Hill-Rom

Sistema de cama VersaCare ™

Posición LowChairTM

Posición Asistencia en giro opcional

Conexión del mando de control

Mecanismo de longitud Pedales Handsfree®

ajustable FlexAfootTM
Sistema de transporte IntelliDrive® opcional

De un solo vistazo El sistema de cama que tiene en

cuenta todos los factores
Mejora de la seguridad y satisfacción del paciente:
En un entorno médico-quirúrgico, las enfermeras desean que
• La altura más baja de la cama de urgencias reduce el riesgo
y el impacto de caídas del paciente. las camas de paciente les ayuden en el tratamiento eficaz de
• Un perímetro de colchón firme hace que la entrada y salida las heridas, mejoren la seguridad de los pacientes y mejoren
del paciente en la cama sea más segura. la seguridad del personal sanitario. Antes, era difícil encontrar
• La reducción al mínimo de los huecos en las barandas una solución global integrada en un solo sistema que diera
disminuye la posibilidad de que el paciente quede atrapado. respuesta a estas necesidades, pero esto ya pertenece al
• Se logra una mayor comodidad del paciente en la pasado. El nuevo sistema de cama flexible y versátil VersaCare™
posición LowChair™. de Hill-Rom no compromete ninguno de los factores antes
Protección del personal sanitario: mencionados. Está diseñado para ayudar a lograr estos tres
objetivos en una solución de cama única con la calidad de
• Creación de una superficie firme para una transferencia
más fácil del paciente con Max Inflate. servicio y las numerosas prestaciones de Hill-Rom.
• La función Asistencia en giro facilita la exploración del La cama VersaCare es una cama de cuidados de paciente
paciente y el cambio de sábanas en la superficie A.I.R.™.
con una funcionalidad total que ofrece la altura más baja
• La función de transporte motorizado opcional IntelliDrive®
para los cuidados urgentes, una superficie de aire integrada
facilita el transporte del paciente y de la cama.
que ayuda a administrar unos cuidados óptimos de las
Alivio de presión continuado: heridas y una gran variedad de funciones para reducir el
• Intervención inmediata con el tratamiento de heridas riesgo de lesiones del personal sanitario. Además, esta última
siempre conectado. innovación de Hill-Rom ofrece una comodidad superior para
• El colchón de 20 cm de grosor proporciona una comodidad el paciente y controles intuitivos que facilitan la utilización
y capacidad de soporte de peso excepcionales. eficaz del sistema por el personal sanitario, aprovechando
al máximo las prestaciones.
Hill-Rom
Sistema de cama VersaCare ™

Un nuevo nivel en la seguridad de los pacientes en la posición sentada sin que ello afecte a la libertad
de movimientos del paciente o al tiempo que invierte
Las unidades Med-Surg incluyen pacientes con una el personal sanitario.
gran variedad de necesidades. Algunos están despiertos
y pueden moverse, incorporarse y salir de la cama con La exclusiva forma del colchón VersaCare sostiene
poca o ninguna ayuda, mientras otros necesitan más al paciente mientras está sentado en el borde de la cama,
asistencia. La cama VersaCare está diseñada para ayudar proporcionando apoyo para entrar en la misma. La
a evitar o reducir el impacto de las caídas de los iluminación en los laterales de la cama enfocan la zona
pacientes en los cuadros clínicos de gravedad variable. donde el paciente pone los pies. Cómodas barandas fáciles
de agarrar protegen sin actuar como contención. El
En pacientes más activos, la posición más baja de la sistema de alarma de salida de cama tiene tres niveles de
cama VersaCare (la posición más baja de cualquier cama sensibilidad para ayudar a vigilar sin limitar excesivamente
de cuidados intensivos) significa que es más seguro los movimientos del paciente.
entrar y salir de la cama. En pacientes más graves, la
cama VersaCare facilita la colocación de los pacientes en Protección y eficacia máximas para
la posición de silla sin salir de la cama. Con la función el personal sanitario
LowChair™ el personal sanitario puede mantener la cama
Toda instalación de cuidados tiene en cuenta la seguridad
en la misma baja altura mientras coloca a los pacientes
y el trabajo diario del personal sanitario. Las siguientes
funciones de la cama VersaCare protegen al personal
sanitario, contribuyendo a evitar o eliminar la realización
de tareas arriesgadas:
• La posición LowChair ayuda al personal sanitario a
poner a los pacientes rápidamente y con facilidad en
una posición sentada. Se evita la necesidad de colocar
al paciente en sillas independientes.
• Los mecanismos FlexAfoot™ ayudan a impedir que los
pacientes resbalen hacia la parte inferior de la cama,
evitando que los cuidadores tengan que tirar de ellos
para subirlos a la posición correcta.
• Las cabeceras fijas mantienen una posición óptima
para empujar la cama independientemente de la altura
de la misma. Los pacientes están a una altura más
segura evitando que el personal sanitario se haga daño
en la espalda.
• La balanza opcional incorporada elimina la necesidad
de mover a los pacientes para pesarlos en una balanza
independiente.

