Informe Final Cha, Emilia

INFORME FINAL DE PASANTÍA

Universidad Tecnológica del Uruguay
Programa de Ingeniería Agroambiental

Título: PPC: MONITOREO DE CALIDAD DEL AIRE EN LANAS TRINIDAD S.A.

Modalidad: Ausencia de remuneración, con colaboración de gastos del estudiante

Institución: LANAS TRINIDAD S.A

Nombre del Tutor(a) Institución Externa: MARCELO CAPECCI

Nombre del Cotutor(a) Institución Externa (Cotutor(a) si aplica): RAFAEL ALBERTI

Nombre del Tutor(a) de UTEC: JORGE IVAN ZAPATA

Nombre del Cotutor(a) de UTEC (Cotutor(a) si aplica): FERNANDO PASINI

Fecha de Inicio: 10/07/2023

Fecha de Finalización: 26/10/2023

Datos de la(el) estudiante:

Nombres y Apellidos Identificación Correo Electrónico

Maria Emilia Cha Valdez CI: 50584925 [email protected]

Resumen: La instalación de una estación Cairnet para el monitoreo en continuo de

gases contaminantes y material particulado, junto con una estación Hobo para registrar
variables climatológicas, permitió evaluar la calidad del aire en el área de influencia de
la planta textil. El monitoreo fue llevado a cabo siguiendo protocolos internacionales
y la normativa ambiental uruguaya. Los resultados son fundamentales para que se
pueda tomar conocimiento de las concentraciones y en caso tal puedan ser tomadas
medidas para control y mitigación. Los resultados son presentados en dos períodos, con
la industria en operación y sin operación y aún que se verifican mayores concentraciones
en el período en operación, se verifican tendencias similares en el período sin operación
lo que representa la influencia del entorno en los registros.

I
Informe Final Índice Cha, Emilia

Índice

1. Marco Teórico 2

1.1. Metodología para el monitoreo en continuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.2. Aspectos procesamiento e interpretación de datos . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.3. Marco normativo e institucional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.4. Fundamentación Metodológica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.5. Recursos y Fuentes de Información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2. Metodología 8

2.1. Área de Estudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.2. Equipos de monitoreo Cairnet y estación meteorológica HOBO . . . . . . . . 8

2.3. Protocolos y procedimientos aplicados para la instalación . . . . . . . . . . . 9

2.4. Instrumentos para el montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.5. Interfaz emisiones y calidad de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2.6. Verificación de los equipos y descarga de datos . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2.7. Mantenimiento de los equipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2.8. Cronograma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3. Resultados y Discusión 20

4. Conclusiones y Recomendaciones 24

5. Anexos 25

5.1. Anexo I: Informes Preventivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5.2. Anexo II: Informes Correctivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

II
Informe Final Índice de figuras Cha, Emilia

Índice de figuras

1. Representación del área de estudio, Lanas Trinidad S.A. . . . . . . . . . . . 8

2. Directriz de criterios para la instalación de equipos. Fuente: MVOTMA, 2018. 10

3. Estación de monitoreo de calidad de aire y atmósfera CAIRNET y HOBO . . 10

4. Vista frontal externa de la Estación de monitoreo de calidad de aire CAIRNET 11

5. Estación de monitoreo de parámetros atmosféricos HOBO . . . . . . . . . . 11

6. Componentes de la estación de monitoreo de calidad de aire CAIRNET . . . 13

7. Componentes de la estación de monitoreo atmosféricos HOBO . . . . . . . 13

8. Componentes del Pluviómetro conectado a la estación de monitoreo

atmosférico HOBO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

9. Sensores de Gases de Combustión, Orgánicos Volátiles y Material Particulado 15

10. Monitoreo en tiempo real de parámetros de calidad de aire en interfaz Cair

Cloud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

11. Pantalla de configuracion y calibracion mediante cairsoft para los sensores de

CAIRNET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

12. Pantalla de configuracion y calibracion mediante HOBOware para los

sensores HOBO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

13. Cronograma de Ejecución de actividades en Lanas Trinidad . . . . . . . . . . 19

14. Representación del comportamiento de los contaminantes monitoreados en

el área de influencia de la industria Lanas Trinidad en el período de julio a
octubre del 2023. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

15. Prueba de correlación (de pearson) entre todos los gases y datos
monitoreados (g/m3) en el período de julio a octubre del 2023 en Lanas Trinidad 22

16. Representación de las mediciones tomadas en marcha (10/jul-08/ago) y

cerrada (09/ago-10/oct) en la industria Lanas Trinidad S.A. . . . . . . . . . . 23

III
Informe Final Índice de figuras Cha, Emilia

17. Informes equipo CAIRNET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

18. Informes equipo HOBO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

19. Informes Equipo CAIRNET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

20. Informes Equipo CAIRNET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

IV
Informe Final Índice de cuadros Cha, Emilia

Índice de cuadros

1
Informe Final Marco Teórico Cha, Emilia

1. Marco Teórico

La contaminación atmosférica, como fenómeno ambiental complejo, se manifiesta como

