FirstLook

EVALUACIÓN EÓLICA

EVALUACIÓN PROFESIONAL
DEL RECURSO DE
ENERGÍA EÓLICA

REALIZADO PARA Teléfono: +507.317.1998

Fax: +507.317.1996
PARARCAYA CA
[email protected]
28 DE OCTUBRE DE 2010 www.3tier.com/es/

3TIER
Apartado 0819-01645
Panamá, República de Panamá
Derechos de autor © 2007-2010 3TIER Environmental Forecast Group, Inc.
Todos los derechos reservados. 3TIER reivindica los derechos de autor para
todo el material gráfico y en texto que se protege bajo las leyes de derechos
patrimoniales y de autor y que estén en este Informe, el diseño general de este
Informe y la selección, arreglo y presentación de todos los materiales en este
Informe, lo cual incluye información de dominio público. Se prohíbe la
reproducción y redistribución del presente sin primero obtener el
consentimiento por escrito; cualquier solicitud de consentimiento podrá
dirigirse a [email protected]
EVALUACIÓN DE LA VELOCIDAD DEL VIENTO
La velocidad del viento
en su ubicación es

9.8 m/s
(21.9 mph)
Latitud: 12.098 N
Longitud: 70.114 O
Altura de buje: 80.0m

id: BXWJ-MSM1-PS3Q-VIML
RESUMEN EJECUTIVO

La estimación de la velocidad de viento según FirstLook en su ubicación y a la altura de

buje de 80.0 m (262 pies) es 9.8 m/s (21.9 mph). Esta es la velocidad promedio anual y
refleja las condiciones generales del terreno en su área. La estimación de FirstLook se
fundamenta en una combinación de simulaciones computarizadas y observaciones. El
estimado tiene un error estándar de 0.9 m/s (20 mph). Esto significa que tenemos un 68%
de confianza que la verdadera velocidad del viento en su ubicación está entre 8.4 y
11.1 m/s (18.8 y 24.9 mph).

El factor de capacidad estimado segun FirstLook en su ubicación es 69%. Esta es la

capacidad energética anual promedio basada en un tipo turbina que es típica para la altura
de buje seleccionado de 80.0 m (262 pies).
Factor de
Velocidad del Capacidad
Mes viento (m/s) (%)
Enero 9.6 67
Febrero 10.1 73
Marzo 10.1 73
Abril 9.9 71
Mayo 10.2 76
Junio 10.8 83
Julio 10.5 80
Agosto 10.0 74
Septiembre 9.2 62
Octubre 8.5 54
Noviembre 8.6 53
Diciembre 9.7 68
Promedio 9.8 69

2
ÍNDICE

Resumen Ejecutivo ........................................ 2

Índice ........................................ 3
Sección 1: Evaluación Del Recurso Eólico ........................................ 4
1.1: Mapa Eólico ........................................ 4
1.2: Velocidad Mensual Del Viento ........................................ 5
1.3: Distribución De Velocidades Horarias ........................................ 6
1.4: Direcciones Del Viento ........................................ 7
1.5: Variación Diaria De La Velocidad Del Viento ........................................ 9
Sección 2: Evaluación De La Potencia ........................................ 11
2.1: Evaluación De La Potencia Mensual ........................................ 12
2.2: Distribución De La Potencia Por Hora ........................................ 13
2.3: Direcciones De La Potencia ........................................ 14
2.4: Variación Diaria De La Potencia ........................................ 16
Sección 3: Siguientes Pasos ........................................ 18
3.1: FullView® ........................................ 18
3.2: PowerSight® ........................................ 18
Apéndice A: Información Básica Sobre La Energía ........................................ 19
Eólica
A.1: ¿Qué constituye un buen recurso eólico? ........................................ 19
Apéndice B: El Proceso FirstLook ........................................ 20
Apéndice C: Tablas De Viento ........................................ 22
C.1: Velocidad Media Mensual ........................................ 22
C.2: Velocidad Media Por Hora ........................................ 23
Apéndice D: Tablas De Potencia ........................................ 24
D.1: Potencia Promedio Mensual ........................................ 24
D.2: Potencia Promedio Por Hora ........................................ 25

