COTIZACIÓN Nº 3326_AM_2020

CLINICA VETERINARIA MOVIL DOS BOX

MARCA : FUSO

MODELO : CANTER 815 4X2

EQUIPAMIENTO : CLINICA VETERINARIA MOVIL

CLIENTE : MUNICIPALIDAD DE VALPARAISO

FECHA : lunes, 10 de febrero de 2020

Página 1 de 21
 COTIZACIÓN Nº 3326_AM_2020

NOMENCLATURA – EE.TT
ITEM → ABREVIACIÓN DETALLE

CHASIS → CHS CHASIS Y ELEMENTOS DE FÁBRICA.

OBLIGATORIO → OBL EQUIPAMIENTO OBLIGATORIO.

ESTANDAR → STD EQUIPAMIENTO DE CONFIGURACIÓN ESTÁNDAR.

OPCIONAL → OPC OPCIÓN / REEMPLAZA AL ESTÁNDAR.

ADICIONAL → ADC EQUIPAMIENTO ADICIONAL.

Página 2 de 21
 COTIZACIÓN Nº 3326_AM_2020

ESPECIFICACIONES TECNICAS
CLINICA VETERINARIA MOVIL

CLIENTE : MUNICIPALIDAD DE VALPARAISO CANTIDAD: 01

VEHICULO TIPO : CAMION

FABRICANTE : BERTONATI

MARCA : FUSO

MODELO : CANTER 815 – 2020

TRACCION : 4X2

MODELO EQUIPAMIENTO : CLINICA VETERINARIA MOVIL

CONFIGURACION : Tipo IV

ORIGEN EQUIPAMIENTO : BERTONATI_CHILE.

ITEM CARACTERISTICAS FUSO

1. → CARROCERIA EE.TT 

1.1. CHS Marca: - FUSO

1.2. CHS Modelo : - CANTER 815
1.3. CHS Tipo de Carrocería : - Chasis cabina
1.4. CHS Estructura : - Perfil aluminio extruido

2. → MOTORIZACIÓN EE.TT 

2.1. CHS Motor : - Fuso 4P10-7AT4 Euro V

2.2. CHS Tipo de Motor : - 4 Cil en línea, multivalvular (DOHC)
2.3. CHS Combustible : - Diésel.
2.4. CHS Norma de Emisión : - Euro V.
2.5. CHS Cilindrada : - 2.998 c.c.

Página 3 de 21
 COTIZACIÓN Nº 3326_AM_2020

2.6. CHS Inyección : - Bosch Common rail electrónico

2.7. CHS Potencia : - 150 CV @ 3.500 r.p.m
2.8. CHS Torque : - 370 Nm / 1.320 @ 2.900 r.p.m.
2.9. CHS Numero cilindros : - 4 cilindros en línea
2.10. CHS Válvulas por cilindro : - N/I
2.11. CHS Turbo : - Turbo geometría variable
2.12. CHS Batería Original : - 12V / 110 Ah
2.13. CHS Alternador : - 12V AC, 110 Amp
2.14. CHS Dirección : - Hidráulica