una consecuencia directa de las emisiones de diversas sustancias contaminantes en la
atmósfera, generando impactos en la calidad del aire, la salud de las personas y la integridad
del medio ambiente [Simioni, 2003]. Este fenómeno es particularmente relevante en el casos
industriales, donde sus operaciones pueden tener implicaciones directas en la composición
atmosférica de la región. Por lo que, comprender a fondo los conceptos de contaminación
atmosférica se vuelve esencial, ya que permite no solo identificar los posibles compuestos
emitidos, como gases y partículas, sino también evaluar la magnitud de su impacto en la
calidad del aire local. Además, la evaluación de la situación de la calidad del aire en la
zona circundante a una industria es un paso importante para comprender la dimensión del
impacto y los riesgos potenciales para la salud humana y la biodiversidad en el entorno
[BARREIRO CEDEÑO, 2013]. Cada proceso productivo posee emisiones potenciales, de
manera que es importante analizar individualmente las fuentes de una industria. Este
enfoque integral, que abarca desde la comprensión teórica de la contaminación atmosférica
hasta la evaluación práctica de las condiciones locales, sienta las bases para un manejo
ambiental responsable y contribuye a la protección y preservación de la salud pública y del
ecosistema circundante [García Frutos, 2021]. Conceptualmente es importante comentar
que la contaminación atmosférica es resultado de las emisiones atmosféricas y la reducción
de la calidad del aire en virtud de esta contaminación es el foco de estudio para indicar
el potencial daño a la salud de las personas sometidas a este ambiente, en Uruguay
el Decreto 135/021 es el que trata específicamente de los temas mencionados. Entre
los contaminantes atmosféricos más significativos en la reducción de la calidad del aire
provenientes de procesos industriales, se destacan el Monóxido de Carbono (CO), el Dióxido
de Azufre (SO2) y los Óxidos de Nitrógeno (NOx), los cuales son emitidos en la quema
de biomasa y especialmente de combustibles fósiles. Estos gases, al ser liberados a la
atmósfera, tienen la capacidad de reaccionar con otros componentes y contribuir con la
formación de contaminantes secundarios. Otros compuestos que requieren atención son los
orgánicos volátiles (COVs), más tóxicos y provenientes de fuentes como la combustión de
materiales orgánicos, solventes industriales y procesos químicos [Manahan, 2006]. Por esto,
es importante describir también las partículas en suspensión de fina granulometría (Material
Particulado - PM). Constituido por partículas sólidas o líquidas suspendidas en el aire. Estas
partículas varían en tamaño y composición, y pueden incluir polvo, hollín, cenizas derivadas

2
Informe Final Marco Teórico Cha, Emilia

de la combustión, microplásticos, residuos férricos y arcillas suspendidas, las cuales pueden

ser provenientes de fuentes puntuales y difusas. Especialmente partículas con menos de 2,5
micras PM2,5) tienen la capacidad de penetrar en el sistema respiratorio humano, afectando
la salud pulmonar y cardiovascular, y también puede tener consecuencias negativas en la
vegetación y los cuerpos de agua [Porta et al., 2018]. Este reporte se enfoca en el monitoreo
contínuo de la calidad del aire en una industria lanera (Lanas Trinidad S.A.), el monitoreo fue
realizado en el período de julio/2023 a octubre/2023. El monitoreo contó con la instalación
de un equipo Cairnet de la marca Envea, visitas periódicas de monitoreo y revisión del
funcionamiento y monitoreo remoto del funcionamiento de los sensores. La estación tenía
capacidad para monitoreo de seis gases y tres tamaños de partículas en suspensión.

El monitoreo de contaminantes atmosféricos en Lanas Trinidad debe considerar varios

criterios, como:

Tipo de Emisión: Identificación de emisiones generadas, como gases de combustión,

compuestos volátiles y partículas en suspensión;

Factores que Influyen en la Dispersión: Consideración de las condiciones

meteorológicas locales que afectan la dispersión de contaminantes;

Equipo de Monitoreo: Selección de equipos como CAIRNET y HOBO para registrar y

transmitir datos de manera precisa;

Tipo de Gases: Identificación de gases emitidos, incluyendo aquellos de procesos de

combustión e industriales;

Registro y Frecuencia de Datos: Establecimiento de un plan de registro considerando

la frecuencia necesaria para evaluaciones efectivas;

Equipos de Protección: Implementación de medidas de seguridad para el personal de

monitoreo;

Estándares y Regulaciones: Aseguramiento de que el monitoreo cumple con

estándares y regulaciones ambientales en Uruguay; Tipos de Gases Monitoreados
y Regulaciones Aplicables.

Los tipos de gases monitoreados deben incluir aquellos asociados con combustión y
procesos industriales, como SO2, NOx, COVs y PM. La regulación ambiental uruguaya,

3
Informe Final 1.1 Metodología para el monitoreo en continuo Cha, Emilia

como el Ïnventario de Emisiones Atmosféricas 2015”, establece estándares y criterios a los

que Lanas Trinidad debe adherirse.

1.1. Metodología para el monitoreo en continuo

Según la directriz de Propuesta técnica: Estándares de emisión de Fuentes fijas

(2015) donde se especifica en la metodología aceptada para el monitoreo continuo de
contaminantes, criterios como partículas menores a 10 y 2.5 micras (PM10, PM2.5),
monóxido de carbono (CO), óxidos de nitrógeno (NOx), dióxido de azufre (SO2) y ozono
troposférico (O3). Esto involucra el muestreo automatizado con analizadores en línea,
calibrados y operados según los protocolos establecidos, para la medición horaria o
sub-horaria de estos parámetros. A esta metodología se incorporan criterios internacionales
definidos por la OMS [de la Salud, 2021], el uso de sistemas de monitoreo automatizados
que funcionan las 24 horas del día, los 7 días de la semana, lo que proporciona datos en
tiempo real sobre la concentración de estos contaminantes en la atmósfera.

Equipos de Monitoreo en Continuo: Se utilizan analizadores en línea diseñados

específicamente para la medición de los contaminantes mencionados. Estos
analizadores están calibrados y verificados para garantizar la precisión de las
mediciones. Además, deben cumplir con las especificaciones técnicas establecidas
en la directriz y las normas internacionales correspondientes.

Automatización y Operación Continua: La principal característica de esta metodología

es la automatización del proceso de monitoreo. Los analizadores funcionan de manera
continua, recopilando datos de manera constante a lo largo del tiempo, lo que permite
obtener información detallada sobre las concentraciones de los contaminantes en
intervalos horarios o sub-horarios.

Protocolos Establecidos: El monitoreo en continuo sigue protocolos y procedimientos

rigurosos, que incluyen la calibración periódica de los equipos, la verificación de su
correcto funcionamiento y la adhesión a estándares de calidad. Estos protocolos son
fundamentales para asegurar la fiabilidad de los datos.