3
RECURSO Informe No. BXWJ-MSM1-PS3Q-VIML : 12.098 N : 70.114 O

1 EVALUACIÓN DEL RECURSO EÓLICO

1.1 M a p a E ó l i c o

Figura 1: Los valores de la velocidad promedio anual del viento para el área que
rodea su sitio. El mapa representa un área de 50 km. por 50 km. (31
millas por 31 millas) y su ubicación está en el centro. Se añade el
sombreo para mostrar la topografía local. Como lo indica la barra de
colores, los colores marrones corresponden al promedio anual de
velocidades altas del viento, en tanto que los colores en azul oscuro
representan velocidades bajas del viento.

4
RECURSO Informe No. BXWJ-MSM1-PS3Q-VIML : 12.098 N : 70.114 O

1.2 V e l o c i d a d M e n s u a l D e l V i e n t o

13

12
Velocidad del viento (m/s)

11

10

6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Mes

Figura 2: Los valores de la velocidad promedio mensual del viento para cada
mes del año (1 — Enero, 2 — Febrero, … , 12 — Diciembre). Las líneas
más gruesas y los cuadros sombreados representan el estimado de
FirstLook de su recurso eólico mensual. Las líneas verticales delgadas
representan el error estándar de este estimado. Esto significa que
tenemos un 68% de confianza de que la verdadera velocidad del viento
en su ubicación cae dentro de los límites indicados por la línea vertical
delgada. Por favor refiérase a la Tabla C1 en el Apéndice C para los
valores de velocidad del viento.

5
RECURSO Informe No. BXWJ-MSM1-PS3Q-VIML : 12.098 N : 70.114 O

1.3 D i s t r i b u c i ó n D e V e l o c i d a d e s H o r a r i a s

30
28 Ajuste de Weibull: A=10.46, k=6.80
26
24
22
Frecuencia (%)

20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
Velocidad del viento (m/s)

Figura 3: Distribución anual de las velocidades horarias del viento. Las

velocidades se clasifican en intervalos que miden 1 m/s de ancho.
Cada barra vertical representa la frecuencia en la cual ocurrieron las
velocidades en cada intervalo. Por ejemplo, una barra vertical
centrada en 5 m/s que alcanza hasta 10% significa que las velocidades
están entre 4.5 m/s y 5.5 m/s durante 10% del año.

Mientras una distribución estrecha significa que el viento es muy

consistente en su ubicación, una distribución amplia significa que varía
mucho. Las barras verticales son aproximadas utilizando una
distribución estadística denominada distribución de Weibull. Esta
distribución se caracteriza por el parámetro de forma “k” y el
parámetro de escala “A”. La línea sólida muestra la distribución de
Weibull que mejor se ajusta a las velocidades horarias del viento. Los
valores “A” y “k” correspondientes están en la esquina superior
derecha de la figura.

6
RECURSO Informe No. BXWJ-MSM1-PS3Q-VIML : 12.098 N : 70.114 O

1.4 D i r e c c i o n e s D e l V i e n t o

O E

10 %
S

Figura 4: La rosa de los vientos para todas las velocidades del viento por hora
durante el año. La rosa de los vientos indica la frecuencia con la cual
sopla el viento de una dirección dada (N — Norte, E — Este, S — Sur, O
— Oeste). La extensión de cada cuña de la gráfica indica la frecuencia
y la distancia entre los círculos concéntricos y representa una
frecuencia de 10%. Por ejemplo, una cuña en dirección ascendente (N)
y que se extiende tres (3) anillos significa que el viento sopla 30% de
las veces del Norte. Los intervalos direccionales tienen un grosor de
30° de ancho.

7
RECURSO Informe No. BXWJ-MSM1-PS3Q-VIML : 12.098 N : 70.114 O

Enero N Febrero N Marzo N

O E O E O E

S 10 % S 10 % S 10 %

Abril N N Junio N
Mayo

O E O E O E

S 10 % S 10 % S 10 %

Julio N N N
Agosto Septiembre

O E O E O E

S 10 % S 10 % S 10 %

Octubre N Noviembre N Diciembre N

O E O E O E

S 10 % S 10 % S 10 %

Figura 5: Rosas de los vientos para cada mes del año. La gráfica demuestra
como cambia la dirección del viento durante el año. Refiérase a la
leyenda de la Figura 4 para una descripción de una rosa de los vientos.