3. → TRANSMISIÓN EE.TT 

3.1. CHS Transmisión : - Mecánica.

3.2. CHS Marchas : - 5+R

3.3. CHS Tracción : - 4x2 Ruedas Posteriores.

3.4. CHS Caja de cambios : - MO38S5

4. →º SUSPENSIÓN EE.TT 

4.1. CHS Suspensión delantera : - Semielíptica con amortiguadores

4.2. CHS Amortiguador delantero : - Si

4.3. CHS Suspensión trasera : - Semielíptica con amortiguadores

4.4. Barra estabilizadora Delantera y trasera.

5. → FRENOS EE.TT 

5.1. CHS Tipo de Freno : - Disco / Disco Frenos ABS +EBD

5.2. CHS Frenos Delanteros : - Hidráulico servo asistido

5.3. CHS Frenos Motor : - Obstrucción Gases Escape

5.4. Freno de Estacionamiento: Mecánico de accionamiento al cardán

Página 4 de 21
 COTIZACIÓN Nº 3326_AM_2020

6. → RUEDAS EE.TT 

6.1. CHS Neumáticos : 4 215/75R17,5 (Originales del Chasis).

6.2. CHS Llantas : 4 17,5 x 6.0 (6 Pernos)

6.3. CHS Rueda de Repuesto : 1 Ubicada bajo el Chasis, zona posterior.

7. → DIMENSIONES CHASIS EE.TT 

7.1. CHS Alto Exterior Chasis : (A) 2.420 mm. app

7.2. CHS Largo Exterior Chasis : (B) 7.185 mm.

7.3. CHS Largo Carrozable máximo : (B) 6.300 mm

7.4. CHS Ancho Exterior : (C) 2.138 mm. (Sin espejos).

7.5. CHS Voladizo Delantero : (D) 1.275 mm.

7.6. CHS Distancia Entre Ejes : (E) 4.800 mm.

7.7. CHS Voladizo Trasero : (F) 2.410 mm.

7.8.

Página 5 de 21
 COTIZACIÓN Nº 3326_AM_2020

DIMENSIONES INTERIORES
8. → CARROCERIA
EE.TT 

8.1. CHS Alto Interior Max : (H) 2.100 mm.

8.2. CHS Largo Interior Max. : (I) 5.800mm.

8.3. CHS Ancho Interior Max. : (J) 2.200 mm.

9. → CAPACIDADES Y PESOS EE.TT 

9.1. CHS Capacidad de Carga : - 5.000 Kg.

9.2. CHS Peso Bruto Vehicular (PBV) : - 7.500 Kg

9.3. CHS Capacidad Estanque : - 100 Lts +70 Lts

10. → SISTEMA SEGURIDAD FURGON EE.TT 

10.1. CHS ABS - Frenos Anti Bloqueo ABS.

10.2. CHS Luces de Freno - Luces Adaptativas, en caso de frenado de emergencia.

11. → ACCESORIOS DE TRANSITO Cant. EE.TT 

11.1. CHS Set de Triángulos 1 Según Norma de Transito Vigente.

11.2. CHS Chaleco Refractivo 1 Según Norma de Transito Vigente.

11.3. CHS Botiquín 1 De primeros Auxilios de Norma de transito Vigente.

11.4. CHS Luces reglamentarias 1 Según Norma de Transito Vigente.

11.5. CHS Extintor Cabina 1 Extintor de 2 Kg.

11.6. OBL Extintor en Modulo Sanitario 2 Extintor 4 Kg.

11.7. OBL Llave rueda 1 Multiplicador de torque

11.8. OBL Gata 1 Gata hidráulica con varilla

11.9. OBL Cable roba corriente 1 Cable roba corriente de 150 A

12. → ACCESORIOS EXTRA CHASIS Cant. EE.TT 

12.1. ADC Luces de Trocha 4 Luces de Trocha, distribuidas en esquinas superiores.

13. → PUERTAS Cant. EE.TT 

13.1. CHS Puerta Piloto 1 Original de fábrica

13.2. CHS Puerta Copiloto 1 Original de fábrica

Página 6 de 21
 COTIZACIÓN Nº 3326_AM_2020

14. → DECORACION INTERIOR Cant. EE.TT 

14.1. OBL Decoración Corporativa 4 Decoración corporativa Bertonati.

Decoración de advertencia y recomendaciones Interiores

14.2. OBL Decoración interior de advertencias 1
/“Prohibido fumar”, “use cinturón de seguridad”.
Una (01) de Servicio para instalación y mantención del móvil.
Fabricada en perfilería y planchas de aluminio. Cerradura de
OBL
14.3. Puerta de servicio 1 acero, bisagra de acero inoxidable sello perimetral de goma.
Cierre de doble trinquete oculto en canto interior, en parte
superior e inferior.

15. → DECORACION EXTERIOR Cant. EE.TT 

Contempla:
• Una (01) leyenda delantera y logo institución
15.1. OBL Decoración 1 • Una (01) leyenda posterior y logo institución
• Dos (02) leyenda laterales y logo institución, por cada zona
lateral.

• Decoración especial en vinilo autoadhesivo automotriz,

según requerimiento del cliente.
15.2. ADC Decoración especial Vinilo Pza • Valores pueden variar, según diseño.
• Se requiere visto bueno formal para su fabricación e
Instalación.

• Decoración especial en pintura automotriz.

• Valores pueden variar, según diseño.
15.3. ADC Decoración especial Pintura Pza
• Se requiere visto bueno formal para su fabricación y
ejecución

• Decoración especial impresa, según requerimiento puntual

del cliente.
15.4. ADC Decoración especial impresa Pza • Valores pueden variar, según diseño.
• Se requiere visto bueno formal para su fabricación e
instalación.

