MiniRail XPRess Instrucciones de Ensamble
MiniRail XPRess Instrucciones de Ensamble
MiniRail XPRess Instrucciones de Ensamble
k2-systems.com
Contenido
T Acerca de nosotros 3
T Resistencia al fuego 7
T Compatibilidad de módulos 8
T Herramientas requiridas 11
T Dimensiones de instalación 12
T Componentes 13
· Accesorios de anclaje 15
· Accesorios 15
· Gestión de cables 15
T Ensamble 16
T Notas 26
2
Acerca de nosotros
Con sofisticadas innovaciones de productos y un profundo enfoque en el cliente, K2 Systems es el líder en ingeniería para
todas sus necesidades de sistemas de montaje. Somos un líder del mercado con más de 20 GW instalados en todo el
mundo.
Ofrecemos soluciones de productos probadas y diseños innovadores. Pruebas en túnel de viento junto con validación
estructural y eléctrica avanzada para facilitar la obtención de permisos, el diseño y la instalación. Nuestros diseños dan
como resultado sistemas de estanterías de costo competitivo con soporte dedicado que lo posicionará para ganar más
proyectos.
Nos asociamos con nuestros clientes y proveedores a largo plazo. Los materiales de alta calidad y los diseños de
vanguardia brindan un sistema duradero pero funcional. Nuestra línea de productos se compone de algunos componentes
coordinados que reducen el costo de los materiales y simplifican la instalación, lo que le permite ahorrar tiempo y dinero.
Todo respaldado por la ingeniería alemana, una larga trayectoria de calidad y una empresa que llegó para quedarse.
3
Información general de seguridad
Tenga en cuenta que nuestras instrucciones generales de ensamble deben seguirse en todo momento y se puede con-
sultar en línea en k2-systems.com/technical-information
T El equipo solo puede ser instalado y operado por insta- T La conexión equipotencial / puesta a tierra / puesta a
ladores calificados y debidamente capacitados. tierra entre las piezas individuales debe realizarse de ac-
uerdo con las normas específicas del país, así como con
T Antes de la instalación, asegúrese de que el producto las leyes y normativas nacionales.
cumpla con los requisitos de carga estática en el sitio..
T Al menos una copia de las instrucciones de montaje debe
estar disponible en el sitio durante toda la instalación.
T Para los sistemas montados en el techo, siempre se debe
verificar la capacidad de carga del techo. T No seguir nuestras instrucciones generales de seguridad
y montaje y no utilizar todos los componentes del siste-
T Deben cumplirse las normativas de construcción nacion- ma, K2 no se hace responsable de los defectos o daños
ales y locales y los requisitos medioambientales. resultantes. No aceptamos responsabilidad por ningún
daño que resulte del uso de piezas de la competencia. La
T Se requiere el cumplimiento de las normas de salud y garantía está excluida en tales casos..
seguridad, las pautas de prevención de accidentes y las
normas aplicables. T Se aplicará la ley alemana excluyendo la Convención de
· Se debe usar equipo de protección como casco de se- las Naciones Unidas sobre la CISG. El lugar del evento es
guridad, botas y guantes. Stuttgart. Se aplican nuestras condiciones comerciales
· Los trabajos en techo deben estar de acuerdo con las generales.
regulaciones aplicables y se debe utilizar equipo de pro-
tección contra caídas cuando la altura del techo exceda T Si se cumplen todas las instrucciones de seguridad y el
los 3 m. sistema está instalado correctamente, existe un derecho
· Al menos dos personas deben estar presentes durante de garantía del producto de 25 años. Recomendamos
el trabajo de instalación para poder brindar asistencia encarecidamente revisar nuestros términos de garantía,
rápida en caso de emergencia. que se pueden ver en www.k2-systems.com/en/techni-
cal-information. También enviaremos esta información a
T Los sistemas de montaje K2 se desarrollan y mejoran pedido.
continuamente y, por lo tanto, el proceso de instalación
puede cambiar en cualquier momento. Antes de la insta- T El desmontaje del sistema se realiza en orden inverso al
lación, consulte nuestro sitio web en montaje.
www.k2-systems.com/en/technical-information
para obtener instrucciones actualizadas. T Los componentes de acero inoxidable K2 están disponi-
Podemos enviarle la última versión si lo solicita. bles en diferentes clases de resistencia a la corrosión.