8
RECURSO Informe No. BXWJ-MSM1-PS3Q-VIML : 12.098 N : 70.114 O

1.5 V a r i a c i ó n D i a r i a D e L a V e l o c i d a d D e l V i e n t o

13

Velocidad del Viento (m/s)

12

11

10

7
0 4 8 12 16 20 24
Hora (UTC)

Figura 6: Velocidad promedio del viento para cada hora del día. La gráfica se
basa en todos los valores por hora durante el año. La línea gruesa
representa el estimación proporcionada por FirstLook de su recurso
eólico por hora. Las líneas verticales delgadas representan el error
estándar de ese estimado. Tenemos un 68% de confianza que la
verdadera velocidad del viento en su ubicación cae dentro de los
límites indicados por la línea vertical delgada. La escala de tiempo
está en la Hora Universal Coordinada (UTC – siglas en inglés). Utilice
la siguiente tabla para convertir a diferentes husos horarios.

Huso Horario Hora

UTC 00:00 06:00 12:00 18:00 23:00

São Paulo, Brasil 19:00 01:00 07:00 13:00 18:00

Santiago, Chile 18:00 00:00 06:00 12:00 17:00

Bogotá, Colombia 17:00 23:00 05:00 11:00 16:00

Managua, Nicaragua 16:00 22:00 04:00 10:00 15:00

Las horas en negrita indican el día anterior de UTC. Por
ejemplo, a las 00:00 horas UTC el martes, en Bogotá,
Colombia son las 19:00 horas del lunes.

9
RECURSO Informe No. BXWJ-MSM1-PS3Q-VIML : 12.098 N : 70.114 O

Enero Febrero Marzo

Velocidad del viento (m/s)

12 12 12
11 11 11
10 10 10
9 9 9
8 8 8
7 7 7
0 4 8 12 16 20 24 0 4 8 12 16 20 24 0 4 8 12 16 20 24

Abril Mayo Junio

Velocidad del viento (m/s)

12 12 12
11 11 11
10 10 10
9 9 9
8 8 8
7 7 7
0 4 8 12 16 20 24 0 4 8 12 16 20 24 0 4 8 12 16 20 24

Julio Agosto Septiembre

Velocidad del viento (m/s)

12 12 12
11 11 11
10 10 10
9 9 9
8 8 8
7 7 7
0 4 8 12 16 20 24 0 4 8 12 16 20 24 0 4 8 12 16 20 24

Octubre Noviembre Diciembre

Velocicad del viento (m/s)

12 12 12
11 11 11
10 10 10
9 9 9
8 8 8
7 7 7
0 4 8 12 16 20 24 0 4 8 12 16 20 24 0 4 8 12 16 20 24
Hora (UTC) Hora (UTC) Hora (UTC)

Figura 7: Las velocidades promedio del viento por hora para cada mes del año.
La gráfica demuestra como varían los patrones de velocidad diarios
durante el año. Refiérase a la leyenda de la Figura 6 para una
explicación del eje de la hora. Ver Tabla C2 en el Apéndice C para los
valores de la velocidad del viento.

10
POTENCIA Informe No. BXWJ-MSM1-PS3Q-VIML : 12.098 N : 70.114 O

2 EVALUACIÓN DE LA POTENCIA
La primera evaluación que le proporciona FirstLook le suministra información sobre la
potencia en su sitio y su variación con el tiempo. Como parte de la conversión de velocidad
de viento viento a potencia, se requiere de una curva de potencia que dependa de la turbina
que se quiera utilizar. Para su altura de buje de 80.0 m (262 pies), la curva de potencia se
basa en la turbina GE 1.5 SLE. La evaluación de potencia incluye cifras similares a
aquellas que están en la sección anterior, con estimaciones de la variación de potencia
durante un día promedio y durante el año.

