemplo; golpes y quemaduras, entre otros
Partes del Casco
Visor : Protege de las salpicaduras, radiación y el fuego. Está hecho

de mica transparente, no resiste al fuego, pero aguanta agua
caliente y radiación hasta cierto punto.
Barbiquejo : Sirve para sujetar/mantener el casco en su lugar, de una

manera firme y cómoda.
Protector de
Cuello/nuca : Protege el cuello / nuca del fuego, agua caliente o de la
radiación.

2. ESCLAVINA
Las esclavinas están diseñadas para proteger a los bomberos de las altas
temperaturas, en las zonas del cuerpo del cuello, las orejas y la cara del bombero.
3. ANTIPARRAS.
Las antiparras están diseñadas para proteger de manera exclusiva los ojos de los
bomberos por riesgos como, quemaduras, salpicaduras, golpes de objetos
extraños, etc.

4. BOTAS DE SEGURIDAD.
Existen numerosos peligros para los pies en el lugar del incendio. Brasas, objetos
que caen y clavos son ejemplos de los peligros más habituales.
Se debe elegir una protección adecuada de los pies para asegurarse de que se
minimiza el riesgo de lesión por causa de estos peligros.
- Debe proporcionarse resistencia a la perforación a través plantilla de acero.

- Las botas deben de ser del número adecuado para cada bombero.
5. CHAQUETA ESTRUCTURAL DE TRABAJO.
Las chaquetas de trabajo de bombero se utilizan en los Incendios estructurales y en

otras actividades propias del cuerpo de bomberos. Estas protegen al bombero del
contacto directo con las llamas, el agua y los vapores calientes, las temperaturas
bajas y cualquier otro peligro Medioambiental.

6. PANTALON ESTRUCTURAL DE TRABAJO.
Los pantalones de seguridad de Bomberos son los que proporcionan la seguridad

en la parte de las extremidades inferiores de los usuarios (piernas), nos protegen
de contacto directo con las llamas, el agua y los vapores calientes, las temperaturas
bajas y cualquier otro peligro Medioambiental.
7. GUANTES DE TRABAJO ESTRUCTURAL
Los guantes son los que nos proporcionan la protección en nuestras manos, las
características más importantes de estos es que nos otorga protección contra el frio,
el calor, la resistencia a los cortes, perforaciones y a elementos químicos a los
cuales nos podamos enfrentar.

8. UNIFORME MULTIROL
A diferencia del Uniforme Estructural, este es de mucho menos peso por lo que facilita
considerablemente las labores de combatir incendios forestales, igual cuenta con una
chaqueta, pantalón, casco, guantes, esclavina y botas.
9. UNIFORME PARA RESCATE VEHICULAR

Estos uniformes son diseñados para cumplir una función en específica, en este caso las de
rescate vehicular. Por sus características de fabricación hacen que sean mucho más
cómodo en las labores de rescate y proporcionan una mayor movilidad a sus usuarios,
como complemento se debe utilizar además protección biológica que corresponden al
protector facial, mascarillas y guantes de procedimiento

10. EQUIPO DE RESPIRACIÓN AUTONOMO
Se trata de equipos que permiten que el Bombero se desenvuelva dentro de casi

cualquier atmósfera agresiva, aislando su respiración del exterior a un volumen de
aire almacenado en un cilindro, canalizado hacia el rostro mediante un conjunto de
válvulas, conductos y máscara, y cuyo transporte se concreta mediante arneses y
breteles.
Dado que están destinados a nuestra actividad, donde se conoce que van a ser
sometidos a situaciones de máxima exigencia, deben reunir determinadas
características de seguridad y adecuación a las normas en vigencia, como por
ejemplo arneses y componentes incombustibles, flujos de respiración superlativos,
alta calidad en el ajuste de la máscara y en el diseño de las válvulas, etc. Los hay
de numerosas marcas y muy variados diseños, formatos y capacidades, pero en
general, y a nivel descriptivo su conformación responde en casi todos los casos a
los siguientes componentes:
- Arnés de Transporte.
- Cilindro, Tubo o Botellón.
- Conjunto de Válvulas Limitadoras.
- Conjunto de Válvulas de Respiración.
- Conductos o Mangueras.
- Máscara Facial.
- Accesorios.

11. TRAJES DE PROTECCIÓN PARA MATERIALES PELIGROSOS
Los equipos de protección para el manejo de materiales peligrosos (Hazmat) se clasifican

en cuatro niveles:
Nivel “A”. (Más alto) Está compuesto por las siguientes partes:
• Traje encapsulado, resistente a sustancias químicas.
• Equipo de protección respiratoria de presión positiva.
• Guantes Externos, resistentes a sustancias químicas.
• Guantes Internos, resistentes a sustancias químicas.
• Botas resistentes a sustancias químicas con protectores de punta de acero.

Nivel “B”.
• Ropa resistente a sustancias químicas.
• Trajes con capucha de dos piezas para salpicaduras de sustancias químicas.
• Overoles desechables, resistentes a sustancias químicas.
• Botas resistentes a sustancias químicas con protectores de punta
Nivel “C”.
• Trajes con capucha de dos piezas para salpicaduras de sustancias químicas.
• Botas resistentes a sustancias químicas.

Nivel “D”.
• Uniforme estructural de Bombero.
TRAJE DE PROTECCIÓN PARA APROXIMACIÓN
Este equipo permite combatir el incendio desde muy cerca o muy posible entrar a
combatirlo de cerca. Existen muchas clases de incendios, tales como: fuegos por aceites,
gases licuados de petróleo, combustibles peligrosos, para los cuales los trajes regulares
no nos dan la protección necesaria para poder acercarnos al fuego lo bastante, y poder
combatirlo. El traje de aproximación ha sido perfeccionado a tal punto que su material de
fabricación hace que la radiación producida por el fuego se disperse del mismo en un 90%.

BIBLIOGRAFIA
Prevención de Riesgos para Bomberos Capitulo de E.P.P. de la EBT.

Capítulo de Prevención de Riesgos de la EBT
2
MANUAL DE FORMACION
INICIAL DE BOMBEROS
EQUIPO DE RESPIRACION AUTOCONTENIDO
VERSION AÑO 2022

OBJETIVOS
• Identificar al menos cuatro tipos de ambientes peligrosos para la respiración

durante un incendio.
• Identificar los procedimientos de limpieza e higiene de los equipos de

protección respiratoria para su uso futuro.
• Demostrar cómo usar un equipo E.R.A., sus limitaciones y procedimientos de

emergencia.
• Ejecutar diversas tareas como trabajo en espacios restringidos, diferentes

simulacros
• Explicar la importancia de un programa de acondicionamiento físico para todo

el personal de bomberos que requiera el uso del equipo de respiración.
INTRODUCCION
Las estadísticas sobre las bajas de bomberos únicamente reflejan las estadísticas
sobre las bajas de bomberos únicamente reflejan las muertes en actos de servicio,
por lo general no aparecen datos en relación con el número de funcionarios que
fallecen por cáncer cada año.
En los últimos 30 años la incidencia del cáncer entre los bomberos se ha
incrementado al doble que el de la gente que no desempeña labores den ambientes
contaminados. Las dolencias pulmonares afectan en la actualidad con mayor
frecuencia a los trabajadores que laboran en incidentes, que la enfermedad del
pulmón negro a los mineros del carbón. El cáncer y los problemas pulmonares y
cardiacos están siendo ya comunes entre los trabajadores de industrias, por lo cual
muchos países los están comenzando a considerando como una enfermedad
laboral.
ENTRENAMIENTO
Los ejercicios de postura de equipos prueban la capacidad del bombero para

ponerse en servicio en forma rápida y correcta, los ejercicios para quitarse el equipo
miden la habilidad para sacárselo de la forma más ágil y segura posible.
Los ejercicios deben realizarse en varias posiciones, con la vista vendada, e incluso
de espalda.
El propósito del entrenamiento es simular la realidad puesto que la ropa de
protección del bombero, incluido el equipo de respiración, Contribuye con un grado
de dificultad a la ya ardua tarea de combatir el fuego. El entrenamiento del equipo
de respiración, debe ser igualmente exigente, los participantes deben por regla
someterse a un examen médico
CONDICIONES FISICAS Y PSICOLOGICAS
No todos los bomberos tienen las mismas habilidades físicas, hay bomberos que
por su actividad laboral están en constante actividad física, por lo tanto su condición
será más apta para el uso del equipo de respiración. Pero esto no quiere decir que
es mejor que otro bombero, ya que el otro requisito es reunir las condiciones
psicológicas necesarias como:
• Control de impulso - emociones (rabia, miedo, tristeza, etc.)

• Tolerancia a la frustración.
• Toma de decisiones rápidas, iniciativa.
• Capacidad de organización y planificación.
• Capacidad de jerarquizar y resolver problemas.
• Capacidad de acatar reglas y normas.
• Capacidad de trabajo en equipo.
EQUIPO PROTECCIÓN
El bombero que efectúa labores de extinción de incendios debe contar en todo

momento con su “EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL COMPLETO.”
La seguridad de un bombero es responsabilidad de todos. Desde el oficial a cargo

hasta el bombero y esto depende de tres puntos fundamentales:
- ENTRENAMIENTO
- EQUIPO PROTECCION
- CONDICIONES FISICAS Y PSICOLOGICAS.
AMBIENTES PELIGROSOS
En el pasado la cantidad de humo a tragar por el bombero, era un signo de coraje,

hacían alarde del tiempo que podrían permanecer con el pitón, en el incendio. Aquel
con pulmones de acero capaz de tragar mucho humo, vomitar y toser durante horas
o días después de un incendio agotador era el héroe de antaño.
En la actualidad sabemos que la cantidad de humo a la que está expuesto, el
bombero, está relacionado directamente con el surgimiento de enfermedades
cardiacas y pulmonares, así como el cáncer.
Las atmósferas peligrosas a las cuales comúnmente estamos expuestos los
bomberos son:
- Deficiencia de oxigeno
- Temperaturas elevadas
- Humos
- Gases tóxicos
El proceso de combustión consume oxígeno, mientras se producen gases tóxicos,

que básicamente diluyen su concentración. Cuando las concentraciones de oxigeno
están por debajo del 18% el cuerpo humano comienza a presentar problemas en el
ritmo respiratorio.
EFECT0S FISIOLOGICOS DE LA DEFICIENCIA DE OXIGENO
TEMPERATURAS ELEVADAS
La acción de exponerse al aire caliente puede lesionar las vías respiratorias y si el

aire es húmedo, el daño es mayor. La inhalación de temperatura sobrepasando los
49ºC (120ºF) a 54ºC (130ºF), puede causar una seria disminución de la presión
arterial y falla en el sistema respiratorio. La inhalación de gases calientes, puede
causar la acumulación de fluidos en los pulmones y por lo cual, puede causar la
muerte por la asfixia. El daño causado a los tejidos por inhalación del aire caliente
no es inmediatamente reversible al introducir aire fresco y puro a las vías
respiratorias.

HUMO
La mayor parte del humo generado en un incendio, es una combinación de
pequeñas partículas de carbono y alquitrán en suspensión, pero también hay cierta
cantidad de polvo corriente, flotando en combinación con gases calientes. Las
partículas proveen un medio, para la condensación de algunos productos gaseosos
de la combustión, especialmente aldehídos y ácidos orgánicos, formados por
carbono. Algunas partículas suspendidas en el humo son ligeramente irritantes pero
otras pueden ser letales; el tamaño de la partícula determinará cuan profundamente
podría ser inhaladas dentro de los pulmones indefensos.
GASES TOXICOS
El bombero debe recordar que un incendio, significa exponerse a una combinación

de agentes irritantes y tóxicos que no pueden ser identificados previamente con
exactitud.
Los gases tóxicos inhalados, pueden tener diversos efectos nocivos en el cuerpo
humano. Algunos afectan directamente al tejido pulmonar, deteriorando su función.
Otros gases no tienen un efecto directo, nocivo en los pulmones, pero pasan a la
corriente sanguínea y a otras partes del cuerpo, dañan la capacidad de los glóbulos
rojos de transportar oxígeno. Los gases tóxicos producidos en un incendio pueden
variar de acuerdo a cuatro factores:
- Naturaleza del combustible
- Cantidad de calor liberado

- Temperatura de los gases liberados
- Concentración de oxigeno

TIPOS DE EQUIPO DE RESPIRACION AUTOCONTENIDO
EQUIPOS DE DEMANDA DE PRESION POSITIVA
Los equipos de demanda lucen casi exactamente iguales, el montaje del cilindro y
el conjunto de piezas son similar, la diferencia radica principalmente es que en la
unidad de presión positiva el diafragma del regulador es mantenido abierto para
crear, una ligera presión en la manguera de baja presión y la máscara. Esta presión
es mantenida en la máscara por una válvula de exhalación con resorte, de manera
que la presión dentro de la máscara sea ligeramente más alta que la presión
atmosférica, evitando así la entrada de partículas de humo y gases tóxicos.
La cantidad insignificante de aire respirable que es gastado, se justifica en la

seguridad extra, con que cuenta el usuario. Si el contacto del rostro y la máscara no
es el adecuado, aun con presión positiva existe la posibilidad de que se puedan
introducir algunas sustancias tóxicas al interior de la máscara cuando el usuario
efectúe una excesiva respiración. Por lo tanto, el hermetismo entre el rostro y la
máscara de presión positiva es tan importante como lo es el de la máscara de
demanda.

EQUIPO DE RESPERIACIÓN AUTOCONTENIDO
INSTRUCCIONES PARA USO Y CONSERVACION DEL EQUIPO RESPIRACION
Siga cuidadosamente las instrucciones que a continuación se entregan, ante

cualquier duda sobre el funcionamiento, inspección y mantención del equipo
absténgase de usarlo e informe al oficial encargado de su compañía.
ALMACENAMIENTO
El equipo debe guardarse en lugar seco, frío, limpio y libre de humedad, de

preferencia en el interior de las cabinas de los vehículos de bomberos. La máscara
debe guardarse en una bolsa.

INSPECCION Y CONSERVACION
INSPECCION DIARIA
Los equipos autónomos de protección respiratoria requieren el cuidado apropiado,

con inspecciones antes y después de cada uso, a fin de que brinden la seguridad
para que fueran diseñados.
SOLVENTE Y AGUA
El cilindro en circulación normal puede acumular contaminación en su interior, lo

cual podría ser efectos nocivos después de usarlo, la contaminación podría efectuar
también el funcionamiento de las válvulas, reguladores, etc.
ELEMENTOS PARA EL ASEO DE LA MÁSCARA.
• Shampoo para guagua

• Cepillo extra fino de niños
• Hisopo barbero
MODO DE USO
La máscara una vez utilizada debe ser lavada en forma inmediata y ser desinfectada
antes de ser nuevamente utilizada.
La forma de aseo es desarmar lo máximo posible la máscara. Luego debe ser

sumergida en agua tibia, en la cual se formará previamente unas lavazas con el
Shampoo; durante este proceso se utilizará un cepillo, para limpiar la cavidad
interior de dicha mascará, sus contornos, hendiduras y válvula de exhalación, que
se encuentra en la parte inferior de la máscara, que puede ser desarmada para
limpiar sus piezas interiores, la cual con el paso del tiempo acumula mucosidades y
saliva que luego se seca.

Una vez realizado este proceso, se utiliza el Hisopo para limpiar la parte externa,
pasando muy suavemente sobre el visor, evitando que sea rallado por alguna
aspereza del Hisopo. Este proceso se debe realizar para eliminar todo rastro de
hollín u otros elementos ajenos a la máscara.
Luego se deberá enjuagar la máscara con agua fría, para sacar todo rastro de
Shampoo y una vez realizado esto se deberá sumergir por algunos minutos en agua
fría, a la cual se le vaciaron algunas gotas del Merciolate (desinfectante) y luego se
dejará secar a la sombra y en un lugar aireado.
No se recomienda utilizar algún paño, algodón, toalla de papel, para su secado, ya

que estos elementos podrían dañar el visor. Sí, se recomienda es tener una bolsa
de lona u otro elemento que sea suave y firme para el guardado de la máscara, ya
que con esto le permitirá una mayor vida útil para este importante elemento de
trabajo.
TEST DE CONSUMO ESPECIALIZADO DE EQUIPO DE RESPIRACIÓN.
La fisiología básica nos dice que diferentes bomberos consumirán distintos índices
de aire, de acuerdo a diversas variables que van a considerar el monto de dichas
variables. Con el fin de entregar a cada bombero conocimiento a la cantidad de aire
que va consumir en la práctica, se ha diseñado un test de consumo que simulara
varios ejercicios de combate de incendio.
El test de consumo incluye que el bombero trabaje en un recorrido de obstáculos y

experimente con diferentes trabajos. El recorrido de obstáculos está fijado y
establecido previamente. Cada día los bomberos deberán completar y registrar
diversos datos. Los propósitos del test de consumo son:
1. Darle al bombero información acerca de la cantidad de aire que se

consume en un periodo determinado, lo cual le ayudara a
establecer un concepto denominado punto de no retorno.

2. Enseñarle cómo reacciona y responde su cuerpo frente a diversas

actividades propias de un incendio.
Esto permitirá a los bomberos estimar personalmente la cantidad de tiempo que

ellos pueden trabajar en una situación de incendio.
LOS BOMBEROS DEBEN SABER QUE EL CONSUMO DURANTE UN

ENTRENAMIENTO PUEDE SER DIFERENTE AL QUE SE PRODUCE EN
CONDICIONES REALES DE UN INCENDIO. LA ANSIEDAD, LOS ALTOS
NIVELES DE TEMPERATURA Y LA TENSIÓN FÍSICA Y EMOCIONAL
PRESENTES EN UN INCENDIO REAL PUEDEN CONDUCIR A UN CONSUMO
SUPERIOR DE AIRE.
Durante el recorrido de la prueba de consumo, cada bombero recibirá la asistencia

de un compañero. Las responsabilidades del compañero son:
- Actuar como monitor de seguridad de su compañero durante el recorrido.
Registrar toda información requerida para el recorrid

BIBLIOGRAFIA
Equipo de respiración autocontenido Academia Nacional de Bomberos de Chile;

MANUAL DE FORMACION
INICIAL DE BOMBEROS
MATERIALES Y EQUIPOS
VERSION AÑO 2022

OBJETIVOS
• Reconocer los tipos de materiales asignados para cada tarea.
• Conocer las características de uso para cada material reconocido.

INTRODUCCION
Es muy importante que los bomberos conozcan a la perfección los elementos que se
ocuparan en las distintas emergencias que atienden día a día, en especial aquellas que son
parte de su propia compañía. No obstante, también es importante que estén familiarizados
con los materiales y los quipos que poseen las demás compañías del Cuerpo de Bomberos
de Temuco, ya que en más de alguna ocasión abra que realizar trabajos en conjunto. Por
lo demás se puede dar el caso en que los carros salgan sin personal y nos toque dar el
apoyo en una primera intervención con material ajeno dependiendo de las características
de la emergencia.
En el presente capitulo se dará a conocer algunas de las principales herramientas de

trabajo que se ocupan en el Cuerpo de Bomberos de Temuco para hacer frente a las
distintas emergencias que se presentan.