Cada estructura o componente debe revisarse cuidados-
T Deben seguirse las instrucciones de montaje del fabri- amente para detectar una posible exposición a la cor-
cante del módulo. rosión..
4
Se aplican las siguientes pautas
El sistema se puede instalar de serie en las siguientes condiciones. Incluso si el sistema es capaz de satisfacer
demandas más altas mediante la integración de estándares de seguridad, póngase en contacto con su contacto
en K2 Systems si se exceden los valores especificados.
Roof requirements
T La integridad estructural del techo debe
ser revisada en el sitio y aprobada por un
ingeniero estructural con licencia.
Requisitos estructurales
T Velocidad de viendo 150 mph máx
5
Conexión electrica y puesta a tierra
Los medios apropiados de unión y conexión a tierra son requeridos por la regulación. La información proporcionada en este
manual siempre se debe verificar con los códigos de construcción locales y nacionales.
En la Figura 1 a continuación se muestra un ejemplo de diagrama de ruta de unión. Su instalación específica puede variar,
según las condiciones del sitio y los requisitos de su autoridad correspondiente.
Cada conexión eléctrica ha sido evaluada con una capacidad de fusible máxima de 30A. Se debe de usar al menos un Ev-
erest groun lug por cada arreglo o plancha de módulos para conectar a tierra cada sub-arreglo. Cuando se instalan según
estas instrucciones de ensamble, todas las conexiones cumplen con los requisitos de su autoridad correspondiente.
Este sistema de montaje puede usarse para conectar a tierra y/o montar un módulo fotovoltaico que cumpla con la norma
UL 1703 solo cuando el módulo específico haya sido evaluado para determinar la conexión a tierra y/o el montaje de acu-
erdo con las instrucciones incluidas.
End Clamp
(Ubicación típica)
Figura 1: Conexión a tierra a través de un ILSCO Lug mostrado en rojo. Para ciertas regulaciones locales, las conexiones de enlace y
conexión a tierra se identifican en ubicaciones típicas.
6
Resistencia al Fuego
El sistema MiniRail XPRess ha sido sometido a pruebas de rendimiento de incendio de acuerdo con la norma UL 2703,
Fire Performance. Se obtiene una clasificación de incendio de Clase A del sistema cuando se usa MiniRail XPRess en las
siguientes condiciones:
T Una pendiente mayor al 1.40%. (Por cada metro son 1.4 cm de incremento).
T Se usa en combinación con un módulo listado por UL 1703 con una clasificación de rendimiento contra incendios de
Tipo 1, Tipo 2 o Tipo 3. Consulte al fabricante del módulo para obtener información específica sobre la calificación de
rendimiento contra incendios.
T MiniRail XPRess Rail se puede montar utilizando cualquier altura de separación para mantener la clasificación de
incendio Clase A. Siempre consulte las instrucciones de instalación del fabricante del módulo para asegurarse de que
su instalación cumpla con su listado UL 1703.
T Los resultados del sistema de montaje no mejoran la clasificación de la cubierta del techo.
Toda la documentación se puede encontrar en la base de datos en línea de UL y en el sitio web de K2 Systems.
7
Compatibilidad de módulos
El sistema MiniRail XPRess de K2 fue probado con los siguientes módulos.
