Las Enseñanzas de La Segunda Guerra Mun-Dial: Africa

selecciones de la prensa soviética
Las enseñanzas de la
Segunda Guerra Mun-
dial
06 Cómo se solucionan
2-'3
oo - las contradicciones
en el socialismo
ch-
o
cc
Africa: factores
o de crecimiento
y factores de
"iNtropit., desestabilización
Cartel de L. NepómniascA
(94)
5 1981
SOCIALISMO • TEORIA Y PRACTICA

Seicsiollus
ggI 552
soviglica
Rovisla muna'
POLITICA * ECONOMIA * CULTURA Y CIENCIA *

EL HOMBRE Y SU MODO DE VIDA * EXPERIENCIAS
HISTORICAS * PROCESO REVOLUCIONARIO MUNDIAL *
RELACIONES INTERNACIONALES * LUCHA IDEOLOGICA
EN EL MUNDO DE HOY
La Redacción de la revista felicita

a los lectores con motivo del Primero
de Mayo, Día Internacional
de Solidaridad de los Trabajadores
Edita la
Agencia de
Prensa Móvosli
en español,
alemän, francés
e inglés
sc Dirección posfal: Redacción de STP, Bolshaya Pochfóvaya 7,

Moscú, 107082, URSS
4742/1
SUMARIO
LOS PLANES QUINQUENALES SOVIETICOS Y LOS MITOS
IMPERIALISTAS. ,S'TP opina
TRIBUNA DE ACTUALIDAD
SOLIDARIDAD: IMPERATIVO DEL MOMENTO. Hablan los
huéspedes extranjeros del XXVI Congreso del PCUS 9
EL SOCIALISMO EN EL MUNDO DE NOV
F. CASTRO. Cuba. Revolución. Socialismo 20
F. BURLATSKI, El ideal socialista. Problemas y criterios 25 I
M. YASAKOVA. Las contradicciones en el socialismo: su
carácter, orígenes y vías de solución. Diálogo con el lector 33
LA SOCIEDAD SOVIETICA: LOGROS Y PROBLEMAS
V. BONCH-BRUEVICH, V. VIZHUTOVICH. Cómo funcionan
los sindicatos en la URSS 42
A. LEVIKOV, A. NIKITIN. Contrato por brigada: producti-
vidad del trabajo más democracia 57
D. DANCKVVERTS, W. RICHTER. La ciencia soviética se de-
sarrolla por una vía nueva. La URSS vista desde el exterior 61
EXPERIENCIAS HISTORICAS
K. ZARODOV. ¡Es real o imaginario el conflicto entre la
revolución y la economía? 65
P. VAILLANT-COUTURIER, R. TAGORE, B. SHAW. Así co-
menzó el socialismo. Testimonios 72
A. TOLSTOI. "El mafiana depende de nosotros". Tribuna
del escritor 80
NUREMBERG. RECORDATORIO Y ADVERTENCIA 84
PERSPECTIVAS DE LA PAZ Y EL DESARME
N. LEBEDEV. Distensión. Dificultades y perspectivas 90
PANORAMA INTERNACIONAL
V. IORDANSKI. Africa: veinte difíciles pasos adelante 100
G. STARUSHENKO. La revolución científico-técnica y los
países en vías de desarrollo 105
G. KIM, Factor peligroso de una desestabilización global.
Problemas y criterios 111
L. FIODOROVA. ¡En qué se diferencian la OTAN y el Tra-
tado de Varsovia? Diálogo con el lector 117
LUCHA DE IDEAS
G. DILIGUENSKI. ¡Clase integrada o revolucionaria? 121
RESEÑAS
V. PONOMARIOV. ¿Quién impulsa la carrera armamentista? 128
K. SHAJMURADOV. La llave de la independencia econó-
mica 130
BIBLIOTECA DE STP —
G. ZHUKOV. Capitulación incondicional. Memorias 133
Los artículos selialados con (c) han sido condensados por los
autores o con su visto bueno
Selecciones
de la prensa
soviética
Revista mensual Para todos aquellos que no
sTP
tienen prejuicios hacia la URSS
y otros países socialistas, es a to-
9 das luces evidente su consecuente
aspiración a la paz. Por grande
que sea la distancia que separa
O nuestros países y por alta que
Discursos de los dirigentes sea la muralla de calumnias que
soviéticos y documentos la propaganda burguesa levanta
3
del PCUS. Artículos de entre el Este y el Oeste, nosotros
periódicos y revistas. comprendemos perfectamente que
vuestro pueblo siempre ha estado
Extractos, resúmenes y contra la guerra. Por tanto, es
2
reseñas de libros completamente lógica la aproba-
ción con que todos los hombres
7 Director sensatos han recibido las nuevas
1
Vadim TRUBNIKOV iniciativas de paz en el XXVI
Congreso del MIS. Yo, perso-
Consejo de Redacción: nalmente, quiero expresar mi
Vladimir Adarnemov apoyo a las propuestas referentes
5 (diseño), a las conversaciones sobre la h-
Lavrenli Sanan, in ilación de los armamentos es-
2 Liudmila Fiódorova, tratégicos y de cualquier otro tipo,
Isaac Linder, a la búscueda de vías para sa-
o Yurí Makotinsky, near el clima internacional y
4 Serguéi Maximov crear un organismo prestigioso
(jefe de redacción), de científicos de distintos países
Ekaierina Shaláieva que demostrarían que es impres-
o (subdirectora), cindible prevenir la catástrofe nu-
Albert Sirotkin, clear. Estas iniciativas son una
o Yuri Turnánov prueba de que de nuevo Moscú
(subdirector), exhorta a la paz y a la sensatez.
5 lliá Yermakov, Ramón Sanches Garcia
Alexandr Zaporózhchenko, Barcelona, sparia
Vitali Zhestkov
En STP N 5 de 1980 leí un
7 Edición en espaiiol: artículo sobre el Tratado de
redactor jefe Varsovia, donde se dice que éste,
Vladimir Alexeiev a diferencia de la OTAN, contri-
buye a la distensión y a la paz.
Se edita desde agosto de 1973 Pero, a mi juicio, tanto la OTAN
como el Tratarlo de Varsovia, das-
3 bloques militares rectores, son 'en
La redacción del presente igual medida promotores de la
número se termino el 3 tensión militar y de la carrera ar-
de abril de 1981 mamentista. Si fuesen eliminados,
el mundo se quitaría un peso de
(C) Agencia de Prensa Növosti, encima. AY qué tal si ustedes di-
1981 suelven el Tratado de Varsovia
para dar un ejemplo de espíritu
Queda autorizada la de paz?
publicación, haciéndose Jean Werhel
u:unción de la fuente Bélgica
A esa carta responde Liudmila la señora J. Taylor. (Véase la
Fiódorova, miembro del Consejo de pág. 33.)
Redacción de STP. (Véase la
pág. 117.) Su revista es una de las que
más enseñan y son dignos de res-
Aunque las dificultades mate- peto. Lo primero que llama la
riales me han hecho reducir mi atención es su portada de vivos
suscripción a las publicaciones colores, hecha con buen gusto.
periódicas, sigo .suscribiéndome a Tengo 50 años. ,Soy obrero.
STP parque me parece intere- Sobre todo me interesan las rela-
.sante y muy actual. ciones soviético-norteamericanas g
Quiero confiar que el porvenir los problemas de la distensión.
traerá la felicidad y la paz a to- Sé muy bien que lo URSS aplica
dos los hombres y que la gente firmemente la política de paz.
de buena voluntad se enfrentará Danald Sawtelle d
firmemente a los partidarios de Nueva York, EE.UU.
la guerra y a cuantos al socaire
Ei tema de la guerra y la paz ch
de la llamada ideología izquiercli- o ,,
zante actúan de hecho como alia- es el que más preocupa a los lec-
dos objetivos de aquellos. tores de STP. Le dedicamos mucho n
Plerre Dacite espacio en el presente número.
Angers, Francia Científicos y publicistas soviéticos
evocan a las enseñanzas de la Se-
La abismal diferencia del tono gunda Guerra Mundial, analizan la
de los materiales que STP con- situación internacional de hoy,
sagra a la sociedad soviética y a muestran lo benéfica que es la dis-
la de Occidente salta a la vista. lesión para los pueblos de todo el
Sí, efectivamente, graves cataclis- mundo.
mos sacuden a menudo la vida Fue una grato sorpresa para
en Occidente: incesantes conflictos mi ver la nueva rúbrica "Nues-
entre los obreros y los empresa- tro país en estampillas", que apa- rb
rios, choques entre distintos gru- reció en el N 1 de este arlo. Me
pos sociales, encarnizada lucha en- parece interesante, porque soy, en
tre los partidos por ganar puestos general, un aficionado a la Piale-
en los "pasillos del poder", una lia soviética, "Reseñas" es otra de '2'
verdadera guerra de competencia las rúbricas que también me gas-
entre los monopolios. Nada se- ta. Los artículos sobre Siberia que
mejante aparece en su revista inserta su revista amplían mis co- •
cuando se refiere a la URSS u nacimientos sobre la Unión So- rb.
otros países socialistas. Ahora viética. STP me ayuda mucho en •.)
bien, los sucesos de Polonia han mis estudios. 7", 61
mostrado que la vida en los paí- Harry Schulz
ses socialistas está lejos de ser ar- Berlín, RDA
mónica y perfecta, que las con-
tradicciones socia/es también tie- Continúa en la pág. 8
nen lugar en las condiciones so-
cialistas. Los materiales que uste-
des insertan sólo saldrían ganan-
do si abordaran con franqueza
los conflictos y las contradiccio-
nes que existen en el socialismo.
Joan Taylor
Birmingham, Gran Bretaña
La Redacción pidió a Margarita
Yasákova, candidato a Doctora en
Historia y especialista en problemas
político-sociales de la sociedad so-
cialista, que contestara la carta de
la
* STP opina*
que
res-
la
ioos
. --wenales
o. ..
ero. o e
ela-
.-„, ,... -...., z.. ..,...,
i' II
idn. d'.. (2, s9. o \c, e
Cb e -0
liea o o o, .4 ...9, o fb ,2
o J.--. •-• ND --• ..)
elle q> ct. f, 4rado