Parámetros Medidos: La metodología se centra en la medición de contaminantes

criterios ampliamente reconocidos y regulados debido a su impacto en la salud humana

4
Informe Final 1.2 Aspectos procesamiento e interpretación de datos Cha, Emilia

y el medio ambiente. PM10 y PM2.5 representan partículas en suspensión, CO es un

gas tóxico, NOx son óxidos de nitrógeno que contribuyen a la formación de smog, SO2
es un gas contaminante y O3 es una especie oxidada fotoquímicamente.

Intervalos de Muestreo: Los analizadores en línea proporcionan mediciones a

intervalos de 15 minutos, generalmente horarios o sub-horarios, lo que permite un
seguimiento detallado de las variaciones en la concentración de contaminantes a lo
largo del día y de las estaciones.

1.2. Aspectos procesamiento e interpretación de datos

Los datos generados por el monitoreo deben ser analizados según el Decreto 135/021 para
que se puedan tomar afirmaciones del cumplimiento o no de la normativa. En este reporte
no se analiza el atendimiento legal y si la calidad y coherencia de los datos registrados.
Para tal fueron procesados utilizando el entorno Jupyter notebook con lenguaje de python y
técnicas estadísticas para el análisis de las tendencias temporales y espaciales. Se aplican
análisis temporales para evaluar las variaciones diarias y estacionales.

1.3. Marco normativo e institucional

La supervisión de la calidad del aire debe ajustarse a las normativas ambientales en vigor
en Uruguay, específicamente a la Ley N.º 17.283/00 de Protección del Ambiente [Uruguay,
2000], la cual está reglamentada por el Decreto 135/021 [de Uruguay, 2021], Decreto
N.º 222/019 del 05/08/2019 [de Uruguay, 2019] y el Decreto N.º 152/013 del 21/05/2013
[de Uruguay, 2013]. Estos documentos tienen como propósito establecer disposiciones
generales para la política ambiental nacional, promoviendo una gestión coordinada entre
los sectores público y privado. Declarando de interés general la preservación del entorno,
abarcando la calidad del aire, agua, suelo, paisaje y la conservación de la diversidad
biológica. En el ámbito institucional, la Dirección Nacional de Medio Ambiente (DINAMA)
desempeña el papel de órgano rector y asesor técnico en la formulación, ejecución y
fiscalización de la política ambiental a nivel nacional. Por ende, el monitoreo debe alinearse
con las pautas técnicas establecidas por la DINAMA [de Medio Ambiente (DINAMA) y la
Intendencia de Flores, 2006]. Otras entidades relevantes incluyen la Dirección Nacional de
Energía y Tecnología Nuclear, la Administración de las Obras Sanitarias del Estado, las

5
Informe Final 1.4 Fundamentación Metodológica Cha, Emilia

Intendencias Departamentales y los Gobiernos Municipales, todos con competencias en

temas relacionados con la calidad ambiental. Este marco normativo e institucional tiene
como objetivo salvaguardar la calidad del aire y reducir al mínimo los impactos de la
contaminación atmosférica en la salud humana y el entorno.

1.4. Fundamentación Metodológica

La metodología empleada en esta pasantía se basa en una combinación de conceptos y

técnicas relacionadas con la monitorización atmosférica, la calidad del aire y la gestión
ambiental. En el contexto de la empresa Lanas Trinidad, se aplican metodologías específicas
para el monitoreo de calidad del aire. Esto incluye el uso de una estaciones de monitoreo de
aire en tiempo real, como el dispositivo Cairnet, así como técnicas de muestreo de alto
y bajo volumen y análisis de datos [Envea, 2019]. Como manera de entender mejor el
comportamiento atmosférico también se instaló equipos de la marca HOBO para monitoreo
continuo de precipitación, dirección y velocidad del viento. En cuanto a las fuentes de energía
utilizadas por los equipos es importante comentar que la estación Cairnet es autónoma
utilizando un panel solar y la HOBO también autónoma utilizando baterías. La evaluación de
la calidad del aire se lleva a cabo mediante la monitorización de parámetros atmosféricos
críticos, como el material particulado (PM), dióxido de azufre (SO�), óxidos de nitrógeno
(NO�) y compuestos orgánicos volátiles (COVs). Esta monitorización es esencial para
identificar fuentes de contaminación y proteger la salud pública.

1.5. Recursos y Fuentes de Información

La metodología utilizada en la pasantía se apoya en una variedad de recursos y fuentes de

información. Estos recursos incluyen:

Dispositivos de Monitoreo: Se utilizan dispositivos de monitoreo en tiempo real, como

Cairnet, que incorporan sensores para medir gases y partículas en el aire de manera
precisa y continua. La empresa cuenta con equipos de alta calidad para llevar a cabo
estas mediciones. (Envea, 2019).

Normativas y Estándares: La metodología se basa en las normativas y estándares

reconocidos a nivel nacional e internacional relacionados con la medición de GEI

6
Informe Final 1.5 Recursos y Fuentes de Información Cha, Emilia

y la calidad del aire. Estos incluyen regulaciones gubernamentales y estándares de

organizaciones como la Organización Mundial de la Salud (OMS, [de la Salud, 2021])
y la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA, [EPA, 2008]).

Información Científica: Se recurre a la literatura científica y técnica relacionada con la

monitorización atmosférica, la gestión de emisiones y la calidad del aire. Esto incluye
investigaciones académicas, informes técnicos y publicaciones especializadas que
proporcionan información relevante sobre las metodologías utilizadas en la pasantía.

Colaboración con la Universidad: La colaboración con la Universidad Tecnológica

del Uruguay (UTEC) brinda acceso a la experiencia y conocimientos de expertos en
el campo de la monitorización atmosférica y la calidad del aire. Esto enriquece la
metodología y garantiza que se sigan las mejores prácticas.