T UL/NRTL Listed Aptos Solar Modules: T UL/NRTL Listed CertainTeed Modules: T CONTINUED - Hanwha Q Cells Modules:
· CTXXXHC11-04 · CTXXXHC11-04 · Q.PLUS DUO L-G5.3 xxx
· CTXXXHC11-04 · CTXXXHC00-04 · Q.PEAK DUO L-G5.2 xxx
· DNA-120-BF23-XXXW · Q.PEAK DUO L-G5.3 xxx
· DNA-120-MF23-XXXW T UL/NRTL Listed ET Solar Modules: · Q.PEAK L-G4.2 xxx
· CTXXXHC00-04 · ET-M660xxxBB · Q.PEAK L-G4.1 xxx
· CTXXXHC11-04 · Q.PLUS L-G4.2 xxx
· DNA-144-BF23-XXXW T UL/NRTL Listed Hansol Modules: · Q.PLUS L-G4.1 xxx
· DNA-144-MF23-XXXW · UB-AN1 Black 270-300 · Q.PLUS L-G4 xxx
· UBAN1 Silver 270-300 · Q.PEAK DUO BLK G6+/SC xxx
T UL/NRTL Listed Axitec Modules: · UD-AN1 330-360 · Q.PEAK DUO G5/SC xxx
· AC-xxP/156-60S · Q.PEAK DUO BLK G5/SC xxx
· AC-xxxM/156-60S T UL/NRTL Listed Hanwha Q Cells Modules: · Q.Plus BFR-G4.1xxx
· AC-xxxP/60V · Q.PEAK- G4.1/MAx xxx · Q.Pro BFR-G4.1xxx
· AC-xxxP/60xV · Q.PEAK BLK G4.1 xxx · Q.Pro-G4.1/SCxxx
· AC-xxxP/60S · Q.PRO G4 xxx · Q.PLUS BFR G4.1 xxx
· AC-xxxP/60x · Q.PLUS G4 xxx · Q.PRO BFR G4 xxx
· AC-xxxMH/120S · Q.PEAK-G4.1/TAA xxx · Q.PRO BFR G4.1 xxx
· AC-xxxM/60V · Q.PEAK BLK G4.1/TAA xxx · Q.PRO BFR G4.3 xxx
· AC-xxxM/60xV · Q.PLUS BFR G4.1/TAA xxx · Q.PEAK-G4.1 xxx
· AC-xxxMH/120V · Q.PLUS BFR G4.1/MAx xxx · Q. PEAK DUO BLK G6+/TS XXX
· AC-xxxM/60S · B.LINE PLUS BFR G4.1 xxx · Q.PEAK DUO G5/TS-XXX
· AC-xxxM/60x · B.LINE PRO BFR G4.1 xxx · Q.PEAK DUO BLK G6/TS XXX
· AC-xxxP/156-72S · Q.PEAK DUO-G5 xxx · Q.PEAK DUO G6/TS-XXX
· AC-XXXP/72V · Q.PEAK DUO BLK-G5 xxx · Q.PEAK DUO G6+/TS-XXX
· AC-XXXP/72XV · Q.PEAK DUO-G8 xxx · Q.PEAK DUO ML-G9 XXX
· AC-XXXP/72S · Q.PEAK DUO BLK-G8 xxx · Q.PEAK DUO ML-G9.2 XXX
· AC-XXXP/72X · Q.PEAK DUO-G7 xxx · Q.PEAK DUO ML BLK-G9 XXX
· AC-XXXMH/144S · Q.PEAK DUO BLK-G7 xxx · Q.PEAK DUO ML BLK-G9.2 XXX
· AC-XXXM/72V · Q.PEAK DUO G7.2 xxx · Q.PEAK DUO XL-G9 XXX
· AC-XXXM/72XV · Q.PEAK DUO-G6 xxx · Q.PEAK DUO XL-G9.2 XXX
· AC-XXXMH/144V · Q.PEAK DUO BLK-G6 xxx · Q.PEAK DUO XL BLK-G9 XXX
· AC-XXXM/72S · Q.PEAK DUO BLK-G6+ xxx · Q.PEAK DUO XL BLK-G9.2 XXX
· AC-XXXM/72X · Q.PEAK DUO-G6+ xxx · Q.PEAK DUO XL BLK-G9.3 XXX
· Q.PEAK DUO-G8+ xxx · Q.PEAK DUO XL -G9.3 XXX
T UL/NRTL Listed Canadian Solar Inc. Modules: · Q.PEAK DUO BLK-G8+ xxx · Q.PEAK DUO ML -G9.3 XXX
· CS6U-xxx · Q.PEAK DUO L-G8.3 xxx · Q.PEAK DUO ML BLK -G9.3 XXX
· CS6K-xxx · Q.PEAK DUO L-G8.2 xxx
· CS6X-xxx · Q.PEAK DUO L-G8.1 xxx T UL/NRTL Listed Hyundai Modules:
· CS6P-xxx · Q.PEAK DUO L-G8 xxx · HiS-MxxxMG
· CS3K-xxxP · Q.PEAK DUO L-G7.3 xxx · HiS-MxxxMI
· CS3K-xxxMS · Q.PEAK DUO L-G7.2 xxx · HiS-MxxxTI
· CS3U-xxxP · Q.PEAK DUO L-G7.1 xxx · HiS-MxxxRI
· CS3U-xxxMS · Q.PEAK DUO L-G7 xxx · HiS-SxxxRI
· CS3W-xxxP · Q.PEAK DUO L-G6 xxx · HiS-MxxxRG
· CS3U-xxxPB-AG · Q.PEAK DUO L-G6.2 xxx
· CS3U-xxxMB-AG · Q.PEAK DUO L-G6.3 xxx T UL/NRTL Listed Itek Modules
· CS3W-xxxPB-AG · Q.PLUS DUO L-G5 xxx · IT-xxx-SE
· CS1H-xxxMS · Q.PLUS DUO L-G5.1 xxx · Hipro TP672M-xxx
· CS6K-xxxM · Q.PLUS DUO L-G5.2 xxx
· CS6K-P-FG DYMOND
8
Compatibilidad de módulos
El sistema MiniRail XPRess de K2 fue probado con los siguientes módulos.
T UL/NRTL Listed JA Solar Modules: T UL/NRTL Listed Longi Modules: T UL/NRTL Listed Mission Solar Modules:
· JAP6(DG) · LR6-72-xxxM (xxx=320-350) · MSExxxSB1J
· JAM6(K)-60-xxx/4BB · LR6-72HV-xxxM (xxx=320-350) · MSExxxSO5T
· LR6-72BK-xxxM (xxx=320-350) · MSExxxSO4J
T UL/NRTL Listed Jinko Solar Modules:: · LR6-72PE-xxxM (xxx=340-380) · MSExxxSQ6S
· JKMxxxPP-72-DV · LR6-72PH-xxxM (xxx=340-380) · MSExxxSO6J
· JKMxxxPP-60-DV · LR6-72PB-xxxM (xxx=340-380) · MSExxxSQ4S
· JKMxxxM-60HBL · LR6-72HPB-xxxM (xxx=360-385) · MSExxxSQ5T
· JKMxxxM-72HL-V · LR6-60-xxxM (xxx=270-300) · MSExxxSQ5K
· JKMxxxM-72HL-TV · LR6-60HV-xxxM (xxx=270-300) · MSExxxSQ8T
· JKMxxx-P-60 · LR6-60BK-xxxM (xxx=270-300) · MSExxxSQ8K
· LR6-60PE-xxxM (xxx=280-320) · MSExxxSQ9J
T UL/NRTL Listed Kyocera Modules: · LR6-60PH-xxxM (xxx=280-320) · MSExxxSQ9S
· KUxxxMCA · LR6-60PB-xxxM (xxx=280-320) · MSExxxSR8T
· LR6-72BP-xxxM · MSExxxSR8K
T UL/NRTL Listed LG Electronics Inc. Modules: · LR6-60BP-xxxM · MSExxxSR9S
· LGxxxS1C-G4 · LR6-72HBD-xxxM · MSExxxSB1J
· LGxxxN1C-G4 · LR6-60-xxxM
· LGxxxS2WG4 · LR6-60BK-xxxM T UL/NRTL Listed Panasonic Modules:
· LGxxxN1K-G4 · LR6-60PE-xxxM · VBHNxxxSA16
· LGxxxN2W-G4 · LR6-60PB-xxxM · VBHNxxxKA01
· LGxxxN1K-A5 · LR6-60PH-xxxM · VBHNxxxKA03
· LGxxxQ1C-V5 · LR6-60HPB/HIB-xxxM · VBHNxxxKA04
· LGxxxQ1K-V5 · LR6-60HPH/HIH-xxxM · VBHNxxxSA17
· LGxxxN2W-A5 · LR6-72-xxxM · VBHNxxxSA18
· LGxxxS2W-A5 · LR6-72BK-xxxM · VBHNxxxSA17E
· LGxxxN2T-A5 · LR6-72HV-xxxM
· LGxxxQ1C-A5 · LR6-72PE-xxxM T UL/NRTL Listed Peimar Modules:
· LGxxxQ1K-A5 · LR6-72PB-xxxM · SGxxxP-(BF)
· LGxxxN2W-V5 · LR6-72PH-xxxM · SGxxxP
· LGxxxN1C-V5 · LR6-72HPH/HIH-xxxM · SGxxxM-(BF)
