Ejecución de Nguyễn Văn Lém

Nguyễn Văn Lém (pronunciación en vietnamita: /ŋʷǐənˀ vān lɛ̌ m/;

1931/1932-Saigón, 1 de febrero de 1968), a menudo denominado
Bảy Lốp, fue un oficial del Viet Cong con rango de capitán. Fue
ejecutado sumariamente en Saigón por el general Nguyễn Ngọc
Loan de la República de Vietnam durante la ofensiva del Tet en la
guerra de Vietnam. Una fotografía de la ejecución ganó el Premio
Pulitzer de Fotografía de Noticias de Última Hora 1969 y ayudó a
galvanizar el movimiento contra la guerra en los Estados Unidos.
La fotografía de Eddie Adams Saigon

Ejecución Execution que muestra el momento

en que Nguyễn Ngọc Loan dispara a
Nguyễn Văn Lém era capitán del Viet Cong y era conocido con el Nguyễn Văn Lém.
nombre en clave Bảy Lốp. Su esposa, Nguyễn Thị Lốp, explicó
que su nombre en clave consistía en «Bảy» para el
séptimo hijo, y «Lốp» de su propio nombre, que
Nguyễn Văn Lém
significa «neumático» en vietnamita.1 ​
Información personal
Lém fue capturado por tropas de Vietnam del Sur Nacimiento 1931 o 1932
mientras vestía ropa de civil cerca de la Pagoda Ấn Indochina francesa
Quang de Saigón el 1 de febrero de 1968, en medio Fallecimiento 1 de febrero de 1968 (36 años)
de la ofensiva del Tet, un ataque sorpresa masivo por Saigón (Vietnam del Sur)
parte del Viet Cong y las fuerzas de Vietnam del Causa de
Ejecución por arma de fuego
Norte.2 ​ Fue llevado ante el general de brigada muerte
Nguyễn Ngọc Loan, jefe de la Policía Nacional de Familia
la República de Vietnam, en el 252 de la calle Ngô Nguyễn Thị Lốp
Cónyuge
Gia Tự, distrito 10, cerca de la actual pagoda Trấn
Quốc. Lém, de 36 años, fue acusado de asesinar al
teniente coronel de Vietnam del Sur Nguyễn Tuân, su esposa, sus seis hijos y su madre de 80 años. Al
parecer fue capturado cerca de una fosa común de aproximadamente treinta civiles.

Loan ejecutó sumariamente a Lém en la calle, usando su revólver .38 Special Smith & Wesson Bodyguard
para dispararle al prisionero maniatado en la cabeza.3 ​ El evento fue presenciado y grabado por Võ Sửu,
camarógrafo de NBC News, y Eddie Adams, fotógrafo de Associated Press. La fotografía y la película se
convirtieron en imágenes famosas en el periodismo estadounidense contemporáneo y le valieron a Adams el
Premio Pulitzer de 1969 de fotografía de noticias puntuales.4 ​

Se informó que Loan dijo después: «Si dudas, si no cumples con tu deber, los hombres no te seguirán».5
En 2018, el autor Max Hastings detalló las acusaciones contra Lém y agregó que el historiador
estadounidense Edwin Moise «está convencido de que toda la historia de Lém asesinando a la familia Tuân
es una invención hecha en la posguerra». Hastings concluyó que «nunca se sabrá la verdad».6 ​
En las entrevistas que justificaron el asesinato inmediatamente después del evento, Loan no se refirió a la
presunta atrocidad ni a Tuân, sino que dijo que disparó a Lém porque estaba enojado por no llevar uniforme
(diciendo que estando de civil le sería más fácil matar a civiles y después pasar desapercibido) y por matar a
un policía durante la captura.7 ​

Fotografía
El fotógrafo de Associated Press Eddie Adams y el camarógrafo de
televisión de NBC News Võ Sửu presenciaron el evento.8 ​Adams
recordó más tarde que creía que Loan iba a «amenazar o
aterrorizar» a Lém y sacó su cámara para grabar el evento. La
fotografía que capturó posteriormente mostró el momento en que la
bala salió de la cabeza de Lém.5 9​ ​