• Todas las ventanas de la unidad pavonadas por el interior,

15.5. ADC Decoración ventanas 1
con adhesivo calidad automotriz.

16. → DECORACION INTERIOR Cant. EE.TT 

16.1. OBL Decoración Corporativa 4 Decoración Corporativa Bertonati.

Decoración de advertencia y recomendaciones Interiores

16.2. OBL Decoración interior de advertencias 1
/“Prohibido fumar”, “use cinturón de seguridad”.

Página 7 de 21
 COTIZACIÓN Nº 3326_AM_2020

CARACTERISTICAS DE LA
17.→ CARROCERIA
Cant. EE.TT 

Carrocería modular de alta resistencia y bajo peso con

tecnología C.A.S.P Sándwich Panel. Fabricada en base a
estructura perimetral de aluminio extruido, soldado
triangularmente en sus encuentros, con paneles monolíticos de
construcción en Panel Sándwich, de una sola pieza, lisos,
OBL uniformes y continuos, conformados por lámina de aluminio en
17.1. Carrocería modular 1
el exterior.

Conforma una estructura auto portante robusta y liviana

totalmente libre de corrosión, sanitaria con una superficie
limpia, lisa y sin remaches ni tornillos. Capacidad térmica: (+ 50
a -20 Grados).
Sandwich Panel fabricado por proceso de integración de
OBL
17.2. Paneles 1 distintas capas de materiales, con estructura interior de perfil
en aluminio de 3 mm de espesor.

OBL
17.3.

OBL
17.4. Sistema de pegado 1 Fabricado en mesa de presión negativa. Sin uniones mecánicas.

Aislamiento interior de las paredes laterales, frontales, techo y

OBL puertas en Poliestireno de densidad 30 Kg/m3, con espesor de
17.5. Aislación 1
50 mm, sin burbujas de aire ni puntos con densidades diferentes.
Bajo consumo energético en climatización
Revestimiento interior y exterior en plancha continua incorporado
OBL en paneles de poliéster reforzado con fibra de vidrio (PRFV), el
17.6. Revestimiento de Paredes 1
cual otorga una superficie, de fácil mantenimiento con alta
propiedades higiénicas y 100% lavable
OBL Plancha continua, sin junturas, tornillos, remaches ni otros
17.7. Terminación paredes 1
puentes térmicos
OBL Patas estabilizadoras para evitar movimientos al móvil cuando
17.8. Sistema de estabilización 4
este esté operando, una en cada esquina del móvil.

Página 8 de 21
 COTIZACIÓN Nº 3326_AM_2020

Perfilería perimetral estructural de aleación T6063 de aluminio

con silicio y magnesio, de 3 mm. de espesor, con chaflán de 5
cm. de manera de no generar aristas vivas en la carrocería,
diseño de alma triangular, y canales modulares de vinculación a
OBL
17.9. Sistema de perfilería 1 la carrocería extruido en una sola pieza, montaje directo
exterior, con encaje que permite la inserción de cintas led en
perímetro para iluminación perimetral base.

Todas las uniones soldadas con sistema TIG.

OBL Aristas internas de unión entre paredes, techo y piso con
17.10. Terminación interior de aristas 1
terminación mediante elementos plásticos y sellos elásticos.
OBL
17.11. Luces de Trocha 4 Luces de Trocha, distribuidas en esquinas superiores.

Superficie exterior lisa y plana, para la aplicación de grafica

OBL
17.12. Superficie para gráfica 1 corporativa. Sin uniones mecánicas exteriores, sin fijaciones
como pernos o remaches
Dos (02) puerta de acceso lateral trasero (Vano libre de 900
mm). Fabricada en perfilería y planchas de aluminio. Cerradura
OBL
17.13. Acceso 2 de acero, bisagra de acero inoxidable sello perimetral de goma.
Cierre de doble trinquete oculto en canto interior, en parte
superior e inferior.
Escalas de acceso a sala de atención. Fabricadas en perfilería
de acero zincado con peldaños revestidos en plancha de
OBL
17.14. Escalera 2 aluminio diamantado, goma. Considera baranda.
De tipo pantografica se almacena bajo la línea del chasis,
deslizándose por medio de riel.
OBL
17.15. Pasamanos 2 Pasamanos por el exterior, lateral a la puerta de acceso.