UU. rh's ,,,, _ c. (7 9 ...,`, r) 4?-' ef.. C2, 0
"i""Dko .g' ..› o .j.) 12, , e r) te 9,
-Y, b ,° b 2. o
ec- o d,1- o
z.ho ' >o 2. ''t o Q, P .' e 'e- ''''' e>. -, 12, .›. sr ri9. 0 9 b ,
‘-> (.., o, o, o e e o rz, 0. .. ,r.7, ) J7 ct> :-.
"3 - , • 2 , o , e J.1. ,->r 2 -. 42, `-' (,, o, .3' . -... .-' ....?
o c, o" e,- ...)- Q, r)
cos c. .) (3‹. o :. .5,.. ,J),-,10 o Q, o 0-,
Se- 42. 6. \- e o e Q> 2.',0 „),.. , ....., CL ..,:y
1a Q;* 'e? 4 rg, O Q. z
. . ' '„,.•y, (.0 Q ''' .r1 ' ..' '''
',. ...."-
O,
(0 o b Q.,ii7 e " e
° Y, t.» e, ''' rb 4?' (..-' 1Z 'n C)>"
, .'". .b o e 42,',- 4,,r) ,j,* o ,0 una
e I ..-.
Il ...., 0
O
0 b ,r'' J. , ‘,..7) e rz,,,,90
6. - J . , (.....'
rz
O o
.., .1:2,.
O -, • ,-
.> <,, re Q>,.54 'nuestro
' <2> o-', 3 ° 0 o z .... ,
qm 4 z......., o , ,... o ,... e 4.>.' oe", Z',..)o s„, ,-,,.' sb- „ ,..,_(:->. Q;--,0 .2anitarista, la
es _ ;;;,. -.. 6.-Zr 4 > 2 Q..(2' .;„,,,,(5.'"Qitizz'' 09. ,.1....6.1qc) > AtgUnas cifras. Ya
eb
pa- ,i'l. ...,. .c, ...).
, Q, e e
„9- J. ,? e. ..,.b.. , ° Q,',, ,,, ‘i» ,,Tesconoce el desern-
Me `'' e° e ,o z9
. O., r)
2
..z.z.--
.e. -1. .7 q>
,,...-r° 2 ' .ó"... 02 2' S - los ingresos reales
Q> '.. e: En dos veces crecieron en
•••., ...*
, te- ,.. c-. ,(5 ...o ' 0 rb z • O ,,
de '2' P` . e j e ---- `, .-.›.--. ,.,• e rz,'<. o ,.2statales para vastos programas
u5 .- ..5- ','? 4) '',? ri o'› ,c.'la enseñanza, sanidad pública, se-
we 'ro(2, `-. '-» i,";- - o -1.
z_ o '''.. ..';c5, ,,,:,°0-9',,,,s_ ° Scie la mitad de la población estrenó
-5. 0 - •,)„, z, - e, .,,,dientos. También para 1981-1985 se esti-
en -,'' ;b,,, • f . v-g: t.? fienfe y dinámico crecimiento del nivel ma-
' o'.... so .Z q > Piral del pueblo, permaneciendo estables los pre-
ilz , e5os artículos de amplio consumo más importantes. Ta-
)A
;-- bz. los hechos.
8 Sin embargo, en el Occidente capitalista no dan prefe-
rencia a los hechos, sino a los mitos sobre el "carácter in-
humano del socialismo". En los EE.UU. hay un proverbio muy
popular que dice: "Que no tire piedras el que tenga casa de
cristal". No obstante, precisamente este país se eleva la pauta
al lanzar semejantes acusaciones contra el socialismo, a pe-
sar de que registra 8 millones de desempleados (el 7,5 1/o
de todos los recursos laborales), el salario real en los últi-
mos cinco años disminuyó en un 10% y la inflación aumenta
al 12-13 0/0 anual. Tales son las contradicciones sociales del
capitalismo: la potencia capitalista más desarrollada ocupa
el primer lugar en el mundo en cuanto a tugurios; el Estado
Los planes quinquenales soviéticos y las mitos
imperialistas
pitalismo. Baste recordar las enseñanzas de Gagarin. El pri-

