Umbral

Más allá de los límites físicos
Resumen
El mundo de la arquitectura interior va más allá de la simple construcción, se trata

de la interacción del diseño y la experiencia humana. En 2010, Juan Antonio
Espinosa Martín publica “El umbral como arquitectura” donde identifica las
características de los espacios transitorios y las dimensiones que este abarca.
Dentro de este contexto, el concepto de “umbral” surge como pieza clave que
trasciende a la función física de separar espacios. En este ensayo, se analizarán
las múltiples capas del concepto que los umbrales tienen en la arquitectura
interior, identificando cómo estos límites físicos, sensoriales y simbólicos
encapsulan historias, transmiten emociones y establecen conexiones intrínsecas
con la esencia de un espacio.
Palabras clave
Umbral, divisor físico, dimensión sensorial, simbólico, transición, atmósfera,

diseño.
Abstract
The world of interior architecture goes beyond simple construction, it is about the
interaction of design and human experience. In 2010, Juan Antonio Espinosa
Martín published "The threshold as architecture" where he identifies the
characteristics of transitory spaces and the dimensions it encompasses. Within this
context, the concept of "threshold" emerges as a key piece that transcends the
physical function of separating spaces. In this essay, the multiple layers of the
concept that thresholds have in interior architecture will be analyzed, identifying
how these physical, sensorial, and symbolic limits encapsulate stories, transmit
emotions, and establish intrinsic connections with the essence of a space.
Keywords
Threshold, physical divider, sensory dimension, symbolic, transition, atmosphere,
design.
Más allá de ser un punto de transición, los umbrales físicos definen la organización
y la identidad de los ambientes interiores. El concepto de umbral dentro de la
arquitectura interior es un elemento crucial para la conceptualización y diseño de
los espacios. El umbral no cumple únicamente la función de marcar los límites
espaciales, sino que también es importante para la creación de experiencias
sensoriales, emocionales y simbólicas para las personas que habitan el espacio;
de igual forma, actúan como mediador entre lo público y lo privado, lo interior y lo
exterior. La elección cuidadosa de los umbrales dentro de la arquitectura interior
contribuye a la coherencia estética y funcional del diseño. De acuerdo con la Real
Academia de la Lengua, umbral en su concepto más común, es el paso entre el
espacio interior y el exterior, sin embargo, existen diversas capas de este
concepto.
“<< Si el espacio no tiene barreras, ¿hay otro espacio fuera de esas barreras?>>
<<Si el espacio no tiene barreras, ¿las cosas se extienden indefinidamente?>>
<<Si todo espacio es indefinidamente divisible, ¿puede una colección finita de

espacios formar un espacio finito?>>
<< Si el concepto de espacio no es un espacio, ¿es la materialización del

concepto del espacio un espacio?>>” (Tschumi, Bernard. 1995, p.13)
Capítulo l. El umbral físico
Cuando se habla del umbral físico dentro de la arquitectura interior, hacemos

referencia a todos los elementos tangibles que dividen o marcar una transición
entre los espacios. De acuerdo con Juan Antonio Espinosa Martin, la puerta y el
umbral han sido dos conceptos que siempre han estado conectados ya que la
puerta supone la clausura voluntaria del límite. “Ianua es la primera puerta, la
entrada a la casa y Ostia son todas las demás puertas interiores” (De Sevilla,
Isidoro)
En la actualidad existen diversos tipos de umbrales físicos, la puerta es uno de los
principales y más evidentes en la arquitectura interior, las puertas pueden ser
elementos sólidos, transparentes o decorativos donde su diseño influye en la
percepción del espacio. También un umbral físico son los cambios de suelo, las
alteraciones que existen en él, de igual forma las transiciones entre un material a
otro como puede ser de una alfombra a una baldosa o a madera, estos elementos
actúan como indicadores visuales a los cambios de función o del área en la que se
encuentra el usuario. Otro tipo de umbral físico son las alturas de los plafones
como un diferenciador de espacios, es decir, las variaciones de altura pueden
destacar áreas específicas como entradas principales con techos altos que
imponen el espacio, no es lo mismo a un pasillo que es más íntimo o privado y usa
un techo más bajo.
Las molduras y detalles decorativos sirven para enmarcar visualmente los