Dos (2) Ventanas por cada box de atención de calidad automotriz

de corredera de dos hojas de dimensiones 800 x 360 mm.
Accionable en ambas hojas desde el interior. Fabricada en vidrio
templado automotriz, ubicadas en costados laterales del móvil

17.16.
OBL
Ventanas 5 Una ventana en zona de baño

Marco de aluminio con tratamiento anticorrosivo y gomas

perimetrales

Permite la iluminación natural al interior del móvil. Incluye

pavonado para impedir la visión al interior del móvil.
Nicho generador en parte inferior con bandeja deslizante para
17.17.
OBL
Compartimientos generador 1 generador. Puertas con celosías y llave. Fabricación en
Sandwich Panel.

Página 9 de 21
 COTIZACIÓN Nº 3326_AM_2020

18. → EQUIPAMIENTO INTERIOR Cant. EE.TT 

Piso plano sin resaltes ni junturas, revestido en tarkett de PVC

de 2 mm de espesor, de alto tráfico, instalado sobre placa original
de fábrica.
18.1. OBL Piso 1
Con retorno en las paredes de 50 mm. Cuenta con sello en el
perímetro y perfil de terminación, junto con resistentes
terminaciones en los accesos.
División entre box de atención primaria , box de cirugía y box
caniles mediante panel de las mismas características de los
18.2. División 1
paneles perimetrales, contempla puerta de corredera para
comunicar boxes.
19. → AREA ADMINISTRATIVA Cant. EE.TT 

Escritorio con cubierta laminado en alta presión postformado.

Base en tablero aglomerado terminación melamina en pared
delantera.
19.1. OBL Estación de trabajo 1
Bajo mesón espacios para almacenaje de cajonera con llave.

Sistema de anclaje para autoclave de fácil desmontaje

Silla con ruedas para trabajo administrativo. Incluye anclaje para
19.2. OBL Silla escritorio 1
los traslados.
Bajo escritorio 01 cajonera con sistema de rieles telescópicos,
19.3. OBL Cajonera 1
con cerradura y llave.
Asiento fijo tipo cajón con colchoneta tapizada en T- Vinil
19.4. OBL
B Butaca tipo baúl 1
automotriz para base, asiento y respaldo.
Se contempla mueble aéreo, de 1.660 mm de largo x 350 mm de
alto x 300 mm de profundidad, con tres compartimientos
construido en base a perfiles de aluminio extruido, sección
cuadrada, de 25 x 25 x 1,5 mm de espesor, con tratamiento
anodizado, estructurados mediante conectores machos de
sección cuadrada de 2,0 mm de espesor, de dos, tres o cuatro
ejes, de material de nylon inyectado, con densidad de 1150
19.5. OBL Mueble aéreo 1
kg/m3. Las puertas son de material plástico 100% ABS, (no Fibra
de Vidrio) de apertura vertical con bisagras dobles, con retenedor
en dos posiciones de apertura La cerradura es de calidad
automotriz y quedar instalada empotrada. Su acción de cierre
externo es por presión y enganche, con llave. Por el interior de
enganche positivo regulable. En posición abierta cumple la
función de manilla tirador

Página 10 de 21
 COTIZACIÓN Nº 3326_AM_2020

20. → AREA CLINICA Y CIRUGIA Cant. EE.TT 

Mueble, construido en madera aglomerada, terminación

superficial en melamina, cubierta postformado y estructura
metálica fija al piso. En parte inferior zócalo, 02 repisas interiores,
con puertas y retenedores para que se mantenga cerrado
durante los traslados.
OBL
20.1. Mueble Lavamanos 2
Incluye (2) lavamanos de acero inoxidable, de lavado profundo
con división en placa de acrílico 50 cm de alto y letreros
indicativos.

Llaves con monomando

Se contempla mueble aéreo, de 1.660 mm de largo x 350 mm de
alto x 300 mm de profundidad, con tres compartimientos
construido en base a perfiles de aluminio extruido, sección
cuadrada, de 25 x 25 x 1,5 mm de espesor, con tratamiento
anodizado, estructurados mediante conectores machos de
sección cuadrada de 2,0 mm de espesor, de dos, tres o cuatro
ejes, de material de nylon inyectado, con densidad de 1150
20.2. OBL Mueble aéreo 3
kg/m3. Las puertas son de material plástico 100% ABS, (no Fibra
de Vidrio) de apertura vertical con bisagras dobles, con retenedor
en dos posiciones de apertura La cerradura es de calidad
automotriz y quedar instalada empotrada. Su acción de cierre
externo es por presión y enganche, con llave. Por el interior de
enganche positivo regulable. En posición abierta cumple la
función de manilla tirador

Tres jaulas para caniles, montadas una sobre otra con divisiones,
20.3. ADC Jaula Caniles 3 fabricada en perfil de acero y malla acma, considera puertas
abatibles y bases para fluidos, desmontables en cada división.

