Edición Nº 1

PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD
Fecha Elaboración 04-01-2018
SELECCCION, USO Y
MANTENCION DE ELEMENTOS Revisión 01
DE PROTECCION PERSONAL

FECHA REV. PÁG. MODIFICACIÓN

El presente documento ha sido confeccionado por:

NOMBRE CARGO FIRMA

Jefa Dpto. Prevención de

Karen Ramirez
Riesgos

Leído y aprobado por:

NOMBRE CARGO FIRMA

Mauricio Bustos Director Construcción

Maximiliano Morales Representante Legal

DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS IN-CUBO

 Edición Nº 1
PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD
Fecha Elaboración 04-01-2018
SELECCCION, USO Y
MANTENCION DE ELEMENTOS Revisión 01
DE PROTECCION PERSONAL

I. Objetivo

Esta sección define los procedimientos y estándares para la selección, uso y cuidado del equipo de
protección personal.

II. Alcance
Aplicable en todas las Obras de IN-CUBO Constructora, exigencia que es extensiva a subcontratos
participantes de nuestros proyectos.

III. Referencias
Decreto Supremo N° 173 : Reglamenta autorización de laboratorios que certifiquen la calidad de
elementos de protección personal contra riesgos ocupacionales.
Ley N° 16.744 : Establece normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades
profesionales.
Decreto Supremo N° 18 : Certifica la calidad de elementos de protección personal contra riesgos
ocupacionales.
Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad.

IV. Responsables

Del Administrador
Velar por el cumplimiento de este Estándar de Seguridad, asignando los recursos necesarios.

Del Jefe de Terreno

Deberá cumplir con los estándares de seguridad establecidos en el presente documento, debiendo
Notificar con Amonestación por Escrito a quienes no lo interpreten en el terreno. Además, debe facilitar
la concurrencia a cursos y charlas de capacitación cuando se le cite a su personal.

Del Asesor en Prevención de Riesgos.

Asesorar en terreno al Administrador, en estas materias.
Generar requerimiento de los Elementos de protección Personal necesarios para cada trabajo que se
realice en Obra y mantener stock critico.
Entregar al ingreso según cargo los Elementos de Protección Personal necesarios para cubrir el riesgo.
Controlar el cumplimiento de estas disposiciones, informando oportunamente a quiénes corresponda por
las infracciones por el no uso de Elementos de Protección Personal en Obra.

DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS IN-CUBO

 Edición Nº 1
PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD
Fecha Elaboración 04-01-2018
SELECCCION, USO Y
MANTENCION DE ELEMENTOS Revisión 01
DE PROTECCION PERSONAL

Capacitar y registrar al personal en todo lo referente a este Estándar de Seguridad.

Llevar al día los registros solicitados.
Del Bodeguero
Controlar en la llegada de los elementos, su estado y certificación del equipo por parte del proveedor.
Deberá conocer las especificaciones indicadas para cada elemento de protección persona (Elementos
de Protección Personal) al momento de cotizarlos y adquirirlos.
Deberá acreditar la entrega de los EPP a cada trabajador según Registro. Entrega y Cargo de
Implementos de Protección y entregar información a APR de la obra.
Asegurar el stock Critico de los Elementos de Protección Personal en Registro. Control Stock EPP,
semanalmente.

Del Supervisor
Es el responsable de asegurarse que los trabajadores bajo su mando estén dotados de los Elementos
de Protección Personal adecuados para desarrollar su trabajo de una manera segura. Esto incluye
vestimenta especial, guantes, lentes, máscaras, arnés, colas de seguridad, respiradores y zapatos de
seguridad, entre otros.
Los trabajadores de IN-CUBO, contratistas y subcontratistas tienen la obligación de usar y mantener en
buen estado los Elementos de Protección Personal y ropa de trabajo entregados a su cargo, solicitando
su renovación en caso de deterioro.

V. Aplicación Estándar

1. Procedimiento General
Este procedimiento define los requisitos básicos para el uso, cuidado y Mantención del Elemento de
Protección Personal y de la ropa de trabajo.
El Elemento de Protección Personal básico exigido para el ingreso de personal a Obra corresponde a
Casco, Antiparras, chaleco reflectante y Zapatos de Seguridad.

1.01. Operación de Vehículos y Equipos

Las personas que operan vehículos o equipos están obligadas a usar Casco y Antiparras de seguridad
durante la operación de sus equipos.
El personal que maneja u opera vehículos y equipos deberá usar en todo momento cinturón de
seguridad.

