MINISTERIO PÚBLIGO DISTRITO FISCAL DE APURIMAC

FISCALA DE LA NACION Fscalla Provincial Mixta de Huancaram-Andaluaylas

PODER JUDICIAL CASILLA B0762

rde Justicia de Apurimac ELECTRÓNICA
orte up odulo Pena NCPP 901-2022-0-0302-JR-PE-02.
|EXPEDIENTE
1406095000-195-2021
05 JUL. 2023 CARPETA FISCAL
J. S, Peralta Gámez
ESP. LEGAL.
ATENDIDO
Diatritbucion DELITO Usurpación
tana REQUERIMIENTO MIKTO.
SUMILLA
Hern

DE
SENOR JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADo DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA
ANDAHUAYLAS:
de la Fiscalla
ABDON PORRAS DURAND, Fisca! Provincial
con domicilio procesal en el Jr.N
Mixta de Huancarama, Huancarama,
Bolivar s/n del distrito de caslla electrónica
Usted
80762, correo electrónico [email protected]; ante
digo:
Que, luego de efectuada la investigación preparatoria
el articulo 348g0 del Código Procesa! Penal:
procedo conforme a lo establecido en
formulando los siguientes requerimientos:
contra MARIO
1.
DE SOBRESEIMIENTO en la causa penal seguida
RECOEAN BAUTLSTA, DOr e! delito contra el patrimonio, en la modalicad
SILVERIO poseedor,
mediante actos ocultos o en ausenciaen delagravio
de ingreso ilegitimo a inmueble del Código Penal, de
tipificado en el articulo 202°, numeral 4) TEOFILO VELARDE
FERNANDINA MALLMA CASAFRANCA representado por
MALLMA.
FISCAL, en el extremo de la causa penal
2. REQUERIMIENTO DE ACUSACIONVELASQUE MAUCAILLE, por el delito contra el
seguida contra CLAUDIO PASTOR tipo USURPACIÓN por de ingreso
patrimonio, en la modalidad de Usurpación, sub ausencia del poseedor, tipificado en
ileaitimo a inmueble mediante actos ocultos o en
del Código Penal, en agravio de FERNANDINA MALLMA
artícuio 202, numelal
elCASAFRANCA representado TEOFILO VELARDE MALLMA.
fundamentos que se exponen en los
Reguerimientos que se formulan contorme a los
apartados pertinentes.
REQUERIMIENTO DE SOBRESEIMIENTO

I. PETITORIO:
Código
De conformidad a lo establecido por el artículo 344°, numeral 2, literal b) del
Procesal Penal y el articulo 159° de
ión Política del Estado, solicito a contra
la Constitución usted,
la Investigación Preparatoria seguida
dictar el SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO de
Shirley Jaklin LABRA HUAMANVILCA
1Fiscal asdgnado al aso: Abog.
Ministerlo Públco Defensor de la Legalidad
 MINISTERIO
FISCALIA DE LAPÚBLICO
NAGIÓN DISTRITO FISCAL DE APURIMAC
Fiscall Provincial Mixta de Huancarama-Andahuaylas

MARIO. SILVERIO HUAMAN BAUTISTA Dor el

modalidad de ingreso ilegitimo a inmueble mediantedelito contra el en ausencla del
actos ocultos opatrimodel
poseedor, tipificado en el aticulo 2028 nl moral A) del Código Penal, en agravio de
FERNANDINA MALLMA CASAFRANCA representado Por Te VELARDE
MALLMA; en atención las siguientes consideraciones.
a
I. DATOS DE IDENTIFICACION DEL IMPUTADO
NOMBRE
D.N.I.
MARIO SILVERIO HUAMAN BAUTISTA
31143966
EDAD 55
SEXO Masculino.
ESTADO
CIVIL Soltero
FECHADE NACIMIENTO 26 de noviembre del 1967.
LUGAR DE NACIMIENTO Distrito Pacucha, Provincia Andahuaylas,
Departamento Apurimac.
NOMBRE DEL PADRE Jesús Huaman
NOMBRE DE LAMADRE Cipriana Bautista
GRADO DEINSTRUCCIÓN Primaria Completa
ESTATURA 1.60 m
|OCUPACIÓN Agricultor
DOMICILIO REAL Comunidad de Rosaspata SIN, distrito de Kishuara,
1sINI DOMICILIO PROCESAL
Provincia de Andahuaylas, departamento de Apurimac.
Jirón Arequipa N° 210 del distrito de Talavera,
provincia de Andahuaylas, departamento de Apurimac
Abogado: Kenny Sierra Amao.
TELEFONO Y/O CELULAR 952715970