Página 11 de 21
 COTIZACIÓN Nº 3326_AM_2020

Sala de dimensiones 1000 x 1200 mm app. Con puerta.

Considera Inodoro Químico portátil con depósito removible por el
exterior, con indicador de nivel de residuos, de (17Lts) de
capacidad, aprox.

20.4. Baño Químico 1 01 lavamanos

01 porta rollo papel higiénico
01 dispensador de jabón
01 dispensador de toalla

01 basurero de 3 lt.
21.
→ CIELO E ILUMINACION INTERIOR Cant. EE.TT 

La iluminación principal del compartimiento sanitario se compone

de diez (10) focos LED de 12 Volts, empotrados en el cielo. Uno
6de ellos funciona como luz de cortesía.
21.1. OBL Iluminación Interior Principal
4
Todo el sistema se comanda desde interruptores en el acceso
lateral del móvil.

22.
→ SISTEMA ELECTRICO Cant. EE.TT 

Red interna 220V, con protector magnetotérmico y diferencial

para canalización por conductos al interior de las paredes y con
bandejas Legrand. Comprende red eléctrica interior blindada,
22.1. OBL Red interna 220 Vca 1
conductores neutro, vivo y tierra.
5 módulos de enchufes murales dobles de 220V
Rotulado según norma.
Con comando de control eléctrico centralizado y rotulado,
compuesto por interruptores de alta capacidad que permiten
22.2. OBL Tablero eléctrico 1
controlar eficientemente el sistema eléctrico. Ubicado al interior
de un gabinete eléctrico.

Página 12 de 21
 COTIZACIÓN Nº 3326_AM_2020

Extensión eléctrica para conexión de red domiciliaria de 220 volt,

con toma de corriente normal y adaptador tipo industrial, con
trabajo para la intemperie, con cable de conexión de 30 metros
22.3. OBL Conexión a red domiciliaria 220V 1
de largo, revestido y adecuado para trabajo en intemperie.
Incluye enchufes normalizados de conexión a red domiciliaria y
al vehículo.
Para hacer la conexión a tierra, evitando las descargas eléctricas
a las personas.
Consiste en una barra de acero de alta resistencia, exteriormente
22.4. OBL Barra Coper 1
de cobre duro lo que genera una excelente ductibilidad, unido
molecularmente al alma de acero. Incluye conector y cable de 5
mt de largo.
Diagrama eléctrico para los circuitos adicionados al equipamiento
de 220 Volts. Entrega una visualización esquemática completa
22.5. OBL Esquema Circuitos de 220 Volts 1
del sistema, proporciona información para los controles de rutina
de la unidad.
Generador Marca Honda, partida electrónica, a gasolina de
aproximadamente 6.5 KVA, 50Hz y output 220V, insonorizado y
22.6. OPC Generador 1 autonomía de 6 horas aproximadamente. Destinado a alimentar
todos los sistemas eléctricos del vehículo, en periodos largos de
detención. Marca Honda.
Circuitos de alimentación y distribución eléctrica del
equipamiento con arneses blindados, pre testeados, totalmente
independientes y anexados en un sólo punto al vehículo.
Conductores normalizados y rotulados, para alta segundad y fácil
22.7. OBL Red Interna 12 Volts 1
identificación en la mantención, que contiene integrado los
elementos de protección, transferencias de alimentación y
comandos de bajos consumos de los diferentes circuitos.
De fácil acceso, desde el panel de comando central.
Batería Auxiliar de ciclo profundo 12V- 100 Amp. Libre de
22.8. OBL Batería Auxiliar 1
mantenimiento.
Diagrama eléctrico para los circuitos adicionados al equipamiento
de 12 Volts. Entrega una visualización esquemática completa del
22.9. OBL Esquema Circuitos de 12 Volts 1
sistema, proporciona información para los controles de rutina de
la unidad.
Gabinete que centraliza todos los elementos electrónicos de
Gabinete central de circuitos
22.10. OBL 1 distribución de circuitos, fusibles, transferencias y elementos de
independientes
protección). Fácilmente accesible para mantenimiento.
22.11. OBL Corta corriente 1 Corta corriente general