Las evaluaciones de potencia se expresan como un factor de capacidad de producción, es

decir, como un porcentaje de la potencia nominal de producción de la turbina. Si la
potencia nominal de salida de la turbina es 1 MW y la estimación de la Factor de Capacidad
de FirstLook es 30%, la turbina producirá 0.3 MW o 300 kW promediado durante el periodo
del interés. Pudiesen ocurrir pérdidas adicionales de potencia en la conversión,
almacenamiento y transmisión de electricidad. Estas pérdidas no están contabilizadas en
los estimados suministrados en este informe.

11
POTENCIA Informe No. BXWJ-MSM1-PS3Q-VIML : 12.098 N : 70.114 O

2.1 E v a l u a c i ó n D e L a P o t e n c i a M e n s u a l

Factor de Capacidad (%) 80

70

60

50
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Mes

Figura 8: El Factor de Capacidad para cada mes del año (1 — Enero, 2 —

Febrero, … , 12 — Diciembre). La línea gruesa representa la
estimación FirstLook de la potencia mensual del recurso eólico
disponible. Vea la Tabla D1 en el Apéndice D para los valores del factor
de capacidad.

12
POTENCIA Informe No. BXWJ-MSM1-PS3Q-VIML : 12.098 N : 70.114 O

2.2 D i s t r i b u c i ó n D e L a P o t e n c i a P o r H o r a

25

20
Frecuencia (%)

15

10

0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Factor de capacidad (%)

Figura 9: Distribución por hora de las velocidades del viento durante el año. Las
velocidades por hora del viento se clasifican en intervalos con una
amplitud de 1 m/s cada una. Cada barra vertical representa la
frecuencia con la cual ocurrieron las velocidades de viento durante el
intervalo. Por ejemplo, una barra vertical centrada en 40%, sobre el
eje horizontal, alcanzando hasta el 10% en el eje vertical, indica que la
potencia eólica es de 35% a 45% durante 10% del tiempo.

13
POTENCIA Informe No. BXWJ-MSM1-PS3Q-VIML : 12.098 N : 70.114 O

2.3 D i r e c c i o n e s D e L a P o t e n c i a

O E

10 %
S

Figura 10: La rosa de los vientos para todas las velocidades del viento por hora
durante el año. La rosa de los vientos indica la frecuencia con la cual
sopla el viento de una dirección dada (N — Norte, E — Este, S — Sur, O
— Oeste). La extensión de cada cuña de la gráfica indica la frecuencia
y la distancia entre los círculos concéntricos y representa una
frecuencia de 10%. Por ejemplo, una cuña en dirección ascendente (N)
y que se extiende tres (3) anillos significa que el viento sopla 30% de
las veces del Norte. Los intervalos direccionales tienen un grosor de
30° de ancho.

14
POTENCIA Informe No. BXWJ-MSM1-PS3Q-VIML : 12.098 N : 70.114 O

Enero N Febrero N Marzo N

O E O E O E

S 10 % S 10 % S 10 %

Abril N N Junio N
Mayo

O E O E O E

S 10 % S 10 % S 10 %

Julio N N N
Agosto Septiembre

O E O E O E

S 10 % S 10 % S 10 %

Octubre N Noviembre N Diciembre N

O E O E O E

S 10 % S 10 % S 10 %

Figura 11: Rosas de los vientos para cada mes del año. La gráfica demuestra
como cambia la dirección del viento durante el año. Refiérase a la
leyenda de la Figura 4 para una descripción de una rosa de los vientos.

15
POTENCIA Informe No. BXWJ-MSM1-PS3Q-VIML : 12.098 N : 70.114 O

2.4 V a r i a c i ó n D i a r i a D e L a P o t e n c i a

80
Factor de Capacidad (%)

75

70

65

60
0 4 8 12 16 20 24
Hora (UTC)

Figura 12: Factor de capacidad promedio de potencia por cada hora del dia. La
gráfica se basa en todos los valores de factor de capacidad por hora
durante el año. La escala de tiempo está en la Hora Universal
Coordinada (UTC – siglas en inglés). Utilice la siguiente tabla para
convertir a diferentes husos horarios.