DE LA PARTE AGRAVIADA:
NOMBRE FERNANDINA MALLMA CASAFRANCA
Irepresentado por TEOFILO VERLARDE MALLMA
(Documento Poder de fecha 20 de setiembre del
2020, suscrito ante el Juez de Paz de Argama
Pacucha).
31149215
D.N Jirón Girasoles N° 106,
DCLIO REAL Pochccota, distrito y
de Andahuaylas, departamento de Apurimac. Provincia
DOMICILIO PROCESAL Abogado: Claudio Orosco Diaz
Dirección: Jirón Ayacucho N° 680 del distrito y
provincia de Andahuaylas, departamento Apurimac.
Casilla electrónica: 70848.
Correo electronico: [email protected]
TELEFONO
IMPUTADOs:
II. DESCRIPCION DE HECHOS
De los fundamentos fácticos de la denuncia se tiene que Femandina Mallma Casafranca,

Ministerio Público
Defensor de la Legalidad
 MINISTERIO
FISCALIA DE LAPÚBLICO
NACIÓN
DISTRITO FISCAL DE APURIMAC
Fiscalia frovincial Mixta de Huancarama-Andahuaylas

es propletaria y posesionario del inmuehle Pistico Parcela N 360,

denominadoO
arie, Con un área de 0.9100 (Cero hectárens y nueve mil cien metros cuadrados) ay
ReuO de 431.00 metros lineales. cIvOs inderos son por el Norte: con Juan De bios
NOlasco Velasque y propiedad privada: por el Fste: con Octavio Alarcón Velarae y Vt
hAiarcon, Sur: con Roberto LauDa Roias: Oeste: con Marcelino Muñoz Malima y
uan De Dios Nolasco Velasque: conforme se tiene de la Escritura Püblica de
Iransterencia de Dominio de fecha 06 de marzo de 1998. sUscrita ante la Notario PublCo
de Andahuaylas Renee Alarcón Montova. Suscrita por la Comunidad Campestna de
Kosaspata representada por su presidente Mariño Palomino Hurtado y Secretario Rómulo
castillo Torren a favor de doña Fernandina Mallma Casfranca, predio que se utiliza con
Tihes agricolas, ejerciendo posesión sobre dicho bien inmueble, además que se
encontraba preparado para el sembrio de trigo.
Se atribuye a Silverio Huaman Bautista identificado Gon DNI N° 31143966, en su
Condición de Presidente de la comunidad de Rosaspata, en fecha 07 de diciembre del afño
2021, no haber accedido a la devolución del predio descrito precedentemente, en
circunstancias que Armando Velarde Mallma y Luis Velarde Mallma hijos de doña
Fernandina Mallama Casafranca (81), asÍ lo solicitaron en una Asamblea General de la
Durand
Porres
don comunidad de Rosaspata; pues, junto a los demás miembros de la comunidad le habrían
indicado que habían recuperado el terreno de su madre y no podían devolverlos.
GHV. ELEMENTOS DE CONVICCIÓNQUE FUNDAMENTAN EL REQUERIMIENTO:
1. Acta de Constatación Policial de fecha 04 de agosto del 2021, documento a
través del cual la autoridad policial apetición de Fidel Jorge Velarde Mallma constató
que en toda la extensión del predio rústico ublcado en el sector Rosaspata materia de
denuncia se halla sembrios de haba en estado de cosecha, precisando el
denunciante, que en cirGunstancias que la agraviada (adulta mayor) al encontrarse
ausente por razones de su ertermedad, los comuneros y el Presidente de la
Comunidad de Rosaspata, aprovechando tai situación ingresaron y sembraron haba a
pesar gue la agraviada Cuenta con titulo de propiedad. Obra a folios 01 a de la
Carpeta Fiscal.
Escritura Pública de Transferencia de Dominio a Titulo Gratuito de Terreng
Pistico de fecha 05 de marzo de 1998, suscrita ante la Notaio Público
Alorcón Montoya, del inmueble Rústico, Renee
con un área de 0.9100 (Cero hectareas Parcela 360, denominado "San Gabriel',
N°
y nueve mil cien metros cuadrados) y
rietro de 431.00 metros lineales, cuyos linderos son por el Norte: con Juan De
Dios Nolasco Velasque y propledad privada; por el Este: con Octavio Alarcon Velarde
Victor Garfias Alarcón, Sur: con Roberto Laupa Rojas; Oeste: con
Mallma y Juan De Dios Nolasco Marcelino Muñoz
Carpeta Fiscal.
Velasque. Obra a folios 185 a 187 (Vuelta) de la
2 Acta de Asamblea
A0en el cual el General General Ordinaria de fecha 28 de noviembre del
imputado Caludio Velasque Maucaille,
residente de la Comunidad Campesina de Rosas Pata del en su condición de
distrito de Kishuara,
Andohuavlas-Apurimac, manifiesta a los comuneros que los titulos de
Ja parte agraviada son
trauduientasy deciden anularios, entre otros, Obrapropiedad de
a folios 52