mer vuelo del hombre al cosmos, realizado 20 años atrás en
la URSS, se convirtió no sólo en un triunfo universal para la
ciencia y la técnica soviéticas, sino también fue un tremendo
shock para los Estados Unidos y para todo el mundo capita-
lista, que provocó una revisión tardía y dolorosa de los cri-
terios falsos sobre las posibilidades del socialismo.
En efecto, a veces, ante hechos indiscutibles los ideólo-
gos occidentales reconocen los logros alcanzados por la eco-
nomía soviética, pero lo hacen sólo para acusar a la URSS de
poner su potencial económico en rápido desenvolvimiento
al servicio de los preparativos bélicos.
El XXVI Congreso del PCUS demostró convincentemente
que el socialismo es una sociedad que por su naturaleza está
orientada a un desarrollo pacifico. Y eso se refiere no sólo
los programas de política exterior, sino a toda la esfrate-
sagra conómica. En el Undécimo Quinquenio, lo mismo que
la de tenores, los principales recursos materiales y huma-
Sí, efectiva
mos sacuden SS se orientarán a la solución de las grandiosas
en Occidente: ince, as con el desarrollo de la industria y la agri-
entre los obreros y ta en valor de inmensas extensiones in-
nos, choques entre chsti el Lejano Oriente, que por su terri-
pos sociales, encarnizada inc
tre los partidos por ganar pite. opa Occidental. La estrategia le-
en los "pasillos del poder", una I socialismo y el capitalismo
verdadera guerra de competencia lación pacifica de las eco-
entre los monopolios. Nada se- ta. dos sistemas sociales
mejante aparece en su revista inserta
cuando se refie re a la URSS u nacimientos
otros países socialistas. Ahora viética. STP olución
bien, los sucesos de Polonia han mis estudios. italismo. Y
mostrado que la vida en los paí-
ses socialistas está lejos de ser ar- e hace
mónica y perfecta, que las con- MOS
tradicciones sociales también tie- Continúa en la p
nen lugar en las condiciones so-
cialistas. Los materiales que uste-
des insertan sólo saldrían ganan-
do si abordaran con franqueza
los conflictos y las contradiccio-
nes que existen en el socialismo.
Joan- Taylor
Birmingham, Gran Bretaña
La Redacción pidió a Margarita
Yasakova, candidato a Doctora en
Historia y especialista en problemas
político-sociales de la sociedad so-
cialista, que contestara la carta de
7
pri-terna del país. Ya para el año fiscal 1982, que comienza el

en otoño que viene, los EE.UU. estipulan reducir los gastos esta-
a la tales en unos 50 mil millones de dólares, en primer lugar cer-
ndo cenando los programas sociales.
)ita-Otro carácter tienen los planes del Estado soviético. Sería
cri-absurdo suponer que un país aspire a la "supremacía mili-
tar", y al mismo tiempo invierta casi el 800/0 de su renta na-
5lo-cional en elevar el bienestar de la población; que "se pre-
CO-pare para una guerra mundial", y en los años 70 construya
de viviendas cuya superficie superó todo el fondo residencial
rito existente en el país a comienzos de los años 60. Estos son,
precisamente, los parámetros del trabajo creador en la
nte URSS, cuya estrategia económica se rige por el lema: "Todo
stá para el hombre, todo en aras del hombre".
ólo Los resultados del desarrollo de la URSS en el Décimo
le- Quinquenio y los planes para el Undécimo Quinquenio, ana-
ue lizados por el XXVI Congreso del PCUS, demostraron una
la- vez mas que el socialismo es el único régimen en nuestro
sas planeta con una orientación auténticamente humanitarista, la
ri- única sociedad para el hombre. Basta citar algunas cifras. Ya
in- hace más de medio siglo que la URSS desconoce el desem-
rri-pleo. Durante el decenio pasado los ingresos reales
le- en el país aumentaron en un 40°/0 . En dos veces crecieron en
no el mismo período los gastos estatales para vastos programas
:o- sociales en los campos de la enseñanza, sanidad pública, se-
les guridad social, etc. Más de la mitad de la población estrenó
confortables apartamentos. También para 1981-1985 se esti-
pula un consiguiente y dinámico crecimiento del nivel ma-
terial y cultural del pueblo, permaneciendo estables los pre-
ce cios de los artículos de amplio consumo más importantes. Ta-
os les son los hechos.
Sin embargo, en el Occidente capitalista no dan prefe-
rencia a los hechos, sino a los mitos sobre el "carácter in-
humano del socialismo". En los EE.UU. hay un proverbio muy
popular que dice: "Que no tire piedras el que tenga casa de
cristal". No obstante, precisamente este país se eleva la pauta
al lanzar semejantes acusaciones contra el socialismo, a pe-
sar de que registra 8 millones de desempleados (el 7,50/0
de todos los recursos laborales), el salario real en los últi-
mos cinco años disminuyó en un 10°/0 y la inflación aumenta
al 12-13 0/0 anual. Taies son las contradicciones sociales del
capitalismo: la potencia capitalista más desarrollada ocupa
el primer lugar en el mundo en cuanto a tugurios; el Estado
Los planes quinquenales soviéticos y los mitos E
imperialistas
más rico de Occidente tiene el más grande ejército de po-

bres y ei más caro servicio médico del planeta.
Y si aumenta el peligro de muerte del mundo burgués,
este peligro no radica en el mítico "militarismo rojo", ya que
el mayor enemigo del capitalismo es el propio capitalismo,
su inhumana realidad social.
Por esto son grandes los méritos del socialismo ante la hu-
manidad: fue el primero en crear una sociedad no para una
elite sino para el hombre sencillo y orientada al progreso 1
social en condiciones de paz y cooperación. En ello residen
la fuerza y el atractivo del socialismo. Triunfa gracias a sus
ideales y la plasmación de éstos en la vida.
Ver comienzo en la Pdf 3
He oído hablar mucho sobre el debe a esto, Pues, un matrimonio Is
desarrollo de la construcción de sin hijos puede disponer per cápi-
viviendas en su país. Pero me pa- ta de una suma mayor que una fa-
rece que por ahora no todos pue- milia de prole numerosa, incluso si
den obtener un apartamento que sus miembros que trabajan perci-
lo deseen, ',Por qué no hacer lo ben salarios más grandes cada uno. e
siguiente: aumentar, por ejemplo, Según el sistema de distribución de
/os salarios a cuenta de los rela vivienda que rige en la URSS,
cursos que en el presupuesto se la familia de segundo tipo recibirá e
asignan para la construcción de un apartamento más espacioso y lo
vivienda y poner los apartamen- obtendrá más rápidamente que la
tos a la venta? En este caso, el de primer tipo, mientras que ésta
que tiene un buen salario (lo llevaría la ventaja en caso de exis-
cual significa que uno trabaja tir el sistema de compraventa que
bien) tendría la ventaja de adqui- Ud. propone. ¿Qué es más justo?
rir un apartamento adecuado a Según nuestro criterio, lo es la dis-
sus demandas. A mi juicio ésto tribución gratuita de los apartamen-
armonizaría plenamente con el tos observando estrictamente el
principio socialista de la distribu- turno de la entrega. Por supuesto,
ción según el trabajo. que no hay regla sin excepción.
Rani Ghosh Los privilegios en la obtención del
Calcuta, India nuevo apartamento los tienen en
A esta pregunta responde Yuri nuestro país los vanguardistas de
Tumánov, miembro del Consejo de la producción y los que llevan tra-
Redacción de STP. bajando muchos años en una misma
empresa. En primer lugar lo reciben
El enfoque que Ud., estimado las familias de los mutilados y de
señor Ghosh, propone en la distri- los veteranos de la Guerra Patria.
bución de la vivienda puede con- Pero, en general, nos guiamos
ducir a una solución injusta del pro- invariablemente por el principio
blema. Juzgue Ud. mismo. arriba mencionado, que encarna,
El salado depende de la canti- según lo entendemos nosotros, el
dad y calidad del trabajo. Pero, el más objetivo enfoque en la obser-
bienestar de una familia no sólo se vancia de la justicia social.
La Redacción agradece a los lectores sus cartas, sugerencias y criticas.