umbrales, añaden toques estéticos a los espacios. De igual forma las aberturas en
las paredes y ventanas, funcionan como un conector entre el interior y el exterior,
funcionan como elementos visuales que proporcionan vistas desde el interior al
exterior sin tener algún tipo de contacto físico. Dentro de los umbrales, juega un
papel muy importante la adaptación a la funcionalidad de los espacios, no es lo
mismo un umbral entre una cocina y una sala de estar a un umbral entre un baño
y una habitación.
Los umbrales físicos los podemos encontrar cuando existe una división entre dos
ambientes, cumplen una función importante como lo es el delimitar espacios o
marcan los diferentes niveles de privacidad dentro de un hogar. Además,
contribuyen a la estética del espacio y a la experiencia que vive el usuario, los
umbrales son importantes para lograr un diseño interior efectivo e interesante para
quienes viven y habitan en el espacio. Conforme se van analizando las diversas
capas dentro de un tipo de umbral en este caso el físico, podemos decir que va
más allá de su presencia física y se convierte en un espacio con significado y
potencial, da forma a la manera en la que los usuarios interactúan con los
ambientes que habitan.
Capítulo ll. El umbral sensorial
La experiencia sensorial dentro de la arquitectura interior juega un papel

importante para los usuarios, les permite establecer relaciones más amplias con
los espacios donde se encuentren (Múzquiz, Mercedes. 2017, c. VI). Ahora bien,
los umbrales sensoriales se refieren a los elementos que estimulan nuestros
sentidos y crean experiencias al entrar o salir de un espacio, van más allá de los
umbrales físicos y pueden influir desde el tacto, el oído, la vista y el olfato.
En cuanto al umbral que influye en el sentido de la vista, Mercedes Múzquiz lo

relaciona más con la percepción del espacio, sin embargo, se puede hacer
referencia a los cambios de iluminación en los espacios, su intensidad, los colores
y la dirección que tiene cada luminaria ya sea hacia un objeto o espacio. De igual
forma los materiales y colores influyen en los sentidos ya que dependiendo de los
contrastes de estos en el espacio, delimitan el área o función que tienen y cambia
la experiencia de los usuarios.
“La forma de los objetos y los espacios no pueden ser comprendidos si no son
palpados” (Berkeley, G), el umbral sensorial del tacto se refiere a las texturas de
los materiales que varían en suavidad, rugosidad y calidez, estos adquieren la
importancia de generar espacios que transmiten sensaciones de funcionalidad y
espacialidad.
La experiencia auditiva dentro del umbral sensorial es importante ya que para la

arquitectura interior la acústica de los diversos espacios puede cambiar de
acuerdo con el diseño del lugar, de igual forma se pueden agregar ciertos
elementos que generen sonido como fuentes, música ambiental, entre otros para
definir de que espacio se habla, si se trata de un exterior o un interior, una cocina
o la habitación, entre otros.
“El sentido del olfato esta ligado a la memoria” (Pallasmaa, 1996, p. 54-58), por
ello el umbral sensorial del olfato recrea experiencias de los usuarios en los
espacios donde se encuentren. Los aromas ya sean naturales o generados por el
uso de ciertos materiales, hacen la diferencia entre una cocina o un jardín, de la
cocina saldrán olores a verduras, frutas o comida recién preparada, mientras que
de un jardín podrás oler las fragancias de las flores o el olor del pasto mojado.
La combinación de los umbrales sensoriales o su uso individual, generan

experiencias únicas dentro de la arquitectura interior, se convierten en agentes de
atmósfera, influyendo en el estado de ánimo y la percepción del entorno. El como
influye en estos aspectos puede mejorar la calidad del diseño y mejora la conexión
que tienen los usuarios con el entorno que las arquitectas construyen.
Capítulo lll. El umbral simbólico o metafórico
En un sentido un poco más abstracto, los umbrales también pueden representar

cambios simbólicos o metafóricos en la arquitectura interior. Se utilizan más para
transmitir transiciones emocionales, conceptuales o culturales. Más allá de ser un
divisor físico entre dos espacios, se convierten en aspectos con significados
simbólicos y expresiones visuales más profundas. La forma, el diseño y la
ubicación de ciertos elementos pueden comunicar los valores culturales o las
ideologías de la identidad del espacio. La selección de ciertos elementos
decorativos como esculturas, pinturas o ornamentos, transforman el umbral en una
puerta invisible que además de separar los espacios, comunica una historia para
los usuarios.
De acuerdo con Bachelard el umbral como metáfora se relaciona más con

expresar transiciones emocionales, la evolución personal o los cambios en la vida.
A través de la arquitectura interior los umbrales se convierten en receptores de
experiencias humanas, los espacios reflejan momentos significativos conforme
avanza el tiempo. La arquitectura interior se convierte en un medio para contar
historias sin palabras; la elección de materiales, la disposición de los umbrales y la
creación de transiciones se convierten en un elemento simbólico que invita a los
usuarios a explorar no solo el espacio físico, sino también los significados que
nacen más allá del concepto de umbral.
El umbral como símbolo o metáfora se ha convertido en un componente
importante para la arquitectura interior ya que conecta con la historia, la cultura y
las experiencias de los usuarios. Al conectar con este tipo de umbrales como
interioristas, conectamos como la esencia de la arquitectura interior como un
medio de expresión y comunicación para quienes habitan en el espacio.
Conclusiones
Los tipos de umbrales en la arquitectura interior representan elementos