Ministerio Públco
Defensor de la Legalidad
 SSERIO PUBLICO
DE LA NACIÓN DISTRITO FISCAL DE APURIMAC
Fiscalla Provincial Mixta de Huancarama-Andahuaylas

a 56 de la Carpeta
Fiscal.
4. Acta de Sesión de Autoridades Gomunales de fecha O7 de diciembre del 2021, en
el clal los hijos de la agraviada Armando Velarde Mall1ma y Luis Velarde Mallma,
Sollcitan al Presidente actual Silverio Huaman Bautista ycomuneros la devolucion del
predio materia de litis, quienes le indicaron que habían recuperado el terreno de sud
madre y no podían devolverlos. Obra a folios 83 a 84 de la Carpeta Fiscal.
5. Declaración del representante de la agraviada Teofilo Velarde Mallma, en que
que precisa la forma ycircunstancias en el que se procedió con el despojoseñalando
del
rustico de propiedad de Su progenitora Fernandina Mallma Casafranca
que dicho predio fue adjudicado por la comunidad de Rosaspata,Rómulo por intermedio de
CASTILLO
sus representantes Legales Mariño PALOMINO HURTADO y Fernandina
TORREN, le transfieren el derecho de propiedad a favor de su madre
denominado
MALLMA CASAFRANACA, en el sector Rosas pata, parcela N° 352, Publlco
Pachachaca, con una áea de 0.3444, perimetro de 238.00 ML, ante Notario
del 2020 a horas 05:00
de Andahuaylas, es el caso que en fecha 15 de diciembre
aprox., la comunidad de Rosaspata encabezado por su madre, presidente comunal Claudio
VELASQUE MAUCAILLE, ingresaron al predio de su ubicado en el sector
encontraba preparado para
UBLI Tatañi Rosas Pata, al ver que el predio materia de Litisensetoda la extensión del predio,
el sombrío, estas personas habrían sembrado haba luego de siete meses
posterior a todo ello su hernano Fidel VELARDE MALLMA, donde personal
ASTEHIC habría solicitado constatación policial a la comisaria de Kishuara,
predio plantas de haba
Policial de la Comisaria de Kishuara habria constatado ena eltodo ello asistió a una
en toda la extensión en etapa de cosecha, posterior reclamó de lo ocurrido en el
Asamblea General a la comunldad de Rosas pata donde
porque
predio donde le indicaron que habian recuperado el terreno de su madre
mencionaban que lo habian vendido, al no obtener ninguna solución se habria
Fiscal.
retirado del lugar. Obra a folios 67 a 70 de la Carpeta
6 Acta de Constatación Policial y Vistas Fotográficas de fecha 11 de enero del
2022. realizado en el predio ubicado en el sector Tatañi-Rosaspata del distrito de
Kishuara, Andahuaylas, Apurimac, en el que se verificó que el predio tiene forma de
rna Len el que se apreció la existencia de sembrios de tarwi de un centimetro de
atura en toda su extensión, hallándose a la fecha de la
aproximadee
constatación en posesión de la comunidad de Rosaspata representado por el
residente actual Mario Silverio Huamán Bautista, quienes han procedido a realizar la
lembra de tarwi en el predio constatado, conforme refirióFiscal.
en dicha diligencia el citado
presldente comunal. Obra a folios 71 a 75 de la Carpeta
7. Documento de Poder de fecha 20 de setiembre del 2020, suscrito ante el Juez de
Paz de Argama-Pacucha). mediante el cual la agraviada Fernandina Mallma
Casafranca otorga poder a favor de Teofilo Velarde Mallma para realizar gestiones de
reclamos sobre el terreno ubicado en el sector Tatañie-Rosas Pata, del distrito de
Kishuara, de 3, 444 metros Cuadrados, entre otros. Obra a folios 76 de la Carpeta
Fiscal.
Declaración Testimonial de Cayo Velasque Velarde, quién señala que por