7
Informe Final Metodología Cha, Emilia

2. Metodología

2.1. Área de Estudio

La empresa Lanera Lanas Trinidad se encuentra ubicada en las coordenadas geográficas

-33.51060, -56.90104, en la localidad de Trinidad, departamento de Flores en Uruguay.
Se seleccionó un punto elevado con la menor influencia posible de fuentes cercanas para
garantizar la representatividad de los datos. Y como se puede apreciar la Figura 1 la estación
se instaló en la cubierta de los tanques de agua, ubicados a una altura de 4 metros dentro
de la planta textil. Esta decisión se basó en un análisis de las opciones disponibles y las
limitaciones de espacio, buscando maximizar la captación de datos representativos del
entorno atmosférico.

Figura 1: Representación del área de estudio, Lanas Trinidad S.A.

2.2. Equipos de monitoreo Cairnet y estación meteorológica HOBO

El equipo principal para el monitoreo continuo de contaminantes atmosféricos es la

estación automática Cairnet de la empresa Cairpol. Esta estación permite la medición
en tiempo real de gases como dióxido de azufre, monóxido de carbono, ozono, óxidos
de nitrógeno, compuestos orgánicos volátiles, amoníaco y sulfuro de hidrógeno. También

8
Informe Final 2.3 Protocolos y procedimientos aplicados para la instalación Cha, Emilia

monitorea material particulado PM10, PM2.5 y PM1.0, mediante el uso de analizadores

electroquímicos, de dispersión de luz y de absorción de infrarrojos [ENVEA, ]. La estación
Cairnet posee un diseño robusto y hermético para operación prolongada en exteriores,
con protección contra condiciones adversas. Viene pre-configurada de fábrica para facilitar
la instalación y puesta en marcha en modo plug-and-play. Cuenta con paneles solares y
baterías que permiten su operación autónoma en sitios remotos. Los datos de la estación son
transmitidos en tiempo real vía telemetría celular hacia la plataforma en la nube Caircloud
para su visualización remota y análisis. Esta transmisión continua de datos garantiza
el monitoreo en línea de los parámetros de interés [ENVEA, ]. Para complementar las
mediciones de la estación Cairnet, se emplea una estación meteorológica HOBO USB
modelo H21-USB, diseñada específicamente para monitoreo de microclimas en exteriores.
La estación HOBO admite la conexión de hasta 5 sensores inteligentes plug-and-play para
variables como precipitación, velocidad y dirección del viento, temperatura, humedad relativa
y radiación solar. La estación HOBO USB posee un recinto compacto y resistente a la
intemperie (clasificación IP66), además cuenta con una puerta con bisagras para facilitar
la instalación de los sensores y pestañas integradas para montaje rápido en sitio. Los datos
se descargan vía USB a un computador portátil mediante un puerto integrado, sin necesidad
de cables adicionales. La alimentación se realiza con 4 pilas AA que permiten autonomía
de hasta 1 año [ONSET, ]. De esta manera, con el uso combinado de la estación Cairnet
para el monitoreo en línea de contaminantes y la estación HOBO para los parámetros
meteorológicos, se garantiza un registro completo, preciso y representativo de la calidad
del aire en la zona de influencia, siguiendo estándares técnicos internacionales.

2.3. Protocolos y procedimientos aplicados para la instalación

Se siguieron las recomendaciones y directrices establecidas por la normativa ambiental

vigente en Uruguay, artículo 6 del Decreto N° 135/021 incluyendo la Ley No. 17.283 y
decretos relacionados. Algunos de los criterios se detallan en la Figura 2 y 3. Además
se adoptaron recomendaciones de documentos con la rutina de mantenimiento como la
lista de equipos instalados, lista de repuestos, frecuencia de inspección/ mantenimiento
[Ministerio de Vivienda, 2018].

9
Informe Final 2.3 Protocolos y procedimientos aplicados para la instalación Cha, Emilia

Figura 2: Directriz de criterios para la instalación de equipos. Fuente: MVOTMA, 2018.

Figura 3: Estación de monitoreo de calidad de aire y atmósfera CAIRNET y HOBO

También, se consultó y siguió el manual de usuario proporcionado por los fabricantes de las
estaciones CAIRNET (Figura 4) y HOBO (Figura 5) para garantizar el manejo adecuado
de los equipos. Es relevante destacar que CAIRNET se encarga de recibir los datos de los
diferentes sensores que lo componen, almacenar esos datos internamente en una memoria
o tarjeta SD, y cuenta con una interfaz de conexión a web para monitoreo en línea. [ENVEA,
] Por otro lado, la estación HOBO también cumple las funciones de recibir las mediciones
de sus sensores, guardar dicha información en un sistema de almacenamiento interno
como una memoria o tarjeta SD, y comunicarse con un computador externo para permitir la
descarga de los datos recolectados. [ONSET, ]

10
Informe Final 2.4 Instrumentos para el montaje Cha, Emilia

Figura 4: Vista frontal externa de la Estación de monitoreo de calidad de aire CAIRNET

Figura 5: Estación de monitoreo de parámetros atmosféricos HOBO

2.4. Instrumentos para el montaje

La elección de instrumentos para las estaciones de monitoreo, tanto en CAIRNET como

en HOBO, ha sido cuidadosamente gestionada. Evaluando las ventajas y desventajas
de los equipamientos en sus debidas especificaciones y calidad. Cada componente ha
sido seleccionado de manera estratégica, considerando su idoneidad para abordar los
objetivos específicos de la investigación. La Universidad dispone de equipos específicos

11
Informe Final 2.4 Instrumentos para el montaje Cha, Emilia

para monitoreos, estableciendo criterios para su uso exclusivo en investigaciones dentro de

la carrera. Algunos de los instrumentos seleccionados para la recopilación de datos incluyen
la eficiencia de los componentes y la accesibilidad. En equipos de CAIRNET (Figura 6)
resaltamos la presencia de la caja electrónica IQ-link y diversos sensores especializados,
mientras que la estación HOBO (Figura 7) incluye conectores de sensores, adaptadores, y
elementos clave como pluviómetros (Figura 8) y anemómetros.

Para la estación de monitoreo CAIRNET se utiliza lo siguiente:

Caja electrónica IQ-link;

Ventilador;

Soporte angular;

6 ranuras para insertar sensores;

Cables de conexiones USB micro;

5 Sensores (Ópticos, electroquímicos y PID);

Placa que conecta el panel solar;

Tarjeta micro sim;

Antena de radio;

Glands de cables;

Panel Solar.