SZTEasoucezeigAzießer
Tribuna
de
Solidaridad: imperativo
del momento
Hablan los huéspedes extranjeros
del XXVI Congreso del PCUS
No hay otro partido en el mundo, cuyos congresos atraigan tanta aten-
ción, realmente general, como el PCUS. Las razones son comprensibles:
las resoluciones del partido gobernante del primer país socialista han
tenido, tienen y tendrán creciente importancia internacional. A medida que
cambia la correlación de fuerzas en el inundo a favor del socialismo, crece
sin cesar su influjo en el curso de la historia mundial.
Al XXVI Congreso del PCUS, que se celebró del 23 de febrero al 3
de marzo del presente año, asistieron 123 delegaciones de partidos y o r.
ganizaciones comunistas, obreros, nacional-democráticos y otros de 109
paises de todos los continentes. Fue el mayor número de delegacionec
extranjeras, en toda la historia del PCUS, que participaron en un congreso
de los comunistas soviéticos. Las intervenciones de destacadas figuras del
movimiento comunista, obrero y de liberación nacional, sus saludos al
Congreso, son una patente prueba de vitalidad del internacionalismo y de
la cohesión de las fuerzas revolucionarias de hoy en la lucha por la paz,
la democracia, la libertad y el progreso social.
A continuación publicamos extractos de intervenciones de varios jefes
de delegaciones extranjeras que asistieron al Congreso.
F-1
VEMOS EL FUTURO CON SEGURIDAD

Todor ZHIVKOV,
Primer Secretario del CC del Partido
Comunista Búlgaro y Presidente del
Consejo de Estado de la República
Popular de Bulgaria
Vemos como el trabajo, el trabajo socialista emancipado,.
y el creativo espíritu del pueblo soviético han creado un co-
losal potencial material, industrial y espiritual; colocaron 41
la URSS a la vanguardia del progreso social del mundo ac-
tualy la aproximan, poco a poco, continuamente, al régi-
men social comunista: mañana de toda la humanidad.
Solidaridad: imperativo del momento 10 '1
Vemos como en la vida social de la URSS se manifiestan

con mayor claridad y amplitud la esencia, principios y ven- E
tajas del modo de vida socialista, de la democracia socia-
lista, de la moral socialista. Cada vez más poderosa y bella
aparece ante nosotros la nueva individualidad socialista del
hombre soviético, seguro en el mañana y desarrollado en
todos los aspectos; hombre optimista, patriota e internacio-
nalista, el mismo hombre soviético que a lo largo de más
de seis decenios mantiene bien alta la bandera de la re- a
volución, la bandera del socialismo real, la bandera de la
paz.
Vemos el futuro con tranquilidad y seguridad. Nuestra
independencia nacional y la via socialista de desarrollo están
garantizadas por la participación en la Organización del Tra-
tado de Varsovia. Nuestra participación en el Consejo de
Ayuda Mutua Económica nos asegura vastas posibilidades de
desarrollo y florecimiento.
LA COMUNIDAD SOCIALISTA
ES INDISOLUBLE
Stanislaw KANIA,
-Primer Secretario del CC del Partido
'Obrero Unificado Polaco
La Unión Soviética, su poderío y prestigio internacional, el

potencial material y espiritual del pueblo soviético son fuen-
le de esperanzas de la humanidad, de su confianza en el
futuro.
Recordamos las memorables palabras de Leonici Ilich
Brézhnev: "El Partido Comunista de la Unión Soviética, el
Estado soviético siempre han deseado sinceramente que Po-
lonia fuera un estado fuerte, soberano y democrático". Y
'nosotros, polacos, estamos plenamente interesados en que se
vigorice y florezca la fraterna Unión Soviética, en que se con-
soliden sus posiciones internacionales. En esto vemos la prin-
cipal garantía de seguridad y la esencial premisa de nuestro
fomento económico.
La situación en Polonia y en torno a ésta, está relaciona-.
da directamente con la seguridad de todos los países so-
10 TRIBUNA DE ACTUALIDAD 11
tan cialistas. La comunidad socialista es indivisible y su defensa

es asunto no sólo de cada Estado miembro de ésta, sino
de toda la coalición socialista. El Partido Obrero Unificado
Polaco comprende la responsabilidad patriótica e internacio-
nalista que asume para sacar al país de la actual crisis socio-
en económica, para estabilizar la situación interna y crear las
o- condiciones favorables para que el socialismo se desarrolle
ás sin crisis. No es el socialismo la causa de nuestras dificulta-
a- des, sino la violación de sus principios, la subestimación vo-
la luntarista de sus leyes económicas, de las normas leninistas
en la vida del partido, la dejación de /a labor ideológica.
fra Todo ello, en su conjunto, ha suscitado el creciente descon-
án tento de los obreros, ha sido motivo del crecimiento de las
a- criticas en las filas del partido.
9e En esta situación nuestro partido ha elegido la vía del
de arreglo político del conflicto social, la vía del restableci-
miento de la confianza de la sociedad en el poder popular.
Polonia ha sido y seguirá siendo un Estado socialista, fiel
aliado de la Unión Soviética, inquebrantable eslabón de la
comunidad socialista. Será activo participante de la alianza
político-defensiva que lleva el nombre de la heroica Varso-
via, participará activamente en todas las empresas conjun-
tas en el marco del CAME.
REFORZAR LA SOLIDARIDAD Y
LA COOPERACION ENTRE LOS PAISES
SOCIALISTAS
Nicolac CEAUSESCU,
Secretario General del Partido
Comunista Rumano y Presidente de la
República Socialista de Rumania
Valoramos con singular satisfacción el desarrollo as e en-

de las relaciones de cálida amistad y solidaridad en-
fas, curretido Comunista Rumano y el Partido Comunista de
rror en CI-PiY.. iética, entre nuestros paises y entre nuestros
'o es asentadas en los principios del socialismo
mala, y ques-9,....,1
que no son ferro r/ 'r2( ismo-leninismo,
en la igualdad total y
año mataron a 11 mil p injerencia en los asuntos internos y
yados por los Estados Un radas.
Solidaridad: imperativo del momento 12
La actual situación internacional, extraordinariamente com-

pleja y fensa, ha alcanzado singular tirantez, han surgido
nuevos conflictos y situaciones conflictivas que generan una
fuerie amenaza para la paz y la seguridad en el mundo en-
tero. Al mismo tiempo se ha reforzado e intensificado la lu-
cha de los pueblos y de las fuerzas democráticas progresis-
tas contra la política imperialista y neocolonialista, por (a in-
dependencia nacional, por la paz. La situación existente hoy
en el mundo exige más que nunca que los paises socialis-
tas y todas las fuerzas progresistas consoliden su solidaridad
y cooperación para impedir que la situación internacional
siga agravándose y para reanudar la política de distensión
de cooperación y de paz.
LA REVOLUCION DE OCTUBRE
INAUGURO UNA NUEVA ERA
LE DUAN,
Secretario General del CC del Partido
Comunista de Vietnam
Los pasados años ha habido no pocos

que conmovieron al mundo entero. Testimoe
corrientes revolucionarias prosiguen su e
fuerza que pueda impedirlo. El sistema s
dula es la URSS, se vigoriza con cada di
de forma determinante en el desarrollo
Todo lo contrario a esta realidad
llantes perspectivas de las fuerzas rr
sisfas es el siniestro cuadro que se
imperialismo, así como del expa
pequinés. Tratando de recupera, e 01.
día se acercan más estrechamen rb' b
o, e .> e <j>
contraiacar a las fuerzas revolur •-g,
Esta es la causa esencial