Huso Horario Hora

UTC 00:00 06:00 12:00 18:00 23:00

São Paulo, Brasil 19:00 01:00 07:00 13:00 18:00

Santiago, Chile 18:00 00:00 06:00 12:00 17:00

Bogotá, Colombia 17:00 23:00 05:00 11:00 16:00

Managua, Nicaragua 16:00 22:00 04:00 10:00 15:00

Las horas en negrita indican el día anterior de UTC. Por
ejemplo, a las 00:00 horas UTC el martes, en Bogotá,
Colombia son las 19:00 horas del lunes.

16
POTENCIA Informe No. BXWJ-MSM1-PS3Q-VIML : 12.098 N : 70.114 O

Enero Febrero Marzo

Factor de Capacidad (%)

90 90 90

80 80 80
70 70 70

60 60 60

50 50 50

0 4 8 12 16 20 24 0 4 8 12 16 20 24 0 4 8 12 16 20 24

Abril Mayo Junio

Factor de Capacidad (%)

90 90 90

80 80 80
70 70 70

60 60 60

50 50 50

0 4 8 12 16 20 24 0 4 8 12 16 20 24 0 4 8 12 16 20 24

Julio Agosto Septiembre

Factor de Capacidad (%)

90 90 90

80 80 80
70 70 70

60 60 60

50 50 50

0 4 8 12 16 20 24 0 4 8 12 16 20 24 0 4 8 12 16 20 24

Octubre Noviembre Diciembre

Factor de Capacidad (%)

90 90 90

80 80 80
70 70 70

60 60 60

50 50 50

0 4 8 12 16 20 24 0 4 8 12 16 20 24 0 4 8 12 16 20 24
Hora (UTC) Hora (UTC) Hora (UTC)

Figura 13: Los valores promedio de factor de capacidad de potencia/hora para

cada mes del año. Demuestra como el ciclo diario de potencia varia
durante el año. Ver la leyenda de la Figura 12 para una explicación del
eje de tiempo.

17
3 SIGUIENTES PASOS
3.1 F u l l V i e w ®
Si su informe FirstLook confirma el recurso eólico en su sitio, refiérase a una
evaluación FullView para información más detallada que le facilitará llevar su proyecto
adelante. FullView proporciona la información más integral disponible sobre el recurso
eólico en una ubicación especificada. Objetivo e independiente, cada análisis incorpora
todos los datos existentes del sitio y es personalizado para usted y para su proyecto. Al
utilizar una metodología consistente, FullView entrega información en el marco de un
informe uniforme para cada proyecto que emprenda, independientemente del nivel de
desafío técnico. Puede confiar en que 3TIER siempre le dará una evaluación superior.

FullView de 3TIER proporciona la evaluación eólica más avanzada posible, incluyendo:

• Informes de Diligencia Debida Financiera
• Análisis de Variabilidad Temporal de Energía Eólica
• Levantamiento Cartográfico de Alta-Resolución

Para más información sobre la Evaluación FullView, visíte www.3tier.com/es/.

3.2 P o w e r S i g h t ®
3TIER también proporciona servicios de pronóstico para proyectos eólicos
operacionales. Trabajamos con usted para desarrollar un pronóstico PowerSight
personalizado y preciso para su sitio. Nuestras herramientas de pronóstico de viento
comprobadas utilizan lo último de la ciencia y la supercomputación para proporcionar
información precisa, coherente y relevante. Como resultado, los proyectos podrán
operarse eficiente y confiablemente, maximizando por lo tanto el retorno sobre su
inversión.

Los pronósticos PowerSight incluyen los siguientes servicios:

• Pronósticos de una hora adelante
• Pronósticos de un día adelante
• Pronósticos de una semana adelante
• Pronósticos un mes adelante
• Nivel de apoyo premium 24/7

Para más información sobre los pronósticos PowerSight, visíte www.3tier.com/es/.

18
A INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE LA
ENERGÍA EÓLICA
Por muchos años el viento ha sido reconocido como una excelente fuente de energía
renovable y de bajo costo. Desde su uso en molinos como también procesos de bombeo, el
viento ha proporcionado energía confiable por más de 800 años. Debido al aumento en los
costos de producción de energía, hay un creciente interés en el aprovechamiento de la
energía eólica para la generación de energía eléctrica. Actualmente en muchas áreas
rurales y semi rurales turbinas eólicas cubren el paisaje. Estas varían en tamaño, desde
sistemas pequeños para residencias unifamiliares, hasta grandes parques eólicos
interconectados a una red.