12
Informe Final 2.4 Instrumentos para el montaje Cha, Emilia

Figura 6: Componentes de la estación de monitoreo de calidad de aire CAIRNET

Para la estación de Monitoreo HOBO se utiliza lo siguiente:

Conector de sensores;

Sensores adaptador;

Pluviómetro;

Anemómetro;

Pilas.

Figura 7: Componentes de la estación de monitoreo atmosféricos HOBO

13
Informe Final 2.5 Interfaz emisiones y calidad de aire Cha, Emilia

Figura 8: Componentes del Pluviómetro conectado a la estación de monitoreo atmosférico

HOBO

Por ultimo, para el chequeo de la interfaz de los sensores y su monitoreo se utiliza un

ordenador portátil con conexión a internet. Conectando el PC con el controlador, ya sea
desde la oficina o en las instalaciones, se accede a la interfaz web donde se controlarán los
sistemas y, al mismo tiempo se depuran posibles errores de configuración o de instalación.

2.5. Interfaz emisiones y calidad de aire

En la Figura 9 se presenta los sensores para cuantificación de gases de combustión que

entre ellos podemos encontrar Monóxido de Carbono (CO), Monóxido de nitrógeno (NO2),
Ozono con Dióxido de nitrógeno (O3/NO2), Ácido Sulfúrico con Metanotiol (H2S/CH4S),
dentro de los orgánicos volátiles los COVs y en las partículas de suspensión están los PM1.0,
PM2.5, PM10.

14
Informe Final 2.6 Verificación de los equipos y descarga de datos Cha, Emilia

Figura 9: Sensores de Gases de Combustión, Orgánicos Volátiles y Material Particulado

2.6. Verificación de los equipos y descarga de datos

En el dispositivo de CAIRNET es necesario, eliminar todo dato que contengan los sensores
para poder seguir almacenando internamente en la memoria flash, según manual el software
Device Manager de Envea (página 14). Establecer comunicación como lo menciona el
documento del dispositivo Cairsoft conectándolo a una PC mediante USB (página 7). Y
después se debe establecer zona horaria para un correcto registro de los datos, y además
se puede activar el intervalo de mediciones (1, 5, 15, 30 minutos, 1 hora, etc) y también
configurar horarios específicos usando las herramientas ”Scheduler ”Profiles”. Por último
2

se configuran las unidades de medida (ppb u μg/m3) para cada parámetro a través del
software Device Manager (Figura 10).

15
Informe Final 2.6 Verificación de los equipos y descarga de datos Cha, Emilia

Figura 10: Monitoreo en tiempo real de parámetros de calidad de aire en interfaz Cair Cloud

En cuanto a los sensores de Pluviómetro y Anemómetro de la estación Hobo se calibra cada

vez que se genera la descarga de los datos (Figura 11) por lo tanto los pasos son:

Para el Pluviómetro HOBO:

Ubicar el pluviómetro en una superficie nivelada y abierta lejos de árboles u

obstrucciones;

Usar el software HOBOware para conectar el pluviómetro a la computadora vía USB;

En HOBOware hacer clic en el pluviómetro y seleccionar Çalibrate”;

Introducir 0 mm como la lectura actual para establecer la línea de base. Para luego
hacer clic en .Apply”;

Usando una probeta graduada de precisión, se vierte exactamente 15 mm de agua

directamente en el bucket recolector;

Introduce 15 mm como medida de prueba en HOBOware.

Para el Anemómetro HOBO:

Montar el anemómetro en un lugar despejado, y alinearlo correctamente al norte;

Conectarlo a la PC con HOBOware vía USB y seleccionar el dispositivo;

Hacer clic en Calibrate e introducir 0 mph como velocidad actual;

Usar un anemómetro calibrado para comparar lecturas por al menos un minuto;

Introducir la lectura promedio del equipo calibrado.

16
Informe Final 2.6 Verificación de los equipos y descarga de datos Cha, Emilia

Figura 11: Pantalla de configuracion y calibracion mediante cairsoft para los sensores de
CAIRNET

En cuanto al acceso de los datos para la descarga y el monitoreo por medio de interfaz
de sensores CAIRNET se utiliza el software CairCloud. Este es un sistema de gestión de
datos basado completamente en la nube, desarrollado por Envea. No requiere instalación
de software local ni hardware dedicado. Mediante un explorador web seguro, los usuarios
pueden conectarse al servidor CairCloud, que les permitirá visualizar en pantalla las
lecturas actuales de todos los sensores Cairnet a los cuales tengan acceso. Los datos se
presentan en forma de gráficos, tablas, indicadores y otros formatos configurables. Algunas
características claves que provee CairCloud son monitoreo en tiempo real, generación de
reportes, creación de alarmas y notificaciones, análisis de datos, entre otras (Figura 12).

17
Informe Final 2.7 Mantenimiento de los equipos Cha, Emilia

Figura 12: Pantalla de configuracion y calibracion mediante HOBOware para los sensores
HOBO

Un beneficio esencial es que todos los datos de la red Cairnet se almacenan históricamente
en la plataforma CairCloud. Lo que posibilita el análisis de largo plazo y la identificación de
tendencias temporales y patrones estacionales en la calidad del aire. Estos conjuntos de
datos se pueden exportar para un procesamiento y modelación avanzada.

2.7. Mantenimiento de los equipos

Calibración periódica de sensores: Es esencial calibrar regularmente los sensores con

gases patrón certificados para asegurar la precisión y confiabilidad de las mediciones.

Limpieza de sensores: La acumulación de polvo y partículas puede afectar el

desempeño de ciertos sensores, así que periódicamente se debe realizar una limpieza
suave siguiendo los procedimientos establecidos.

Reemplazo preventivo de sensores: Los sensores tienen una vida útil limitada con
relación a horas de uso, así que hacer un reemplazo preventivo de los componentes
críticos ayuda a minimizar tiempos de inactividad.