La fotografía y la película se difundieron en todo el mundo,

galvanizando el movimiento contra la guerra en los Estados
Unidos.10 ​ La fotografía de Adams del evento, titulada Saigon
Execution («Ejecución de Saigón»), se convirtió en una de las
imágenes más famosas e influyentes de la guerra, lo que le valió el Eddie Adams con su foto en 1969.
Premio Pulitzer de fotografía de noticias puntuales en 1969.11 ​

La foto también atormentó a Adams: «Recibía dinero por mostrar a un hombre matando a otro. Se
destruyeron dos vidas y me pagaban por ello. Yo era un héroe». Explicó esto en un escrito posterior: «Dos
personas murieron en esa fotografía. El general mató al Viet Cong; yo maté al general con mi cámara».5
Adams declaró más tarde que lamentaba no haber podido obtener una fotografía «de ese Viet Cong [Lém]
arrasando con la familia [Tuân]».12 ​

Ben Wright, director asociado de comunicaciones del Centro Dolph Briscoe para la Historia
Estadounidense, dijo sobre la fotografía: «Hay algo en la naturaleza de una imagen fija que afecta
profundamente al espectador y permanece con él. Las imágenes cinematográficas del tiroteo, aunque
espantosas, no evoca los mismos sentimientos de urgencia y cruda tragedia».5 ​

Secuelas
La esposa de Lém, Lốp, se enteró de la muerte de su marido cuando le entregaron un periódico con la foto
en la portada.13 ​

En 1975, Nguyễn Ngọc Loan huyó de Vietnam del Sur durante la caída de Saigón y finalmente emigró a
los Estados Unidos.14 ​ La presión del Congreso de los Estados Unidos dio lugar a una investigación de la
Biblioteca del Congreso,15 ​ que concluyó que la ejecución sumaria de Lém era ilegal según la ley de
Vietnam del Sur.16 ​ En 1978, el Servicio de Inmigración y Naturalización (INS) sostuvo que Loan había
cometido un crimen de guerra.16 ​ Intentaron deportarlo, pero el presidente Jimmy Carter intervino
personalmente para detener el proceso, afirmando que «tal revisionismo histórico era una locura».17 18​
4
Loan murió el 14 de julio de 1998, en Burke, Virginia, a la edad de 67 años. ​
El único superviviente del presunto asesinato de la familia de Tuân por parte de Lém fue Huan Nguyen;
tenía nueve años en ese momento, recibió tres disparos durante el ataque que mató a su familia y
permaneció con su madre durante dos horas mientras ella se desangró hasta morir. En 2019, se convirtió en
el oficial vietnamita-estadounidense de mayor rango en el ejército estadounidense cuando fue ascendido al
rango de contraalmirante en la Armada de los Estados Unidos.19 20​ ​

En 2012, Douglas Sloan hizo un cortometraje, Saigon '68, sobre la fotografía de Adams. Esta película
detalla la influencia que tuvo en las vidas de Adams y Loan, y en la opinión pública de la Guerra de
Vietnam.21 ​

Véase también
Phan Thị Kim Phúc
Thích Quảng Đức
Jack Ruby Shoots Lee Harvey Oswald, otra fotografía ganadora del Pulitzer de alguien en el
momento en que recibió un disparo fatal

Referencias
5. «Eddie Adams' iconic Vietnam War photo:
1. «Unforgettable» (https://web.archive.org/we What happened next» (https://www.bbc.co
b/20180706021742/https://people.com/arch m/news/world-us-canada-42864421) (en
ive/unforgettable-vol-53-no-17/). People (en inglés británico). 29 de enero de 2018.
inglés). Archivado desde el original (https://
people.com/archive/unforgettable-vol-53-no 6. Hastings, Max (2018). Vietnam: An Epic
-17/) el 6 de julio de 2018. Consultado el 5 Tragedy, 1945-1975. Harper. p. 467.
de julio de 2018. ISBN 9780062405661.