e ey 0> n
4. c3"-- Cs
sión en el Próximo y Medi (2' o,- se
c*Z. rie .)
asiáticos y en otras muchas e con-
La Revolución de Oct ee 0 0.Qr) <2;'`
os la pi-M-
historia de la humanidar isa de nuestro
cialismo se hizo reali o
vez más fuerte. Ef a ésta, está relaciona-
mino de Octubre, r de todos los países so-
1 2 TRIBUNA DE ACTUALIDAD 13
mi- cia, la libertad y la unidad de la patria, y ahora entra con

do seguridad en la era más preclara de su historia, la era de la
ma edificación del socialismo.
an- Los amigos soviéticos movidos por "impulsos del cora-
lu- zón y de la razón" prestan al pueblo vietnamita un fuerte
is- apoyo, una ingente ayuda eficaz en la construcción y de-
ín- fensa de nuestra patria socialista.
oy
is-
ad
al GRAN MENTIRA SOBRE
"EL TERRORISMO INTERNACIONAL"
Gus HALL,
Comunista de los EE.UU.
Ustedes, el pueblo soviético y el Partido Comunista de

la Unión Soviética, pueden enorgullecerse siempre de su
misión de paz, de su histórico aporte a la lucha por la paz
y la distensión. Ustedes hacen a la humanidad un inapre-
ciable regalo: la salvación de las guerras y de la catástrofe
nuclear. Sin su fidelidad heroica, firme y sin compromiso a la
empresa de la paz, nuestro planeta podría convertirse ahora
en un montón de cenizas nucleares.
Sí, el socialismo es realmente el salvador de toda la hu-
manidad.
En el lenguaje de la Administración de Reagan cual-
quier lucha por la liberación nacional, por el socialismo,
cualquier movimiento popular y lucha contra el imperialis-
mo y las dictaduras militares fascistas reaccionarias se procla-
man "terrorismo internacional". La gran mentira es realmente
infinita. En la sociedad de la gran mentira la política sovié-
tica de paz y distensión se presenta como "amenaza militar
soviética".
Los verdugos polpotianos gozan de apoyo y se les llama
"demócratas" y no terroristas. Las bandas de matones fascis-
tas, culpables de asesinatos, torturas e implantación del te-
rror en Chile, Haití, Uruguay, Paraguay, Namibia y Guate-
mala, y que son financiadas por los Estados Unidos, resulta
que no son terroristas. Los bandidos de la junta que en un
año mataron a 11 mil personas en El Salvador y que son apo-
yados por los Estados Unidos, tampoco son terroristas. Los
Solidaridad: imperativo del momento 14
asesinos enviados con la misión de aniquilar al compañero

Fidel Castro, no son ni mucho menos terroristas.
Observando el desarrollo de los acontecimientos desde
los EE.UU., ciudadela del imperialismo mundial, estamos fir-
memente seguros que el propio proceso objetivo del desa-
Ci
rrollo histórico prepara el terreno para realizaciones cualita-
tivamente nuevas en todas las direcciones del proceso revo-
Cc
lucionario mundial. Dificultades temporales no pueden vol-
ver atrás las fundamentales líneas y tendencias de los pro-
cesos históricos.
lu
EL SOCIALISMO CONQUISTA NUEVAS lu
POSICIONES hc
Gaston PLISSONNIER,
miembro del Buró Político y Secretario o
del CC del Partido Comunista Francés
Todos somos participantes directos de grandes cambios
que inciden profundamente en todo el mundo. Los pueblos ii
han desplegado una vigorosa lucha por su liberación nacio-
nal y social, por la paz y la cooperación. El socialismo con- SE
quista cada vez más posiciones. Los países socialistas alcan-

zan cada vez más éxitos; en los países capitalistas asciende
la lucha de los obreros y de las fuerzas democráticas; en
los países en desarrollo se extiende el movimiento de libera-
ción. Todo ello lleva a cambiar la correlación de fuerzas a
escala mundial a favor del progreso y del socialismo.
Claro que el imperialismo, al chocar su sistema con la
crisis, hace todo lo que está a su alcance para oponer resis- E
tencia. Es este el sentido del contrataque que despliega, en

particular mediante una política de bloques y agravando la
tensión, intentando cerrar el paso a la lucha de los pueblos,
desplegando una auténtica guerra ideológica. El imperialismo,
a pesar de todos estos medios, a que recurre, no puede
detener el avance de la historia.
Los comunistas franceses siguen con simpatía el desarrollo
de la sociedad socialista soviética.
Saludamos vuestros éxitos; algunos son asombrosos y co-
locan a vuestro país, en distintos terrenos, en el primer lu-
gar del mundo. La Unión Soviética, dirigida por vuestro par-
tido, está en auge.
TRIBUNA DE ACTUALIDAD 5;
UN APORTE A LA PAZ,
A LA LIBERTAD, A LA JUSTICIA
Gian Carlo PAIETTA,
miembro de la Dirección del Partido
Comunista Italiano
Les transmitirnos a ustedes, a su Congreso, un cálido sa-

ludo de los comunistas italianos.
No olvidamos la importancia histórica de la Gran Revo-
lución de Octubre que abrió la época de la liberación del
hombre, de la opresión y la explotación.
No olvidamos el aporte decisivo de la Unión Soviética,
de su partido, ejército y pueblo a la derrota del fascismo ale-
mán e italiano, cuando también nosotros, italianos, junto con
otros pueblos y otras fuerzas antifascistas, desplegábamos la
guerra de guerrillas en nuestro país.
No olvidamos el papel que la Unión Soviética jugó y
juega en la actualidad en el difícil proceso de liberación de
las colonias, cuando surgen condiciones que permiten a pai-
ses del "tercer mundo" ocupar un digno lugar en el esce-
nario mundial.
A pesar de que entre nuestros partidos existen discrepan-
cias e incluso divergencias sobre importantes cuestiones, con-
sideramos que su debate puede ser útil y fructífero para una
mejor comprensión mutua y, como señala el camarada.
L. I. Brézhnev, para que cada partido pueda hacer su aporte
a la defensa de la paz, a la libertad de todos los pueblos,,
al progreso y a la justicia social.
EL INTERNACIONALISMO
NO CONTRADICE EL PATRIOTISMO
Alvaro CUNHAL,
Comunista Portugués
La solidaridad entre las fuerzas revolucionarias, sus accio-
nes conjuntas son necesidad imperiosa de nuestra época y
las dicta la presente situación internacional. Nosotros, cornu-
Solidaridad: imperativo del momento 16 TR
nistas portugueses, consideramos nuestro deber contribuir, en toc

la medida de nuestras posibilidades, a la unidad del movi- re
miento comunista, de todas las fuerzas antimperialistas. Un
El internacionalismo proletario no contradice al patrio- pli
tismo sino que contribuye a que los comunistas sirvan abne-
gadamente a su pueblo, a su patria. Como patriotas entrega- y
mos nuestras energias ---y en ello vemos nuestro principal car
deber— a la lucha por asegurar al pueblo portugués el iác
camino de la libertad, la democracia, la independencia na-
cional, la paz y el socialismo. HIL
Nuestra experiencia prueba que la política revolucionaria, lib
patriótica e internacionalista constituye la base más sólida
para forjar un cohesionado partido de masas, cuya unidad es
inquebrantable, y que es imprescindible e insustituible fuerza
en la vida del país, el partido de la verdad, de la esperanza,
del futuro.
AMERICA LATINA, NUEVA ETAPA Ba