MATERIAL DE AGUA
Pitón
Son herramientas que nos

permiten desalojar desde los 100
a 940 lpm.
Dependiendo de las
características propias de cada
pitón, estas son capaces de
desalojar el agente extintor en
distintas cantidades y con
distintos patrones de descarga
(chorro de extinción, cono de
poder y de enfriamiento)
Monitores
Dependiendo el modelo estos

equipos permiten llegar a
desalojar hasta 3.000 lpm.
Los monitores cuentan con una

válvula de seguridad que permite
reducir el caudal en caso de
movimiento del monitor para
asegurar una protección de los
bomberos y evitar un golpe de
ariete demasiado grande.

Gemelos y Trifurcas
Poseen cuerpo, manillas y

Tuercas Storz de aluminio.
Divide el flujo de agua con un

sistema de cierre de manilla.
Ejes de válvula en bronce y bola

en nylon poliamida.
Presión máxima de trabajo hasta

16 bar.
Uniones Storz 52 y 75 mm.
Mangueras
Las mangueras son materiales

que nos permiten transportar el
agua desde un punto a otro,
estas suelen tener distintas
medidas y se seleccionan Manguera 1 ¾ pulgadas (45 mm)
dependiendo de la necesidad de
la emergencia. Pueden ser
utilizadas para trabajar en
conjunto con un pitón para
desalojar un agente extintor,
como también pueden ser
utilizadas para el abastecimiento
de carros bombas ya sea a través
de un carro a (convoy) o de grifos
e hidratantes.
Manguera 3 pulgadas (75 mm)

Piscinas
Las piscinas no son de uso

exclusivo en incendios forestales
ya que también nos sirve en
incendios estructurales de gran
magnitud y en donde el acceso a
abastecimiento de agua es más
difícil.
Estas nos sirven para crear

puntos de abastecimiento por la
gran cantidad de agua que son
capaces de almacenar.
Motobomba Flotante
Las motobombas están

diseñadas para que los
bomberos repongan los
estanques de los carros con
agua de fuentes de aguas
naturales externas, para
bombear el agua de las zonas
inundadas entre otros
escenarios.

MATERIAL DE ENTRADA FORZADA
Hachas
Las hachas están diseñadas

para realizar cortes, romper
techos, paredes y puertas.
Están Fabricadas en acero al

carbono con mango de fibra de
vidrio resistente. Peso: 2,7 kg;
largo: 914 m.m.
Uñeta o barretilla
Son herramientas generalmente

metálicas o de fierro, las cuales
nos permite realizar entradas
forzadas pero también por su
forma son útiles para maniobras
de ventilación, ya que en uno de
sus extremos está diseñada para
sacar clavos, lo cual es muy útil
al momento de trabajar sobre
una estructura.

Halligan
diseñado para realizar palancas,

golpear, punzar, torcer y forzar
accesos. Se complementa con el
Hacha Cabeza Plana. Peso: 5
kg; largo: 914 mm.
Combo
Es una herramienta muy común

en el uso cotidiano no solo de
bomberos, su función es de
golpear y al igual que algunas de
las anteriores nos es muy útil en
las maniobras de entrada
forzada.
Bichero
Herramienta diseñada para

empujar o tirar, cuerpo fabricado
en fibra de vidrio y su gancho en
acero. Color Hi-Viz (alta
visibilidad). Gancho de 1,80 m de
largo, peso: 2,6 kg. Gancho de 3
m largo, peso: 3 kg.

MATERIAL DE ENTRADA FORZADA Y VENTILACIÓN
Ventilador y/o extractor
Son herramientas de
funcionamiento mecánico, su
principio puede ser a combustión
o eléctrico, estas nos sirven para
ingresar aire a una estructura
para realizar una ventilación por
presión positiva o para extraer
los humos y gases para realizar
ventilación por presión negativa.
Motosierra
Herramientas de corte con motor

de dos tiempos para realizar
trabajos sobre madera, permite
un alto rendimiento por su
relación peso y potencia.
Para su uso es necesario contar

con experticia, entrenamiento y
equipo de protección personal.

Motoamoladora
Equipo desarrollado para labores

de rescate y acceso forzado. El
protector de disco cromado está
diseñado para ser visible en el
humo y agua pulverizada, y el
sistema digital de ignición
proporciona un arranque fiable y
rápido ante cualquier situación
de emergencia. Esta cortadora
es usada por bomberos de todo
el mundo, quienes confían
plenamente en ella.

MATERIAL DE ESCALAS
Escalas Simple
Escala simple, fabricada en

aluminio con púas en la base y
redondeada en la punta.
Resistencia horizontal y vertical
de 340 kg, sensores de
temperatura en toda su
extensión. Mide 6,10 m.
Escala de Techo
fabricada en aluminio, ganchos

en las puntas y púas en la base.
Los ganchos resisten 907 kg,
resistencia horizontal y vertical
de 340 kg; sensores de
temperatura en toda su
extensión mide 4,34 m.
Escala doble
fabricada en aluminio con púas

en la base y redondeada en la
punta, resistencia horizontal y
vertical de 340 k, ya sea
extendida o no. Tiene polea y
cuerda en su parte superior;
sensores de temperatura en toda
su extensión. Mide 8,50 m.

MATERIAL HAZMAT
Detector Multi gases
Herramienta utilizada para el

manejo de materiales Peligros
que nos permite medir la
concentración de gases que ay
en el ambiente.
Cámara Termal
La cámara proporciona una

imagen muy nítida, con un
espectro dinámico sobresaliente
en el que podrá ver con claridad
temperaturas extremadamente
altas de hasta 1100°C (2000°F) y
también permite ver objetos cuya
temperatura es muy baja, lo que
la hace ideal para la búsqueda
de víctimas heridas.

Kit de neutralización de derrames
Utilizado para una amplia gama

de disolventes y productos
químicos peligrosos.
Limpia y absorbe de forma

segura los derrames de ácido
sulfúrico, clorhídrico, nítrico y
fosfórico, ácido fluorhídrico,
cáusticos y disolventes de
hidrocarburos comunes.
Instrumento de monitoreo de gases
El detector de gases múltiples

puede monitorear hasta 6 gases
de manera simultánea. Incorpora
una bomba de succión integrada
para realizar monitoreo remoto

MATERIAL DE RESCATE
Equipo Hidráulico de Rescate
Este tipo de equipo es muy

importante en labores de
Rescate vehicular, su principal
objetivo es facilitar la liberación
de las victimas involucradas en
una emergencia de este tipo,
esto debido a la gran potencia
que poseen lo cual permite el
trabajo con elementos de gran
resistencia en especial el fierro o
metales.
Cuñas
Las cuñas son elementos

bastante simples y los podemos
encontrar fabricados de distintos
materiales, dentro de un rescate
vehicular cumple una función
muy importante que es de
estabilizar los vehículos
involucrados en la emergencia y
a la vez asegurar la escena para
las víctimas y operadores de
rescate.

Materiales de trauma
Es el conjunto de equipamiento
diseñado para la atención de
primeros auxilios en el lugar de
una emergencia, estos nos
permiten realizar una primera
intervención para mantener la
vida de las victimas hasta ser
entregados a personal de salud.
INCENDIOS FORESTALES
Bomba de Espalda
Como su nombre lo dice, este

elemento portátil es para ser
cargado en la espalda del
Bombero, dentro de la bomba de
espalda carga generalmente
agua, la cual nos sirve para
extinguir incendios forestales.

Mcleod
Herramienta utilizada para

labores defensivas en un
incendio forestal, por su forma
esta nos permite realizar
rastrilleo del combustible que se
encuentre en un incendio de este
tipo y es útil para crear líneas
corta fuegos para evitar la
propagación.
Palas
Son herramientas muy comunes

y en casi todas las casas las
encontramos, cuando de
incendio forestal se trata las
palas son muy eficientes al
momento de realizar corta fuego
para evitar la propagación de los
incendios.

OTROS MATERIALES Y EQUIPOS
Detector de corriente alterna
Detecta la presencia de corriente

alterna (CA) sin estar en contacto
con la fuente de alimentación.
Su peso es 570 g. y la autonomía

con pilas alcalinas (4 x AA)
garantiza un año de servicio si
está el equipo se encuentra
encendido permanentemente.
(= 300 horas).
Generador eléctrico
Generador eléctrico monofásico

a gasolina (93 octanos) de 220 V
50 hz, 3 kVA de potencia
máxima, capacidad estanque de
combustible de 3,1 litros,
autonomía de dos horas, partida
manual, dos salidas de 220 V,
enchufe hembra.

BIBLIOGRAFIA
Materiales y Equipos Academia Nacional de Bomberos de Chile.


MANUAL DE FORMACION
INICIAL DE BOMBEROS
AGUA Y CAUDALES
VERSION AÑO 2022

OBJETIVOS
1. Definir agua y sus propiedades principales.
2. Reconocer las fuentes de abastecimiento.
3. Indicar la distancia máxima que debe existir de un grifo en edificaciones aisladas,

pareadas y continuas.
4. Nombras las partes principales de un grifo y su ramal.
5. Indicar las propiedades del agua como agente extintor.
6. Indicar en cuanto aumenta su volumen el agua al pasar a estado gaseoso.
7. Reconocer el material de agua utilizado en extinción y abastecimiento.
8. Diferenciar los conceptos caudal y presión.
9. Indicar que es el caudal táctico y como se calcula.
10. Indicar como ser pierde presión.
11. Indicar que es un golpe de ariete.
12. Indicar los tipos de chorros según volumen y forma.
13. Reconocer los tipos de armadas para extinción.
14. Reconocer los tipos de ataques en incendios.

EL AGUA
El agua constituye el elemento más preciado del ser humano, componente además de las
tres cuartas partes de nuestro planeta y entre el 60% y 70% del organismo humano. Es un
compuesto extraordinariamente simple, es sin embargo una sustancia de características
tan excepcionales y únicas que sin ella sería imposible la vida.
Es una molécula formada por tres átomos pequeños, dos de hidrógeno y uno de oxígeno
unidos mediante un enlace covalente polar, sin embargo, las moléculas de agua entre sí
se unen mediante un enlace denominado “puentes de hidrógeno” que le otorga gran parte
de sus características físico - químicas. Este elemento es posible encontrarla en estado
sólido, líquido y gaseoso, y difícilmente pura. El agua no tiene olor, ni color, ni forma
(adquiere la forma del recipiente que la contiene), es un muy buen disolvente y puede o no
conducir la electricidad, dependiendo de su estado de pureza.
El agua es el gran aliado de los bomberos al momento de extinguir el fuego pues tiene la
capacidad de absorber mucho calor cuando pasa de su estado líquido a gas (vapor de
agua), además de ocupar, en este último estado, mucho espacio (aumento de volumen de
1.700 veces) lo que permite desplazar el oxígeno.
Propiedades Físico-Químicas
1. Gran calor específico:

Propiedad que relaciona la cantidad de energía térmica para aumentar la
temperatura de una sustancia. Esto significa que para aumentar la temperatura del
agua hace falta que absorba mucho calor por unidad de masa.
2. Elevado punto de vaporación:

El agua tiene un alto calor de vaporización, que es la cantidad de energía necesaria
para transformar un gramo de una sustancia líquida en gas a temperatura
constante.

3. Punto de fusión – ebullición:

El agua tiene puntos de ebullición y
de fusión más elevados que la
mayoría de los líquidos. A nivel del
mar, el punto de ebullición del agua
es 100º C y el de fusión es 0º C. Los
elevados puntos de ebullición y
fusión del agua se deben a que la
molécula es altamente polar y que
sus estados líquido y sólido las moléculas de agua se asocian fuertemente mediante
puentes de hidrógeno.
4. Elevada constante dieléctrica

Su elevada constante dieléctrica permite la disociación de la mayoría de las sales
inorgánicas y permite que las disoluciones puedan conducir la electricidad.
5. Otras propiedades:
1. Disolvente universal
2. Elevada fuerza de cohesión
3. Elevada fuerza de adhesión

FUENTES DE ABASTECIMIENTO
El agua es el agente extintor más común. La fuente de agua facilita la reserva necesaria
para garantizar el funcionamiento de los sistemas de extinción o lucha contra incendios
durante el tiempo de autonomía necesario, son todos aquellos medios naturales y/o
artificiales con las cuales se implementan un conjunto de técnicas capaces de lograr de
manera efectiva el control y extinción de un material en combustión.
Estas fuentes se dividen en aguas abiertas, estanques móviles y sistemas de agua potable.
Aguas abiertas
Constituyen todas las fuentes de
abastecimiento que se encuentran
en el medio natural o artificial aun
encontrándose la temporada de
sequía en su punto crítico, podemos
encontrar ríos, arroyos, quebradas,
pozos, lagos, lagunas, piscinas, etc.
cercanas al área de trabajo,
garantizando la disposición de agua durante las labores de extinción.
Para que estos sean utilizados, se deben tener en cuenta las siguientes características:
1. Adecuado volumen de agua
2. Suficiente caudal
3. Agua limpia en lo posible
4. Que la fuente de agua se encuentre lo más cercano al sitio del Incendio
5. Tener ubicados los sitios de acceso antes del inicio de la temporada de
incendios.
6. En lugares con niveles de agua freática (subterráneas) se debe considerar la
construcción de pozos de captación con anticipación, a fin de evitar demoras
cuando se presente el o los incendios.

Camiones aljibes o estanques móviles

Hay sitios donde no se contará con una fuente natural de abastecimiento o de agua potable
próxima al incendio o donde también el recurso será insuficiente para la extinción de fuego,
para esto se deberá recurrir al apoyo de carros bombas o camiones cisternas, los cuales
se ubicarán en el sitio más cercano al incendio por medio de puestos de abastecimiento
primarios (PAP).
Sistema de agua potable

Corresponde a las redes a través de las cuales las empresas sanitarias proveen de agua
a la comunidad, las que contienen instalaciones especialmente diseñadas para el uso de
los bomberos: los grifos y sus cámaras.
La NCh. 691 de 1998 en su punto 6.2.2 indica “El volumen de incendio se determina de
acuerdo a la demanda y duración del siniestro. Para los efectos de cálculo, se debe
considerar a lo menos dos horas de siniestro, con un caudal de 16 L/s (960 L/m) en cada
grifo de Ø100mm y el número de grifos en uso simultaneo que indica la tabla 1 siguiente

En el punto 7.2 indica que las presiones de servicio varían entre 147 kPa (1,47 bar) y
686,47 kPa (6,86 bar), mientras que para el caso de uso de los grifos la presión mínima de
la red a nivel de terreno, calculada en las condiciones más desfavorables, deber ser igual
o mayor a 49,03 kPa (0,5 bar).
Además, en su punto 7.3.3, indica: “Las distancia entre los grifos y los puntos de incendios
serán las siguientes:
1. En conjuntos con edificaciones aisladas o pareadas de a dos, la distancia a través de

calles o pasajes entre el grifo y la edificación más alejada será de 150m máximo.
2. En conjuntos con edificaciones continuas, constituidas por 3 a 50 unidades

habitacionales, oficinas, locales comerciales u otras similares, la distancia a través
de calles o pasajes entre el grifo y la unidad más alejada horizontalmente, será de
100m máximo.
3. En conjuntos con edificaciones continuas, constituidas por más de 50 unidades

habitacionales, oficinas, locales comerciales u otras similares, la distancia a través
de calles o pasajes entre el grifo y la unidad más alejada horizontalmente, será de
50m máximo
Por otra parte, la NCh 1646 de 1998 en la página 5 indica el despiece de un grifo, siendo
los indicados en el siguiente ramal los principales:


EL AGUA COMO AGENTE EXTINTOR
El agua tiene la capacidad de extinguir el fuego de varios modos. El primero de ellos es

mediante el enfriamiento, el cual elimina el calor del fuego. Otro modo consiste en ahogar
el fuego aprovechando las capacidades del agua para absorber grandes cantidades de
calor y diluir el oxígeno. Cuando el agua se calienta hasta alcanzar su punto de ebullición,
absorbe el calor convirtiéndose en un gas llamado vapor de agua (vaporización), que es
invisible. Sin embargo, el vapor se hace visible en cuanto empieza a enfriarse, y se
denomina vapor condensado.
La vaporización completa no
se produce en el momento en
que el agua llega a su punto de
ebullición, ya que es necesario
una cantidad de calor
adicional para convertir el
agua en vapor. Cuando un
chorro de extinción de agua se divide en pequeñas partículas, éste absorbe el calor y lo
convierte en vapor más rápidamente que si se utiliza un chorro compacto, ya que se
expone una parte más grande de la superficie del agua al calor.
Otra característica del agua que

se utiliza a veces en la extinción
de incendios es la capacidad de
expansión que tiene en estado
gaseoso. Esta expansión sirve
para enfriar el área del fuego
expulsando el calor y el humo
de la zona. Sin embargo, esto
puede provocar quemaduras graves a los bomberos y los ocupantes. La expansión varía
según las temperaturas en el área del fuego. A 100°C, el agua se expande
aproximadamente 1.700 veces lo que ocupaba el volumen original.
Para ilustrar la expansión

del vapor, imagínese una
boquilla que descarga en
cono de protección 568 L
(150 galones) de agua por
minuto sobre un área
calentada
aproximadamente hasta los 260ºC, lo que provoca que el chorro de agua se convierta en
vapor. Durante un minuto de actuación, se descargan y evaporan 0,57 m3. Estos 0,57 m3
de agua se expanden aproximadamente hasta convertirse en 1.359 m 3 de vapor. Este
vapor basta para llenar una habitación de aproximadamente 3 m de alto, 15 m de ancho y
29 m de largo. En atmósferas más calientes, el vapor se expande hasta alcanzar
volúmenes superiores.
La expansión del
vapor no es gradual,
sino rápida. Si una
habitación ya está
llena de humo y
gases, el vapor
generado los
desplazara hasta las aperturas de ventilación adecuadas, si es que las hay. Mientras la
habitación se enfría, el vapor se condensa y permite que la habitación se llene de aire más
frío. El uso de un chorro nebulizador en un ataque directo o combinado requiere realizar
una buena ventilación antes de utilizar un ataque. De lo contrario, es muy probable que el
vapor o incluso el fuego retrocedan y se desplacen por encima y alrededor del equipo de
extinción, aumentando así el riesgo de lesiones. Los resultados de una buena aplicación
de un chorro de extinción en una habitación son evidentes: se extingue el incendio o se
reduce el tamaño, se mantiene la visibilidad y baja la temperatura del compartimiento.

El vapor producido por un chorro de extinción también puede ayudar a extinguir un fuego
ahogándolo, lo que se consigue cuando la expansión del vapor reduce el oxígeno de un
espacio cerrado.
Algunas de las características del agua con gran valor para la extinción de incendios son
las siguientes:
• Se encuentra fácilmente y es barata.
• Tiene una capacidad de absorción del calor superior a la de otros agentes
extintores habituales.
• Para que el agua se convierta en vapor, hace falta una cantidad relativamente
grande de calor.
• Cuanto mayor sea el área de la superficie expuesta al agua, más rápido se
absorbe el calor.

MATERIAL MENOR DE AGUA Y CAUDALES
Nombre Apodo Imagen referencial Detalle

Adaptador Traspaso/reducción Unión rápida a
Copla Storz través de dos
muescas con
diferentes
diámetros que
permite unir dos
mangueras de
diferentes
diámetros.
Acople de Bruno Unión de tipo
grifo acopla storz con
una de hilo.
Carrete Pollo Estructura con

ruedas que lleva
mangueras.
Eductor Turbodraft Un filtro con una

entrada de bajo
diámetro con una
salida de gran
diámetro que utiliza
el principio de
Venturi para
abastecerse desde
ríos con difícil
acceso.
Filtro Alcachofa Filtro para evitar
basura y daño en el
cuerpo bomba.