El primer paso en decidir si una turbina eólica puede satisfacer sus necesidades de
energía es determinar si el viento es suficientemente fuerte y disponible en los momentos
necesarios. El informe FirstLook le ayudara a contestar estas preguntas.

A.1 ¿ Q u é c o n s t i t u y e u n b u e n r e c u r s o e ó l i c o ?
La cantidad de electricidad que puede ser generada por una turbina eólica se ve
afectada por la velocidad del viento, la densidad del aire, el diámetro del rotor y las
eficiencias de la turbina y el sistema eléctrico. Como generador de energía eólica,
deberá seleccionar el rotor con diámetro mas grande, y la turbina y el sistema eléctrico
más eficiente, dentro de los parámetros económicos compatibles con su aplicación. La
densidad del aire cambia en función a la altura. Sin embargo, una vez determinado el
lugar para el sistema eólico, la densidad es relativamente constante. La velocidad del
viento permanece como el factor único más importante en la determinación del éxito de
su proyecto y no podrá hacer mucho para cambiar ello, mas alla de seleccionar el lugar
optimo para la instalación de la turbina, tal que esta aproveche al máximo el recursos
eólico disponible. Debido a que la energía varía como el cubo de la velocidad del viento,
un aumento de 25% en la velocidad del viento da como resultado que la salida de
potencia de su turbina podría potencialmente duplicarse.

Desafortunadamente, las altas velocidades del viento por sí solas no son suficientes. El
momento adecuado es crucial para determinar si su recurso eólico es apropiado o no.
Los vientos de alta velocidad durante el invierno suministran poco beneficio económico
si su demanda pico es para las necesidades de enfriamiento durante el verano. Del
mismo modo, un sistema residencial no-conectado a la red de transmisión requerirá de
mas capacidad de almacenamiento de energía si es que los vientos mas altos ocurren
durante la noche en vez del día. El mejor recurso eólico es aquel que proporciona
vientos de alta velocidad cuando la electricidad generada tiene el valor más alto. Su
informe FirstLook analiza tanto la velocidad del viento y el momento adecuado.

19
B EL PROCESO FIRSTLOOK
Su evaluación de recurso eólico FirstLook se basa en simulaciones y en observaciones.
Las simulaciones son generadas por un modelo de Predicción Numérica del Tiempo
(Numerical Weather Prediction - NWP) similar a aquel utilizado por meteorólogos para
producir el pronóstico local del tiempo. El modelo NWP simula las circulaciones
atmosféricas y toma en cuenta los efectos del uso de la tierra y la topografía. Las
simulaciones se realizan a una resolución espacial de 5 km., interpoladas a la ubicación
que se haya elegido. Desafortunadamente, los modelos solamente ofrecen una
aproximación del mundo real. Información de fuentes de libre acceso al publico,
provenientes de estaciones meteorológicas y otras fuentes que indican la velocidad de
vientos, son utilizados para corroborar las simulaciones realizadas. Estas permiten
estimar el nivel de error que presenta las cifras de potencia y recurso eólico dentro de
FirstLook.

La potencia generada a una velocidad específica del viento depende del equipo instalado
en el sitio. Las diferentes turbinas eólicas tienen diferentes velocidades nominales y
velocidades de arranque. La velocidad de arranque es la velocidad de viento más baja a la
cual una turbina genera potencia. La velocidad nominal del viento es la velocidad a la cual
una turbina produce su potencia nominal. Por ejemplo, si dos turbinas eólicas tienen la
misma potencia nominal, pero una tiene una velocidad nominal mucho más baja que la
otra, la turbina con la velocidad nominal menor típicamente producirá más potencia
cuando se promedia durante un periodo prolongado de tiempo. La función que relaciona
potencia con la velocidad del viento se denomina curva de potencia y es diferente para
cada turbina. Para determinar su estimación de potencia FirstLook usamos la curva de
potencia para una turbina típica para la altura de buje que seleccionó. Para su altura de
buje de 80.0 m (262 pies), la curva de potencia se basa en una turbina GE 1.5 SLE.