Actualizaciones de firmware: El proveedor libera actualizaciones que pueden mejorar

18
Informe Final 2.8 Cronograma Cha, Emilia

rendimiento o agregar nuevas capacidades, así que mantener el firmware al día es

importante.

Respaldos de datos: Los conjuntos de datos históricos son valiosos, así que configurar
respaldos automáticos a la nube es esencial para prevenir pérdidas accidentales por
fallas de hardware.

Por lo tanto, además de atención correctiva ante fallas, un buen programa de mantenimiento
preventivo sistemático es indispensable para garantizar la máxima disponibilidad y calidad
de los datos. Los anexos I (Figura 17 y 18) y II (Figura 19 y 20) detallan los mantenimientos
realizados en el periodo de esta práctica profesional curricular.

2.8. Cronograma

La práctica profesional curricular fue realizada en el período de julio/23 a octubre/23 y contó

con actividades en oficina y a campo, en la secuencia (Figura 13) se describe el cronograma
de visitas realizadas a la industria en el período de la práctica.

Figura 13: Cronograma de Ejecución de actividades en Lanas Trinidad

19
Informe Final Resultados y Discusión Cha, Emilia

3. Resultados y Discusión

El monitoreo ambiental debe realizarse bajo principios de ética, objetividad y transparencia

en todas sus etapas, desde la selección de sitios buscando representatividad y evitando
daños a los ecosistemas, el uso de metodologías y equipos adecuados con calibración
y mantenimiento periódico, la validación de los datos, su interpretación imparcial, y
comunicación clara y oportuna a la sociedad, protegiendo la confidencialidad cuando
corresponda [ISO, 2002]. La información generada debe emplearse para la prevención
de impactos y conservación ambiental. Es clave la capacitación del personal, fomentar
la participación ciudadana y que los datos se analicen y compartan de forma ética
para promover decisiones informadas y proteger la salud humana y los ecosistemas
[Marcos-Wright, 2016]. Antes de analizar los datos es importante mencionar el monitoreo
aborda períodos en que la industria estuvo en pleno funcionamiento y períodos en que
estuvo cerrada. En relación a los datos recolectados se verificó una media diaria de CO de
365.78 (g/m3), indicando un nivel moderado de monóxido de carbono, con alta variabilidad
(desviación estándar: 164.55) y valores extremos (mínimo: 169 g/m3, máximo: 1154.29
g/m3). El coeficiente de variación confirma la dispersión (27.9). Para H2S, la media es
4.63 g/m3, con moderada variabilidad (desviación estándar: 1.32) y bajo coeficiente de
variación (0.28). CH4 muestra baja concentración media (0.47 g/m3), pero alta variabilidad
(desviación estándar: 0.83, coeficiente de variación: 1.77). NO2 tiene media 3.99 g/m3,
moderada concentración con gran variabilidad (desviación estándar: 3.73, coeficiente de
variación: 0.93). O3-NO2 y O3, ambos contaminantes presentan concentraciones medias
moderadas (3.5-4 μg/m3), con una variabilidad moderada (2.8 a 3.7). Además, exhiben un
comportamiento muy similar entre sí, reflejando una alta correlación positiva de 0.85. PM10,
PM1 y PM2.5 indican niveles moderados (medias de 9.05 g/m3, 10.63 g/m3 y 14.05 g/m3)
con alta variabilidad (desviaciones estándar elevadas: 7.40 para PM1, 8.05 para PM2.5 y
11.25 para PM10 con coeficientes de variación que muestran mucha variabilidad en las
observaciones (0.76 PM2.5, 0.82 PM1 y 0.8 PM10). En la Figura 14 se presentan boxplots
de todo el período de datos recopilado (10/07-10/10).

20
Informe Final Resultados y Discusión Cha, Emilia

Figura 14: Representación del comportamiento de los contaminantes monitoreados en el

área de influencia de la industria Lanas Trinidad en el período de julio a octubre del 2023.

A su vez se puede identificar en la Figura 15 presenta una tabla de correlación entre todos
los datos y parámetros registrados por el equipo. Es posible verificar fuerte correlación
positiva entre algunos compuestos, entre los cuales se destaca el CO y el PM1 (0,92) y
entre el NO2 y el CO (0,85), lo que permite supor que hay una fuente generadora común, y
en siendo el CO un gas de combustión, puede afirmarse que proviene de quemas realizadas
en área cercana [Dien et al., 2022]. Aún es importante comentar que el CO es un gas primario
(emitido directamente en una fuente), el NO2 puede ser primario o secundario (emitido
directamente en la fuente o formado en la atmósfera) y el PM1 es generado por una fuente y
no suele pasar por fraccionamiento en la atmósfera [Wang et al., 2011] Se señalan también
altas correlaciones entre PM10 Y PM2,5 (0,83) y PM10 y PM (0,74) lo que hace creer que
una misma fuente puede generar partículas de diferentes granulometrías [Harrison et al.,
2021]

21
Informe Final Resultados y Discusión Cha, Emilia

Figura 15: Prueba de correlación (de pearson) entre todos los gases y datos monitoreados
(g/m3) en el período de julio a octubre del 2023 en Lanas Trinidad

Pero como ya mencionado, los datos presentados hasta el momento no discriminan los
períodos de operación y sin operación de la industria, lo que puede estar afectando
el análisis, especialmente cuanto a las altas desviaciones estándar o disminuyendo el
promedio global.

En la Figura 16 se hace un filtrado entre la calidad del aire registrada en los períodos
distintos, donde se verifican significativos contrastes. Durante la operación activa (.En
marcha”) se registran mayores concentraciones de monóxido de carbono (CO) e hidrógeno
sulfurado (H2S/CH4), indicando que estos gases se emiten principalmente en los procesos
productivos, aunque también se registran en el periodo en que estuvo cerrada [Zheng et al.,
2022] Por otro lado, cuando la industria está detenida (Çerrada”), aumentan los niveles
de dióxido de nitrógeno (NO2), ozono (O3), ozono-dióxido de nitrógeno (O3/NO2) y de
los compuestos orgánicos volátiles (COV), lo que permite inferir que no son provenientes
únicamente del proceso productivo de la indústria, los primeros, especialmente, por
seren poluentes secundários pueden tener fuente atmosférica. Cuanto a las partículas
en suspensión (PM10, PM1, PM2.5), se registra mayor concentración cuando la industria

22
Informe Final Resultados y Discusión Cha, Emilia

estuvo en marcha, pero también se registra en el período que estuvo cerrada, por lo cual
permite identificar la influencia del entorno en el mantenimiento de los registros de estos
datos.