Filtro de Alcachofa plana Filtro para evitar

perfil bajo basura y daño en el
cuerpo bomba.
Gemelo Gemelo Herramienta tipo

“ladrón de agua”
que permite
generar 2 mas
salidas de agua.
Holley Traspasar agua de

Transfer una piscina a otra.
Pipe
Large LDH Manguera de alto

Diameter caudal para
Hose alimentar desde el
grifo.
Llave de Llave para hacer

acople torque y acoplar.
Llave de Llave para enrollar

carrete mangueras en el
carrete o pollo.
Llave de Llave para abrir el
grifo grifo.
Llave de Llave para abrir el

matriz paso de agua de la
matriz subterránea
del grifo.

Manguerin Manguera semi

rígida de bajo
diámetro.
Manguera Manguera
38mm principalmente de
uso forestal.
Manguera Manguera de
45mm excelencia uso de
ataques interiores
en control de
incendios de
caudales
moderados.
Manguera Manguera de alto
75mm caudal principal
uso convoy de
alimentación.
Manguera Chorizo Manguera semi

de succión rígida para aspirar
Semi rígida agua de ríos,
piscinas, etc.
Manifold Herramienta tipo
“ladrón de agua”
que permite
generar 5 más
salidas de agua.
Motobomba Sapito Motobomba que

flotante posee un flotador
capaz de bombear
agua.

Motobomba Motobomba
Portatil pequeña y portátil
capaz de bombear
agua.
Motobomba Motobomba capaz

sumergible de bombear agua
sumergida por lo
general es de
energía trifásica.
Pasatiras De materialvariable
su uso es para
evitar que autos
aplasten las
mangueras.
Piscina Contenedor de
fold-da-tank agua.
Piscina PERA Contenedor de

auto agua capaz de
soportante levantarse sola a
medida que se
llena de agua.
Trifurca Herramienta tipo

“ladron de agua”
que permite
generar 3 más
salidas de agua.

Siamesa Similar a los

gemelos y trifurcas,
pero tiene el mismo
diámetro de salida
y de entrada.
Sifón jet Esta pieza va

conectada a una
manguera de
45mm mientras
que de su extremo
redondo va
acoplada a un
chorizo y su función
es traspasar agua
de una piscina a
otra.
PRESION Y CAUDAL
Caudal
Indudablemente podemos encontrar una serie de definiciones, ya sea en revistas, artículos

cientíﬁcos o el mismo diccionario.
Para nosotros como bomberos, utilizaremos el siguiente concepto:
“es la cantidad de agua que pasa por un lugar, en una cierta cantidad de tiempo, o sea,
corresponde a un volumen de agua, por unidad de tiempo”
Unidades de medición de agua.
Como ya hemos señalado, el caudal corresponde a un volumen de agua por unidad de

tiempo, siendo las más utilizadas:
• litros por segundo (L/s)

• litros por minutos (L/m)
• Galones por minuto (GPM)
Importante: Los pitones que usamos en nuestras unidades, tienen la siguiente unidad de
medida Galones por minutos. La conversión exacta de 1 galón es de 3,78 litros
Para cálculos rápidos estimativos es recomendable aproximar a 4 litros

Caudal Táctico
Esto dice relación con dar respuesta a la

siguiente pregunta ¿cuánta agua voy a
ocupar para controlar el incendio?
Sin lugar a dudas es una cuestión de suma
importancia, pues el agua es una de las más
importantes armas para la lucha contra el
fuego.
Ahora bien, en razón de lo anterior, como determinar la cantidad de agua a utilizar. Para
esto debemos tomar en consideración muchos factores:
• Tipo de fuego (fuego A-B-C-D-K)
• Fase en la que se encuentra el incendio.
• Estructura comprometida.
• Otros.
Para determinar el caudal táctico, en la labor propia de bomberos encontramos una serie
de teorías:
▪ Alan Brunacini:
Mucho fuego, mucha agua
Poco fuego, poca agua
Mucho humo, poca agua
▪ Paul Grimwood:
m2 x 4 LPM = XX LPM (Fuego Compartimental)
m2 x 6 LPM = XX LPM (Fuego Multicompartimental y Estructural)
▪ Fire National Academy:

m2 x 13,5 LPM = XX LPM

El determinar adecuadamente el caudal táctico, se traduce en una serie de ventajas en el

desempeño de la labor bomberil, como, por ejemplo:
• Aumenta la seguridad en la escena de trabajo y por tanto disminuye probabilidad

de accidentes de bomberos
• Disminuye el tiempo de trabajo.
• Aumenta tasas de supervivencias de posibles víctimas.
• Disminuye daños secundarios y/o colaterales.
• Otros.
Presión
Se entiende por presión, la aplicación de fuerza sobre una superficie.

Así entonces, una misma fuerza puede producir más o menos presión, si la superficie sobre
la que se aplica en mayor o menor y por tanto para hablar del concepto de presión, no es
suficiente hablar de fuerza o peso, sino que también de la superficie sobre la cual se aplica.
De lo anterior, podemos señalar que la fórmula para calcular la presión es la siguiente:
𝐹𝑢𝑒𝑟𝑧𝑎
𝑃𝑟𝑒𝑠𝑖𝑜𝑛 =
𝐴𝑟𝑒𝑎
Esta se mide es Pascales (Pa), que es igual a la presión ejercida por una fuerza de un
Newton sobre una superficie de un metro2
Unidades de presión frecuentemente usadas.
Unidad de medida Equivalente en bares

1 Pascal (Pa) 0,00001 bar
1 Libra/pulgada² (PSI) 0,069 bar
1 Atmosfera (atm) 1,01325 bar
1 mm Mercurio (mmHg) 0,00133 bar
1 Newton/m² (N/m²) 0,00001 bar

Presión del agua
• Presión estática: Fuerza que ejerce el agua sobre las paredes del recipiente, la
que varía de acuerdo a la diferencia de altura entre el punto en que se mida y la
superficie del agua.
• Presión dinámica: Fuerza con que fluye el agua que sale por una abertura. El agua
saldrá con mayor velocidad mientras más presión tenga
• Presión residual: Cuando se permite que el agua salga por una abertura, la presión
en el recipiente disminuye, por lo tanto, se llama presión residual aquella que queda
en el recipiente mientras el agua sale.

Perdida de presión
Para crear chorros de extinción eficaces, es necesario conocer los efectos de los factores
que influyen en la pérdida y el aumento de presión. La altura y la pérdida por fricción son
dos de los factores más importantes. Los cambios de presión pueden ser consecuencia de
la pérdida por fricción en las mangueras y los dispositivos. Una pérdida o aumento de la
presión puede deberse a la altura y a la dirección del flujo de agua hacia arriba o abajo.
Perdida por altura: La pérdida de presión

por altura como lo dice su nombre se debe
al hecho de tener que enviar agua a un nivel
distinto al de cuerpo bomba. En este caso la
presión de la columna de agua jugará en
contra de la presión de salida del cuerpo
bomba por efecto de la fuerza de gravedad
• Cálculo de la perdida por altura

o Cada 10 m de altura se pierde 1 bar de presión
o Como concepto Bomberil definimos que cada 3 pisos de un edificio se pierde
1 bar (3 pisos aproximadamente 10 metros)

Perdida por disminución de diámetro: El cambio de diámetro genera turbulencia dentro

de las tiras provocando una disminución en la presión del agua en las líneas. Por cada
trifurca, gemelo o traspaso en la armada se calcula una pérdida de 0,5 bar.
Perdida por cambio de dirección: Al igual que el cambio de diámetro, el cambio de

dirección genera turbulencia dentro de la tira por lo que provoca una caída de la presión
de salida. Además, el agua golpea en ángulo muy cerrado perdiendo fuerza.
Perdida por roce: La pérdida de presión por roce la encontramos en todas las armadas
de agua que bomberos realiza, depende de 3 variables o factores principales:
1. El caudal a desalojar
2. La distancia o largo de la armada
3. El diámetro de las Tiras.

EL GOLPE DE ARIETE
El fenómeno del golpe de ariete, también denominado transitorio, tiene lugar en una tubería
por la que circula agua con cierta velocidad y se interrumpe, por ejemplo, mediante el cierre
de una válvula.
Para nuestra labor como

bomberos lo
ejemplificaremos de la
siguiente manera:
imaginemos que estamos
lanzando agua a una
estructura envuelta en
llamas y por alguna razón
cerramos de forma brusca
el pitón, es en ese
momento cuando se
produce este fenómeno explicado por la tercera ley de Newton “acción y reacción”
En la labor bomberil, la forma de reducir este efecto y que pueda dañar nuestros cuerpos
de bomba, las principales recomendaciones y que todo bombero debiese aplicar son:
• Cerrar gradualmente las salidas (pitones)
• Entrenar a los bomberos para que todos los bomberos apliquen lo anterior.
• Conocer y seguir indicaciones de uso de nuestras unidades de material mayor
emitidas por el fabricante.

LOS PITONES Y SUS TIPOS DE CHORROS
Tipos de pitones
Los pintones son elemento de agua que conectados al extremo de una manguera permite
lazar agua al fuego y extinguirlo.
Principalmente existe dos tipos
• Chorro solido o compacto: El caudal de estos pitones

depende del tamaño del orificio de su boquilla y las cuales
pueden ser intercambiables. Sus principales características
es que trabajan normalmente a 4 bares y su chorro
compacto se debe a que no posee aire en su interior.
• Neblineros
• Válvula de corte bola: Se trabaja completamente abierta o cerrada para
desalojar el caudal del pitón. Su tipo de chorro y caudal de salida es regulable
en su extremo.

• Válvula de corte automática: El caudal aumenta o disminuye cuando se cambia

la posición del cilindro en la válvula. Esta válvula corredera de acero inoxidable
controla el flujo de agua a través de la boquilla sin crear turbulencias.
Tipos de Chorros
Un chorro de extinción se clasifica según el volumen de agua y forma. El volumen de agua
puede ser chorro de bajo volumen, líneas de mano o chorro maestro, mientras que según
forma puede ser de enfriamiento, cono de poder o cono de protección. El volumen de
descarga de nuestros pitones se mide en galones por minuto (gpm).
• Según volumen de descarga
1. Chorro de bajo volumen: Son aquellos que descargan menos de 150 litros por
minuto (40 GPM)

2. Línea de mano: Son chorros que descargan entre 150 y 1400 litros por minuto.
(40 GPM – 350 GPM).
3. Chorro maestro: Son chorros que descarga más de 1.400 litros por minutos
(350 GPM) y se alimenta con líneas de
manguera de 3” (75mm) o de mayor
diámetro. Este tipo de chorro se ocupa
en incendios de gran volumen o carga
combustible.
• Según su forma
1. Chorro de enfriamiento: Es un chorro compacto, con poca

llovizna o rocío, útiles para alcanzar áreas no accesibles por
otros medios. Es utilizado al hacer ingreso a una vivienda
para determinar estado de la estructura y temperatura
existente.
2. Cono de poder: Corresponde a un chorro intermedio entre el

cono de enfriamiento y el cono de protección. En este caso,
el agua se divide en gotas tipo lluvia, más grande que las de
un cono de protección. Posee gran poder de penetración y de
extinción. Este tipo de chorro es el que se emplea
mayoritariamente para extinguir fuegos estructurales y es
muy útil para cortar la propagación
3. Cono de protección: Es un chorro abierto, su principal

función es la protección total del bombero. También sirve
para atacar fuegos estructurales en lugares cerrados
aumentando la presión interna del recinto, ya que este chorro
tiene gran capacidad de absorción de calor.

TIPOS DE ARMADAS
Las armadas corresponden al conjunto de conexiones de nuestro material menor de agua

a fin de realizar la extinción de un incendio
1. Simple: Línea de mangueras que salen directamente de la bomba a un pitón o carro

bomba.
• Ventajas:
✓ Fácil y rápida armada por un bombero
• Desventajas:
✓ Nunca realizar armadas de más de 3 mangueras de 38mm (perdida
de presión),
✓ Nunca realizar armadas de 75mm sobre techos o cubiertas por el
peso.

2. Doble: Dos líneas de manguera que salen desde la bomba y que se conectan a un
pitón monitor, red seca u otro carro bomba.
• Ventajas:
✓ Es la forma más eficiente de llevar gran volumen de agua a
distancia
• Desventajas:
✓ Requiere mucho personal para su armado
3. Mixta: Una línea de manguera sale desde la bomba y se conecta a un gemelo o

trifurca, para continuar con dos o tres líneas con ataques.
• Ventajas:
✓ Permite muchos puntos de aplicación de agua
• Desventajas:
✓ El caudal de la manguera de alimentación se divide en la cantidad
de pitones armados
✓ Poco caudal en cada pitón

TIPOS DE ATAQUES
El ataque es la maniobra destinada a extinguir las llamas para evitar la propagación del
fuego a compartimientos o casa colindantes, destinando así todos los esfuerzos desde un
comienzo a circunscribir el incendio con la suficiente cantidad de pitones lo más cercano
al foco del fuego. Estas maniobras se realizarán de forma directa o indirecta
Ataque directo o defensivo
El uso más eficaz del agua sobre incendios

descontrolados se realiza mediante un ataque
directo a la base del fuego con un chorro de
enfriamiento. Hay que aplicar el agua en
pequeñas ráfagas directamente sobre los
combustibles ardiendo hasta que el fuego “se
oscurezca”
No debe aplicarse el agua durante demasiado tiempo, o de lo contrario las capas térmicas
se verán afectadas, el vapor producido empezará a condensarse, y el humo caerá rápido
hacia el suelo y empezará a moverse lentamente.
Ataque indirecto o defensivo
Cuando los bomberos no

son capaces de entrar en
una estructura o zona
incendiada debido a que
el incendio es intenso,
puede realizarse un
ataque indirecto desde el
exterior de la zona o a través de una puerta o de una ventana. Este tipo de ataque no es
el más indicado cuando hay víctimas atrapadas o cuando no puede contenerse la

propagación del fuego hacia otros compartimientos. El chorro de extinción, que podría ser
un cono de enfriamiento o de poder debe dirigirse hacia el techo y moverse de un lado a
otro por los gases supercalentados a nivel de techo. Si se dirige el chorro hacia la
atmósfera supercalentada del techo se producen grandes cantidades de vapor, pero hay
que cortar el chorro antes de que perturbe las capas térmicas. Después de que el incendio
se haya oscurecido y el espacio esté ventilado, la línea de mangueras puede avanzar para
extinguir las zonas calientes que quedan utilizando un ataque directo.
Ataque combinado o mixto
Este método utiliza

un ataque a la altura
del techo con una
técnica generadora
de vapor en
combinación con un
ataque directo sobre
los materiales que arden cerca del suelo. La boquilla puede moverse siguiendo patrones
en forma de T, Z u O, comenzando con un chorro directo, con un chorro recto o con un
chorro nebulizador penetrante dirigido a los gases calientes en el techo, para que luego
caiga sobre los combustibles que arden cerca
del suelo. El patrón en forma de O del ataque combinado es probablemente el método de
ataque más conocido. Cuando se utiliza este patrón, hay que dirigir el chorro hacia arriba
y girar con él al tiempo que el extremo del chorro alcanza el techo, el muro, el suelo y el
muro opuesto. Los bomberos deben recordar que la aplicación de agua sobre el humo no
sólo no extingue un fuego, sino que además provoca daños innecesarios y altera las capas
térmicas.

BIBLIOGRAFIA
Agua y Caudales Academia Nacional de Bomberos de Chile;

Colaborador Vol. Julio Figueroa Quezada.
Colaborador Vol. José Aravena Magofke.
Colaborador Vol. Gabriel Martínez Seguel .
Colaborador Instructores Brigadas Juveniles .

MANUAL DE FORMACION
INICIAL DE BOMBEROS
TALLER DE FUEGO
VERSION AÑO 2022

OBJETIVOS
• Definir el concepto fuego.
• Nombrar los componentes del triángulo y tetraedro del fuego.
• Identificar las características del fuego incandescente y del fuego con

llamas.
• Indicar que sucede al alterar el equilibrio térmico.
• Definir combustible y nombrar las características que presentan en estado

sólido, líquido y gaseoso.
• Interpretar valores de peso específico y densidad de vapores en

combustibles líquidos y gaseosos.
• Nombrar y definir las formas de transferencia del calor
• Definir temperatura de gasificación e ignición.
• Clasificar los incendios y señalar formas de extinción.

INTRODUCCIÓN
El efectivo control y extinción de un incendio requiere del conocimiento básico de la

Naturaleza, Físico-Química del fuego. Esto incluye la información que describe las
fuentes de energía calórica composición y características de los combustibles, y las
condiciones ambientales necesarias para mantener el proceso de combustión.
FUEGO
El fuego es una reacción química de combustión con

desprendimiento de energía calórica y lumínica,
acompañada de vapores, gases y humo. En otras palabras,
el fuego es la manifestación visual del proceso de
combustión
La combustión es un proceso auto sostenido de oxidación rápida de un combustible que

es reducido por un agente oxidante conjuntamente con el desarrollo de luz y calor. La
mayoría de los incendios involucran un combustible que es químicamente combinado con
el oxígeno del aire. El aire atmosférico consta de un 21% de oxígeno 78% de nitrógeno y
1% de otros gases. Sustancias como gas cloruro y sus componentes también serán
capaces de mantener la combustión. Asimismo, otras sustancias tales como los peróxidos
orgánicos están constituidos de tal forma que ellos contienen a la vez combustible y
oxígeno dentro del compuesto lo que permite que se queme en ausencia de oxígeno.

Los incendios son definidos por sus características

físicas. Ellas pueden variar desde una oxidación lenta,
hasta una oxidación rápida como explosiones. Dentro de
estos extremos se encuentran las dos reacciones más
comunes y de mayor importancia en el trabajo de los
bomberos:
• Incendios restringidos por ventilación

• Incendios restringidos por combustible
FUENTES DE ENERGIA CALORICA.
El calor es una es una forma de energía que puede ser descrita como una condición de
“materia en movimiento” causada por el movimiento de las moléculas.
Toda materia contiene cierta cantidad de calor, independientemente de que tan baja sea la
temperatura, debido a que las moléculas están en constante movimiento.
Cuando se calienta un cuerpo la velocidad de las moléculas aumenta produciéndose

entonces un incremento en la temperatura. Cualquier situación que genere movimiento en
las moléculas de un material producirá calor en este material.
Existen cuatro categorías generales de energía calórica, las cuales incluyen:
• Energía calórica química
• Energía calórica eléctrica
• Energía calórica mecánica
• Energía calórica nuclear.

Energía Calórica Química
Calor de combustión. Es la cantidad de calor generado en el

proceso de combustión.
Calentamiento espontáneo. Es el calentamiento de una sustancia

orgánica sin adición de calor exterior.
Calor de descomposición. Calor generado por la

descomposición de un compuesto. Estos compuestos pueden
ser inestables y generan su calor rápidamente y pueden explotar.
Calor de solución. Calor generado por la mezcla de materia en un líquido.
Energía Calórica Eléctrica
Calentamiento por resistencia, es la

energía generada al pasar una fuerza
eléctrica a través de un conductor.
Calentamiento dieléctrico, es el calor que

resulta al pasar bien sea corriente
continua o corriente alterna de alta
frecuencia a través de un material no conductor.
Calentamiento por corriente de fuga, el calor resultante de una indebida e inapropiada

protección de materiales eléctricos.
Calor debido al arco eléctrico, es el calor generado bien sea como arco de alta temperatura
como material fundido del conductor.