Justo la altura correcta. Traslados más fáciles.

La cama VersaCare es más baja La altura LowChair™ permite
con respecto al suelo que las al profesional sanitario deslizar
demás camas. Incluso en la fácilmente al paciente de la
posición de silla, esta baja altura cama a una silla de ruedas.
permite a los pacientes apoyar Ya no es necesario poner de pie
bien los pies en el suelo. y girar al paciente para sentarlo
en una silla de ruedas o una
silla orinal.
 Colchón integrado con inteligencia incorporada

A diferencia de otras camas del entorno Med-Surg,

la cama VersaCare™ combina una baja altura con un
tratamiento óptimo. Puede elegir entre nuestro colchón
de tratamiento Active Integrated Response™ (A.I.R.™),
nuestro colchón de alivio de presión PrimeAire® ARS
o nuestro cómodo colchón de espuma Prevention.
Como están integrados en el diseño de la cama,
proporcionan la mejor protección frente a caídas y
atrapamiento de los pacientes. Con las superficies A.I.R.
y ARS, el tratamiento se aplica siempre que la cama esté
conectada. A diferencia de superficies de tratamiento
no integradas, esta cama no presenta las engorrosas
y ruidosas cajas ni enchufes adicionales, cables o tubos
sobre los que es posible tropezarse.
El colchón de la cama VersaCare tiene en cuenta los
principales factores que contribuyen a que se produzcan
las úlceras de decúbito:
Presión
Gracias a las inteligentes prestaciones de la cama se puede
adaptar la posición de la misma y el peso del paciente.
Además de ayudar al personal sanitario a que realicen su Nuestro colchón de tratamiento A.I.R. utiliza zonas de presión
trabajo de forma segura, las siguientes funciones de la baja continua para reducir los picos de presión que producen
cama VersaCare contribuyen a realizar con más facilidad y agravan las escaras cutáneas. PrimeAire ARS ofrece una
superficie de aire sin sistema de alimentación con bajas
tareas de rutina: presiones de contacto para unos resultados clínicos deseables.
• La asistencia en giro de la cama VersaCare, disponible Temperatura y humedad
con la superficie A.I.R.™, permite que una sola persona
Nuestro colchón de tratamiento A.I.R. está diseñado para
pueda explorar al paciente, cambiar las sábanas ayudar a reducir la cantidad de sudor y humedad que se
y realizar otras tareas de rutina. desarrollan en la piel.
• El sistema de transporte motorizado Optional
Rozaduras
IntelliDrive® permite que un solo cuidador transporte
a los pacientes por el centro. Todos nuestros colchones tienen una cubierta antiroces y
una tela elástica para minimizar las rozaduras en la piel del
• Los pedales permiten tener las manos libres para paciente. Con la función Max Inflate de nuestros colchones
ajustar las sábanas o sujetar al paciente mientras se A.I.R. los traslados son más fáciles tanto para los propios
ajusta la altura de la cama o el ángulo de la cabecera. pacientes como para el personal sanitario. La función
FlexAfoot proporciona una superficie personalizada para
mantener una posición adecuada del paciente que ayuda
a reducir las fuerzas de roce.