Figura 16: Representación de las mediciones tomadas en marcha (10/jul-08/ago) y cerrada

(09/ago-10/oct) en la industria Lanas Trinidad S.A.

23
Informe Final Conclusiones y Recomendaciones Cha, Emilia

4. Conclusiones y Recomendaciones

La implementación de los sistemas de monitoreo Cairnet y Hobo en Lanas Trinidad ha

permitido el registro continuo de parámetros de calidad del aire y meteorológicos. Mediante
un adecuado plan de mantenimiento preventivo (ANEXO I) y correctivo (ANEXO II) se ha
logrado asegurar el funcionamiento de los equipos. Los datos generados son esenciales
para caracterizar las calidad del aire en el entorno de la planta industrial y entendimiento de
su variabilidad según condiciones meteorológicas, generando información objetiva para la
toma de decisiones en materia ambiental. Los análisis estadísticos de las concentraciones
y correlaciones entre los contaminantes monitoreados, permite discriminar de manera
superficial los escenarios de funcionamiento activo y detenido de la planta. Se han verificado
fuertes correlaciones entre algunos contaminantes y se ha verificado que las actividades
desarrolladas en el entorno también contribuyen a los datos, una vez que se verifican
registros mismos con la industria temporalmente parada. Considerando los resultados
presentados se puede afirmar que el monitoreo implementado está cumpliendo con el
objetivo de caracterizar la calidad del aire en el área de influencia de la industria Lanas
Trinidad S.A.

Dados los resultados obtenidos, se plantean las siguientes recomendaciones para dar
continuidad al estudio:

Mantener las mediciones de los sistemas Cairnet y Hobo a largo plazo, idealmente
durante períodos anuales completos, para tener un registro que permita evaluar ciclos,
tendencias estacionales y la trazabilidad en el tiempo de los distintos contaminantes
prioritarios identificados.

Complementar el análisis agregando los componentes meteorológicos.

Vincular estadísticamente los datos de concentraciones de especies químicas

registradas con variables operativas de la planta (consumos, producción, paradas,
etc.) para determinar coeficientes de emisión específicos y los procesos o equipos
más significativos desde el punto de vista de su contribución a las liberaciones
contaminantes.

Elaborar reporte de atendimiento de los patrones de calidad del aire analizado en base
a los criterios y metodologías establecidos en el Decreto Nº 132/021.

24
Informe Final Anexos Cha, Emilia

5. Anexos

5.1. Anexo I: Informes Preventivos

Figura 17: Informes equipo CAIRNET

Figura 18: Informes equipo HOBO

5.2. Anexo II: Informes Correctivos

Figura 19: Informes Equipo CAIRNET

25
Informe Final 5.2 Anexo II: Informes Correctivos Cha, Emilia

Figura 20: Informes Equipo CAIRNET

26
Informe Final Referencias Cha, Emilia

Referencias

[BARREIRO CEDEÑO, 2013] BARREIRO CEDEÑO, I. M. (2013). CONTAMINACIÓN

ATMOSFÉRICA E IMPACTO EN LA SALUD DE HABITANTES DE LA VÍA
MANTA-ROCAFUERTE DEBIDO A CONCENTRACIONES DE MP10, PERIODO
ENERO 2012-JUNIO 2013. PhD thesis.

[Beirle et al., 2019] Beirle, S., Dörner, S., Donner, S., Remmers, J., Wang, Y., and Wagner,
T. (2019). Weekly cycles in no2 emissions by industry and power plants deduced from
ozone monitoring instruments. Science of The Total Environment, 694(1):133713.

[de la Salud, 2021] de la Salud, O. M. (2021). Directrices mundiales de la OMS sobre la

calidad del aire: partículas en suspensión (PM2.5 y PM10), ozono, dióxido de nitrógeno,
dióxido de azufre y monóxido de carbono. Organización Mundial de la Salud, Ginebra.

[de Medio Ambiente (DINAMA) y la Intendencia de Flores, 2006] de Medio Ambiente

(DINAMA) y la Intendencia de Flores, D. N. (2006). Estudio de monitoreo atmosférico en
trinidad. [Informe técnico]. Recuperado de https://www.gub.uy/ministerio-ambiente/
sites/ministerio-ambiente/files/documentos/publicaciones/Estudio%20de%
20Monitoreo%20Atmosf%C3%A9rico%20en%20Trinidad.pdf. Realizado entre 2002 y
2006.

[de Uruguay, 2013] de Uruguay, G. (2013). Reglamentación de la ley 17.283 (ley general
de protección del medio ambiente). Decreto Nº 152/013.

[de Uruguay, 2019] de Uruguay, G. (2019). Reglamentación de la ley 17.283 (ley de

protección del medio ambiente). aprobación del plan nacional ambiental para el desarrollo
sostenible. Decreto Nº 222/019.

[de Uruguay, 2021] de Uruguay, G. (2021). Establecimiento de estándares máximos

permisibles para contaminantes atmosféricos. Decreto Nº 132/021.

[Dien et al., 2022] Dien, N. V., Thanh, N. T., Thuy, N. T., Anh, N. T., Hieu, N. V., Tuan,
N. A., Hung, N. Q., Nhan, N. D., Thang, N. V., Hien, N. V., Thao, N. T., and Phuong, N. T.
(2022). Emission characteristics of air pollutants from industrial boilers. Environmental
Challenges, 5(1):100021.