Energía calórica mecánica.
Calor por fricción, es el calor generado por movimiento de dos objetos que estén en
contacto el uno del otro.
Energía calórica nuclear.
Fusión y fisión nuclear, es el calor generado por combinación o separación de átomos.

El proceso de combustión.
El inicio de una combustión requiere la conversión del combustible a su estado gaseoso

por calentamiento.
El combustible puede encontrarse en estado sólido, líquido o

gaseoso. Los gases combustibles de los combustibles sólidos son
producidos por pirolisis, que es la descomposición química de una
sustancia por acción del calor.
Los gases combustibles de los líquidos son producidos por

vaporización. Este proceso es el mismo que el hervir agua o evaporar un
recipiente con agua expuesto al sol. En ambos casos el calor causa la
vaporización del líquido.
Los combustibles gaseosos no requieren el suministro de calor y esto por supuesto

restringe las consideraciones acerca del control y extinción de gases combustibles.
Características del comportamiento del fuego.
Los combustibles sólidos tienen tamaño y forma definida. Entre más grande sea la
superficie del área afectada, en relación a una masa determinada, más rápido será el
calentamiento del material y el incremento de la velocidad de la pirolisis. La posición física
del combustible sólido, es importante para el personal que combate un incendio. Si el
combustible sólido se encuentra en posición vertical, la propagación del incendio será más
rápida, que si se encuentra en posición horizontal. Lo anterior es debido al incremento en la
transferencia de energía calórica por convección y contacto directo de la llama adicional a
la conducción y radiación.
Los combustibles líquidos tienen propiedades físicas que dificultan aún más las labores de
extinción y el riesgo al personal.
Los líquidos adoptarán la forma del recipiente que los contenga, y si ocurre un derrame
éstos asumirán la forma del suelo y se acumularán en las zonas bajas.
La densidad de los líquidos en comparación con el agua se conoce como gravedad

específica.
Al agua se le asigna el valor uno y los líquidos con gravedad específica menor que uno
son más livianos que el agua, aquellos con gravedad específica mayor que uno son más
pesado que el agua.
La solubilidad de un líquido combustible en agua es muy importante. Los

hidrocarburos líquidos por lo general no se mezclan con el agua.
La miscibilidad es la capacidad que tiene los líquidos de mezclarse entre sí en forma

homogénea. Esta propiedad es conveniente tenerla en cuenta cuando nos enfrentamos a
un incendio con líquidos combustibles.
En el caso de los gases son más pesado que los aires, por lo que estos tendrán la tendencia
a bajar y ser dirigidos por el viento.

Temperaturas de gasificación y de ignición.
• Temperatura de gasificación.
Recordemos que cuando arde un sólido o un líquido con llama, en realidad no

es el sólido o líquido el que arde, sino que son los gases o vapores que se
desprenden de ellos los que forman la llama.
Las sustancias sólidas y líquidas deberán ser calentadas hasta una cierta
temperatura para que comiencen a convertirse en gases. A esta
temperatura se le conoce como temperatura de gasificación.
Por lo tanto, la temperatura de gasificación, es la temperatura mínima en la cual un

combustible sólido o líquido desprende vapores en cantidad suficiente para formar una
mezcla inflamable con el aire y permitir la combustión.
Los gases no requieren de temperatura de gasificación porque se encuentran en dicho

estado.
Por ejemplo el queroseno tiene una temperatura de gasificación de 38°C. Esto significa que
debe ser calentado a dicha temperatura para comenzar a desprender vapores en suficiente
cantidad para arder.
En el caso de la bencina esta tiene una temperatura de gasificación de
–43°C. Por lo tanto, a temperatura ambiente ya desprende vapores que le permiten iniciar
la combustión.
La temperatura de gasificación es distinta para cada combustible, mientras menor sea ésta,
mayor será el riesgo de incendio.

Según las temperaturas de gasificación, los líquidos combustibles se clasifican en líquidos

inflamables y líquidos combustibles.
Líquidos inflamables son aquellos cuya temperatura de gasificación es menor a

37°C.
Líquidos combustibles son aquellos cuya temperatura de gasificación es igual o

superior a 37°C.
• Temperatura de ignición.
La temperatura mínima en la cual los vapores del combustible comienzan a arder se

denomina temperatura de ignición.
Esta temperatura también es distinta para cada combustible. Si comparamos diversos

combustibles veremos que no hay relación entre la temperatura de gasificación y la de
ignición.
Por ejemplo, el éter etílico La temperatura de gasificación es de -45 y

-43°C. Y la temperatura de ignición es de 180°C.
Es por ello de suma importancia los conceptos de Temperatura de gasificación e ignición,

puesto que nos permite comprender la importancia de ciertos procedimientos en el trabajo
de los bomberos, como por ejemplo en la extinción de un incendio de queroseno, una vez
suprimidas las llamas se continúa enfriando. Recordemos que el queroseno sigue
generando vapores a 37°C. Y si un objeto cercano tiene 255°C. Esos vapores volverán a
inflamarse con el riesgo para los voluntarios.
La segunda fase en el inicio de la combustión es la mezcla de los vapores del combustible

con un oxidante (aire). La mezcla de los vapores del combustible y el aire debe estar dentro
de los rangos de inflamabilidad. Los límites superiores e inferiores de concentración de
vapor en aire permitirán la propagación de la llama cuando entre en contacto con una fuente
de ignición.
El rango de inflamabilidad varía con el combustible y con la temperatura ambiente.

Generalmente el rango de inflamabilidad es dado para la temperatura a 21°C. Cuando se
alcanza la mezcla apropiada de vapor de combustible y aire entonces deberán ser elevados
hasta su temperatura de ignición.
Los porcentajes de gas en la mezcla con el aire comprendidos entre el límite inferior y
superior de inflamabilidad se llaman, Rango de Inflamabilidad de los gases combustibles.
Entonces se produce combustión cuando el porcentaje de combustible está en el límite
inferior de inflamabilidad.
• LII / LEL: Límite inferior de inflamabilidad / Lower Explosive Limit

• LSI / UEL: Límite superior de inflamabilidad / Upper Explosive Limit

El fuego se manifiesta de dos formas básicas:
• Con llamas
• Incandescente
El fuego con llamas se representa a través de tetraedro del fuego, y el fuego incandescente
se representa mediante el triángulo del fuego.

TEORIA DEL FUEGO
Triángulo del fuego
En el triángulo del fuego, cada uno de sus lados simboliza uno de los componentes de la
combustión, es decir el combustible, el oxígeno y el calor.
Estos tres componentes cuando están en las cantidades adecuadas, producen lo que
llamamos fuego.
Normalmente es difícil controlar la presencia de combustible o el oxígeno. Sin embargo, es

posible controlar el calor y de esta forma evitar un incendio.
Si se elimina uno de los componentes del triángulo del fuego, el fuego incandescente se
extinguir.
En el fuego sin llamas, la cantidad de oxígeno que participa en la combustión es pequeña,

si aumentamos la cantidad de oxígeno se pueden producir fuego con llamas, lo que no es
posible de explicar a través del triángulo del fuego. Por ello se agrega un cuarto elemento
que es la reacción en cadena y estos cuatro elementos están representados mediante el
tetraedro del fuego que permite explicar el fuego con llamas.

Tetraedro del fuego
El tetraedro del fuego en cada una de sus lados representa a los componentes de una
combustión con llamas y bajo ciertas condiciones.
Los elementos de una combustión con llama son:
• COMBUSTIBLE
• OXIGENO
• CALOR
• REACCION EN CADENA
La reacción en cadena explica la producción y mantenimiento de la llama.
Para que la combustión con llamas se mantenga es necesario que el fuego generado
aporte suficiente calor para producir nuevos vapores que al contacto con el oxígeno del
aire generan una llama mayor con más calor lo que genera más vapores y así
sucesivamente.
La reacción en cadena es una reacción química que se produce en la fase gaseosa de los
combustibles.
Equilibrio térmico
- El fuego produce energía calórica al medio que lo rodea.

- El calor trata de equilibrase pasando desde el que tiene más temperatura hacia el
de menos temperatura.

El conocimiento del equilibrio térmico es importante para los Bomberos ya que una
alteración de dicho equilibrio provoca una variación en el fuego. La alteración entre el
calor generado y el calor disipado, permite modificar el equilibrio térmico. Por ejemplo, si
se lanza agua al fuego, esta tiene gran capacidad de absorber calor, el calor disipado
será menor y de esta manera apagar el fuego.
FORMAS DE TRANSFERENCIA DEL CALOR.
El calor se puede transferir de un cuerpo a otro mediante tres formas:

• Conducción
• Convección
• Radiación

Transferencia de calor por conducción. El calor de un

cuerpo se transfiere por contacto directo. La cantidad de
calor transferida depende de la conductividad térmica de los
materiales a través de los cuales está pasando el calor y del
área del medio conductor.
Ejemplo una tubería de vapor en contacto directo con una
pieza de madera transfiere su calor a la madera por
conducción.
Transferencia de calor por convección Es el calor que se

transfiere por un medio en circulación, ya sea gas o líquido.
El aire caliente se expande y se eleva, y por esta razón el
calor, al transferirse por convección, lo hace principalmente
hacia arriba, aun cuando corrientes de aire puedan llevar
calor por convección en cualquier dirección.
Ejemplo. La circulación de aire caliente en una pieza en que
se encuentra una estufa.
Transferencia de calor por radiación. Cuando la energía se mueve a través del espacio
o de los materiales en forma de ondas, que se mueven a la velocidad de la luz, al entrar en
contacto con un cuerpo, éste las absorbe, las refleja o las transmite. Ejemplo el calor
transmitido, desde el sol a la superficie terrestre, o el calor transmitido por una estufa.

Fases del incendio.
El fuego puede comenzar en cualquier momento del día o de la noche si el peligro existe.
Un bombero puede encontrarse en cualquiera de las siguientes fases del incendio, es por
ello la suma importancia el conocimiento de las fases para su correcta interpretación y
labores a seguir.
Las fases del incendio controlado por combustibles son:
• Fase ignición o inicio

Fase inicial o encendido, entran en contacto uno o
más combustibles desde una fuente de energía lo
suficientemente potente para iniciar la reacción
química conocida como combustión, con
temperaturas por debajo de los 300°C.
• Fase de crecimiento o incremento

Es donde la temperatura se eleva rápidamente
alcanzando los 700°C, aumenta la cantidad de
productos en combustión. La energía es mayor a la
disipada por lo que el fuego se propaga a materiales
cercanos y al ambiente más próximo.
• Fase de libre Combustión

Se inicia con una inflamación súbita generalizada o
“Flashover”. Las temperaturas se elevan sobre los
800°C. Acompañado de llamas y productos de la
combustión que principalmente son la radiación y
convección.
• Fase de decaimiento
Se inicia cuando la cantidad de energía disipada es
mayor a la generada, el combustible se agota y el
ritmo de la combustión baja. Termina apagándose
y la cantidad de gases emitidos son de alto riesgo,
principalmente monóxido de carbono además de
ácidos orgánicos.

Las fases del incendio controlado por ventilación son cuatro:
• Fase ignición o inicio

• Fase de crecimiento o incremento
• Fase latente
Entre la fase de crecimiento, aparece la Fase
Latente, la que tiene por característica que en
lugares semi o cerrados, se acumula el calor, humo y
gases de la pirolisis (descomposición química de
materia orgánica y de todo tipo de materiales,
excepto vidrio y metales).
• Fase de libre de combustión
Fenómenos termodinámicos
• Flashover o inflamación súbita generalizada
Fase de transición en el desarrollo de un incendio en un recinto ventilado en la cual

las superficies expuestas a la radiación térmica alcanzan su temperatura de ignición
más o menos simultáneamente, lo que hace que el fuego se generalice rápidamente
en todo el recinto. Ocurre al final de la Fase de Incremento y marca el inicio de la
Fase de Libre Combustión.

• Backdraf o explosión por flujo reverso
Explosión producida por la entrada repentina de aire (oxigeno) en un espacio

cerrado que contiene productos recalentados de una combustión incompleta pero
en el que hay falta de oxígeno. Ocurre en la Fase Latente en recintos cerrados, pero
no herméticos.
Tipos de incendios
• Compartimental
Involucra un compartimento (una pieza o cuarto), independiente de su tamaño o

ubicación. Los productos de la combustión pueden salir de él, pero no afectan a
otros compartimentos.

• Multicompartimental
Involucra a más de un compartimento (pieza o cuarto), pero no afecta a partes

fundamentales de la estructura como techos, pilares, cadenas o partes que podrían
generar un colapso inmediato o potencial.
• Estructural
Afecta uno o más compartimentos, pero involucra partes de la edificación que

pueden generar colapsos inmediatos o potenciales.

Clasificación del fuego y métodos de extinción.
Fuegos clase A.
Incendios donde se involucran materiales combustibles, tales como

madera, papeles, ropa, goma y algunos plásticos.
El agua es utilizada para efectos de enfriamiento de los materiales
incendiados por debajo de la temperatura de ignición.
Fuegos clase B.
Incendios que involucran líquidos inflamables grasa y gases.

El efecto de sofocación por exclusión del oxígeno es más efectivo. Otro
método incluye remoción de combustible y reducción de la
temperatura.
Fuegos clase C.
Incendios que involucran equipos eléctricos energizados. Este tipo de

incendios pueden ser controlados por un agente extintor no
conductor. El procedimiento de seguridad es el tratar de des energizar
los circuitos y tratarlos como incendios clase A o B.
Fuegos clase D.
Incendios que involucran metales combustibles, Tales como

magnesio, sodio, potasio, titanio.
Las altas temperaturas de algunos metales en combustión hacen
que el agua y otros agentes extintores comunes resulten
ineficientes. Existen agentes extintores que son específicos para
cada metal.

BIBLIOGRAFIA
Fuego Academia Nacional de Bomberos de Chile.

.

MANUAL DE FORMACION
INICIAL DE BOMBEROS
ESCALAS PARA BOMBEROS
VERSION AÑO 2022

OBJETIVOS
• Definir que es una escala.

• Identificar las partes de una escala.
• Conocer los diferentes tipos de escalas.
• Saber el posicionamiento seguro de una escala.
• Formas seguro de transporte de una escala.

¿Qué es una escala?
Son aquellos elementos de madera, metal o fibra de vidrio,

constituidas por dos batientes, los que están unidos por una serie
de palillos y topes, zapatas o púas en sus extremos con la intención
de alcanzar distintas alturas o desniveles según su medida.
Las escalas son clasificadas en distintos tipos dependiendo de:
• Longitud
• Uso
• Material en el cual están construidas
• Forma de extensión
Existe una forma para calcular aproximadamente el largo que tiene una escala y
así seleccionar de manera rápida y certera la escala a utilizar en una emergencia.
Para calcular de manera rápida la escala se debe considerar que cada tres palillos
hay un metro.

TIPOS DE ESCALAS
1. Escala simple o de pared
Las escalas de un cuerpo están compuestas de palillos,

batientes y zapatas en uno de sus extremos. Las podemos
encontrar en longitudes de 4 a 7,5 ms. Y tienen un ancho
desde los 30 cm hasta los 45 cm.
Como se trata de escalas simples son de un solo cuerpo y

se utilizan para estructuras de no más de dos pisos. Su uso
es para emplear alturas o desniveles de acuerdo a su longitud, generalmente
ventanas, balcones y techos de estructuras de uno o dos pisos.
2. Escalas de techo
Por lo general miden 3,5 metros. Estas escalas son muy

similares a las escalas simples, pero como su nombre lo
dice están diseñadas para trabajar y movilizarse sobre los
techos, para que se pueda realizar un trabajo seguro en el
techo en uno de sus extremos cuentan con unos ganchos
metálicos en forma de “U” y en otros casos unos ganchos
que forman un Angulo de 90° que permite sujetarse en los
caballetes o cumbreras de las casas.

3. Escalas contra ficha
Son de una sección y miden 6.0 metros de

largo y 0,33 metros de ancho. Son muy
similares a las escalas simples, pero con la
particularidad que calzan dentro de las
escalas simples por ser más angostas. Se
pueden usar sobre los techos o en su
defecto se pueden entrecruzar con las
escalas simples para hacer
4. Escala corredera o de extensión
Cuando hablamos de escalas de corredera o de extensión,

generalmente las llamamos escalas dobles o triples, pero
esa denominación no corresponde a este tipo de escalas.
El nombre que les corresponde es de escalas de corredera

o de extensión de dos o tres cuerpos dependiendo de la
cantidad de cuerpos que estas poseen. Por la longitud que
se puede alcanzar al momento de desplazar los cuerpos que
esta es hasta los 15 metros.
Están compuestas por:

• Cuerpos que corresponda a la escala
• Zapatas o púas.
• Una cuerda que se llama driza que nos sirve para extender
los cuerpos de la escala
• Seguros llamados trinquetes que cumplen la función de
asegurar los cuerpos desplazados.
5. Escala Telescópica (portátil)
Es una escala de aluminio cuyos batientes

tienen la característica de extenderse. En su
forma original su longitud parte desde los 70 cm
y una vez que se decide extenderla se puede
alcanzar hasta los 3,5 metros.
Debido a su forma y fácil transporte (en una
mochila), es muy útil para el trabajo en espacios
confinados como por ejemplo en casas desde el
interior de la estructura como para llegar a
gateras, segundos pisos, etc.
6. Escalas lápiz
Escalas simples cuyos palillos son plegables sobre sus

batientes y tienen el aspecto de un lápiz cuando se
encuentran cerradas. Cuando está cerrada, su longitud
es de 3,5 metros. Cuando están abiertas su longitud es
de 3,25 metros. Al estar cerradas un batiente queda
junto al otro, lo que permite que sea transportada por
lugares estrechos. En sus extremos posee topes de
goma que evita su deslizamiento en superficies
interiores. Permiten acceso a zonas de difícil ingreso al
interior de las estructuras incendiadas.

7. Escalas Mecánicas
Comúnmente se les
confunde con las
escalas telescópicas,
pero son dos tipos
totalmente distintas
encuentran montadas
en un carro y algunas poseen un canastillo en la punta que puede ser fijos o
removibles que sirve para transporte de bomberos y de una posible víctima.
Son construidas de metal y están compuestos de varios cuerpos, extensibles

de forma mecánica, logrando longitudes que van desde los 15 a 50 metros.
Con variedad de ángulos y poder de rotación.
Su uso por la altura permite aplicar agua mediante pitones monitores propios
de gran desalojo.
Permite realizar armadas hacia el interior, tránsito de personal, rescate o

trabajos de demolición desde la escala o su plataforma, trabajar como grúa,
punto de apoyo o trípode para rescates y otros similares.