1.02. Recintos de Bodegas

El personal de Bodegas deberá usar guantes cuando maneje materiales y/o herramientas.
Los requisitos mínimos de vestimentas son aplicables a las áreas de Bodega.

DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS IN-CUBO

 Edición Nº 1
PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD
Fecha Elaboración 04-01-2018
SELECCCION, USO Y
MANTENCION DE ELEMENTOS Revisión 01
DE PROTECCION PERSONAL

2. Calidad y Certificación del Elemento de Protección Personal

 Todos los Equipos de Protección Personal que se usen, deberán contar con la certificación
establecida en el DS N° 18 vigente y DS N° 594 de acuerdo a la modificación del Decreto N° 2.605
del 7 de Octubre de 1994.
 El certificado de calidad de los Elementos de Protección Personal, debe ser bajado de la pagina de
nuestro proveedor y almacenados en carpeta correspondiente.

2.01 Cuidado y Mantención del equipo

 El Elementos de Protección Personal es entregado a los trabajadores para su propia protección y uso
adecuado.
 El equipo que se deteriore por el uso normal, deberá ser reemplazado cuando sea necesario.
 El Elemento de Protección Personal que haya sido alterado de cualquier manera, será puesto fuera
de uso.
 Se deberá cumplir con programa de inspección para todos los Elementos de Protección Personal que
se empleen de parte de los Supervisores donde establecerán su estado en Registro. Inspección de
Elementos de Protección Personal.

3. Requisitos Mínimos de Vestuario

 El alcance de esta sección es aplicable a todo el personal administrativo de oficinas de terreno,
Bodegas y personal de terreno.
 La ropa de trabajo que se use durante las horas de trabajo, deberá estar de acuerdo a lo estipulado
en el Reglamento Interno de IN-CUBO.
 Ropa con tela retardante de llama y ropa protectora especial es recomendable para trabajadores que
pueden estar expuestos a llamas abiertas.

 No deberá usarse ropa sintética, en aquellos sectores con potencial de generar corrientes estáticas.

3.01 Joyas
El uso de joyas durante las horas de trabajo deberá evitarse. Esto incluye:
 Anillos para los dedos, orejas y otros que puedan ser cogidos por equipo en movimiento o
maquinaria.
 Collares y brazaletes. Los collares usados alrededor del cuello deberán guardarse bajo la ropa.
 Está prohibido el uso de joyas y ornamentos que pueden crear peligros al usarlos cerca de
maquinarias en movimiento o que pueden ser cogidos por algún objeto.

DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS IN-CUBO

 Edición Nº 1
PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD
Fecha Elaboración 04-01-2018
SELECCCION, USO Y
MANTENCION DE ELEMENTOS Revisión 01
DE PROTECCION PERSONAL

4. Equipo de Protección Personal a la Cabeza ( Cascos)

 El uso de protección para la cabeza, es OBLIGATORIO en todas las Obras, excepto en el interior de
oficinas, comedores.
 Los cascos metálicos están prohibidos.
 El color de los cascos está definido según Procedimiento IN-CUBO.

4.01. Autoadhesivos en los Cascos

Todos los trabajadores deberán exhibir el logo de su empresa en la parte frontal de su casco.
Sólo los autoadhesivos autorizados por IN-CUBO deberán usarse en los cascos, esto deberá ser
chequeado por lo supervisores y capataces.

4.02. Protección Ocular (Lentes de Seguridad)

 Todos los trabajadores deberán usar protección ocular aprobada durante la jornada de trabajo. La
protección ocular deberá estar de acuerdo a las normativas chilenas.
 Los lentes ópticos que se requieran usar, deberán tener sus cristales endurecidos y poseer protección
lateral. La supervisión deberá ser estricta en el cumplimiento de esta disposición.
 Los vidrios y los visores plásticos de las antiparras, máscaras de visión amplia y caretas no deberán
tener ninguna ralladura, burbujas de aire, desfiguraciones de manufactura o alteraciones que limiten
la visión. La parte frontal y posterior de los lentes y visores no deberán tener distorsión lateral,
excepto cuando ellos tengan correctores ópticos.