Set
DEL PROCESO DE LIBERACION De
Pre
Rodney ARISMENDI, Y
De
Primer Secretario del CC del Partido
Comunista del Uruguay
pe
La importancia internacional de vuestro Congreso la ad- el
vierten amigos y enemigos. En el centro de esta asamblea se y
conjugan tareas de proyección histórico-universales: la cons- la
trucción del comunismo en la URSS, en estrecha relación con na
el desarrollo del socialismo en otros países de Europa, Asia re,
y América Latina, o con su marcha en Africa; ei apoyo eco- de
nómico y político a los pueblos que se liberan; en fin, el de- ca
sempeño protagónico en la lucha dramática por alejar el le:
espectro de la guerra nuclear, por detener la carrera de ar-
mamentos, por salvar la distensión amenazada por el as- bi,
censo de la agresividad imperialista y las desaprensivas aren- an
gas del presidente Reagan y sus acompañantes. la
Las proposiciones del camarada Brézhnev pendientes a dc
contener la carrera de armamentos se destacan por su sensa- gi
tez, por -su carácter positivo, susceptible de ser apoyados por dc
2—
TRII3UNA DE ACTUALIDAD 17
todos aquellos que, en amplísima gama, rechazan los horro-

res de la guerra nuclear y aspiran a la paz en el mundo. La
unidad en defensa de la paz y la distensión es la más am-
plia y urgente tarea de la humanidad.
Al equiparar el terrorismo y la lucha por la democracia
y la liberación nacional, Estados Unidos pretende enmas-
carar la historia de su terrorismo a través de la CIA, del Pen-
tágono, de las tiranías a su servicio.
Washington debe saber que esta es una nueva hora del
mundo y que América Latina vive una etapa de su proceso
liberador.
POLITICA LENINISTA
DE SOLIDARIDAD CON
LOS PUEBLOS DEL ORIENTE
Bahrak KARMA',
Secretario General del CC del Partido
Democrático Popular de Afganistán,
Presidente del Consejo Revolucionario
y Primer Ministro de la República
Democrática de Afganistán
Los relevantes logros de la Unión Soviética y la rica ex-
periencia del PCUS tienen importancia histórica no sólo para
el sistema socialista mundial y para el movimiento comunista
y obrero internacional, sino que inspiran y sirven de base en
la lucha de los movimientos sociales y de liberación nacio-
nal, de los jóvenes Estados que, al lograr la victoria sobre la
reacción doméstica y terminar con la explotación por parte
de los monopolios extranjeros, emprendieron la vía de radi-
cales transformaciones socio-políticas, económicas y cultura-
les en interés de los trabajadores.
En nuestra justa lucha siempre hemos percibido y perci-
bimos la poderosa solidaridad de nuestros firmes y seguros
amigos y, en primer término, de nuestro gran amigo natural,
la URSS, y su gloriosa vanguardia, el PCUS. Estos días, cuan-
do se cumple el 60 aniversario de la firma del Tratado af-
gano-soviético de amistad, reiteramos nuestro profundo agra-
decimiento a todos los comunistas soviéticos, a todo el he-
2-187
Solidaridad: imperativo del momento 18 TF
roico pueblo soviético por la fraternal ayuda internacionalista

que nos prestó en un difícil y responsable momento en que
se decidía la cuestión de la vida o la muerte de nuestra re-
volución y de nuestra patria, de la defensa de la libertad y
la independencia nacional de nuestro país, de rechazar la
agresión, desbaratar los complots y los planes criminales del
imperialismo mundial, del hegemonismo y la reacción. Esa
ayuda es un testimonio concreto y brillante de la política CE
leninista y de la solidaridad del PCUS con los pueblos del mi
Oriente que lucha por su liberación nacional y social. Fr
Nz
Es
NUEVO IMPULSO DE LA LUCHA

cc
DE LIBERACION jiu
Dc
siE
Jose Eduardo dos SANTOS, pz
Presidente del MPLA–Partido del
Trabajo y Presidente de la República re
Popular de Angola a
ch
El MPLA —Partido del Trabajo— y el pueblo angolano va- bl
loran altamente la solidaridad de los soviéticos. En los quince
años de lucha liberadora y en los cinco años de reconstruc- ni
ción nacional hemos contado siempre con el apoyo y la
amistad de la Patria de Lenin. Nuestro pueblo se enorgullece ta
de los lazos de amistad y cooperación que existen entre An- ur
gola y la Unión Soviética. qi
El imperialismo internacional y los racistas de Africa del ne
Sur no pueden perdonar al pueblo angolano el haber ele- a
gido la vía socialista de desarrollo. Nuestra elección socialista, clE
nuestra lealtad al internacionalismo proletario, expresada en el ar
apoyo, a medida de nuestras fuerzas, a los pueblos oprimi- in
dos del mundo y, en particular, a los pueblos de Africa, han sc
sido la causa de una cruenta guerra no declarada por parte
de la República Sudafricana que comienza inmediatamente Y
después de que Angola conquista la independencia. re
Pero la revolucón angolana continúa. Nuestro pueblo cons- Di
truye el socialismo. Nos alienta que, corno antes, no estamos ni
solos. Podemos contar con el apoyo de los paises socialistas
y de todas las fuerzas amantes de la paz y el progreso.
2"
TRIBUNA DE ACTUALIDAD 19
NUNCA VOLVEREMOS A SER

CONQUISTADOS DE NUEVO
Carlos Núnez TELLEZ,
miembro de la Dirección Nacional del
Frente Sandinista de la Liberación
Nacional y Presidente del Consejo de
Estado de la República de Nicaragua
En 1959, cuando la heroica Cuba apareció con su triunfo

como una esperanza en nuestro continente, el imperialismo
juró que no permitiría otra revolución en América Latina.
Dos décadas después, ese parto se produjo nuevamente,
siendo el vientre de Centroamérica el que se ha contraido
para dar paso al nacimiento de la Nicaragua revolucionaria.
Somos una pequeña nación, un pueblo digno con una gran
revolución clavada en el centro de América. Representamos
a un pueblo revolucionario, que en esta oportunidad estre-
cha sus lazos políticos, fraternos, inquebrantables con el pue-
blo soviético y el Partido Comunista de la Unión Soviética.
Tantas luchas y tantos sacrificios corren el peligro de ve-
nirse abajo. Se nos quiere convertir en víctimas, en escar-
miento de otros pueblos y otros países que ansían la liber-
tad, la independencia, la liberación definitiva, porque somos
una revolución verdadera, digna, consecuente, antimperialista,
que no está dispuesta a aceptar halagos ni aceptar presio-
nes. Se nos quiere obligar a renunciar a nuestros principios,
a deponer nuestra posición internacional basada en la auto-
determinación nacional, nuestro espíritu internacionalista de
apoyo moral a otros pueblos, entre ellos a la justa causa del
indoblegable pueblo salvadoreño, a nuestro derecho de ab-
soluta soberanía.
Nicaragua ni se vende ni se rinde ante las adversidades
y estamos dispuestos a atravesar estos escollos para hacer
realidad las reivindicaciones históricas de nuestro pueblo.
Dispuestos a todo, a soportar las peores penalidades, pero
nunca volveremos a ser conquistados de nuevo.
Pravda, 25-28 de febrero, 1-3 de marzo, 1281 (e)