Consideraciones de Seguridad
• Siempre cuide que los extremos no entren en contacto con el calor o llamas,
como tampoco queden ocultos por el humo.
• Nunca levante escalas por áreas de tránsito de personal.
• No corra al transportarlas y siempre proteja sus puntas con las manos.
• Para levantar la escala por encima de la cintura, utilice las piernas, no la

espalda ni los brazos.
• Utilice el número de bomberos adecuados cada vez que levante una escala.
• Nunca transporte materiales demasiado pesados al desplazarse por una

escala.
• Siempre utilice la escala, de acuerdo a la funcionalidad para la cual fue

diseñada.
• En escalas de extensión o correderas, antes de subir o bajar por ellas,

asegúrese que los trinquetes o seguros estén cerrados y fijados a los palillos
y la driza firmemente anudada a un palillo.
• Siempre se debe usar EPP al momento de trabajo con escalas.

MANTENIMIENTO DE LAS ESCALAS
Consiste en conservar las escalas en óptimas condiciones para el servicio y debe

ser realizado por cualquier Bombero. Si la escala debe ser restaurada o arreglada
eso corresponde a reparación y debe ser realizada solo por técnicos calificados.
Para el mantenimiento adecuado de las escalas ay que considerar lo siguiente:
• Evite que la humedad perjudique las escalas metálicas mientras estén

almacenadas.
• No exponga las escalas al calor, sol, intemperie.
• No pinte las escalas excepto hasta 30 centímetros de cada batiente para

efectos de identificación.
• Limpie las escalas frotándolas y aplicando agua en chorro. Use disolventes

seguros para eliminar residuos de alquitrán, aceite o grasa. Séquelas con
paños suaves.
• En escalas con ganchos y/o trinquetes, se debe revisar que estos se

encuentren en buen estado, con su sistema de bloqueo sin problemas de
movilidad, dígase resortes o engranajes.
• Revisar driza de escalas de corredera, que esta no tenga cortes o daños en

su cubierta, si es así, se debe cambiar de forma inmediata.
• Revisar que no tenga fisuras o relieves, si es así, se recomienda sacar la

escala del servicio, ya que este daño puede ser un punto de colapso en
alguna emergencia.
• Verificar los puntos de calor que se encuentran al interior del batiente, si este
punto sufre un cambio de coloración, retirar la escala del servicio, este
indicador muestra que tuvo una sobre exposición a altas temperaturas y el
material puede haber sufrido un daño en su estructura.

LEVANTAMIENTO Y BAJADAS DE ESCALAS
Los métodos para el levantamiento y bajada de escalas, debe ser un trabajo seguro,
suave y continuo y esto se logra a través de la práctica, las escalas dependiendo
de su tipo se puede levantar de uno o más bomberos, en el caso que sea por más
de un bombero debe ser un trabajo coordinado y sincronizado.
1. Por un bombero
• Se pone la escala de plano y se apoya su base contra la cuneta o base

de muro o construcción
• Tomas los batientes de la escala con las palmas hacia arriba
• Levantar la escala a la altura de la cabeza y deslizar las manos por los

batientes caminando hacia adelante en forma constante.
• Para alejar la escala del muro el bombero se ubicará por el costado frente
un batiente, tomará con el brazo cercano al muro el palillo más cercano a
su hombro y con el otro brazo el palillo más cercano a su muslo.
• Ambas manos tomaran el palillo por el centro con los dedos hacia arriba
la mano superior y hacia abajo la inferior.
2. Por dos bomberos
▪ Se pone la escala de canto, un bombero hace pie sobre el batiente que

se apoya sobre el piso.
▪ El otro bombero apoya la escala en su hombro y levanta por sobre su
cabeza, sostenida por las manos con la palma hacia arriba.

▪ El bombero uno debe tener la precaución que el batiente no golpee la

pierna con la que está haciendo pie, ya que es una situación muy común al
momento de levantarla
▪ Una vez vertical la escala, se gira sobre uno de sus batientes y se apoya
en la estructura correspondiente, se rectifica su ángulo de apoyo. 75°
aproximadamente.
▪ Para levantar la escala de plano, el bombero uno hace pie en ambos
batientes y se afirma del palillo que le quede más cercano estando en
cuclillas, a medida que el bombero dos levanta la escala por los batientes,
el bombero uno hace contrapeso con todo su cuerpo hasta alcanzar la
vertical, luego se sigue el mismo procedimiento de rectificación.
Subida y bajada por Escalas.
• El bombero que sube toma los batientes a la altura de sus hombros.

Siempre con un mínimo de tres puntos de apoyo a la escala (las dos
manos y un pie).
• Pone su pie derecho en el primer palillo y desliza la mano izquierda por el
batiente correspondiente, luego repite la misma acción con el pie
izquierdo.
• Se debe mantener el ritmo y no saltarse los palillos
• Los brazos deben llevarse extendidos y la vista al frente.
• La bajada por la escala es exactamente igual al proceso de subida, solo

que en descenso.
• Siempre tiene que haber un bombero haciendo pie para brindar la
seguridad correspondiente al bombero que transita por la escala. Al
momento que el bombero este llegando al suelo, el bombero que hace
pie debe golpear una de sus piernas para indicar el lado por el cual debe
dejar la escala.

Transporte de Escalas.
1. Por 1 bombero
• El Bombero siempre debe considerar el largo de la escala y luego

posicionarse a un costado de esta, a la mitad del cuerpo de la escala.
• Tomar la escala por los batientes, con la rodilla más cercana a la escala en el
piso y luego posicionar la escala sobre el hombro.
• Ponerse de pie usando la fuerza de las piernas.

2. Por 2 bomberos
• Con la escala de canto, arrodillarse por el mismo costado de esta, con una
rodilla al piso que debe ser la más cercana al batiente y con cada Bombero
posicionado a los extremos de la escala.
• El Bombero Nº 1(punta) toma el batiente antes del tercer palillo y el Bombero

Nº 2 (pie) lo hace en el antepenúltimo palillo y posicionan la escala sobre su
hombro.
• El Bombero Nº 1 (punta) dará las indicaciones, procediendo a avanzar. La base

de esta siempre debe ir al frente, para así poder fijarla en donde se requiera
parar.
• La marcha siempre comienza con el pie izquierdo, para que el traslado sea
coordinado.

3. Por 3 bomberos
• Con la escala plana en el suelo, dos (2) (punta) Bomberos deben posicionarse
a cada lado de ella a la altura del tercer palillo superior, mientras que el Bombero
Nº 3 (pie) se ubica en la base de la escala.
• Los dos (2) Bomberos ubicados en el extremo delantero, cerca del cabezal,
toman el tercer palillo con el dorso de la mano hacia afuera.
• El Bombero Nº 3 ubicado en la base, toma los batientes justo detrás del último
palillo, siendo éste quien dirige las maniobras de traslado.
• La marcha se inicia de igual forma con el pie izquierdo.

4. Por 4 bomberos
• Los Bomberos Nº 1 y Nº 2 (punta) se ubican a cada lado de la escala a la altura

del tercer palillo, por la parte delantera de la escala. Los Bomberos Nº 3 y Nº 4
(pie) se sitúan a la altura del antepenúltimo palillo.
• Con la rodilla al piso, todos posicionan su mano en cada palillo con el dorso de
la mano hacia afuera, levantándose primero los Bomberos de adelante y luego
los de atrás (uno de los cuales deberá dar las directrices). -La marcha siempre
comienza con el pie izquierdo.

BIBLIOGRAFIA

Colaborador Vol. Leandro Domínguez Sandoval.

MANUAL DE FORMACION
INICIAL DE BOMBEROS
TALLER DE ENTRADA FORZADA
VERSION AÑO 2022

OBJETIVOS
• Indicar las consideraciones para una Entrada Forzada.
• Tipos de herramientas para Entrada Forzada y sus funciones.
• Mencionar los dispositivos de cierras
• Indicar los tipos de puertas.
• Revisar el Traslado seguro de herramientas para Entrada Forzada.

INTRODUCCIÓN
Este curso tiene como objetivo dar a conocer cómo utilizar herramientas y técnicas
básicas para forzar puertas, ventanas y otras vías de acceso comunes existentes
en distintas edificaciones que pueden ser afectadas por un incendio estructural.
Es necesario entender que se debe realizar una entrada forzada cuando el ingreso
a la estructura siniestrada NO es posible a través de los medios naturales. Como
medios naturales de ingreso a una estructura se entenderá como puertas, ventanas,
escotillas o cualquier otro propio de la edificación.
Consideraciones al realizar una entrada forzada:
• Presencia de cornisas, estructuras o similares que puedan caer sobre los

Bomberos.
• Presencia de gas, vapor o materiales peligrosos que dañen a los Bomberos.
• Descartar la posibilidad de BRACKDRAF o FLASHOVER.
• Al realizar la entrada forzada se debe realizar el menor daño posible, ya que
los elementos en cuestión pueden ser reutilizados.
• Conocer el funcionamiento de los mecanismos a forzar como las bisagras,
puertas, chapas, candados, etc.
• El conocimiento de construcción de puertas y ventanas.
HERRAMIENTAS DE ENTRADA FORZADA
Las herramientas para entrada forzada se clasifican según su utilidad en:
Herramientas para cortar
Existen diversas herramientas de corte para diferentes materiales y no existe una

herramienta capaz de cortar todos los materiales. Este tipo de herramientas no
deben ser alteradas en su uso como agregar extensiones para aumenta la palanca
o usar más de un operador para aumentar la fuerza. Esto, además de dañar la
herramienta, puede generar lesiones a los operadores.
Tipos de herramientas de corte:
• Hachas
Herramienta de corte muy usada en maniobras de entrada forzada, en el

cuerpo de bomberos de Temuco se trabaja con distintos tipos de hachas,
siendo las más comunes la de leñados que se observa en la derecha y la de
Bombero al lado izquierdo, la diferencia entre ambas es el “pico” que tiene en
su parte posterior.
• Sierras mecánicas
Las sierras mecánicas o tronzadoras son herramientas de gran potencia que

pueden ser de energía eléctrica o a combustión, estas nos sirven para cortar
distintos tipos de materiales dependiendo del disco que se esté utilizando.
Para el uso apropiado de esta herramienta ya que son de grandes riesgos se
debe recibir el entrenamiento adecuado y seguir al pie de la letra las
instrucciones de fábrica.
• Motosierra Al igual que la anterior son herramientas de gran potencia

que su origen de energía puede ser eléctrico o a combustión, estas
pueden cortar distintos tipos de materiales principalmente madera,
pero depende exclusivamente de la cadena que se esté utilizando.
• Tijera Corta Pernos o Napoleón
Herramienta de uso manual muy común que se debieran de encontrar en

todas las unidades de Bomberos, estas nos sirven para cortar metales y
generalmente se utilizan para romper candados.
Herramientas para realizar palanca
Estas herramientas como la clasificación lo menciona son diseñadas para

realizar palanca a distintos tipos de elementos o superficies. Dentro de las
herramientas para generar palanca más comúnmente se encuentra las
siguientes.
Halligan Uñeta o barretilla

Herramientas para Separar / Apretar
Estas herramientas son muy eficaces en los Rescates Vehiculares, en donde su

función es elemental para la liberación de personas en los accidentes que se
producen.
Dentro de las herramientas para separar y apretar que utiliza el cuerpo de Bomberos
de Temuco, específicamente las Compañías especializadas en esta área se
encuentran las siguientes:
Mandíbula de Rescate
Son herramientas de gran potencia y su energía proviene de la Hidráulica, estas nos

sirven como su clasificación lo dice, para separar y apretar, son utilizadas en la
mayoría de las veces en accidentes vehiculares pero eso no quita que puedan ser
utilizadas en otro tipo de emergencias.
Herramientas para Empujar / Tirar
Éstas tienen uso limitado en Entrada Forzada ya se utilizan principalmente para

romper vidrios, abrir entretechos y techos. Entre estos se encuentran:
Bicheros.
Sus longitudes van desde los 3 y hasta los 6 metros y se construyen en madera,
aluminio o resina con fibra de vidrio.
Herramientas para golpear
Son herramientas que están diseñadas para golpear, generalmente son utilizadas
en combinación con otro tipo de herramientas. Dentro de las más comunes para
este uso encontramos las siguientes:
Mazo o Combo Martillo

DISPOSITIVOS DE CIERRE
Los dispositivos de cierre son utilizados para cerrar una puerta, ventana, escotilla,
etc. Si bien en el día a día cumplen una función fundamental para la seguridad de
las personas en sus hogares, trabajos u cualquier necesidad, al momento de una
emergencia para nosotros como bomberos puede convertirse en un problema para
ingresar de manera rápida y eficiente a una estructura siniestrada, es por eso que
es importante estar familiarizados con los distintos dispositivos para realizar una
técnica de entrada forzada apropiada.
Dentro de los dispositivos de cierre encontramos los siguientes:
• Cerraduras embutidas
• Las cerraduras embutidas han sido diseñadas para encajar en una cavidad dentro
de las puertas. Constan de una aldaba que traba la puerta y un dispositivo de
apertura manual. Pueden tener llave o un botón de cierre.
• Cerraduras cilíndricas o de caja
Las cerraduras cilíndricas también son embutidas dentro de las puertas, pero en un
espacio circular y las de caja, usan un espacio circular también, pero la cerradura
queda fuera de la puerta, instalada por el interior de la construcción.
CANDADOS Y PESTILLOS
El pestillo es un pasador para cerrar puertas por dentro, pudiendo ir asegurado o no

con un candado. Los candados son dispositivos de cierre portátiles los cuales
pueden ser fáciles o difíciles de forzar dependiendo del grosor de sus brazos.
ENTRADA FORZADA EN PUERTAS Y VENTANAS
Cuando no se puede forzar una cerradura o candado para hacer ingreso dentro de
una estructura y es necesario el acceso a esta nos vemos en la necesidad de forzar
ya sea una puerta o una ventana para cumplir con nuestro objetivo, es por esto que
es importante conocer los distintos tipos de puertas con las cuales nos podemos
encontrar para utilizar las herramientas y técnicas apropiadas.
Si la puerta es de acero o fierro, se debe considerar el uso de herramientas

mecánicas para forzarla.
Según su funcionamiento, las puertas se pueden clasificar en:
• Batientes
Las puertas batientes son las más comunes que podemos encontrar en casi todas
las estructuras.
• De corredera
Este tipo de puerta es muy común, se caracterizan por que se mueven sobre unos
rieles y “corren” de un lado hacia otro para su apertura o cierre, es muy frecuente
encontrarlas en los closet de las casas.
• Giratorias
Este tipo de puerta es menos común, se caracterizan por que “giran” sobre un punto
y están constituidas por mínimo tres hojas, si bien en una casa habitación es poco
probable encontrase con una puerta de este tipo si en hoteles y/o tiendas
comerciales se puede dar la posibilidad de toparse con una de ellas.

Entrada Forzada a través de Puertas
En el caso de que la puerta tenga vidrio ay que realizar la ruptura de este lo más
cercano a la chapa, siempre debe ser un agujero pequeño para impedir el ingreso
violento de oxígeno a la estructura y así disminuir el riesgo de un potencial
Brackdraf.
En el caso que la puerta no cuente con vidrio ay que forzar la cerradura o candado,
siempre considerando realizar el menor daño posible, ya que eventualmente
dependiendo de la magnitud del incendio estas pueden ser reutilizadas por sus
propietarios.
Entrada Forzada a través de Ventanas
Si bien las ventanas no son lo más recomendable al momento de realizar el ingreso

a una estructura estas nos pueden ayudar para ingresar dependiendo de las
características de la emergencia. Posterior al ingreso por la ventana lo
recomendable es abrir una puerta para que los bomberos hagan ingreso a través
de esta que es el ingreso natural a una construcción.
Al momento de realizar una entrada forzada por una ventana, eventualmente este
se puede ver dificultada por el mecanismo de seguridad adicionales que instalan,
como por ejemplo los barrotes y en este caso ay que hacer un trabajo adicional para
lograr la entrada forzada.

Entrada Forzada a través de cortinas metálicas
Las cortinas metálicas es muy fácil encontrar en los locales comerciales de la

ciudad, en donde el procedimiento para poder realizar la maniobra de entrada
forzada depende del uso de herramientas de corte y de gran potencia, en este caso
la herramienta adecuada es una tronzadora y la forma correcta de realizar es
realizando un corte de forma de triángulo como se visualiza en la siguiente imagen.
Una vez abatida la pirámide superior, se puede transitar por la abertura o continuar
retirando el resto de la cortina.

BIBLIOGRAFIA
Entrada forzada Academia Nacional de Bomberos de Chile.

MANUAL DE FORMACION
INICIAL DE BOMBEROS
VENTILACIÓN DE INCENDIOS
VERSION AÑO 2022

OBJETIVOS
Al terminar esta lección el participante será capaz de:
• Reconocer la importancia del proceso de Ventilación
• Conocer la dinámica de los gases
• Identificar los 5 objetivos básicos de la ventilación
• Reconocer los 3 métodos más usados en las operaciones de la Ventilación.
• Identificar las herramientas y equipos usados para ventilar.

VENTILACION
La ventilación es la remoción sistemática de humo y gases

calientes desde el interior de una estructura siniestrada.
¿Beneficios al realizar una ventilación?
• La reducción de temperatura en el interior.

Al extraer los gases calientes y humo del interior de la estructura disminuimos la
temperatura generada por ellos, que afectan los materiales de la estructura
siniestrada.
• La disminución de la probabilidad de Backdraft y Flashover.

La liberación de los gases y humo permite prever fenómenos termodinámicos
como lo son los Backdraft y Flashover, al sacarlos de un ambiente cerrado y
liberarlos al exterior.
• La reducción de daños por humo.
• Mejora de visibilidad.
• Facilita las operaciones de rescate.

Al mejorar la visibilidad y disminuir la temperatura del lugar siniestrado, se
facilitan las labores de búsqueda y la posibilidad de encontrar con vida a las
víctimas.

• Disminuye la velocidad de propagación del fuego.
• Incremento del potencial de supervivencia de las víctimas.
• Diluye la concentración de los productos del incendio producido en la llama.
Al producirse un incendio este genera Potenciales Riesgos que se detallan como:
• Peligros de Vida.
• Peligros de Propagación
• Peligros de Explosión.
Es válido considerar estos riesgos, más a aun cuando sabemos que muchos de los
materiales de construcción y el contenido de una habitación afectada alcanzaran una
temperatura considerablemente mayor que sus propias temperaturas de ignición.
Dinámica de los gases
• Transferencia de presión
La presión siempre fluye desde una zona de alta presión hacia una zona de
baja presión. Esta es directamente proporcional a la temperatura, por lo que
en una habitación con fuego, donde se produce mayor temperatura y
presión, esta se transmitirá hacia habitaciones (o el exterior) con menor
temperatura y presión, tendiendo a igualar las temperaturas y presiones, y
propagando el fuego.

• Efecto chimenea
Consiste en abrir la parte más alta de una estructura para dejar salir los
gases y humos calientes (convección). Mientras ocurre esto, por la parte baja
ingresa aire fresco creando una circulación que ventila en lugar en forma
natural.
• Efecto hongo
Los gases de la combustión, producto de la temperatura, se hacen menos
densos y ascienden, llenando los espacios de manera vertical en forma de
“hongo”. Si la vertical se bloquea, continúan en forma horizontal y si la salida
está cerrada, descienden llenando todo el espacio.
• Plano neutro
La temperatura y la presión hacen que los humos y gases llenen los espacios
desde arriba hacia abajo. Durante la fase de incremento de temperatura de
varios minutos, estos humos y gases forman una capa visible, dividida por
una Zona Neutra o Plano Neutro de los gases más fríos y transparentes de
la parte baja. Bomberos debe realizar acciones tácticas para elevar este
Plano Neutro y mantenerlo, de lo contrario se puede generar una Inflamación
Súbita Generalizada
• Circulación
Consiste en abrir la parte más alta de una estructura para dejar salir los
gases y humos calientes (convección). Mientras ocurre esto, por la parte baja
ingresa aire fresco creando una circulación que ventila en lugar en forma
natural.