Página 13 de 21
 COTIZACIÓN Nº 3326_AM_2020

23.
→ SISTEMA DE AGUAS Cant. EE.TT 

Estanque de agua potable, construido de PRFV (Plástico

reforzado en fibra de vidrio), cuenta con capacidad 100 litros
OBL
23.1. Estanque agua potable 1 agua potable, tapa de llenado, respiradero y sistema de
despiche. Ubicados bajo chasis o en mueble según modelo de
vehículo.
Estanque de aguas grises, construido de PRFV (Plástico
OBL reforzado en fibra de vidrio), cuenta con capacidad 120 litros tapa
23.2. Estanque aguas grises 1
de llenado, respiradero y sistema de despiche. Ubicados bajo
chasis o en mueble según modelo de vehículo.
OBL Bomba presostatica de 12 volts marca Shurflo. Incluye paredes
23.3. Bomba de agua 1
de amortiguación de ruido. Permite fácil acceso para mantención.
OBL Incluye sistema de tuberías ½”, válvula de retención, fittings,
23.4. Sistema de cañerías 1
conexiones y cañería de descarga.
Conexión a red domiciliaria de agua potable. Alimenta la red
OBL
23.5. Conexión a red domiciliaria de aguas 1 hidráulica interna del móvil, evitando el uso de la bomba eléctrica
y el consumo de agua desde estanque.

Manguera transparente de 20 m de largo, con conector de bronce

OBL con hilo para terminal de ingreso de agua potable a clínica. En
23.6. Manguera de carga 1
otro extremo incluye conector manguera-manguera y a grifo de
agua de salida ½.

Manguera ½. color verde de 20 m de largo, con conector de

OBL
23.7. Manguera de descarga 1 bronce con hilo para terminal de salida de aguas grises de la
clínica.
24.
→ CLIMATIZACION Cant. EE.TT 

Un (01) extractor eléctrico por cada box de aire forzado,

24.1. OBL Extractor Eléctrico de 12 Vcc 2 alimentación a 12 Volts para reciclar el aire de la unidad, toma
exterior.
Equipo de aire acondicionado frío/calor 220 V / 50 Hz de
13.500 BTU con consola de comandos interior, montado
24.2. OBL Equipo de aire acondicionado 1
exteriormente en el techo, equipo diseñado y fabricado para
operar en unidades móviles. Marca Coleman (origen EE.UU).

Página 14 de 21
 COTIZACIÓN Nº 3326_AM_2020

25.
→ ACCESORIOS Cant. EE.TT 

Toldo retráctil manual instalado en el costado del móvil.

OPC
25.1. Toldo 2 Accionamiento a través de manivela. Color a elección del
cliente de acuerdo con carta de colores disponibles.
OBL
25.2. Dispensador de gel alcohol 2 Un (1) dispensador de gel alcohol en pared lateral por box

OBL Dos (2) dispensadores de jabón líquido por box

25.3. Dispensador jabón 4
01 área limpia- 01 área sucia
Dos (2) Dispensador de toallas de papel absorbente cargado
OBL
25.4. Dispensador de Toallas de Papel 4 por box
01 área limpia- 01 área sucia
Soporte para caja de elementos cortopunzantes por box, en
25.5. Soporte cortopunzantes 2
área sucia.
OBL Un papelero de acero inoxidable con tapa accionable por
25.6. Basurero 2
pedal, fijado mecánicamente al piso 12 lts. por box
OBL
25.7. Extintor 1 Extintor de 4 kilos. Polvo químico seco.