· LGxxxN1W-V5 · LR6-72BP-xxxM · SGxxxM
· LGxxxN1K-V5 · LR6-72HBD/HIBD-xxxM
· LGXXXN2W-V5 · LR6-60BP-xxxM T UL/NRTL Listed Phono Solar Modules:
· LGXXXN1C-V5 · LR6-60HBD/HIBD-xxxM · PSxxxMG-20/U
· LGXXXN1W-V5 · LR4-60HPH/HIH-xxxM · PSxxxPG-20/U
· LGXXXN1K-V5 · LR4-60HPB/HIB-xxxM · PSxxxM-20/U
· LGXXXN2T-V5 · LR4-72HPH/HIH-xxxM · PSxxxMH-20/U
· LGXXXN1C-N5 · LR4-72HBD/HIBD-xxxM
· LGXXXQ1C-N5 · LR4-72HBD/HIBD-xxxM T UL/NRTL Listed Prism Solar Modules:
· LGXXXQ1K-N5 · Bi48 xxx Bifacial
· LGXXXN1K-L5 T UL/NRTL Listed Lumos Modules: · Bi60 xxx Bifacial
· LGXXXN2W-L5 · LSxxxx-60M-B/C
· LGXXXN2T-L5 T UL/NRTL Listed REC Modules:
· LGXXXN1W-L5 T UL/NRTL Listed Luxor Solar Modules: · RECxxxTP2 BLK2
· LGXXXN1T-L5 · Lx-xxxP · RECxxxTPS 72
· LGXXXA1C-V5 · Lx-xxxM · RECxxxTP2S 72 XV
· LGXXXA1K-V5 · RECxxxTP2SM 72 XV
· LGXXXM1C-N5 · RECxxxTP2SM 72
· LGXXXM1K-L5 · RECxxx NP
9
Compatibilidad de módulos
El sistema MiniRail XPRess de K2 fue probado con los siguientes módulos.
10
Herramientas requeridas
Torquímetro
10-50 ft-lb Dado 7/16"
(6 - 35 Nm)
≥ 5mts Tiralinea
Opcional
Torque
T Ilsco Lug 35 ft-Ib
T Todos los demás componentes: M8 Hex Bolts: 10.3 ft-lb (14 Nm)
T Apriete los MiniRL Screw hasta que la rondana de EPDM esté comprimida al ras del borde del MiniRail.
Tools and materials for the installation of third party items such as roof attachment products, roof covering and sealing products or items used for bonding and grounding are not listed here. Please refer to
11
Componentes
Lámina trapezoidal
3
4
2
1 2 3
4000667 4000672 4000429
MiniRail XPRess Base Self-tapping screw with sealing washer CrossRail End Clamp
30 - 50 mm
12
Accessorios
13
Ensamble
1
! Para alinear el arreglo con el techo,
use un tira línea o líneas de tiza
para marcar las posiciones de los
bordes del módulo (Como se mues-
tran en la imagen izquierda en color
rojo). En el diseño del arreglo mida
desde la esquina de los módulos
hasta la ubicación de sujeción
aprobada por el módulo. Marque las
ubicaciones de sujeción aprobadas
por el módulo en todo el diseño del
arreglo (Como se muestran en la
imagen izquierda en color amarillo).
El espaciado máximo entre las
crestas de la lámina trapezoidal
para MiniRail XPRess de K2 es de
40.64 cm.
5cm mínimo
2 End Clamp
Se requiere una distancia
!
mínima de 5 cm entre
la orilla del MiniRail y los
clamps, para que módulo
se asiente en la base del
MiniRail XPRess.