• Dilución
Mezcla de aire fresco y limpio con humo y gases de combustión hasta limpiar
un área, haciéndolos salir al exterior. La rapidez con que se realice este
proceso depende del tamaño de entradas y salidas, de la potencia y
ubicación del o los ventiladores utilizados, entre otros
Requisitos básicos de una Ventilación:
Evaluación.
• Estrategia
• Coordinación
• Comunicación
• Cooperación.
• Seguridad y Protección

Personal:
• Capacitado y entrenado.
• Herramientas y equipos adecuados.
Ventilación Requerida:
• DONDE ABRIR
• CUANTO ABRIR
• COMO ABRIR.
Tomadas las consideraciones anteriores y ordenadas la ventilación como un

proceso táctico, se debe habilitar una abertura a través de la cual se dejen escapar
los gases calientes y el humo “hacia el exterior” logrando tener los caminos
despejados para extinguir el fuego, en el menor tiempo posible y con la mínima
cantidad de agua.

TIPOS DE VENTILACIÓN
La forma en que se puede realizar este procedimiento lo podemos clasificar de la

siguiente manera:
• Ventilación Horizontal
Cualquier técnica por la cual el calor, el humo y otros productos de la

combustión se canalizan de forma horizontal en una estructura a modo de
aberturas horizontales existentes o creadas, tales como: ventanas, puertas
u otras aberturas en las paredes.

• Ventilación vertical
Ventilación en un punto de salida por encima del fuego a través de aberturas

existentes o creadas. Su objetivo es remover el humo y gases calientes
verticalmente desde el interior de la estructura.

Métodos de ventilación
• Natural horizontal.
Utiliza la ventilación natural que otorgan puertas y ventanas. Permite que se

evacuen los gases de un incendio a través de las corrientes de aires naturales.
• Mecánica y/o forzada horizontal.
Utiliza ventiladores y extractores que expulsan o extraen los gases contenidos en

una estructura.

• Por presión negativa horizontal.

Los extractores de humo se utilizan para aspirar los gases de una estructura. La
renovación de aire se va a producir cuando exista una abertura de puerta y/o
ventanas que permitan el ingreso de aire fresco. Las áreas abiertas alrededor de
un extractor de humo deben ser selladas para evitar que el aire recircule.
• Por presión positiva horizontal.

El ventilador se utiliza, en este caso, para expulsar el humo de una estructura
mediante la inyección de aire. El ventilador debe colocarse en las aberturas del
lugar a ventilar, idealmente en la misma dirección que el viento predominante en
45º a una distancia entre 1,3 y 1,8 metros.

• Hidráulica.
Se puede utilizar en situaciones en las que otros tipos de ventilación forzada no

están disponibles. Implica el uso de un pitón en un patrón de cono que abarque el
85 al 90 por ciento de la ventana o puerta por donde se ventilará. Esta técnica
requiere bomberos para operar el pitón dentro de la atmósfera contaminada. Tiene
el inconveniente de aumentar el daño del agua a la estructura si se hace
incorrectamente. La punta del pitón debe estar al menos a 60 cm. de la parte interior
de la abertura. Cuanto mayor sea la apertura, más rápido se producirá la ventilación.
HERRAMIENTAS UTILIZADAS PARA LA VENTILACIÓN

• Escalas: herramientas que nos permitirán acceder a los distintos niveles o alturas
a trabajar, dependerá de la longitud de la estructura, la escala a utilizar.
• Hachas: el hacha de bombero está compuesta de una hoja y un pico. Se usa

principalmente para cortar, destechar, arrastrar latas, maderas y elementos de
cubiertas.
• Motosierra, tronzadora: su versatilidad las hace útiles cortando diversos

materiales, como concreto, metal y madera y para abrir accesos que propicien la
ventilación vertical en estructuras destinadas a uso industrial en cubiertas planas
• Barretilla: que es especialmente útil para forzar accesos y efectuar la ventilación.
• Ganchos: en trabajos de desteche al interior sirven para arrastrar elementos de

cielos falsos, maderas, latas y abrir accesos.
• Extractor de Humo: para ventilación negativa se utilizan extractores, introduciendo

la manga al interior de la estructura, extrayendo el aire desde el interior. En el caso

de los ventiladores con manga, se inyecta aire dentro de la estructura para
desplazar el humo.
• Ventilador: sus diferencias radican principalmente en la fuente de energía para el

funcionamiento, algunos son a combustión mediante una mezcla de hidrocarburos,
mientras que los eléctricos, dada su condición, funcionan mediante el uso de
generadores. La aplicación de cada uno dependerá del medio que se requiera
ventilar o extraer el humo y gases calientes.

BIBLIOGRAFIA

Colaborador Vol. Leandro Domínguez Sandoval.

MANUAL DE FORMACION
INICIAL DE BOMBEROS
MATERIALES PELIGROSOS
VERSION AÑO 2022

Objetivos
• Definir Material Peligroso.
• Identificar que es un Incidente con Materiales Peligrosos.
• Conocer los niveles entrenamiento en Materiales Peligrosos.
• Reconocer un Incidente con Materiales Peligrosos.
• Identificar un Incidente con Materiales Peligrosos.
• Utilizar las cuatro secciones de la GRE.

Conocimiento General
Lo primero que debemos sabe es que la NFPA 472/2013 define Materiales

Peligrosos como una sustancia, sea materia en sus distintos estados
(solido, liquido o gaseoso) o energia, que cuando se libera es capaz de
hacer daño al personal, propiedad y ambiente, incluye a las armas de
destrucción masiva.
Los materiales peligrosos incluyen agentes químicos, biológicos y radiológicos

que pueden encontrarse en muchos lugares de la vida cotidiana tales como:
• Productos de limpieza y similares en supermercados.
• Amoníaco y freones en equipos de refrigeración.
• Combustibles y lubricantes en estaciones de servicio.
• Pesticidas y agroquímicos en establecimientos agrícolas.
• Solventes y pintura en ferreterías.
• Productos de limpieza y gases combustibles en domicilios particulares.
• Explosivos y municiones en recintos militares.
• Otros en múltiples ocupaciones o lugares.
Incidente Matpel: evento no deseado que incluye la liberación potencial

liberación de materiales peligrosos en la que personas expuestas pueden
morir, enfermar o adquierir la posbilidad de enfermarse mas adelante, sean
dias, meses o años despues.

Como en estos incidentes el daño no siempre es evidente ni inmediato, es

fundamental estar capacitado, entrenado y mentalmente preparado para no
resultar afectado por los materiales peligrosos.
Algunos Incidentes por Materiales de gran importancia y atención durante la

emergencia, movilizaron a países como instituciones internacionales hacia el
desarrollo de planes, legislación, controles y capacitación para el manejo de
Materiales Peligrosos.
Ejemplos de estos tenemos los siguientes Incidentes MATPEL:
- Bhopal, India, 2 y 3 de diciembre de 1984: liberación de 42 toneladas de

Isocianato de Metilo, afectaron a más de 200.000 personas.
- Seveso, Italia, 10 de julio de 1976: escape de 2 kilos de Gas Dioxina,

provocando daño permanente a cientos de personas, el sacrificio de más
de 75.000 animales, malformaciones en niños recién nacidos y daños a
terrenos contaminados.
Personal de Nivel de Advertencia
La NFPA 472/2013; 4.1.1.1 define al Personal de Advertencia a aquel que durante

el desempeño de sus funciones normales se encuentra ante un incidente de con
materiales peligrosos o con armas de destrucción masiva y está en condiciones de
reconocer la presencia de esos materiales, protegerse, asegurar el área y llamar a
personal especializado.

Para el Nivel de Advertencia el OBAC desde una localización segura, observa las
señales para reconocer o identificare los MATPEL involucrados en un incidente, usa
la Guía de Respuesta en Caso de Emergencia y el plan local para adoptar medidas
de protección personal y para terceros, vigila y asegura el área, solicita asistencia
calificada y trasfiere el mando.
Los niveles de competencia profesionales de respondedores a incidentes MATPEL

corresponden a:
- 1er. Nivel de Advertencia.
- 2do. Nivel de Operaciones.
- 3er. Nivel Técnico MATPEL.
- 4to. Nivel Comandante de Incidente MATPEL.

Reconocimiento e Identificación de Materiales Peligroso.
Reconocer un material peligroso: consiste en concluir la posible o segura

existencia de un MATPEL, por la observación de elementos presentes en la escena,
pero sin conocer su nombre.
“Es un líquido corrosivo, pero no se sabe cuál”.
Identificar un material peligroso: acción mediante la cual se logra determinar de

un material peligroso
“El líquido corrosivo involucrado es Ácido sulfúrico”.
Las maneras de reconocer un material peligroso son:
• Localización del incidente.

• Forma del contenedor
• Diamante NFPA, placas y etiquetas y marcas corporativas.
• Características detectables por los sentidos.
En la Localización del Incidente podemos suponer la presencia de materiales

peligrosos en estaciones de servicio, en ferreterías, en empresas químicas y en
laboratorios, entre otros.
Mediante la Forma del Contenedor podemos suponer la presencia de materiales

peligrosos en cajas, bidones, botellas, cilindros, estanques, tambores, bidones, IBC,
contenedores o similares con rótulos o nombres corporativos de empresas de
combustibles, químicos, pesticidas, explosivos, entre otros.

El reconocimiento por el Diamante (NFPA) basa en lo establecido por la norma

NFPA 704, equivalente a la Norma Chilena 1411, la cual obliga a identificar en el
exterior de lugares fijos tales como bodegas o plantas donde se almacenen o
procesen sustancias peligrosas, mediante el siguiente logo.
Este rombo está compuesto por 4 colores con números del 0 al 4, donde 0 es el
riesgo mínimo y 4 el máximo. En cuanto a los colores, establece que el azul es de
la salud, el rojo de inflamabilidad y el amarillo de reactividad. El color blanco inferior
identifica riesgos especiales.
Para el reconocimiento a través de Placas y etiquetas la ONU incorpora placas y

etiquetas en forma de cuadrado apoyado en unos de sus vértices, que pueden
combinarse o no con el número de identificación de la ONU. La placa debe
colocarse en los cuatro lados del vehículo de transporte o cerca de la dirección de
envío en los paquetes.


El reconocimiento por Marcas Corporativas en los contenedores, envases o en

vehículos de transporte, las empresas que fabrican, representan o distribuyen
productos colocan sus marcas corporativas que pueden ser nombres de fantasía,
logotipos, siglas, dibujos u otros elementos característicos de su distribución.
Por último, el reconocimiento por las Características Detectables por los

Sentidos, se da debido a que muchos materiales peligrosos tienen olor
característico o producen nubes o humos coloridos. A pesar de que la presencia de
algunos materiales puede ser detectada por el olfato a muy bajos niveles, puede
haber riesgo de intoxicación o muerte.

Las maneras de identificar un material peligroso son:
• Numero ONU (panel de seguridad).

• Nombre de la sustancia o producto marcado en el contenedor
• Documentos de trasporte o embarque.
• Hoja de Seguridad.
La identificación por el Numero ONU (Panel de Seguridad) corresponde a un

rectángulo de fondo naranja y bordes negros con un tamaño mínimo de 40cm de
ancho por 30 cm de alto; con 4 dígitos de color negro de 10cm de alto (Fuente ADR
2013)
En la parte superior del panel se encuentra el denominado “Código de Riesgo”, se

compone de 2 o 3 dígitos e indica tipo de intensidad del riesgo.
La identificación por el Nombre de la sustancia o producto marcado en el

contenedor, es aquella que indica el autotanque, contenedores o embalajes.

La identificación por el Documento de Transporte o Embarque, corresponden a

hojas o formularios utilizados en la industria del trasporte para facturar, contabilizar
o responsabilizar de las actividades para el transporte de materiales peligrosos,
debiendo estas estar:
- Fácilmente disponibles,
- Inmediatamente visibles y
- Al alcance del conductor o un responde de emergencia en la puerta o
asiento del conductor.
La Identificación a través de la Hoja de Seguridad para el trasporte o

almacenamiento de MATPEL, están designada para proveer a los trabajadores y
personal de emergencia el nombre y los procedimientos apropiados para el manejo
de un producto específico.

Guía de Respuesta a Emergencias
La Guía de Respuesta en caso de emergencia (GRE) fue desarrollada en

conjuntamente por el departamento de transporte de Canadá, el Departamento de
Transporte de Estados Unidos (DOT), la Secretaría de Comunicaciones y
Transporte de México (SCT) y el Centro de Información Química para Emergencias
(CIQUIME) de Argentina.
La GRE tiene como propósito de asistir a quienes responden a incidentes de

trasporte de materiales peligrosos en:
- El reconocimiento y la Identificación del material y sus riesgos
potenciales.
- La disposición de acciones de protección del personal y público en
general, durante la fase inicial del incidente.
Organización Básica de la GRE.

- Paginas Blancas Iniciales: Como usar la GRE, precauciones de

seguridad, sistemas de clasificación, señales, etc.

- Paginas con el borde amarillo: Índice numérico de los materiales

peligrosos (por número ONU)

- Paginas con el borde azul: Índice alfabético de los materiales peligrosos

(por nombre)

- Paginas con el borde naranja: Guías de emergencia, donde cada Guía

está diseñada para cubrir grupos de sustancias que poseen
características Químicas y toxicológicas similares, cubriendo lo siguiente:
• Peligros Potenciales
• A la Salud.
• Incendio o Explosión.
• Seguridad Publica
• Seguridad.
• Ropa Protectora.
• Evacuación (Derrame / Incendio).
• Respuesta de Emergencia
• Fuego.
• Derrame o Fuga.
• Primeros Auxilios.

- Paginas con el borde verde: Las páginas con borde verde contienen 3
tablas.
• Tabla 1; contiene un listado ordenado por el Numero de la ONU,
de las sustancias que son toxicas por inhalación (RIT),
proporcionan distancias útiles para aislar y proteger a la
población en las áreas de derrame.

• Tabla 2; refiere a aquellos materiales reactivos con el agua

(MRA) liberando gases tóxicos.

• Tabla 3; Indica Distancias de aislamiento y protección para

derrames grandes, provenientes de múltiples recipientes, para
seis materiales RIT más comunes.

- Paginas Blancas finales: Guía del usuario, glosario, números de

emergencias, Tabla de Bleve, Tabla de artefactos explosivos, etc.

Limitaciones en la protección personal
La ropa común y el uniforme de bombero estructural NO PROVEE PROTECCIÓN

QUÍMICA. Por esto, el Primer Respondedor debe mantenerse a mínimo 100
metros del incidente con materiales peligrosos.
El uniforme de bombero estructural (incluyendo ERA) está diseñado para resistir

temperatura, intercambios de energía y proyección de partículas además de
atmosferas contaminadas, pero no ´protege contra la exposición de gases y
vapores.
El uso de uniforme de bombero estructural para cualquier tarea en un incidente con

materiales peligrosos debe ser analizado y autorizado por especialistas en la
materia, caso a caso.

Manejo y control inicial de la escena en un Incidente MATPEL
Un incidente con materiales peligrosos se inicia desde que se recibe la llamada, lo

cual involucra la seguridad de los primeros respondedores.
Los datos básicos a solicitar son:
• Víctimas; número y condición.
• Presencia de fuego o explosión.
• Liberación de material peligroso, ya sea derrame o escape.
• Condiciones meteorológicas y dirección del viento.
• Signos, marcas o nombres que permitan reconocer o identificar el producto.
• Silbido, ronroneo u otro tipo de ruido.
• Olor raro o extraño.
• Personas en la escena que tengan más información o conocimiento sobre lo

ocurrido.

Acciones iniciales al llegar a la escena
Al llegar a la escena, el bombero deberá establecer r el SCI y aplicar los ocho pasos
en la escena:
1. Informar a su base de su arribo a la escena
2. Asumir el mando y establecer el Puesto de Comando (PC)
3. Evaluar la situación:
Al comprobar que puede tratarse de un incidente MATPEL, el primer
respondedor debe:
A) Reportar a su base de inmediato, solicitando el envío de

equipos especializados en MATPEL y transmitir el reporte a
otras unidades que pudieran estar respondiendo.
B) Al aproximarse, si es seguro hágalo:
• A favor de viento, con el viento soplándole en la espalda.
• Desde un punto más elevado del terreno.
• Aguas arriba.
• Estacionar su vehículo apuntando hacia una vía de
escape.
• Determinar las rutas de salida del área en caso de una
emergencia y comunicarlas.
C) Identificar y/o Reconocer los MATPEL.
• Utilizará binoculares, buscará señales, usará la Guía de
Respuesta en Caso de Emergencia de acuerdo al caso.
Si no identifica ni Reconoce usara la GUIA 111.

4. Establecer un perímetro de seguridad:
A) O una zona de Aislamiento Inicial. Evitar circulación.

B) Establecer las acciones de protección enunciadas en la GRE.
C) Vigilar la escena del Incidente hasta la llegada del equipo
especializado. Registrar todos los datos que sean posibles
reunir.
5. Establecer sus objetivos.
6. Determinar las Estrategias y Tácticas.
7. Determinar la necesidad de recursos y posibles instalaciones.
8. Prepara la información para transferir el mando.

Funciones y apoyos de un primer respondedor
Una vez que llegan los equipos especializados en respuesta a incidentes con
materiales peligrosos, los primeros respondedores bajo la autorización y supervisión
de especialistas pueden desarrollar tareas de apoyo en las operaciones, siempre
que cuenten con la capacitación y el equipo y protección adecuada.
Entre estas labores se encuentran:
• Control de acceso al área.

• Servicios de atención médica de emergencia y de rehabilitación del personal.
Recordar que personas contaminadas deben ser descontaminadas antes de
ser atendidas.
• Acciones de evacuación o protección del lugar.
• Descontaminación, si ha sido entrenado para ello y dispone de la protección
requerida.
• Operaciones defensivas (si ha sido entrenado para ello) tales como:
• Extinción
• Supresión de vapores
• Diques, presas, desvío de cauces o áreas de retención para evitar que
material derramado aumente su superficie
• Utilización de material absorbente
• Dilución

BIBLIOGRAFIA
Materiales y Equipos Segunda Compañía de Bomberos Temuco;

colaborador Vol. Juan Huenchuñir Urrutia.

MANUAL DE FORMACION
INICIAL DE BOMBEROS
BUSQUEDA Y RESCATE EN INCENDIOS
VERSION AÑO 2022

Objetivos
• Conocer las prioridades de búsqueda

• Conocer los conceptos de Búsqueda y Rescate
• Conocer las etapas de que implica la búsqueda de víctimas al interior de una
estructura que está siendo afectada por un incendio estructural.
• Conocer las acciones de seguridad que se debe tener en cuenta al iniciar un
proceso de Búsqueda y Rescate.
• Nombrar consideraciones para realizar búsqueda y rescate
• Conocer los patrones de búsqueda
• Conocer técnicas de rescate.