OBL Sillas plegables para uso en exteriores, ancladas para los

25.8. Silla Plegable 2
traslados.
OBL Botiquín de primeros auxilios con piezas de marca reconocidas
25.9. Botiquín 1
como 3M-Nexcare o similar
OBL
25.10. Router inalámbrico 1 Si

OBL
25.11. Gps 1 Gps de rastreo y ubicación

Página 15 de 21
 COTIZACIÓN Nº 3326_AM_2020

26.
→ EQUIPOS VETERINARIOS Cant. EE.TT 

Cubierta en acero inoxidable grado médico

Con canal diamantado y orificio de drenaje
Porta recipiente movible y desmontable
Mesa Veterinaria
Recipiente de acero para fluidos
Porta bandeja movible en 360º
Bandeja de acero inoxidable para instrumentos quirúrgicos
desmontable
Bandeja para ayudante desmontable
Estructura 100% metálica
Porta suero con 4 ganchos desmontable
26.1. ADC 2 Lámpara clínica con cuello flexible todas las posiciones
desmontable
Ruedas de transporte de hule, con frenos independientes.
Arco de procedimiento y baño sanitario, regulables

1.20 de largo x 60 de ancho y 85 de alto.

Camilla con altura regulable hasta 1 metro
Manijas laterales para fijación de paciente
Plegable para uso en terreno u operativos veterinarios
Alzadores, regulables para inclinación o ajuste a piso.
Pintura electrostática al horno.

26.2. ADC Cooler 1 Nevera eléctrica, min 45 lt. 12-220V .

Balanza digital veterinaria, hasta 200 Kg.

Balanza digital
Balanza Digital, animales menores calibrada desde 50 grs a 200
kgs.
Medidas 90 cm frente x 60 cm ancho, especial para perros
26.3. ADC 1 grandes
Electrónica, corriente 220 volt y baterías recargables. Superficie
anti-derrapante
Patas ajustables para nivelar con los pisos. Empacada y fácil de
armar
Peso aprox. 20 kg.

26.4. Cilindro de oxigeno 2 Dos cilindros de oxigeno de 0,6 m3

Página 16 de 21
 COTIZACIÓN Nº 3326_AM_2020

OBL

Página 17 de 21
COTIZACIÓN Nº 3326_AM_2020

Página 18 de 21
 COTIZACIÓN Nº 3326_AM_2020

Imágenes referenciales

Página 19 de 21
 COTIZACIÓN Nº 3326_AM_2020

→ DOCUMENTACIÓN Cant. DOCUMENTOS 

26.5. ADC Inscripción 1 Según RNVM INCLUIDO

26.6. ADC Revisión Técnica 1 Según RNVM INCLUIDO

26.7. ADC Permiso de Circulación 1 Según RNVM INCLUIDO

26.8. ADC Certificado de Homologación 1 Según RNVM INCLUIDO

26.9. ADC Seguro Obligatorio 1 Según RNVM INCLUIDO

26.10. OBL Póliza Garantía del Vehículo 1 Del distribuidor oficial de la Marca / Comercial Kaufmann SA. INCLUIDO

26.11. OBL Póliza Garantía equipamiento 1 De comercial Bertonati S.A INCLUIDO

26.12. OBL Diagrama eléctrico 12 V/220V 1 De comercial Bertonati S.A INCLUIDO

27.
→ GARANTIAS Cant. 

27.1. ADC Chasis 1 12 Meses o 50.000 Km. Lo primero que Ocurra. INCLUIDO

27.2. ADC Equipamiento 1 24 Meses o 100.000 Km. Lo primero que Ocurra. INCLUIDO

28.
→ CAPACITACIONES Cant. DESTINO 

28.1. Uso y operación de los componentes y equipos del vehículo con

ADC Capacitación Nivel _I 1 equipamiento especial al momento de la Entrega. N° de Personas
____5_____

Página 20 de 21
 COTIZACIÓN Nº 3326_AM_2020

I.MUNICIPALIDAD DE VALPARAISO
At. : Sr. Oscar Benavente Fecha : lunes, 10 de febrero de 2020
Cargo : Ciudad : Valparaíso
Dirección : Móvil :
email : <[email protected]> Fijo :

Cant. Detalle Unitario Neto Total Neto

S/IVA S/IVA

✓ Clínica Veterinaria Móvil

✓ Modelo: Equipamiento Veterinaria
01 ✓ Chasis: Fuso $68.000.000.- $68.000.000.-
✓ Modelo: Canter 815

Total Neto : $68.000.000.-

Descuento :
IVA : 19% $12.920.000.-
Total Bruto C/VA : $80.920.000.-

Chasis : Incluido.
Moneda : Pesos Chilenos (Ch$)
Plazo de Entrega : 70 días hábiles desde OC.
Condición de Pago : A convenir
Validez de la Oferta : 15 Días
Garantía : 24 Meses equipamiento
Lugar de Entrega: : Valparaíso

Página 21 de 21