2. «Stunning AP Images of Vietnam War from 7. Saunders, Christopher (10 de enero de

Stunning Images of Vietnam War» (https://w 2023). «History Thread: The Shooter in the
eb.archive.org/web/20180705003845/http Photograph» (https://the-avocado.org/2023/
s://abcnews.go.com/US/photos/iconic-imag 01/10/history-thread-the-shooter-in-the-phot
es-vietnam-20658104/image-20658508). ograph/). The Avocado (en inglés
ABC News (en inglés). Archivado desde el estadounidense). «He told Italian
original (https://abcnews.go.com/US/photo interviewer Oriana Fallaci, “He wasn’t
s/iconic-images-vietnam-20658104/image- wearing a uniform and I can’t respect a man
20658508) el 5 de julio de 2018. who shoots without wearing a uniform... I
Consultado el 5 de julio de 2018. was filled with rage.” When talking to Tom
Buckley he added that Lem “was the
3. Buckley, Tom. "Portrait of an Aging Despot", commander of a sapper unit. He killed a
Harper's magazine April 1972, page 69. policeman… What do you want us to do?
4. «Nguyen Ngoc Loan, 67, Dies; Executed Put him in jail for two or three years and
Viet Cong Prisoner» (https://web.archive.or then let him go back to the enemy.”
g/web/20090420041251/http://www.nytime According to Buckley, Loan also
s.com/1998/07/16/world/nguyen-ngoc-loan- misidentified Lém as "Nguyen Tan Dat". [Le
67-dies-executed-viet-cong-prisoner.html). dijo a la entrevistadora italiana Oriana
The New York Times. 16 de julio de 1998. Fallaci: «No llevaba uniforme y no puedo
Archivado desde el original (https://www.nyt respetar a un hombre que dispara sin
imes.com/1998/07/16/world/nguyen-ngoc-l uniforme... Me llené de rabia». Al hablar
oan-67-dies-executed-viet-cong-prisoner.ht con Tom Buckley añadió que Lem «era el
ml) el 20 de abril de 2009. Consultado el 5 comandante de una unidad de zapadores.
de julio de 2009. Mató a un policía… ¿Qué quieres que
hagamos? Meterlo en la cárcel durante dos
 o tres años y luego dejarlo volver con el 15. Dickey, Christopher (3 de noviembre de
enemigo». Según Buckley, Loan también 1978). «U.S. Acts to Deport Saigon Official
identificó erróneamente a Lém como Who Killed Bound Prisoner in 1968» (http
«Nguyen Tan Dat».]». s://web.archive.org/web/20180703221121/
8. Rubin, Cyma; Newton, Eric, eds. (2011). https://www.washingtonpost.com/archive/po
The Pulitzer Prize Photographs. Newseum litics/1978/11/03/us-acts-to-deport-saigon-o
Inc. ISBN 978-0-9799521-3-5. fficial-who-killed-bound-prisoner-in-1968/03
9. «Saigon execution: Murder of a Vietcong by 6da5ef-641b-4e3d-8de2-17771ce7d6ec/).
Saigon Police Chief, 1968 - Rare Historical Washington Post (en inglés
Photos» (https://rarehistoricalphotos.com/sa estadounidense). ISSN 0190-8286 (https://portal.
igon-execution-1968/). 14 de mayo de issn.org/resource/issn/0190-8286). Archivado
2014. desde el original (https://www.washingtonp
ost.com/archive/politics/1978/11/03/us-acts-
10. «The Vietnam War, Through Eddie Adams' to-deport-saigon-official-who-killed-bound-p
Lens» (https://web.archive.org/web/201807 risoner-in-1968/036da5ef-641b-4e3d-8de2-
04093510/https://www.npr.org/2009/03/24/1 17771ce7d6ec/) el 3 de julio de 2018.
02112403/the-vietnam-war-through-eddie-a Consultado el 9 de julio de 2018.
dams-lens). NPR.org (en inglés). Archivado
desde el original (https://www.npr.org/2009/ 16. Christopher Dickey (3 de noviembre de
03/24/102112403/the-vietnam-war-through- 1978). «U.S. Acts to Deport Saigon Official
eddie-adams-lens) el 4 de julio de 2018. Who Killed Bound Prisoner in 1968» (http