Evaluación del lugar
Al llegar al incendio, debemos determinar el estado actual de la situación en base

a las siguientes preguntas:
• ¿Qué ocurrió?
• ¿Cuál es la situación actual?
• ¿Qué puede pasar?
Paso siguiente, es determinar si la estructura afectada por el fuego y/o humo está
siendo ocupada o existen víctimas potenciales en su interior. Observando en
nuestro 360º lo siguiente:
• Vehículos estacionados en el domicilio.

• Luces de habitaciones encendidas.
• Información proporcionada por familiares o
vecinos, sobre quién podría estar al interior y su
posible ubicación.
• Solicitud de auxilio de víctimas.
• Naturaleza del lugar, (casa, colegios, oficinas, fábricas, locales
comerciales) días hábiles o festivos y horarios en que ocurre la emergencia.
Prioridades de búsqueda
Primera prioridad: Corresponde a los compartimientos afectados por fuego y/o humo.
También clasifican en esta zona los lugares verticales que pudiesen resultar severamente
afectados, como son los pisos superiores de un edificio.
Segunda prioridad: Estos lugares son los compartimientos colindantes o cercanos a la

ubicación del fuego. Aquí podemos encontrar la mayor cantidad de personas que lograron
refugiarse sin que aún hayan sido afectados por el fuego y/o humo.
Tercera prioridad: Lugares de bajo riesgo o exposición, lejanos a la zona focal, como por
ejemplo: los pisos inferiores en un edificio o recintos colindantes sin peligro inmediato de
propagación. En este contexto, se justifica realizar una evacuación preventiva. En una
estructura convencional la evacuación se realiza hacia el exterior.
Cuarta prioridad: Son lugares de bajo riesgo o exposición, lejanos a la zona focal, como
por ejemplo recintos colindantes.

Esquema de prioridades
Búsqueda y Rescate en Incendios Estructurales
Para conocer el procedimiento de Búsqueda y Rescate en un incendio estructural

primero debemos tener claros algunos conceptos básicos, estos son, Búsqueda y
Rescate:
Búsqueda: La Academia nacional de Bomberos define una Búsqueda como un

procedimiento, el cual es ordenado y cuyo objetivo radica en encontrar una víctima
en situación de emergencia.
Los objetivos de realizar una Búsqueda, son en primer lugar y muy importante,
encontrar victimas vivas al interior de la estructura, y por otra parte tener una
panorámica de lo que está sucediendo al interior de la estructura en relación al
desarrollo del siniestro.
El proceso de búsqueda se dividirá en dos etapas, las que se clasificarán en

Búsqueda primaria y Búsqueda Secundaria.

La búsqueda primaria: Se caracteriza por ser una búsqueda rápida, realizada por
equipos de bomberos en la cual se utilizan patrones de búsqueda y herramientas
de entrada forzada, ningún bombero que realice búsqueda primaria debe
desplazarse o permanecer lejos de su equipo de trabajo. Lo primero y más
importante es la seguridad de quienes realizan ésta tarea. Esta búsqueda se puede
realizar de pié o gateando, dependiendo de la altura del plano neutro.
Además de rápida, esta búsqueda debe ser exhaustiva, sin dejar ningún rincón de
la estructura sin recorrer debido a que las personas y sobre todo los niños, al
encontrarse en una situación de peligro se refugian en lugares como bajo y entre
las camas, buhardillas, tina de baño u otros lugares similares. Luego de realizar la
búsqueda por todas las orillas se debe buscar en el centro de la habitación. Se debe
comenzar la búsqueda por los lugares más cercanos al fuego y recorrer siempre
primero el contorno de cada habitación y luego el centro
Búsqueda Secundaria: Es aquella que se realiza una vez que se haya alcanzado
el control del fuego, se caracteriza principalmente por ser más lenta y acabada. Es
muy importante que esta búsqueda sea realizada por equipos que no hayan
participado en la búsqueda primaria
¿Qué se debe considerar al realizar una búsqueda primaria al interior de

una estructura siniestrada?
• Los Bomberos deben vestir su equipo de protección personal completo,

incluidos sistemas ERA y de alarma personal.
• Deben llevar linternas de mano, y sistemas de comunicación.
• Deben entrar con una “línea de vida” consistente en una cuerda de
extensión suficiente conectada a la entrada.
• Deben trabajar siempre en parejas, nunca debe transitar un bombero solo
realizando búsqueda o rescate al interior de la estructura.
• Ingresar con herramientas de entrada forzada, las que pueden ser de gran
utilidad en la tarea para esquivar obstáculos.
• Usar los muros como guía, lo que constituirá el “eje inamovible”

• Si no tiene visibilidad identifique las cosas por el tacto, considere avisar el
Oficial a cargo que necesita más ventilación.
• Si el equipo ingresa, haga la mitad de una X ( / ) en la puerta.
• Al salir marque la mitad de la X que falta.
• Tantear las puertas antes de abrirlas para detectar la presencia de
temperatura.
Es importante además el ingreso con líneas presurizadas para:
• Proteger al equipo.
• Detectar posibles Flashover lanzando breves chorros de agua hacia los
puntos altos y observando la evaporación del agua.
• Utilizarla como línea de vida.
Al encontrar una víctima o accidentarse un compañero al interior de una

atmósfera peligrosa, el Bombero Nunca debe quitarse la máscara de su ERA
en un intento de compartirlo.

Patrones de Búsqueda
Los patrones de Búsqueda son aquellas maneras de realizar Búsqueda de manera

ordenada, estos son:
1. Búsqueda en semis círculo: realiza moviendo la mano de un lado a otro, de

izquierda a derecha, por delante del Bombero, Lo realizan desde el segundo hombre
hacia atrás.
2. Búsqueda en zigzag: se realiza moviendo la mano en líneas rectas en forma de

zigzag y se va avanzando con la mano hacia delante del Bombero.
3. Búsqueda en círculo: Se realiza moviendo la mano realizando un gran círculo

delante del Bombero. Lo repite a medida que va avanzando y se tiene que tratar de
realizar los círculos lo más amplios posibles.
Consideraciones El grupo debe mantener contacto entre sus integrantes a través

de un código de golpes.
Número de Golpes Significado
1 Golpe: Estoy bien, seguir

2 Golpes: Parar
3 Golpes: Retroceder
4 Golpes: Evacuar inmediatamente, salir
Es importante realizar “espacios de silencio” que permitan durante

unos segundos escuchar los posibles llamados o gritos de víctimas al
interior.

Considere además:
• No entrar a un edificio en el que por la propagación del fuego no es probable

encontrar a las posibles víctimas.
• Ingresar sólo cuando haya finalizado la ventilación del edificio en situaciones
en las que se ha producido una explosión de humo
• Mantener el contacto con el mando que controla los equipos de búsqueda o
rescate.
• Controlar constantemente las condiciones del incendio
• Tener siempre disponible un equipo de intervención rápida para ayudar a los
bomberos o equipos que lo necesiten.
• Conocer los sistemas secundarios de salida establecidos para el personal
implicado en la búsqueda.
• Permanecer agachado y moverse con cautela durante la búsqueda.
• Mantenerse alerta utilizando todos los sentidos.
• Controlar continuamente la integridad de la estructura.
• Tocar las puertas antes de abrirlas para comprobar si están demasiado
calientes.
• Marcar las puertas de entrada a las habitaciones y recuerde la dirección que

tomó cuando entró para salir del edificio.
Luego del proceso de Búsqueda y cuando ésta ha sido exitosa se debe dar paso
al rescate, el que se define como:
Acción de liberar y trasladar a una víctima desde un lugar inseguro a uno

seguro sin causarle más daño, lo que se debe ejecutar de la manera más
rápida y segura posible.

Si existe peligro para la vida inminente, la víctima debe ser retirada sin
considerar el ABC del trauma. De lo contrario se atenderá la víctima según
procedimientos establecidos.
Cuando una víctima no puede salir por sus propios medios debe ser
sacada por el equipo de rescate a través de alguna de las técnicas de
rescate que se exponen a continuación:
Técnicas de Rescate
1. Traslado en brazos por un Bombero.
Utilización: víctima no Valente, levantarle por el Bombero;
• Ubíquese de rodillas frente a la víctima

• Pase un brazo por los hombros de la víctima
• Pase su otro brazo por debajo de las rodillas de la víctima
• Mantenga la espalda recta mientras se prepara para levantarse
• Levante la víctima a la altura de su cintura.
• Usando la fuerza de sus piernas, incorpórese
• Traslade la víctima a lugar seguro.
• Al dejar la víctima procure siempre mantener su espalda lo más recta
posible.

Traslado por arrastre inclinado por un Bombero.
Utilización: víctima no Valente no levantarle por el Bombero;
• Ponga la víctima de espalda.

• Ubíquese detrás de la cabeza de la víctima
• Levante la parte superior de la víctima hasta dejarla sentada.
• Tome la víctima por debajo de sus brazos
• Agarre a la víctima por las muñecas contrarias a sus manos
• Incorpórese usando la fuerza de sus piernas
• Arrastre la víctima hasta lugar seguro
Traslado por arrastre en una manta por un Bombero
Utilización: víctima no Valente y se cuenta con una manta u otro elemento que sirva
como manta.
• Extienda la manta al lado de la víctima.

• Arrodíllese al lado de la víctima por el lado opuesto a la manta.
• Extienda el brazo de la víctima por encima de la cabeza.
• Vuelva la víctima hacia sus rodillas.

• Recoja la manta hacia la víctima y póngala en su espalda.
• Enrolle a la víctima cuidadosamente con la manta.
• Estire ambos lados de la manta.
• Pliegue las puntas alrededor de los pies de la víctima.
• Estire el extremo en la cabeza de la víctima.
• Arrastre la víctima a lugar seguro.

Traslado por arrastre desde el cuello de un Bombero.
Utilización: víctima no Valente consciente.
• Con la víctima de espalda, póngase por encima de ella arrodillado.

• Pídale a la víctima que se afirme de su cuello.
• Avance gateando con las rodillas o con los pies para sacar a la víctima del
área de riesgo.
• De esta manera la víctima está muy cerca del suelo lo que favorece tener
aire y estar lejos de la temperatura de la parte alta.
• Si la víctima esta inconsciente tendrá que amarrar sus manos con un cordín.
Traslado por las extremidades por 2 Bomberos.
Utilización: víctima inconsciente no Valente.
• Con la víctima de espalda, Bombero 1 se pone por encima de la cabeza

de la víctima.
• Bombero 2 se pone entre sus piernas.
• Bombero 2 toma a la víctima de las muñecas y tira cuando Bombero 1 ha

sujetado la cabeza y hombros.
• Levantan la víctima hasta sentarla.
• Bombero 2 suelta las muñecas de la víctima que son tomadas por el

Bombero 1, por debajo de sus brazos con sus manos contrarias.
• Bombero 2 se vuelve y toma las rodillas de la víctima por debajo.
• Ambos se ponen de pie y retiran a la víctima a un lugar seguro

BIBLIOGRAFIA
Taller Búsqueda y rescate Academia Nacional de Bomberos de Chile;


MANUAL DE FORMACION
INICIAL DE BOMBEROS
COMUNICACIONES
VERSION AÑO 2022

OBJETIVOS
• Reconocer los elementos del proceso de comunicación.
• Distinguir los componentes, funciones y tipos de alimentación de los

diferentes equipos de radio con que cuenta el Cuerpo de Bomberos de
Temuco.
• Reconocer el tráfico radial usual bomberil en emergencias.
• Distinguir las funciones y conocer la organización del C.I.C.

TEORÍA DE LAS COMUNICACIONES.
Comunicación.
Es información que alguien entrega a otra persona, por cualquier medio

que sea comprensible para quien lo reciba.
Elementos del proceso de comunicación.
Todo comienza cuando alguien decide comunicar algo. A ese alguien lo

llamamos EMISOR. La persona a la cual está destinada la comunicación es
el RECEPTOR. Lo que se comunica recibe el nombre de MENSAJE.
CANAL:
Los mensajes requieren forzosamente de un medio para poder viajar desde
el emisor al receptor. A ese medio lo llamamos CANAL. Cada tipo de canal
tiene sus propias características que lo hacen presentar ventajas o
desventajas que afectan tanto a la claridad del mensaje como a la
posibilidad de entregar mediante él informaciones complejas o largas.
RUIDO:
Si en una comunicación telefónica hay junto al emisor otras personas
conversando en voz alta, máquinas funcionando, es muy probable que sea
difícil entender el mensaje. Lo mismo pasará si el bullicio se encuentra junto
al receptor. Más aún, es posible que haya problemas con las líneas del
teléfono, y se escuchen chirridos o zumbidos. En estos casos, hablaremos de
RUIDO que perturba la comunicación.
CODIGO:
No es posible transmitir directamente las ideas, siempre es necesario
transformarlas previamente en algo que pueda ser enviado como mensaje
a través de un canal. Si el emisor decide usar el lenguaje oral, tendrá que
elegir, entre todas las palabras que él conoce, aquellas que mejor
representen su idea. La teoría de comunicaciones llama a este proceso,
codificación.
Por su parte, cuando el receptor recibe el mensaje, deberá convertir las
palabras que está escuchando en ideas (es decir, tratará de entender el
mensaje), y a esto lo llamamos codificación.
En el ejemplo anterior, tanto el emisor como el receptor están usando un
CODIGO, compuesto por las palabras que ellos conocen.

CONTEXTO:
Toda comunicación tiene circunstancias que lo rodean. En primer lugar,
puede haber comunicaciones anteriores, en cuyo caso para entender bien
el mensaje hay que relacionarlo con los recibidos previamente. Por otra
parte, el mensaje sólo incluye lo que el emisor estima necesario comunicar,
pero existen muchas otras cosas que el emisor sabe, siente u opina y que
influyen en el significado del mensaje que se está enviando. Algo similar
sucede con el receptor, lo que él sabe, siente u opina también va a influir en
la forma en que interprete el mensaje recibido.
A todo lo que rodea al mensaje sin formar parte de él lo llamaremos

CONTEXTO.
Ya sabemos que un mensaje está sometido a numerosos riesgos: un receptor

distraído, una falla en el canal, demasiado ruido, uso de un código no
conocido por el receptor, o malas interpretaciones por diferencias en el
contexto.
RETROALIMENTACIÓN:
La mejor forma de garantizar que mensaje ha llegado correctamente a su
destino es que el receptor nos confirme que lo ha recibido. Esto significa que
se producirá una “comunicación de vuelta”, en la cual el receptor se
convierte ahora en emisor, mientras el emisor pasa a ser receptor. A esta
comunicación que regresa la llamamos retroalimentación.

FORMAS DE COMUNICACIÓN.
Los seres humanos utilizamos, para recibir los mensajes, nuestros sentidos:
vista, oído, tacto, olfato y gusto. Por esto la forma de comunicación que se
elija puede afectar y limitar los mensajes que enviamos, debido a las
características de los órganos sensoriales que participan en su recepción.
Comunicación gestual: este tipo de comunicación no requiere de

medios espaciales y todos conocemos gestos que serán entendidos sin
dificultades por cualquier persona. Sin embargo, los gestos no pueden
entregar información compleja, a menos que se utilice un código
especial.
Comunicación oral: Aunque aparentemente no requiere de un

entrenamiento especial puede haber errores si el emisor y el receptor
usan diferentes códigos, o emplean palabras que tengan más de un
significado. Su alcance es limitado, a menos que se cuente con medios
para amplificarla.

Comunicación escrita: Comparte con la comunicación oral los

problemas de código y significados, pero tiene la ventaja de la
permanencia, que permite al receptor revisar el mensaje. Por otra parte,
su producción requiere de medios de escritura.
Comunicación sonora: Es la producida por timbres, sirenas y otros

dispositivos, excluyendo la palabra oral. Puede tener mayor alcance
que la palabra, pero no puede entregar mensajes muy complejos a
menos que se usen códigos especiales.
Comunicación luminosa: Hay muchos ejemplos de comunicación

mediante luces: semáforos, balizas, etc. Su capacidad de transmitir
información es limitada y exige adecuada visibilidad.
TECNOLOGÍA AL SERVICIO DE LAS COMUNICACIONES.
En esta sección, estudiaremos algunos aspectos de la tecnología en las

comunicaciones, lo que nos permitirá una mejor utilización de los equipos
que disponemos.
Teléfonos: En la actualidad, el teléfono es el medio principal mediante el

cual la comunidad solicita la presencia de Bomberos. Por esta razón, es de
suma importancia evitar el uso de las líneas 132, ya que deben mantenerse
siempre disponibles para la correcta recepción de llamadas de socorro.
Sin lugar a dudas, uno de los más significativos avances en las

comunicaciones bomberiles ha sido la incorporación de los equipos de
radio. Un adecuado conocimiento de sus principios fundamentales y de la
forma de operarlos, es básicos para que se pueda hacer un uso eficiente de
estos elementos.
Cristales:
Componentes electrónicos que pueden producir una sola frecuencia.
Circuitos sintetizados:
Pueden producir ondas de radio en una banda de frecuencia.
Memorias o canales:
Los equipos sintetizados, cuentan con esta opción para guardar las
frecuencias más usadas.

Scanner:
Permite recorrer las frecuencias programadas, para recibir la transmisión de
alguna de ellas.
Delay:
Permite que el equipo espere unos instantes en la frecuencia después de
terminada la transmisión.
Squelch:
Este circuito hace que el receptor solo amplifique las ondas cuando
sobrepasan un cierto nivel.
Alimentación de los Equipos.
Fuente de poder:
Este sistema se alimenta con la red de energía domiciliaria (220V, 50Hz) y
entrega la energía necesaria para los requerimientos del equipo.
Respaldo:
Sistema de baterías que permite seguir operando cuando se interrumpe el
suministro eléctrico.
Vehículos:
Para los equipos instalados en los vehículos, el sistema eléctrico normal de
éstos, permite alimentarlos sin problemas.
Baterías:
Estos sistemas, permiten que los equipos pequeños puedan ser portables
Cargadores.
Lentos: Normalmente toman un tiempo de 8 horas para cargar

completamente la batería.
Rápidos: Normalmente toman un tiempo de 1 hora para cargar

completamente la batería.

Frecuencias del Cuerpo de Bomberos de Temuco.
• 5-1 Frecuencia Nacional de Bomberos

• 5-2 Frecuencia canal directo repetidor uno
• 5-3 Frecuencia despacho de emergencias
• 5-4 Frecuencia de apoyo
• 5-5 Frecuencia de trabajo uno
• 5-6 Frecuencia de trabajo dos
• 5-7 Frecuencia de compañía
• 5-8 Frecuencia de comandantes
• 5-9 Frecuencia canal directo repetidor dos
• 5-10 Frecuencia repetidor dos análogo
• 5-11 Frecuencia canal directo repetidor dos digital
• 5-12 Frecuencia repetidor dos digital
• 5-13 Frecuencia canal digital
• 5-14 Frecuencia digital S-8
Sistemas Radiales Bomberiles.
• Central.
• Equipos bases.
• Equipos móviles.
• Equipos portátiles.
• Equipos receptores.
• Equipos particulares.
Funciones de la Central de alarmas y comunicaciones.
• Recibir y confirmar, si es necesario, los llamados de la comunidad.