4.03. Soldadura, Corte y Operaciones de Esmerilado.

 Durante las operaciones de esmerilado se deberán usar protectores faciales completos.
 Las personas que efectúan labores de ayudantes de soldador, o en las operaciones de oxicorte,
deberán usar protección facial adecuada.
 Las personas que efectúen trabajos de soldadura eléctrica, oxicorte y otras operaciones donde exista
riesgo de exposición a radiación lumínica, deberán usar protección ocular con filtros oscuros, de
acuerdo a la siguiente tabla:

DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS IN-CUBO

 Edición Nº 1
PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD
Fecha Elaboración 04-01-2018
SELECCCION, USO Y
MANTENCION DE ELEMENTOS Revisión 01
DE PROTECCION PERSONAL

GRADO TIPO DE PELIGRO A EVITAR

Nº OPERACION
3–4 SOLDADURA RESPLANDOR POR REFLEXION DE LUZ SOLAR Y LUZ DEL ARCO DE
AREAS CERCANAS.
5 OXICORTE RESPLANDOR DE LLAMA DE OXICORTE CON BOQUILLAS PEQUEÑAS.
6 OXICORTE RESPLANDOR DE LLAMA DE OXICORTE CON BOQUILLAS MEDIANAS.
8 OXICORTE RESPLANDOR DE LLAMA DE OXICORTE CON BOQUILLAS GRANDES.
9 SOLDAD. AL ARCO SOLDADURA CON CORRIENTE DE 31 A 72 AMPERES.
10 SOLDAD. AL ARCO SOLDADURA CON CORRIENTE DE 76 A 200 AMPERES.
12 SOLDAD. AL ARCO SOLDADURA CON CORRIENTE DE 201 A 400 AMPERES.
14 SOLDAD. AL ARCO SOLDADURA CON CORRIENTE DE 400 O MÁS AMPERES.

4.04. Lentes con Prescripción Médica.

Las personas que usan lentes con prescripción médica o lentes de corrección, deberán usar lentes de
visión panorámica o antiparras sobre sus lentes, o bien usar sus lentes de prescripción con cristales
endurecidos y protección lateral.

4.05. Antiparras y Protección Facial.

 Las antiparras aprobadas deberán ser usadas cuando el personal esté expuesto a partículas en
suspensión en el aire.
 El personal deberá usar protectores faciales en combinación con las antiparras o lentes de visión
panorámica al esmerilar, cincelar y cualquiera otra operación en que exista un riesgo potencial de
daño facial por partículas a velocidad.
 El personal que maneja o usa elementos químicos o sustancias tóxicas deberá usar protección facial
mientras realiza tales operaciones.

4.06. Calzado de Seguridad.

 Todos los trabajadores que realicen trabajos al exterior de una oficina deberán usar calzado de
seguridad.
 El personal de oficinas deberá disponer de calzado de seguridad cuando estén en áreas operacionales
y fuera de éstas.

Los siguientes calzados no están permitidos:

 Calzados con taco alto.

DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS IN-CUBO

 Edición Nº 1
PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD
Fecha Elaboración 04-01-2018
SELECCCION, USO Y
MANTENCION DE ELEMENTOS Revisión 01
DE PROTECCION PERSONAL
 Zapatillas deportivas de todo tipo, sandalias, y en general el zapato de calle.
 Ningún calzado que no tenga protección al talón y que no posea puntera metálica.

 Los calzados de seguridad usados en Obras serán de cuero u otro elemento resistente a sustancias
tales como químicos, hidrocarburos y concreto.
 Cuando se manipule o trabaje con cemento húmedo, el calzado de seguridad a usar será botas de
goma con puntera de acero
 Para personal relacionado con instalaciones eléctricas se deberá disponer de zapato dieléctrico.

4.07. Protección a las Manos ( Guantes)

 Los guantes y otros elementos de protección a las manos deberán usarse para su uso específico.
 Los guantes y manguillas para soldadores deberán proveer una adecuada protección contra partículas
calientes y quemaduras por radiación.
 Se deberá hacer uso de guantes de protección apropiado al manipular o usar concreto, pinturas
químicas y otros materiales similares.

4.08. Operaciones Eléctricas

Guantes de goma apropiados y aprobados para el voltaje a manejar, deberán ser entregados y se
deberán respetar las siguientes pautas:
 Trabajos en líneas eléctricas, a menos que estén desenergizadas y conectadas a tierra.
 Cambio o movimiento de cables de tierra o equipo energizado.
 Trabajos a 1,8 mts. o menos, de líneas energizadas o partes eléctricas “vivas”.
 Los guantes de goma deberán usarse en todo momento cuando exista la posibilidad de un contacto
eléctrico en la zona primaria. La zona primaria se extiende desde los 1,8 mts. desde los conductores y
equipos energizados con un voltaje superior a 600 volts.

4.09. Equipos de Protección Respiratoria.

DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS IN-CUBO

 Edición Nº 1
PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD
Fecha Elaboración 04-01-2018
SELECCCION, USO Y
MANTENCION DE ELEMENTOS Revisión 01
DE PROTECCION PERSONAL

Instalación de mascarilla al rostro

1. Ajuste la medida de las bandas laterales.

2. Colóquese la máscara en la cara, de forma que quede

cómodamente sobre el puente de la nariz y el arnés sobre la
parte superior de la cabeza. Si fuese necesario, retire la
máscara y vuelva a ajustarse el arnés a otra longitud.