Consultado el 5 de julio de 2018. s://web.archive.org/web/20180703221121/
https://www.washingtonpost.com/archive/po
11. «Pulitzer Prize Winners» (https://web.archiv litics/1978/11/03/us-acts-to-deport-saigon-o
e.org/web/20180705092301/http://www.puli fficial-who-killed-bound-prisoner-in-1968/03
tzer.org/prize-winners-by-category/274). 6da5ef-641b-4e3d-8de2-17771ce7d6ec/).
www.pulitzer.org (en inglés). Archivado Washington Post. Archivado desde el
desde el original (http://www.pulitzer.org/pri original (https://www.washingtonpost.com/a
ze-winners-by-category/274) el 5 de julio rchive/politics/1978/11/03/us-acts-to-deport-
de 2018. Consultado el 5 de julio de 2018. saigon-official-who-killed-bound-prisoner-in
12. Hastings, Max (2018). Vietnam. Collins. -1968/036da5ef-641b-4e3d-8de2-17771ce
p. 403. 7d6ec/) el 3 de julio de 2018. Consultado el
13. «Vietnam: Vietnam War Anniversary: Media 3 de julio de 2018.
(2) | AP Archive» (https://web.archive.org/w 17. «Carter bids to halt Viet general's
eb/20180705233519/http://www.aparchive. deportation» (https://www.newspapers.com/
com/metadata/youtube/3061fe038ddb4dec image/302104567/?terms=%22nguyen%2B
e288d433331d7b91). www.aparchive.com. ngoc%2Bloan%22). The Miami News. 6 de
Archivado desde el original (http://www.apa diciembre de 1978. p. 9C. Consultado el 9
rchive.com/metadata/youtube/3061fe038dd de julio de 2018.
b4dece288d433331d7b91) el 5 de julio de 18. «Viet executioner won't be deported» (http
2018. Consultado el 5 de julio de 2018. s://www.newspapers.com/image/9868784
14. Barnes, Bart (16 de julio de 1998). 5/?terms=%22nguyen%2Bngoc%2Bloan%
«NGUYEN NGOC LOAN DIES AT 67» (htt 22). Detroit Free Press. New York Times
ps://web.archive.org/web/2018070701022 Service. 2 de diciembre de 1978. p. 2A.
2/https://www.washingtonpost.com/archive/l Consultado el 9 de julio de 2018.
ocal/1998/07/16/nguyen-ngoc-loan-dies-at- 19. «Huan Nguyen becomes first Vietnamese
67/6d360dcf-b95b-451d-ae82-1ecff160715 U.S. Navy Rear Admiral» (https://www.navs
1/). The Washington Post (en inglés ea.navy.mil/Media/News/SavedNewsModul
estadounidense). ISSN 0190-8286 (https://portal. e/Article/1986946/huan-nguyen-becomes-fi
issn.org/resource/issn/0190-8286). Archivado
rst-vietnamese-us-navy-rear-admiral/).
desde el original (https://www.washingtonp Naval Sea Systems Command. 10 de
ost.com/archive/local/1998/07/16/nguyen-n octubre de 2019. Consultado el 12 de junio
goc-loan-dies-at-67/6d360dcf-b95b-451d-a de 2020.
e82-1ecff1607151/) el 7 de julio de 2018.
Consultado el 9 de julio de 2018. 20. «The Navy's First Vietnamese Admiral Saw
His Family Killed by an Infamous Viet Cong
 Guerrilla» (https://www.military.com/history/ 21. Icontent Films. «Short Film» (http://tmotfilm.
navys-first-vietnamese-admiral-saw-his-fam com/shortfilm/). The Moment of Truth.
ily-killed-infamous-viet-cong-guerrilla.html). Consultado el 6 de octubre de 2022.
Military.com. 19 de julio de 2022.
Consultado el 23 de septiembre de 2022.

Enlaces externos
The Saigon Execution (http://www.digitaljournalist.org/issue0410/faas.html), un relato
exhaustivo de un editor de fotografías de AP que incluye investigaciones posteriores a la
guerra.
Feb. 1, 1968: A grisly moment from the Vietnam War - St. Louis Dispatch (https://www.stltoda
y.com/news/feb-a-grisly-moment-from-the-vietnam-war/collection_32755a22-bfc6-52a5-a81f-
4b1644974b12.html#1)

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ejecución_de_Nguyễn_Văn_Lém&oldid=158854598»