Ministerlo Público
Defensor de la Legalidad
 MINISTERIO PÚBLICO DSTRITO FISCAL DE APURIMAC
FISCALIA DE LA NACION Facalla Provincal Mita de ancaam-Andahuaylas

conocimiento que
información proporcionada por los comuneros de Rosas Pata, tomó
del 2020, los comuneros encabezados por su presioente
el dla 15 de diciembre Maucaille. se han reunido en la chacra de su abUela
Claudio Pastor Velasque aproximadamente, luego de acordar
Fernandina Malima abaianca a las 06:00 am por lo que mediante una llamada
procecieron a sembrar y levantaron un acta,Velarde Mallma, precisa que en la
telefonlca comunico dicho suceso a su tlo Teófilo ernabé
el terreno agricola su abuela a la persona de Bernal
fecha la
hechos alquilo trigo y a la
fecha de los
habla hecho trabajos de tractoreo para sembrar Rosas Pata. Obra a
Sanchez, quiên despojado por la comunidad de
posesiôn del dicho predio ha sido
folios 106 a 108 de la Carpeta Fiscal.
Malima, quiên señala que
Testimonlal de Fidel Jorge Velarde persona que ha ingresado al
9. Declaración Velasque Maucaille, como la de la
denunció a Caludio Pastor Mallma Casafranca, junto a los comuneros esta
Fernandina dichos trabajos,
terreno de su madre era presidente ha dirigido no conoce, acordaron
comunidad de Rosaspata, cuando cuyos nombre
persona como presidente y su junta directivahemano Moisés Erasmo
Velarde Mallma,
conocimiento de su su mamá;
ingresar al terreno, sin d de Rosaspata y sin autorzación de dia 15 de
comunidad de hechos suscitados el
quién se encontraba en la conocimieto de los
tomó su sobrino Cayo
asi mismo precisa, que mediante una llamada telefónica de parte de comuneros
diclembre del año 2020, manifestó que horas de la mañana los en toda
Velarde Velasque, quien le antes referido han procedido a sembrar haba
encabezados por el presidente redactando un acta
una asambleapredio
predio, luego al teminar realizaron se encontraba
la extensión delhabían reCuperado el terreno, agrega que dicho persona
indicando que
persona de Fernando SANCHEZ SALAZAR, y esta para
trabajado al partir con la comuneros al terreno ya habia preparado o barbechado Fiscal.
previo al ingreso de los de la Carpeta
otros. Obra a folios 206 a 209
realizar la siembra de trigo, entre
Mario
Pastor Velasque Maucaille y
Declaración de los imputados Claudio hechos
10 han guardado silencio sobre los
quienes Carpeta
Sitverio Huamán Bautista, 217 de la Fiscal.
imputados. Obra a folios 214 a
243a
Memoria Descriptiva del predio Rural San Gabriel. Obra a folios
IL. Plano y Fiscal.
245 de la Carpeta
al
Certificado Judicial de Antencedentes Penales Nro. 4594343, que corresponderegistra
12. Maucaille, donde consta que Si Juzgado
imputado Claudio Pastor Velasque
Daños, habiendo sido sentenciado por el 1°
antecedentes porel detnR/1987
fecha
a 6 años de pena privativa de la libetad
Penal de Andahuaylas en Fiscal.,
condicional. Obraa folios 253 de la Carpeta
Penales Nro. 4594349, que corresponde al
13. Certificado Judicial de AntencedentesBautista,
imputado Mario Silverio Huaman donde consta que No registra
antecedentes. Obra a follos 254 de la Carpeta Fiscal.
14 Declaración ampliatoria de Teofilo Velarde Mallma, quien señaló que su madre
venla posesionando el predio materia de Litis directamente y de forma mediata - a
traves del alquiler de su predio a otras personas-hasta el mes de diciembre de 2019,