• Clasificar el llamado.
• Despachar las unidades que concurren según la clasificación.
• Verificar que las unidades concurran al llamado.
• Recibir y transmitir a quien corresponda las peticiones de apoyos.
• Entregar comunicados institucionales o llamados al personal.

Equipos Bases (Alfa)
Equipos transceptores fijos alimentados por la red eléctrica domiciliaria. Se

encuentran en los cuarteles, básicamente son utilizados para recepcionar
los llamados de la central y transmitir en 5-7. Estos equipos tienen autoridad
sobre todos los equipos, tanto fijos como portátiles.
Equipos Móviles.
Equipos transceptores ubicados en los vehículos motorizados del Cuerpo de

Bomberos y cuya fuente de alimentación está situada en el vehículo.
Equipos Portátiles.
Equipos transceptores pequeños que pueden ser transportados por una

persona y se encuentran autoalimentados. Estos son asignados al personal
para uso exclusivo de las comunicaciones bomberiles.
Equipos Receptores.
Son equipos portátiles diseñados para recepcionar y no para transmitir. Es

común que estos equipos se asignen a Voluntarios.
Equipos Particulares.
Son equipos de propiedad de los voluntarios. Estos equipos deben estar

inscritos en la Compañía respectiva.
Para el uso de estos equipos se debe tener la autorización del Capitán de la
Compañía respectiva.

TRAFICO RADIAL.
Deben tenerse presente las siguientes normas de manejo.
• Si transmiten simultáneamente varios equipos, las señales emitidas se

mezclarán y resultarán ininteligible.
• Desde que se pulsa el conmutador (P.T.T) hasta que el equipo esté
apto para emitir, existe un periodo transitorio de unas fracciones de
segundo, durante el que no transmitirá. Por lo que es aconsejable
esperar aproximadamente un segundo desde que se pulsa el
conmutador (P.T.T) hasta comenzar a hablar.
• Para que el mensaje sea limpio y claro es necesario:
• Mantenga el micrófono a una distancia de unos 4 dedos de la boca
en los equipos portátiles. En las emisoras bases no es preciso
acercarse tanto el micrófono, será suficiente con que se sitúe a unos
20 cm. del operador y enfocado hacia él.
• Hable pausadamente; si se habla rápido, lo habitual será que no se
entienda el comunicado y tendrá que repetirse. Vocalice muy bien.
• Utilizar un tono normal. Si el ambiente es ruidoso se elevará
ligeramente el tono de la voz o se acercará ligeramente el
micrófono.
• Antes de cambiar la batería de un equipo portátil, es conveniente
apagar el equipo.
Normas generales para las transmisiones habladas.
• Evite transmisiones inútiles no relacionadas con el servicio.

• Efectúe los mensajes lo más claro, concreto y breve posible (primero
piense y luego hable).
• Hable lento, con claridad y vocalizando bien las palabras. No pierda
la calma.
• Escuche siempre antes de transmitir, para evitar producir
interferencias en otra transmisión que se esté efectuando.
• Pulse el conmutador (P.T.T) completamente al emitir el mensaje.
Suelte el conmutador al final de la transmisión, para poder recibir la
contestación.
• Identifíquese con la clave asignada, al comienzo de cada
transmisión.

Tráfico usual bomberil en emergencias
EL PREMENSAJE.
¿Qué es el pre mensaje?
Ejemplos.
• Central a uno, central a uno.
• Uno a central.
• La Confirmación.
Retroalimentación.
Alarma y Despacho.
• Pre mensaje.
• Tipo de alarma.
• Lugar del llamado.
• Unidades que concurren.
Conformidad del Despacho.
• Confirmación.
• Responsable.
• Personal.
El Pre informe (Desde el carro).
• Aviso de llegada.
• Naturaleza del lugar.
• Que se ve.
• Que se hará.
Ampliación del Pre informe.

• Responsable
• Naturaleza del lugar y tipo de emergencia.
• Acción que se realizará.
• Con o sin peligro.
Peticiones de Apoyo.
• Petición de recursos materiales o humanos.

• Petición de procedimientos de apoyo.

Tráfico Durante el Servicio.
• Todos deben trabajar en la misma frecuencia.

• Cambio de Alarma.
• Se indica oficial responsable.
Ejemplo:
Por orden de Juan Perez se da alarma de incendio.
Situación Controlada.
Se debe dar la emergencia por controlada cuando no existan mayores

peligros y no cuando el personal esté en condiciones de retirarse.
Retirada.
• Bajo la orden del oficial a cargo.

• Identificación de la unidad que se retira a su cuartel.
Informe Final.
• Solo se realiza vía telefónica.

BIBLIOGRAFIA
Comunicaciones Academia Nacional de Bomberos de Chile.

MANUAL DE FORMACION
INICIAL DE BOMBEROS
SISTEMA COMANDO DE INCIDENTES
VERSION AÑO 2022

OBJETIVOS
• Definir SCI.
• Organizar y dirigir una emergencia mediante el Sistema de Comando de Incidente.
• Identificar al OBAC y sus funciones
• Reconocer una estructura básica del SCI y sus funciones.
• Realizar una evaluación y clasificación de un incendio estructural
• Ser capaz de entregar un prei-informe de una emergencia estructural.

¿Qué es el Sistema de Comando de Incidentes?
Es un sistema organizacional que permite administrar emergencias, que ha demostrado

en el tiempo y múltiples ocasiones, su utilidad y eficiencia.
Este taller está orientado a enfrentar incendios en estructuras, por tratarse de una
emergencia frecuente en nuestro país, y que es enfrentada de manera poco segura y
eficiente.
Mando unificado
Se refiere a que cada bombero responde a un solo jefe, y con una extensión adecuada.
(cada jefe maneja hasta una cierta cantidad de bomberos)
COMANDANTE DE INCIDENTE
Para efectos de Bomberos de Chile será el OBAC (oficial o bombero a cargo) el

responsable de todas las operaciones que se realizan en el lugar.
Funciones del OBAC:
Analiza y determina la Estrategia a aplicar.
Establece un enlace con la central de alarmas y puede pedir recursos adicionales o

decidir prescindir de ellos.
Supervisa la seguridad de toda operación.
El OBAC dependiendo de la magnitud de la emergencia puede delegar parte de su Autoridad

a terceros, pero no la Responsabilidad, a los siguientes cargos :
- Oficial de Seguridad
- Oficial de Relaciones Publicas
- Oficial de Comunicaciones
Estos cargos son de mando operativo, y colaboran directamente con el Comandante del
Incidente, dependiendo del tamaño y complejidad de la emergencia.

JEFE DE OPERACIONES
Dirige acciones tácticas para alcanzar estrategia definida por el OBAC. Reporta
directamente al OBAC y su misión es controlar todas las operaciones que afectan la
misión principal que es la eliminación del problema.
En Bomberos sería el Segundo, Tercer o Cuarto Comandante, el Capitán más antiguo o el

Bombero con más experiencia que designe el OBAC
JEFE DE PLANIFICACION
Encargado de recopilar, evaluar, difundir y utilizar información relativa al desarrollo de la

emergencia.
Además evalúa estado de los recursos disponibles. El OBAC utiliza la información

recopilada por Planificación para elaborar los objetivos estratégicos, las tácticas
asociadas y preparar planes de contingencia (plan B o C).
JEFE DE LOGISTICA
Provee servicios, instalaciones y materiales necesarios para enfrentar emergencia.
Debe procurar proveer servicios:

✓ Médicos
✓ De comunicaciones
✓ De alimentación
✓ De instalaciones
✓ De suministros, vehículos
✓ Otros
JEFE DE FINANZAS / ADMINISTRACION
Encargado de realizar seguimiento y documentar todo gasto generado en emergencias.

Cuando estas son pequeñas o locales, este punto es marginal.
Cuando la emergencia involucra múltiples agencias, muchas horas o días de

trabajo o tiene trascendencia provincial, regional o nacional, se debe llevar por separado

ESTRUCTURA DEL SCI

Estableciendo el Sistema de Comando de Incidentes
¿Qué hace el primer Bombero que llega al lugar de una emergencia con fuego?
- La primera persona que llega al lugar inicia el SCI.
- Comienza a evaluar la situación valiéndose de preguntas tales

como:
¿Qué es lo que ha ocurrido?
¿Cuál es el estado actual de la emergencia?
¿Existen personas heridas o atrapadas?
¿Puede controlarse la emergencia con los recursos que tengo o los que
vienen en camino?
¿Está la emergencia al alcance técnico de la persona a cargo?
Sin peligro de muerte que requiera actuación inmediata, el CI debe establecer un Plan
de Acción que contemple las siguientes prioridades:
✓ Preservar seguridad e integridad del personal de respuesta
✓ Rescatar o evacuar personas en peligro inmediato o

potencial
✓ Eliminar el peligro
✓ Proteger la propiedad
✓ Proteger el medio ambiente

EVALUACION DE INCENDIOS
• Fase de ignición o encendido
• Fase de incremento
• Fase de libre combustión
• Fase latente
CLASIFICACION DE LOS INCENDIOS
Compartimental:
Involucra un compartimento (una pieza o cuarto), independiente de su tamaño o ubicación.

Los productos de la combustión pueden salir de él, pero no afectan a otros
compartimentos.
Multicompartimental:
Involucra a más de un compartimento (pieza o cuarto), pero no afecta a partes

fundamentales de la estructura como techos, pilares, cadenas o partes que podrían generar
un colapso inmediato o potencial.
Estructural:
Afecta uno o más compartimentos pero involucra partes de la edificación que pueden
generar colapsos inmediatos o potenciales.

EJEMPLOS DE PREINFORME, SITUACION REAL
EJEMPLO 1
Se llega a una casa habitación. Del segundo piso salen llamas. Al ingresar el OBAC verifica
que arde un dormitorio y el humo avanza por el interior llenando el pasillo del segundo piso.
EL PREINFORME
Se ordena la actuación del personal y el pre-informe dice:
“A cargo XX, se trata de fuego compartimental en fase libre en segundo piso de casa
habitación, se inicia combate ofensivo con labores de extinción y búsqueda de personas al
interior”
EJEMPLO 2:
Se llega a un edificio de departamentos de 10 pisos, del 3º piso salen llamas vigorosas y

humo desde una ventana.
Al ingresar el OBAC logra verificar que arde la cocina de un departamento y el plano

neutro está a un metro y medio del piso, propagándose hacia el comedor y living. Las
puertas de los dormitorios se encuentran cerradas.

Se ordena la actuación del personal y el pre-informe:
SUGERENCIAS DEL PRE-INFORME
Entregar parámetros técnicos dando en pocas palabras la mayor cantidad de información,

transmitiendo lo que pasa en el lugar.
Dar primera impresión al bajar del carro bomba no ayuda pues es evidente y no difiere de
lo que podría indicar cualquier persona no entendida en el tema.
El OBAC siempre debe bajarse y revisar sin exponerse innecesariamente, lo que le dará
más información de evaluación de riesgo y por tanto, la respuesta será más completa,
efectiva y eficiente.
Procedimientos Operativos Normalizados - PON
✓ Escritos o no.
✓ Emergencias pequeñas no lo requieren, pero las grandes y complejas si.
✓ Identifica la Estrategia y Tácticas para alcanzar el objetivo de controlar la emergencia.
✓ Entregan un conjunto de acciones normalizadas que son el centro de toda operación

contra incendios.
✓ No sustituyen la evaluación inicial ni la toma de decisiones basada en la

experiencia profesional, solamente son una forma de iniciar el ataque a un
incendio.
✓ Incluso puede haber varios PON aplicables y se deba decidir por uno de ellos.

EJEMPLOS
• Primera unidad asume el mando y ataca

el fuego
• Segunda unidad alimenta a la primera y

busca alimentación
• Unidad de escalas realiza accesos,

búsqueda y rescate
Todo PON debe estar regido por las prioridades básicas en el combate de incendios más
comúnmente aceptadas:
• Protección de la vida
• Control de la emergencia
• Protección de los bienes Transferencia del Mando
• OBAC debe estar preparado para transferir el mando a otros oficiales de mayor rango
que vayan arribando al lugar.
• Esto puede ocurrir muchas veces dependiendo de la magnitud y duración de la

emergencia.
• Transferencia cara a cara (lo ideal) o vía radial, pero solo a personas que se
encuentren en el lugar de la emergencia.
¿Cuánta agua es necesaria?
Esto dependerá principalmente, del tamaño del lugar afectado y la cantidad y calidad
pirógena del combustible, vale decir, cuanta energía entrega por unidad de peso un material
al quemarse completamente.

Cálculos de Caudal más usados
• Fórmula Royer/Nelson para ataque indirecto. Volumen en m3 se divide por 0,75 y el

resultado se expresa en litros por minuto.
• De la National Fire Academy (NFA) Superficie ft2 se divide por 3 y el resultado se

expresa en GPM. Para ataques directos basada en 2 líneas de ataque.
• Tactical Flow-Rate (TFR) o caudal táctico de P. Grimwood. Superficie en m2 por 4 y

resultado en LPM. Para fuegos compartimentales y aplica para ataques directos o
indirectos. Para fuego estructural o con viento importante, fórmula aumenta a
multiplicar por 6 los m2.
EJEMPLOS
Un departamento de 70 metros cuadrados se encuentra en llamas en fase de incremento

en living, comedor y cocina y libre en sus dormitorios.
De acuerdo a la fórmula, se debería aplicar 70 x 4, es decir, 280 litros por minuto

(aproximadamente 70 GPM). Si el fuego afecta la estructura del departamento

debería ser 70 x 6, es decir, 420 litros por minuto (aproximadamente 110 GPM).
Ambos pueden ser alcanzados por líneas manuales de 38 ó 52 mm.
MAXIMAS PARA LA APLICACIÓN DEL AGUA
✓ Usar siempre la manguera de mayor diámetro posible (para tener la menor pérdida
por roce posible)
✓ Siempre armar de mayor a menor medida.
✓ No usar material de 75 mm sobre cubiertas o techos.
✓ Evitar quiebres en mangueras que afectan la presión, no el caudal.
✓ Evitar armadas muy largas, especialmente en mangueras pequeñas (38 mm) por
tener pérdidas muy importantes de presión.
✓ Conocer el desalojo máximo de los carros bomba.
✓ Conocer la autonomía de los carros a diferentes caudales.
✓ No lanzar más agua que los rendimientos de los carros bomba.
✓ Poner el agua donde tenga el mayor efecto sobre el fuego (enfriamiento y

sofocación).
✓ Sólo apaga el agua que se evapora.
✓ El agua que corre por el suelo, no apaga y puede indicar que cerrar el pitón.
✓ Fuego pequeño, poco agua, fuego grande, mucho agua.

RECORDAR:
• A menor diámetro, mayor pérdida.
• A mayor caudal, mayor pérdida.
• A mayor distancia, mayor pérdida.
• A mayor altura, mayor pérdida. CONCLUSIONES
✓ No hay incendio igual a otro
✓ La importancia de la evaluación inicial
✓ La necesidad de calcular rápidamente la cantidad de agua necesaria
✓ La ventaja de aplicar un SCI en un incendio
✓ La necesidad de practicar con frecuencia estos ejercicios
✓ La importancia que estos temas sean conocidos y dominados por la mayoría de los
Bomberos
✓ Otros que los participantes propongan

BIBLIOGRAFIA
Taller de SCI Academia Nacional de Bomberos de Chile;


Manual Aspirantes

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Aspirantes

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Aspirantes

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MANUAL DE FORMACION

VERSION AÑO 2022

• Conocer el significado de ética

La Ética Filosófica o Filosofía Moral, es la parte de la Filosofía que estudia la

El origen etimológico del término “Ética” puede aclarar ulteriormente la naturaleza

El objeto material: los actos humanos

Actos humanos son aquellos que el hombre es dueño de hacer y de omitir, de

El objeto formal: la moralidad de los actos humanos

La bondad o maldad de las acciones humanas en cuanto tales se llama

La moralidad – bondad o maldad – de las acciones humanas no se identifica

En una Institución, como a la que pertenecemos, pueden haber muchos actos

Conocidos los principios, anteriormente expuestos, sobre la Ética, podemos entrar

La Disciplina es la piedra fundamental de un Cuerpo de Bomberos y está

La subordinación, como lo indica su nombre, implica la sujeción de un individuo a

CONDICIONES DE CARÁCTER SUBJETIVO

El Bombero tiene la Obligación de respetar su cuartel, su uniforme, su presentación

FUNDAMENTO PARA EL MANDO

• Criterio claro y previsor

• Energía y perseverancia en la ejecución

• Influencia ante sus subordinados

• Confianza recíproca entre él y sus subordinados; se logra esta confianza por

• Firmeza de carácter, energía y preparación técnica:

• Iniciativa y amor a la responsabilidad: iniciativa para emprender campañas y

Amor a la responsabilidad para afrontar las consecuencias de sus órdenes,

Ética Bomberil Curso Técnico Bomberos Temuco;

HISTORIA Y ORGANIZACIÓN DE LOS BOMBEROS

LOS BOMBEROS EN EL MUNDO

En el año 26 A.C. en medio de la lucha política, el joven Edil, MARCO IGNACIO

MANUAL FORMACIÓN INICIAL DE BOMBEROS 2

NACIMIENTO DE LOS BOMBEROS EN CHILE

Don Pedro de Valdivia funda la Ciudad de Santiago el 12 de febrero de 1541. Poco

En el año 1811, Fray CAMILO HENRIQUEZ, escribía,” Se dice que, si se incendia

Don JOSE MIGUEL CARRERA, recomienda que se construyan “Mejor que

CIUDAD DE VALPARAISO - CHILE

MANUAL FORMACIÓN INICIAL DE BOMBEROS 3

que darían comienzo a la fundación de una verdadera organización que se

CIUDAD DE TEMUCO - CHILE.

El 24 de febrero de 1881. Llega a este lugar el

de Cautín y se nombra a Temuco como su capital.

El alcalde de Temuco don PEDRO

El Directorio provisional que comandaba don PEDRO JOSE PÈREZ se encarga de

Le corresponde a este directorio provisional, fundar la primera Compañía de

MANUAL FORMACIÓN INICIAL DE BOMBEROS 5

El día 28 de julio de1900 se cita a la primera sesión a la junta de electores y eligen

• Comandante Don Santiago Carberry,

El 20 de agosto de 1900, se integra al Cuerpo de Bomberos la Compañía de

PRIMEROS ACUERDOS E HITOS DEL CUERPO DE BOMBEROS DE TEMUCO

• Compra de una campana de alarmas, la que se instala en una torre de

MANUAL FORMACIÓN INICIAL DE BOMBEROS 6

• Construir un pozo de agua en una esquina de la plaza principal, con el

• En el año 1904 se hacen las gestiones para solicitar el sitio en que se

• En 1905, se compra el terreno en el Cementerio para construir el

• En 1907 La Tercera Compañía, adquiere en Concepción la Bomba a

MANUAL FORMACIÓN INICIAL DE BOMBEROS 7

DEL CUERPO DE BOMBEROS DE TEMUCO

El Cuerpo de Bomberos de Temuco, es una Corporación de Derecho Privado sin

Su Lema será: “Constancia y Disciplina”

Su estandarte la Bandera Nacional con las siguientes

CUERPO DE BOMBEROS DE TEMUCO

LAS AUTORIDADES DEL CUERPO DE BOMBEROS DE TEMUCO.