El proceso FirstLook está diseñado para suministrar una evaluación objetiva, rápida, y a
bajo costo del recurso eólico disponible en el sitio que usted eligió. Este informe debería
sugerirle si es factible o no explotar el potencial de energía eólica en la ubicación elegida.
Dada la resolución de los modelos de simulación de NWP, el recurso eólico en el sitio
elegido podría diferir del estimado aquí suministrado. Aunque las simulaciones del modelo
NWP incorporan los efectos del terreno en las condiciones atmosféricas, algunas
características del terreno local resultarían muy pequeñas para ser representadas en el
modelo. Por ejemplo, es probable que un lugar en el perfil de una cresta en un terreno
generalmente plano tendrá un mejor recurso eólico que aquel proporcionado en este
informe. Así mismo, es probable que sea aún peor el recurso eólico en un sitio abrigado.
Estas limitaciones son una parte inherente de todos los estimados de velocidad de viento y
potencia eólica. Solamente con observaciones cuidadosamente realizadas a largo plazo en
la ubicación futura de su turbina, lo cual implicaría una perdida de tiempo y dinero si no
hay suficiente recurso, podría usted obtener una evaluación precisa del recurso eólico en
20
su sitio.

21
C TABLAS DE VIENTO
C.1 V e l o c i d a d M e d i a M e n s u a l
Velocidad
Media del
Mes Viento (m/s)
Enero 9.6
Febrero 10.1
Marzo 10.1
Abril 9.9
Mayo 10.2
Junio 10.8
Julio 10.5
Agosto 10.0
Septiembre 9.2
Octubre 8.5
Noviembre 8.6
Diciembre 9.7
Promedio 9.8

Tabla 1: Velocidad media mensual del viento en m/s.

22
C.2 V e l o c i d a d M e d i a P o r H o r a

hora ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic pro

00 10.0 10.4 10.4 10.1 10.3 10.8 10.6 10.2 9.4 8.9 9.0 10.0 10.0
01 10.1 10.4 10.3 10.1 10.4 10.9 10.6 10.3 9.5 8.9 9.0 10.0 10.1
02 10.1 10.4 10.3 10.0 10.3 10.9 10.6 10.4 9.6 9.0 9.1 10.1 10.1
03 9.9 10.3 10.1 9.9 10.2 10.8 10.5 10.2 9.5 8.9 9.0 10.0 9.9
04 9.6 10.0 9.8 9.5 9.9 10.6 10.3 10.0 9.2 8.6 8.7 9.7 9.6
05 9.4 9.8 9.6 9.2 9.7 10.4 10.1 9.8 9.1 8.4 8.5 9.5 9.5
06 9.3 9.6 9.5 9.1 9.6 10.3 10.0 9.7 9.0 8.2 8.4 9.4 9.4
07 9.2 9.6 9.4 9.0 9.6 10.3 9.9 9.5 8.8 8.1 8.3 9.3 9.2
08 9.1 9.4 9.3 9.0 9.5 10.2 9.8 9.4 8.7 8.0 8.1 9.2 9.1
09 9.0 9.4 9.3 9.1 9.5 10.1 9.8 9.3 8.6 7.9 8.1 9.1 9.1
10 9.2 9.6 9.5 9.3 9.7 10.3 9.9 9.5 8.8 8.1 8.2 9.3 9.3
11 9.2 9.6 9.6 9.4 9.8 10.2 9.8 9.4 8.8 8.1 8.2 9.3 9.3
12 9.0 9.5 9.7 9.7 10.1 10.6 10.2 9.6 8.6 8.0 8.0 9.2 9.4
13 9.5 10.1 10.2 10.1 10.5 10.9 10.6 10.1 9.1 8.4 8.3 9.6 9.8
14 9.7 10.3 10.4 10.3 10.6 11.1 10.8 10.2 9.3 8.6 8.5 9.9 10.0
15 9.9 10.4 10.6 10.5 10.8 11.3 10.9 10.3 9.4 8.7 8.6 10.1 10.1
16 9.8 10.4 10.5 10.4 10.7 11.2 10.8 10.2 9.3 8.6 8.6 10.0 10.0
17 9.9 10.4 10.5 10.4 10.7 11.3 10.9 10.3 9.2 8.6 8.6 10.1 10.1
18 9.9 10.5 10.6 10.5 10.8 11.3 11.0 10.3 9.3 8.7 8.7 10.1 10.1
19 10.0 10.5 10.6 10.5 10.8 11.3 11.1 10.4 9.4 8.7 8.7 10.1 10.2
20 9.9 10.4 10.5 10.4 10.8 11.3 11.1 10.4 9.5 8.8 8.7 10.0 10.1
21 9.9 10.4 10.4 10.4 10.7 11.2 11.0 10.4 9.6 8.9 8.8 9.9 10.1
22 9.8 10.3 10.4 10.4 10.8 11.3 11.1 10.6 9.8 9.0 8.8 9.9 10.2
23 9.7 10.0 10.1 10.0 10.2 10.7 10.5 10.2 9.5 8.9 8.8 9.8 9.9
pro 9.6 10.1 10.1 9.9 10.2 10.8 10.5 10.0 9.2 8.5 8.6 9.7 9.8