Protección extra Ajuste manos libres.

de los talones. Los pedales localizados en
El mecanismo FlexAfoot™ la sección inferior permiten
proporciona tratamiento de la al personal sanitario ajustar
zona de los talones del paciente la altura y el ángulo de la
ofreciendo una protección cabecera, manteniendo las
especial de la piel especialmente manos libres.
vulnerable de esa zona.
Hill-Rom
Sistema de cama VersaCare ™

Especificaciones técnicas

Altura de la cama Superficies disponibles

Posición baja: borde del colchón respecto al suelo......................45,7 cm Superficie de prevención ...........................................................Estándar
con transporte motorizado IntelliDrive® .................................55,9 cm Superficie de alivio de presión PrimeAire® ARS ..........................Opcional
Mantiene una posición baja en la posición de silla...............................Sí Superficie de tratamiento
Posición alta: centro del colchón respecto al suelo......................94,0 cm Active Integrated Response™ (A.I.R.™) ...................................Opcional
Cabecera/asas de empuje que mantienen la misma altura Funciones convencionales de la superficie A.I.R.:
independientemente de la altura de superficie del paciente..................Sí • Asistencia en giro
• Tres zonas activas, controladas independientemente
Superficie de descanso
• Inflado máximo
Grosor del colchón.....................................................................20,3 cm
• Ajuste automático de presión para el peso y la posición de la cama
Anchura.....................................................................................90,2 cm
Longitud, extensión máxima.....................................................218,0 cm Funciones comunes a todas las superficies:
Longitud, retracción máxima ....................................................191,0 cm Mecanismo de pie retráctil FlexAfoot™ .................................Estándar
Cubierta antiroces ................................................................Estándar
Anchura total Borde firme que se puede agarrar.........................................Estándar
Barandas replegadas..................................................................94,0 cm Superficie que no se comba..................................................Estándar
con baranda hacia arriba ...........................................................99,1 cm
Cumple todas las normativas sobre inflamabilidad aplicables ..........Sí
Longitud total
Límite de peso (carga de trabajo segura) ...................227 kg (500 libras)
Extensión máxima....................................................................240,0 cm
Retracción máxima ..................................................................210,0 cm Sistema de alarma de salida de la cama opcional
Niveles de sensibilidad .........................................................................3
Ángulos de la cama Modos.............Posición del paciente, Salida de cama y Fuera de la cama
Sección de cabecera ....................................................................0°-65°
Flexión de rodilla ........................................................................0°-16° Sistema de balanza opcional
Sección de pies............................................................................0°-27° Precisión .........................................................1% del peso del paciente
Trendelenburg y Trendelenburg inversa máximos ........................15°/10° Pesado en cualquier posición (excepto Trendelenburg
y Trendelenburg inversa) ......................................................................Sí
Indicadores del ángulo de Trendelenburg y cabecera ............................Sí
Capacidad de peso de la balanza ..............................227 kg (500 libras)
Sistemas de freno de las ruedas (Balanzas disponibles en Europa que cumplen la normativa OIML)
Con transporte motorizado opcional IntelliDrive® .................................Sí
Controles para uso del paciente
Diámetro de la rueda .................................................................12,7 cm
Controles de la cama para uso del paciente en la baranda ........Estándar
con transporte motorizado IntelliDrive® .................................15,2 cm
Mando de control de conexión .................................................Opcional
Freno de cuatro ruedas.........................................................................Sí
Controles de comunicación con el paciente SideCom® opcionales
Freno con bloqueo del desplazamiento y el giro ...................................Sí
(Llamada a la enfermera, TV/radio e iluminación) .....................Opcional

Características eléctricas
Alimentación por batería de reserva ......................................... Estándar
Listas de seguridad ............................................UL2601 & IBC 60601-1

Hill-Rom se reserva el derecho de realizar modificaciones en el diseño,

especificaciones y modelos sin previo aviso. La única garantía que ofrece
Hill-Rom sobre este producto es la garantía expresa por escrito
realizada al vender o alquilar sus productos.
© 2005 Hill-Rom Services, Inc
EE.UU. • 800-445-3730 • Fax 812-934-8189
RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS.
Canadá • 800-267-2337 • Fax 905-206-0561
137801 3/3/05
www.hill-rom.com

Internacional • 812-934-8173 • Fax 812-934-8478

www.hill-rom.com