El socialismo
_en el mundo
de hoy
Cuba. Revolución. Socialismo
Fidel CASTRO
Primer Secretario del CC
del Partido Comunista de Cuba,
Presidente del Consejo
de Estado y de Ministros
LA FUERZA DEL PAlS ES MORAL
La fuerza de un país pequeño como Cuba no es militar,

no es económica; es moral. La última en independizarse del
colonialismo español, ha sido la primera nación del hemi-
sferio en liberarse del dominio imperialista yanld. Ha sido la
primera en iniciar un nuevo camino hacia formas superiores de
vida económica y social. Ha sido la primera en iniciar el ca-
mino del socialismo en nuestro continente. Todo es nuevo en
nuestra vida. Este no era un camino fácil. Había que enfren-
tarse al país imperialista más poderoso, situado a sólo 90 mi-
llas de nuestras costas, a ideas-reaccionarias que tenían cien-
tos e incluso miles de años de existencia, al odio feroz de las
clases explotadoras: había que enfrentar el aislamiento, la
hostilidad, las amenazas, la difamación, la campaña implacable
Del informe de Fidel Castro al II Congreso del Partido Comunista

de Cuba, celebrado en diciembre de 1980.
21
de los que monopolizan una buena parte de los medios ma-

sivos de difusión en el mundo; había que desafiar las agresio-
nes e incluso el riesgo de exterminio para salir adelante. No
todo lo que hicimos fue sabio, no todas las decisiones acerta-
das, en ningún proceso revolucionario lo han sido nunca,
pero aquí estamos, a casi 22 años del Primero de Enero de
1959 (fecha del triunfo de la Revolución Cubana. —N. de la
Red.).
No hemos retrocedido, no hemos hecho una sola conce-
sión al imperialismo; no hemos renunciado a una sola de
nuestras ideas ni de nuestros principios revolucionarios. Esta
actitud política, limpia, firme, indoblegable, heroica, intachable,
caracteriza a nuestra Revolución. El temor o la vacilación no
cundió nunca en las filas de nuestro pueblo; ni hemos titu-
beado jamás en reconocer nuestros propios errores o equi-
vocaciones, para lo cual hace falta, muchas veces, más valor
que para entregar la vida misma.
El caudal de experiencia y de ideas revolucionarias que
hemos heredado de la historia de nuestro pueblo y de toda
la humanidad, es nuestro tesoro más preciado. Ese caudal
debe ser enriquecido constantemente con la práctica y el
ejemplo. Es deber sagrado de todo revolucionario. Ello exige
la critica y la autocrítica mas rigurosas y la honestidad más
consecuente.
CUBA JAMAS SERA DOBLEGADA
¡Se interrumpirá acaso el experimento cubano? ¿Logrará
el imperialismo borrar de la faz de la tierra el ejemplo de Cu-
ba? ¡Jamás! Ahora que soplan vientos de tormenta en el he-
misferio y en el mundo; ahora que fuerzas reaccionarias y de
extrema derecha se atrincheran en el poder del país imperia-
lista más poderoso, decirnos sencillamente: ¡Jamás! Cuba
podrá ser borrada físicamente, pero jamás será doblegada,
jamás será de nuevo sometida, jamás se rendirá, y es nues-
tra convicción más firme que nuestro ejemplo será inmortal.
Como dijo Martí: "¡Antes que cejar en el empeño de hacer
libre y próspera a la patria, se unirá el mar del Sur al mar
del Norte, y nacerá una serpiente de un huevo de águila!".
Los verdaderos comunistas, desde los tiempos de la Co-
n-iuna de París hasta hoy, se han caracterizado por su heroís-
mo. Nadie los aventajó jamás a lo largo de la historia en ca-
pacidad de sacrificio, espíritu de solidaridad, entrega, renun-
ciamiento y decisión de ofrendar su vida por su causa. Nin-
Cuba, Revolución. Socialismo 22
guna idea política en el proceso de desarrollo de la socie-

dad humana encontró nunca tal grado de adhesión y de com-
promiso desinteresado. Los mejores sentimientos del ser hu-
mano, los más puros, se han manifestado a lo largo de los
combates por la liquidación de la milenaria explotación del
hombre por el hombre, Pero Marx, Engels y Lenin no fueron
portadores de ideas místicas, sus abnegados seguidores no
buscaban en otro mundo el premio a sus sacrificios. Era aquí,
en esta tierra, donde el destino del hombre debía ser cam-
biado, y por ello estuvieron dispuestos a afrontar las más
atroces represiones y entregar sin vacilación sus vidas, es
decir, darlo todo a cambio de nada para ellos y de todo
para los demás.
Eso queremos ser nosotros: ¡comunistas! Eso queremos se-
guir siendo: ¡comunistas! Esa es nuestra vanguardia, ¡una van-
guardia de comunistas! Eso es nuestro Congreso: el Con-
greso de los comunistas y un pueblo que lo apoya, un pue-
blo de comunistas. No existió, ni existe, ni existirá fuerza en
el mundo capaz de impedirlo.
EL SOCIALISMO ES IRREVERSIBLE
El socialismo es un sistema nuevo en la historia humana.
Nacido hace apenas unas décadas, su existencia se vio ame-
nazada desde los primeros instantes por la hostilidad, la in-
tervención y la agresión imperialistas. El fascismo se empeñó
brutalmente en la destrucción del primer Estado socialista
cuando apenas llevaba 24 años de fundado. (Se refiere al
ataque emprendido por la Alemania fascista y sus satélites el
22 de junio de 1941 contra la URSS. —N. de la Red.) . El
campo socialista nació sobre los escombros y las ruinas que
dejaron tras sí las hordas nazis en las zonas más destruidas
de Europa, que no formaban parte de las áreas de mayor
desarrollo industrial del continente. No han sido de ningún
modo fáciles y propicias las circunstancias en que han te-
nido que abrirse paso las ideas del socialismo.
El enemigo no ha dejado de combatir el socialismo por
todos los medios. En el terreno militar lo ha obligado a in-
vertir enormes recursos para la defensa. En el terreno polí-
tico no ha cejado un solo día en el empeño de subvertir, de-
sestabilizar y desacreditar a los países socialistas.
Esta realidad no puede ser subestimada y nuestro país,
tan próximo a Estados Unidos, menos que nadie la podría su-
bestimar. Sólo la aplicación más consecuente de los princi-
EL SOCIALISMO EN EL MUNDO DE HOY 23
pios del marxismo-leninismo nos puede hacer fuertes, invul-

nerables, invencibles.
Un partido comunista en el poder puede cometer o to-
lerar errores graves de principio y esos errores siempre han
sido muy costosos al proceso revolucionario. La historia lo
demuestra así. Se han cometido incluso verdaderas traiciones
que han infligido profundas heridas al movimiento revolu-
cionario mundial.
¿Es irreversible o no el socialismo en un país? Es absolu-
tamente irreversible si se aplican los principios. Nuestro pue-
blo lo ha demostrado. En las propias fauces del imperialismo
yanki no nos atemorizó su poderío, no nos deslumbraron
sus riquezas, no nos penetró su ideología, no nos desesta-
bilizaron sus acciones.
¿Acaso no hemos cometido errores? Si, los hemos come-
tido. ¿Acaso podemos decir que hemos sido consecuentes en
la aplicación estricta de todos y cada uno de los principios,
que somos por tanto comunistas ejemplares, sin mácula ni
errores, aunque éstos fuesen cometidos por inconciencia, in-
capacidad o ignorancia? No, estamos lejos de ello, pero la
honestidad a toda prueba, la lealtad a los principios y la
consagración al pueblo de los revolucionarios cubanos, está
Los barcos
legendarios y
revolucionarios: el
crucero ruso
"Aurora" y el yate
cubano "Granma".
El pintor los
representa juntos,
al fondo de las
banderas de la
URSS y de la
República de Cuba
como símbolo de
sucesión de la
lucha
revolucionaria por
el socialismo, como
expresión de la
amistad entre
nuestros pueblos.
Cuba. Revolución. Socialismo 24
fuera de todo cuestionamiento. La estrecha vinculación de