3. Acabe de ajustar el arnés tirando de los extremos

delanteros de las bandas una vez colocada la mascarilla.

Los dispositivos aprobados en nuestra paleta para protección respiratoria deberán ser Respirador medio
rostro Moldex con filtro P100 y deberán ser usados por el personal, al exponerse a concentraciones de

DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS IN-CUBO

 Edición Nº 1
PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD
Fecha Elaboración 04-01-2018
SELECCCION, USO Y
MANTENCION DE ELEMENTOS Revisión 01
DE PROTECCION PERSONAL

polvos tóxicos, vapores, nieblas o gases según lo establecen las normas.

 Los equipos de protección respiratoria deberán usarse de acuerdo al plan de trabajo con la
planeación, ejecución, control y evaluación de aquellas actividades para controlar la exposición de
polvo de sílice en lugares de trabajo y así evitar aparición de la enfermedad profesional Silicosis.
 Los equipos de protección respiratoria deberán ser entregados de acuerdo con las condiciones
ambientales en donde se efectuará el trabajo.

 Una señalización adecuada deberá disponerse cuando la exposición a condiciones ambientales puede
ser peligrosa para la salud.
 Los respiradores de cartucho químico no deberán usarse en atmósferas con deficiencia de oxígeno.
 Las personas quienes requieran usar equipos de protección respiratoria deberán ser entrenadas en el
uso, cuidado y limitaciones del equipo.

4.10. Cuidados y Mantención.

El respirador debe ser aseado cuidadosamente después de cada uso conforme al siguiente
procedimiento:
 Los equipos deberán ser lavados y sumergidos en agua con jabón sanitizante (los filtros no deben ser
mojados)

DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS IN-CUBO

 Edición Nº 1
PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD
Fecha Elaboración 04-01-2018
SELECCCION, USO Y
MANTENCION DE ELEMENTOS Revisión 01
DE PROTECCION PERSONAL
  Refriegue con sus manos o escobille suavemente hasta que quede limpio y enjuagar
cuidadosamente en agua limpia y luego secar al aire.
 No deben utilizarse gasolinas, solventes, líquidos desgrasadores, clorados, pintura o diluyentes.
 Después de limpiar el sistema, inspecciones las partes individuales y asegúrese que todos los
componentes y conexiones estén limpios y no dañados.
 Guárdelo en un área fresca, seca, limpia y libre de los rayos del sol directos a una temperatura de
almacenamiento no debe exceder los 40ºC.
 Los equipos guardados en puestos y áreas de trabajo deben estar fácilmente accesibles en todo
momento y deben ser guardados en compartimientos especialmente diseñados para tal fin.
 Los equipos pueden ser guardados en bolsas plásticas o un recipiente de plástico.
 Los equipos no deben ser guardaos en armarios o cajas de herramientas, a menos que estén
colocados en cajones o cajas separadas.
 Los equipos deben ser guardados de manera que la pieza facial y la válvula de exhalación queden en
su posición normal para evitar que se deforme el hule o el plástico debido a una mala posición.

4.11. Reemplazo de Filtros

Deben ser reemplazados en las siguientes situaciones:
 Cuando el flujo de aire se reduce debido a la colmatación del filtro por causa de las partículas
filtradas.
 La respiración se hace dificultosa.
 Cualquier signo de malestar.
 Huele o saborea cualquier olor a contaminante.

4.12. Protección Auditiva

La primera manera de reducir los niveles de ruido es usando el control ingenieril. Sin embargo, cuando el
control ingenieril no es factible o no puede reducir los niveles dentro de sus límites permitidos, se deberá
usar protección auditiva.

4.13. Selección de Protectores Auditivos.

 El equipo de protección auditiva deberá usarse donde los niveles de ruidos excedan los 85 decibeles a
frecuencia superiores a 500 ciclos por segundo.
 En niveles de ruidos iguales o superiores a 85 dB, se deberá hacer uso de protectores auditivos tipo
fono, ya que presentan un grado de atenuación superior a los tapones auditivos desechables, sin
embargo queda sujeto a factibilidad de uso.

DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS IN-CUBO

 Edición Nº 1
PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD
Fecha Elaboración 04-01-2018
SELECCCION, USO Y
MANTENCION DE ELEMENTOS Revisión 01
DE PROTECCION PERSONAL
  El personal que requiera ingresar a zonas de ruidos que no superen los 90 dB, por períodos
cortos (inspección, visitas, recorridos cortos, etc.), podrán hacer uso de Tapones auditivos
desechables.

TIPO CARACTERÍSTICAS FOTOGRAFÍA

Forma cónica de superficie lisa que permite un ajuste

Tapones cómodo en el canal auditivo, resistente a la suciedad y
Auditivos que debe permanecer limpio para mantener una
buena higiene.

Son durables, ligeros, de fácil ajuste, dieléctricos,

Tipo Fono compatibles con cascos de seguridad, bandas con giro
de 360 grados que puede usarse sobre la cabeza.

4.14. Utilización de los Tapones Auditivos.

 Con las manos limpias se debe sostener el tapón auditivo entre los dedos pulgar e índice.
 Girar y comprimir el tapón auditivo hasta formar un pequeño cilindro.
 Utilizar la otra mano sobre la cabeza para alcanzar la oreja y estirarla hacia atrás. Esto endereza el
canal del oído, haciendo que el tapón se ajuste correctamente.
 Insertar el tapón y sostenerlo durante 20 o 30 segundos. Esto permite que el tapón se expanda y tape
bien el oído.
 Probar el ajuste de los tapones tapándose las orejas con las manos como si de auriculares se
trataran. Si los tapones están colocados correctamente no debería notar una disminución del ruido al
colocar las manos.
 Quitar siempre los tapones auditivos lentamente, torciéndolos para romper el sello. Si se quitan
demasiado rápido podría dañar el tímpano.

4.15. Operación de Herramientas y Equipos de ruido.

Como mínimo, el personal deberá usar protección auditiva, mientras esté cerca o maneje los siguientes
equipos y herramientas:
 Esmeriles.
 Llaves de Impacto.
 Serrucho Eléctrico
 Rompedoras de concreto y pavimento.
 Martillos de impacto.
 Sierras corta metales, para rebajar cantos.

DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS IN-CUBO

 Edición Nº 1
PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD
Fecha Elaboración 04-01-2018
SELECCCION, USO Y
MANTENCION DE ELEMENTOS Revisión 01
DE PROTECCION PERSONAL
  Perforadoras neumáticas.
 Otros equipos y herramientas los que produzcan altos nivele de ruidos.

4.16. Protección Contra Caídas (Cabos de Vida y Arnés de Seguridad)

 El uso de equipo protección contra caídas deberá estar de acuerdo con las normas establecidas por
Delta, quien a su vez es responsable de entregar los equipo y los medios requeridos para implantar un
programa de protección contra caídas.
 Las personas que estén ejecutando un trabajo en un área desprotegida y expuestas a una caída igual
o superior a 1,5 mts. Deberán emplear equipo de protección contra caídas (arnés de cuerpo completo 3
argollas y cabo de vida doble con amortiguador y gancho), el cual está en paleta de Elementos de
Protección Personal con nuestro proveedor.
 Arneses y colas de seguridad deberán ser inspeccionados diariamente por el usuario y se realizará un
programa mensual de inspección a cargo del supervisor
 Los objetos verticales puntiagudos, tales como fierro de construcción, deberán tener sus extremos
protegidos con un trozo de madera de 2” x 2” u otros dispositivos que cubran las puntas sobresalientes.
 Los cinturones de seguridad convencionales, están estrictamente prohibidos, para ser empleados
como Sistema de Protección contra Caídas. Se permite usar sólo el arnés de seguridad de cuerpo
completo 3 argollas y cabo de vida doble con amortiguador y gancho mosquetón, en el caso de
moldaje estrobo twin king de posicionamiento.

Anexos El objetivo de los anexos es generalizar los formatos que forman parte del Estándar de
Seguridad “Selección, Uso y Mantención de Elementos de Protección Personal”

5. Anexos
5.02. El objetivo de los anexos es generalizar los formatos que forman parte del Estándar de
Seguridad “Selección, Uso y Mantención de Elementos de Protección Personal”.

5.03. Uso Correcto de los Elementos de Proyección Personal

DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS IN-CUBO

 Edición Nº 1
PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD
Fecha Elaboración 04-01-2018
SELECCCION, USO Y
MANTENCION DE ELEMENTOS Revisión 01
DE PROTECCION PERSONAL

DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS IN-CUBO

 Edición Nº 1
PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD
Fecha Elaboración 04-01-2018
SELECCCION, USO Y
MANTENCION DE ELEMENTOS Revisión 01
DE PROTECCION PERSONAL

DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS IN-CUBO