46cm máximo
14
3
! Coloque el MiniRail XPRess base entre las secciones del módulo previamente marcado. Monte cada MiniRail
XPRess base en la cresta alta (el ancho mínimo de la cresta debe ser de 2.3cm). Cada base esta sujeta con
cuatro pijabrocas, las cuales ya tienen preensamblada la rondana EPDM para sello contra filtraciones de agua.
Torque: Apriete los MiniRL Screw hasta que la rondana de EPDM esté comprimida al ras del borde del MiniRail.
15
5
! Usando un Micro Inverter
Mounting Kit de Everest se
puede sujetar el dispositivo
de su elección al canal del
superior del MiniRail XPRess
base.Torque: Tornillo Allen M8
10.3 ft-lb (14 Nm).
6 ! Inserte los Clamps (Mid y End) en el canal del MiniRail XPRess Base en las ubicaciones de
sujeción aproximadas del módulo. Inserte el MK3 del Mid y del End Clamp en el canal supe-
rior del CrossRail. Mientras levanta un poco las pestañas de plástico, gire 90 grados en el
sentido de las manecillas del reloj para enganchar el MK3 en el canal.
16
7
!
Coloque los módulos
según el diseño
específico de su sitio.
Siempre consulte a un
ingeniero certificado para
evaluar estructuralmente
el techo sobre el que se
está montando. Conecte
sus módulos utilizando
los Mid Clamps Set y
End Clamps Set. Nota:
Por cada módulo se
tienen 4 puntos de
sujeción de Clamps
usando los componentes
del MiniRail XPRess.
8
! Apriete los End Clamps al módulo
en las ubicaciones especificadas
de acuerdo con las instrucciones
de instalación del fabricante del
módulo FV.Asegúrese de que el
End Clamp quede al ras contra
el marco del módulo. Asegúrese
de que exista un espacio mínimo
de 5cm desde el extremo del
MiniRail XPRess base hasta el
Clamp.
17
9
! Apriete los Mid Clamps al módulo FV en las ubicaciones especificadas de acuerdo con las in-
strucciones de instalación del fabricante del módulo FV. Asegúrese de que los módulos estén al
ras contra el Mid Clamp y apriete. Torque: 12 ft-Ib (16.3 Nm)
Inserte la tuerca ranurada MK3 de la orejeta de tierra Everest preensamblada en el canal superior de la base
10a !
MiniRail XPRess. Mientras coloca ligeramente las pestañas de plástico, gire 90º en el sentido de las agujas del
reloj para enganchar el MK3 en el canal. Asegúrese de que los dientes de unión estén perpendiculares al canal
del riel. Torque: Tornillo M8 10 lbs-ft (13.55 Nm), Tornillo de la terminal 2.9 ft-lb (3.9 Nm) - 5 ft-lb ( 6.7 Nm).
Advertencia: Emplee las mejores prácticas de la industria para garantizar que el cobre no contacte al aluminio y
acero galvanizado.
18
10b ! Coloque el Ilsco lug en la base del Minirail o al extremo de una de las paredes del MiniRail XPRess.
Nota: Para cumplir con la norma UL 2703, use un cable de tierra de cobre 4-11 AWG desnudo / trenzado.
Verifique con su regulación local que el Everest Ground Lug se considera un elemento de un solo uso en un
sistema evaluado bajo UL 2703. Advertencia: Emplee las mejores prácticas de la industria para garantizar que el
cobre no contacte al aluminio y acero galvanizado..
Para garantizar la mejor práctica de la industria para la administración de cables, recomendamos el uso de
11 !
clips de administración de cables que se adhieren al lateral del MiniRail XPRess. Si se produce un pandeo
entre las secciones de MiniRail XPRess, es posible que se necesiten clips en los marcos de los módulos.
19
Notes
20
Soportamos Sistemas FV
Anteriormente Everest Solar Systems
T k2-systems.com/es-MX/contacto
T +521 (33) 35 75 93 80
K2 Systems
Calle Coral #2628 interior 1
Col. Residencial Victoria, C.P. 44560, Guadalajara, Jal.
México
+521 (33) 35 75 93 80
[email protected]
www.k2-systems.com
Instrucciones de ensamble MiniRail XPRess MX V1 | 0721 · · Sujeto a cambios · Las ilustraciones del producto son ejemplares y pueden diferir del original.