27
Informe Final Referencias Cha, Emilia

[ENVEA, ] ENVEA. Cairnet - continuous automatic integrated real-time network. [Archivo

PDF]. Recuperado de https://www.envea.global/design/medias/QSG_CAIRNET_EN.
pdf. Sin fecha de publicación.

[Envea, 2019] Envea (2019). Miniature solution for real-time continuous pollution
monitoring. [Documento web]. Recuperado de https://www.envea.global/cairnet/
faq-downloads. Hoja de datos.

[EPA, 2008] EPA (2008). Quality Assurance Handbook for Air Pollution Measurement
Systems. USA.

[Filho et al., 2008] Filho, J. L., Carvalho, J. A., Pereira Netto, A. D., Pires, M. A. F., and
Landulfo, E. (2008). Influence of meteorological conditions on the concentration of
atmospheric pollutants in an area adjacent to a petrochemical complex. Atmospheric
Environment, 42(37):8610–8621.

[García Frutos, 2021] García Frutos, A. (2021). Evaluación ambiental de los productos
textiles durante todo su ciclo de vida e introducción de estrategias de economía circular.
PhD thesis, Industriales.

[Guo et al., 2004] Guo, H., So, K. L., Simpson, I. J., Barletta, B., Meinardi, S., and Blake,
D. R. (2004). Characterization of volatile organic compounds (vocs) and other air pollutants
at selected sites in china. Atmospheric Environment, 38(39):6937–6950.

[Harrison et al., 2021] Harrison, R. M., Beddows, D. C., Dall’Osto, M., Querol, X., Alastuey,
A., Pandolfi, M., Amato, F., Reche, C., Minguillón, M. C., O’Dowd, C., Ceburnis, D.,
McGillicuddy, E., Ryder, J., Healy, R. M., Wenger, J. C., Sodeau, J. R., Ovadnevaite, J.,
Cusack, M., Jennings, S. G., McElroy, I., Geiß, A., Müller, T., Wiedensohler, A., Poulain,
L., Petäjä, T., Kerminen, V.-M., Kulmala, M., Ehn, M., Birmili, W., Wiegner, M., Tiitta, P.,
Tuch, T., Mircea, M., Diapouli, E., Weinhold, K., Favez, O., El Haddad, I., Jaffrezo, J.-L.,
Besombes, J.-L., Marchand, N., Sciare, J., Prévôt, A. S., Pandis, S. N., Kiendler-Scharr, A.,
Mensah, A. A., Kalivitis, N., Vrekoussis, M., Mihalopoulos, N., Eleftheriadis, K., Diapouli,
E., Weinhold, K., Favez, O., El Haddad, I., Jaffrezo, J.-L., Besombes, J.-L., Marchand, N.,
Sciare, J., Prévôt, A. S., Pandis, S. N., Kiendler-Scharr, A., Mensah, A. A., Kalivitis, N.,
Vrekoussis, M., Mihalopoulos, N., and Eleftheriadis, K. (2021). Comparability of pm10,
pm2.5 and pm1 and their associated chemical compositions. Atmospheric Environment,
256(1):118380.

28
Informe Final Referencias Cha, Emilia

[ISO, 2002] ISO (2002). Air quality - approach to the management of ambient air quality
data. ISOStandard 16622:2002.

[ISO, 2002] ISO (2002). Air Quality - Approach to the Management of Ambient Air Quality
Data. ISO, Switzerland.

[Manahan, 2006] Manahan, S. E. (2006). Introducción a la química ambiental. Reverté.

[Marcos-Wright, 2016] Marcos-Wright, M. (2016). Environmental monitoring and

conservation: The importance of ethics, training, and citizen participation. Environmental
Monitoring and Assessment, 188(6):1–3.

[Ministerio de Vivienda, 2018] Ministerio de Vivienda, O. T. y. M. A. M. (2018). Plan nacional

ambiental para el desarrollo sostenible. [Documento síntesis para la consulta pública].
Aprobado por Decreto Nº 222/019.

[ONSET, ] ONSET. Hobo h21-usb light on/off data logger manual. [Archivo
PDF]. Recuperado de https://www.onsetcomp.com/sites/default/files/
resources-documents/20875E%20H21-USB%20Manual.pdf. Sin fecha de publicación.

[Porta et al., 2018] Porta, A., Sanchez, E. Y., and Colman Lerner, J. E. (2018). Calidad del
aire. Series: Libros de Cátedra.

[Simioni, 2003] Simioni, D. (2003). Contaminación atmosférica y conciencia ciudadana.

Cepal.

[Uruguay, 2000] Uruguay (2000). Ley de protección del medio ambiente. Ley Nº 17.283.

[Wang et al., 2017] Wang, Y., Li, Z., Zhang, X., Chen, J., Khalizov, A. F., Wang, Z., Wang, W.,
Qu, Y., Wang, W., Zhang, F., Fan, S., Zhang, Y., Sun, Y., Wang, Y., Ma, Q., Ma, P., Li, D.,
Liu, Y., Yin, Y., Ren, G., Zhao, W., Chen, L., Sun, Y., Fu, P., and Li, J. (2017). Mechanism
for the formation and distribution of ozone in north china plain. Aerosol and Air Quality
Research, 17(9):2208–2224.

[Wang et al., 2011] Wang, Y., Zhuang, G., Xu, C., and An, Z. (2011). Source profiles of
particulate matter emissions from industrial processes in china. Atmospheric Environment,
45(25):4168–4176.

[Zheng et al., 2022] Zheng, H., Wang, S., Wu, Q., Li, Z., Zhang, X., Chen, J., Khalizov, A. F.,
Wang, Z., Wang, W., Qu, Y., Wang, W., Zhang, F., Fan, S., Zhang, Y., Sun, Y., Wang, Y.,

29
Informe Final Referencias Cha, Emilia

Ma, Q., Ma, P., Li, D., Liu, Y., Yin, Y., Ren, G., Zhao, W., Chen, L., Sun, Y., Fu, P., and
Li, J. (2022). Industrial boiler air pollutant emissions and control techniques. Journal of
Environmental Management, 302(1):113894.

30