Tabla 2: Velocidad media del viento por hora en m/s. Tiempos reflejados en la
primera columna están en UTC (ver tabla de conversión horaria en la
Figura 6). Velocidades media de viento por hora y por mes aparecen en
la última columna y última fila, respectivamente.

23
D TABLAS DE POTENCIA
D.1 P o t e n c i a P r o m e d i o M e n s u a l
Factor de
Capacidad
Mes (%)
Enero 67
Febrero 73
Marzo 73
Abril 71
Mayo 76
Junio 83
Julio 80
Agosto 74
Septiembre 62
Octubre 54
Noviembre 53
Diciembre 68
Promedio 69

Tabla 3: Factor de capacidad media mensual (%).

24
D.2 P o t e n c i a P r o m e d i o P o r H o r a

hora ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic pro

00 73 79 78 75 78 85 82 78 66 58 60 73 74
01 74 79 78 75 78 85 82 79 67 59 60 74 74
02 74 78 77 74 78 85 82 80 68 60 61 74 74
03 72 76 75 72 77 84 81 77 66 58 60 73 73
04 68 73 70 67 74 82 79 74 63 54 56 69 69
05 65 70 68 63 71 80 77 72 60 51 53 66 66
06 63 68 66 61 70 79 75 70 58 49 51 64 64
07 61 66 64 59 69 78 73 67 56 47 49 63 63
08 59 65 63 59 67 76 71 65 54 46 46 61 61
09 59 64 63 59 68 76 71 64 53 45 46 61 61
10 61 67 66 64 71 78 73 67 55 48 48 63 63
11 61 68 68 65 71 77 72 66 55 48 48 63 63
12 59 66 68 68 75 81 76 67 53 46 45 62 64
13 65 73 74 73 78 85 81 74 61 53 49 66 69
14 68 75 77 75 80 86 83 76 63 55 52 70 72
15 70 76 78 77 81 87 84 77 64 57 54 72 73
16 69 76 77 76 80 86 83 76 63 55 53 71 72
17 69 76 77 76 80 86 84 76 62 55 54 71 72
18 70 77 78 78 80 87 85 77 63 55 54 72 73
19 71 77 79 79 81 87 85 77 64 56 55 71 73
20 71 77 78 78 80 87 86 78 65 56 55 71 73
21 71 76 77 77 80 86 86 79 67 57 55 71 74
22 70 77 78 78 81 87 87 82 70 59 56 71 75
23 68 74 75 73 77 83 81 77 67 58 57 70 72
pro 67 73 73 71 76 83 80 74 62 54 53 68 69

Tabla 4: El factor de capacidad media por hora en porcentaje (%). Tiempos

reflejados en la primera columna están en UTC (ver tabla de conversión
horaria en la Figura 6). Factores de capacidad media por hora y por mes
aparecen en la última columna y última fila, respectivamente.

25