fundamentales que influyen en la experiencia del usuario, la organización del
espacio y la estética del diseño. A lo largo del ensayo, se han analizado las
diversas formas en que los umbrales físicos, sensoriales y simbólicos impactan en
la funcionalidad y la percepción de los entornos construidos. Cada tipo de umbral
influye de una manera única en el lenguaje arquitectónico y la identidad de un
espacio.
Los umbrales físicos, al marcar las transiciones tangibles entre los espacios, dan
la posibilidad de delimitar el lugar, crear secuencias lógicas de funcionalidad y
establecen una jerarquía en los espacios. La selección correcta de materiales,
formas y detalles dentro de los umbrales físicos, además de una función práctica
del espacio añaden expresión estética y estilo a la arquitectura interior.
Referencias
Espinosa Martín, Juan Antonio. (2010) El umbral como arquitectura. Revista de
historia y teoría de la arquitectura 10-11, 133-169.
https://www.academia.edu/24777281/El_umbral_como_arquitectura_Espaci
o_y_transici%C3%B3n_en_el_l%C3%ADmite_de_la_casa
Gálvez, C. (2023, April 15). ‘La poética del espacio’ de Gastón Bachelard. Clave
De Libros. https://clavedelibros.com/la-poetica-del-espacio-gaston-
bachelard/
Gil Guinea, Luis. (2016). Lugares intermedios La ´filosofía del umbral ‘en la
arquitectura del Team 10. Departamento de Proyectos Arquitectónicos
E.T.S.A.M. file:///C:/Users/lizet/Downloads/LUIS_MARIA_GIL_GUINEA.pdf
Miguelbarahona. (2016, octubre 26). habitar el umbral. Arquitectura, Entre Otras
Cosas. https://mgbarahona.wordpress.com/2016/10/26/habitar-el-umbral/
Muñoz Carabias, Francisco Felipe. (2022). El umbral es cosa sagrada. Pioneros
de la Arquitectura Moderna Española, págs., 120-135
file:///C:/Users/lizet/Downloads/VII_Congreso_Pioneros_Arquitectura_moder
na_-_20.pdf
Múzquiz Ferrer, Mercedes. (2017). La experiencia sensorial de la arquitectura.
ETSAM.
https://oa.upm.es/47578/1/TFG_Muzquiz_Ferrer_Mercedes.pdf
Pallasmaa, J. (2006) Los ojos de la piel. Barcelona: Gustavo Gili.
Tschumi, Bernard. (1995). Questions of space (1° edición) p.13.
Zumthor, P. (2006). Atmósferas: entornos arquitectónicos. Barcelona: Gustavo Gili.

Umbral

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Umbral

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Umbral

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Más allá de los límites físicos

El mundo de la arquitectura interior va más allá de la simple construcción, se trata

Umbral, divisor físico, dimensión sensorial, simbólico, transición, atmósfera,

<<Si el espacio no tiene barreras, ¿las cosas se extienden indefinidamente?>>

<<Si todo espacio es indefinidamente divisible, ¿puede una colección finita de

<< Si el concepto de espacio no es un espacio, ¿es la materialización del

Capítulo l. El umbral físico

Cuando se habla del umbral físico dentro de la arquitectura interior, hacemos

Las molduras y detalles decorativos sirven para enmarcar visualmente los

Capítulo ll. El umbral sensorial

La experiencia sensorial dentro de la arquitectura interior juega un papel

En cuanto al umbral que influye en el sentido de la vista, Mercedes Múzquiz lo

La experiencia auditiva dentro del umbral sensorial es importante ya que para la

La combinación de los umbrales sensoriales o su uso individual, generan

Capítulo lll. El umbral simbólico o metafórico

En un sentido un poco más abstracto, los umbrales también pueden representar

De acuerdo con Bachelard el umbral como metáfora se relaciona más con

Los tipos de umbrales en la arquitectura interior representan elementos

historia y teoría de la arquitectura 10-11, 133-169.

arquitectura del Team 10. Departamento de Proyectos Arquitectónicos

Miguelbarahona. (2016, octubre 26). habitar el umbral. Arquitectura, Entre Otras

Muñoz Carabias, Francisco Felipe. (2022). El umbral es cosa sagrada. Pioneros

de la Arquitectura Moderna Española, págs., 120-135

Múzquiz Ferrer, Mercedes. (2017). La experiencia sensorial de la arquitectura.

Pallasmaa, J. (2006) Los ojos de la piel. Barcelona: Gustavo Gili.

Tschumi, Bernard. (1995). Questions of space (1° edición) p.13.

Zumthor, P. (2006). Atmósferas: entornos arquitectónicos. Barcelona: Gustavo Gili.

También podría gustarte