Ministerio Público
Defensor de la Legalldad
 MINISTERIO PÚBLICO DISTRITO FSCAL DE APURIMAC
FISCALIA DE LA NACIÓN Fkalla Provincial Mixta de Huancarana-Andahusylas

donde la comunidad ingrso a sembrar haba encabezados por su entonces presidente

Fiscal.
Claudio Velasque Maucaylle. Obra a folios 265 a 268 de la Carpeta
Huachaca Flores, quien señaló ser colindante
15. Declaración testimonial de Apolinar terreno
mediante comentarios Supo que eltraves
del predio en Litis, por el lado sur, y quequienes de
posesionaban el predio a
era de Fernandina Mallma Casafranca, productos; asimismo, en
arrendatarios, esto es, se realizaba el sembrio de diferentesVelasque Maucaille en su
el señor Claudio Pastor
la fecha de los hechos imputadoscomunidad
condición de presidente de la de rosaspata convoco a una faena de
Fernandina Mallma, habiendo ido una
sembrio de haba en la supuesta chacra deObra a folios 269 a 271 de la Carpeta
cantidad aproximada de 120 comuneros.
Fiscal.
Velarde, quien sefialó ser colindante del
16. Declaración testimonial de Ruben Laupa realizar sembrios a
por el lado este, manifestando que siempr vio
predio en Litis, oportunidades la ayudo a
Fernandina Mallma Casafranca e inclusive en algunas empezó a alquilar el terreno
sembrar como peón, ello hasta el año 2015, donde esta Bernab
ellos, alquló su terreno a
a otras personas por su avanzada edad, entre aproximadamente,
Sanchez Salazar, por un tiempo de cuatro años luego de ello, por
se tomo el
del presidente de la comunidad Claudio Pastor Velasque Maucaille
terreno, obra a folios 272 a 274 de la Carpeta Fiscal.
17. Informe Pericial del terreno rústico afectado en el inmueble de propiedad de
Fernandina Mallma Casafranca, que contiene plano e imágenes, de fecha 25 de
marzo de 2023, donde se describen las caractericticas fisicas del predio materia de
Litis, denominado "san Gabriel, habiendose encontrado cultivo de papa, cuyo área
del terreno es de 9,172.25 metros cuadrados equivalete a 0.9172 Has,
concluyéndose que el área del predio es concordante entre las medidas trazadas y el
testimonio notarial, con una diferencia no significativa que es tipico en terrenos
rurales o rústicos. Obra a folios 298 a 305 de la Carpeta Fiscal.
V. DELITOIMPUTADO:
Se atribuye a Silverio Huaman Bautista la comisión del delito contra el patrimonio, en la
modalidad de ingreso legitimo a inmueble mediante actos ocultos o en ausencia del
poseedor, tipificado en el articulo 202", numeral 4) del Código Penal, norma que señala:
Articulo 202°..Usurpación
Serå reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cinco años:
(..)
4. El que, ilegitimamente, ingresa a un inmueble, mediante actos ocultos, en ausencia
del poseedor o con precauciones para asegurarse el desconocimiento de quienes
tengan derecho a oponerse.
(..)
VI. FUNDAMENTOS DEL REQUERIMIENTO DE SOBRESEIMIENTO:
VI.1. FUNDAMENTO FÁCTICO:

Ministerio Públco
Defensor de la Legalldad
 MINISTERIO PÚBLICO
FISCALIA DE LA NACIÓN DSTRITO
Fcala rovocal FISCÂL DE
al Mata de AFURIMAC
Hancarama-Andaag

En el caso objeto de la presente, se ha esb02ado la tmputación contra Silverio Huaman

on stu condición de Presidente de la comunidad de
Rosaspata, en fecha 07 de
diciembre del año 2021, no haber accedido a la devolución del predio denominado San
Gabriel (predio materia de Litis) en Circunstarcias que Armando Velarde Mallma y Luis
Velarde Mallma hijos de doñia Fernandina Mallma Casafranca (81), asi lo solicitaron en
una Asamblea General de la comunidad de Rosaspata: pues, junto a los dernás miembros
de la comunidad le habrían indicado que habian recuperado el terreno de su madre yno
del año 2020 a horas 05:00
podian devolverlo, ello porque en fecha 15 de diciembre 00 am
aproximadamente, se había ingresado legitimamente, bajo dirección de Claudio Pastor
Velasque Maucale, entonces presidente de la comunidad de Rosaspata, con el fin de
apropiarse del predio en cuestión.
VI.2. FUNDAMENTO JUR0DICO:
Articulo 344° numeral
Sustento el requerimiento de sobreseimiento en lo dispuestoque enel elhecho no es tipico, al
2° literal b) del Código Procesal Penal, al establecerse
s tipicos de la modalidad de usurpaciôn
verificarse que, en primer lugar, los elementos son los siguientes: Ingresar
prevista en el numeral 4) del articulo 202 del Código Penal, ada contra Slverio
efectuada
ilegitimamente a un inmueble, lo cual, en base a la imputación de posesión del predio
Huaman Bautista, esto es, haber sido renuente a la entrega ingresar sin derecho alguno a
materia de Litis a la parte agraviada, no confiqura el acto de su conducta imputada
un Inmueble con la finalidad de apropiarse de la misma, sino que esto es, en el año
es consecuencia de los actos tipicOs si confiqurados con anterioridad, practicar actos
en
2020; menos açn concurren los elementos tipicOs consistentespara asegurarse el
ocultos, en ausencia del poseedor o con precauciones la parte
desconocimiento de quienes tengan derecho a oponerse, pues, cuando
agraviada le habria solicitado la devolución de la posesión del inmueble, la comunidad
que este dirigla, ya so encontraba posesionando el bien materia de Litis.
*POR LO EXPUESTO:
Pido a Ud., señor Juez, dar por formulada el presente requerimiento de sobreseimiento y
luego de correr traslado a las partes se sirva programar fecha y hora para la audiencia
preliminar, acto en la que se fundamentara oralmente sus extremos conforme al Sistema
Procesal Penal vigente.
REQUERIMIENTO DE ACUSACION FISCAL
L PETITORIO:
Luego de efectuarse las diligencias correspondientes en la investigacion preparatorta )
conforme lo establecido en el articulo 349° del Código Procesal Penal, de conformioad
con lo dispuesto por el articulo 159.5 de la Constitución Política del Estado Peruano, en
concordancia con lo preceptuado en el Articulo 1 y el articulo 90 4 ambos de la Ley
Orgánica del Ministerio Público, el representante del Ministerio Público a cargo de a
presente investigación preparatoria, recurre ante su autoridad con la finaldad de
FORMULAR REQUERIMIENTO DE ACUSACION en contra de CLAUDIO PASTOK

Ministerlo Públlco
Defensor de la Legaldad