nuestro Partido con las masas lo hace muy fuerte, y la deci-
sión consecuente de aplicar los principios lo hace invencible,
En nuestro país, por otro lado, las ideas marxistas-leninis-
tas se enraízan profundamente con las tradiciones patrióticas
y heroicas de nuestro pueblo. Céspedes, Agramonte, Gómez,
Maceo y Martí 1 son para nosotros inseparables de Marx, En-
gels y Lenin. Están unidos en nuestras conciencias, como el
pensamiento patriótico y el internacionalista; la libertad na-
cional, la igualdad y la justicia social; la historia de un país
y la historia del mundo; la Patria y la humanidad. Los cimien-
tos del país que hoy construye el socialismo los hicieron nues-
tros gloriosos antepasados con sudor, sangre y heroísmo.
Sigamos el ejemplo de los grandes constructores de la
Patria y los creadores de un mundo nuevo. Sigamos fielmente
sus ideas y no habrá fuerza en la tierra capaz de separar a
nuestro Partido de nuestro pueblo y a nuestro pueblo del ca-
mino de la Revolución.
En la práctica de la construcción del socialismo hay to-
davía mucho por crear y muchos problemas por resolver,
pero nuestras concepciones han demostrado ya ser muy su-
periores e infinitamente más humanas que las concepciones
capitalistas. El curso de la historia es irreversible. El capitalis-
mo con su egoísmo, sus crímenes y sus vicios pasará, como
pasaron las sociedades esclavistas y las feudales. Si parcial-
mente un país puede retroceder, la humanidad no retroce-
derá jamás.
Pravda, 19 de diciembre, 1980 (c)
Céspedes, Agramonte, Gómez, Maceo y Martí, líderes de la lucha que

el pueblo cubano libró en el s. XIX contra el yugo colonial de España.
(N. de fa -Red.)
*Problemas y criterios*
El ideal socialista
Fiódor BURLATSKI
"...En ninguno de los paises socialistas que existen
actualmente, las formas, los nnitodos y las VÍAS de la
revolución socialista han sido una repetición mecánica de
la experiencia ajena. Todos los paises socialistas realiza-
ron la revolución a su numera, en las f0111111S dictadas
por la correlación de las fuerzas de clase dentro de cada
uno de estos paises, por la estructura nacional y la situa-
ción exterior".
L. I. Brézhnev. Informe en el XXVI Congreso del
PCUS
El socialismo actual com- la cuestión del ideal socialista

prende diversos movimientos por las siguientes razones.
y corrientes que tienen distinto En primer lugar, el socia-
concepto acerca de los ideales lismo abarca toda una época
socialistas y de las vías para histórica, un período de vida
ponerlos en práctica. Ha sido de varias generaciones, que no
imperioso aclarar más todas puede considerarse tan sólo
las particularidades del socia- como un periodo de transición
lismo actual en el terreno de que debe saltarse cuanto antes
la teoría y la práctica a fin de para alcanzar, por fin, la so-
contribuir a intensificar la in- ciedad ideal. Por el contrario,
fluencia de las ideas proletarias la sociedad socialista que se
científicas y consolidar todas construye y, sobre todo, la
las fuerzas capaces de impul- construida deben considerarse
sarlo. como realización de un ideal
La línea divisoria entre los determinado: el ideal socialis-
movimientos, que, siendo dife- ta, o sea, como realización de
rentes en el aspecto clasista, los más importantes anhelos
enarbolan las consignas del de los trabajadores.
socialismo, esta' precisamente En segundo lugar, hay que
en las nociones del ideal so- tener una idea clara del social-
cialista, de la transformación ismo para orientar acertada-
socialista y revolucionaria de mente las fuerzas políticas que
la sociedad. Consideramos encabezan la lucha por el so-
oportuno e importante plantear cialismo en los paises en que
e • Fiódor BURLATSKI, Doctor en Filosofia, jefe de cátedra del Instituto

de Ciencias Sociales, autor de muchos libros, entre los cuales pueden
citarse "Lenin. El Estado. La política " ( 1970), "Los enigmas y la ense-
ñanza de Nicolás Maquiavelo" 11977 1 y "Mao Zedong y sus sucesores"
11980).
El ideal socialista 26
se edifica la nueva sociedad. El PCUS, conjuntamente

Esto atañe particularmente a con otros partidos ha con-
los paises de orientación so- tribuido siempre a interpre-
cialista que tropiezan con to- tar las nuevas ideas y las
das las dificultades y contra- vías de lucha por el socialis-
dicciones del desarrollo no ca- mo, tanto en Europa Oriental
pitalista. como en Asia, los nuevos mé-
En tercer lugar, es necesa- todos de lucha por el socia-
rio aclarar el ideal socialista lismo en Europa Occidental.
porque dentro del movimiento Otro argumento de los crí-
obrero, comprendidos algunos ticos consiste en que hace fal-
de los partidos comunistas y ta idear un nuevo modelo teó-
obreros, ha surgido últimamen- rico, el de "socialismo demo-
te la tendencia a criticar el so- crático", diferente del modelo
cialismo real partiendo de un de socialismo real. Pero citié
ideal distinto, a saber: del hay de nuevo en lo que esos
ideal que denominan "socialis- teóricos escriben sobre el "so-
mo democrático", "democracia cialismo democrático", es de-
pluralista", "socialismo auto- cir, cómo se diferencia ello de
dirigido", etc. la concepción socialdemócra-
ARGUMENTOS DE LOS CRITICOS ta? 1 . Por el momento, dichos
Ahora bien, qué ideal teóricos sólo están separándo-
preconizan esos teóricos? gol: se del socialismo real, y por
qué niegan el socialismo real? decirlo así, miran a la "iz-
Afirman, ante todo, que la quierda". Pero tendrán que
Unión Soviética y otros países mirar a la "derecha" y trazar
socialistas consideran que su la linea divisoria entre su con-
modelo de socialismo es el cepción de "socialismo demo-
único viable. Tal planteamien- crático" y las concepciones de
to de la cuestión en modo al- los socialdemócratas. Entonces
guno corresponde a la reali- se pondrá al descubierto que
dad. Al enunciar la trascen- no hay ningún espacio libre;
dencia internacional de la Re- que al abandonar la experien-
volución de Octubre de 1917, cia del socialismo real, se po-
Lenin recalcaba tanto la exis- nen de pies —quiéranlo o no—
tencia de las leyes generales en el terreno del modelo de
de la transformación socialista "socialismo democrático" tras
y revolucionaria de la socie- el cual anda desde hace mu-
dad, corno la diversidad de
formas históricas concretas de I La concepción socialdemócra-
llevarla a cabo, así como la ta de "socialismo democrático" se
reduce a varias reformas para me-
riqueza de métodos para con- jorar algunos aspectos del capita-
struir el socialismo. lismo sin tocar sus bases.
cho la socialdemocracia. Sin y las leyes fundamentales del

embargo, es irrefutable el he- socialismo, su deformación, la
cho de que en ninguno de los destrucción de sus bases.
paises donde los socialdemó- Por ejemplo, los partida-
cratas han estado o están en rios del maoísmo en su época
el poder hayan minado los se apresuraron a declarar la
puntales sociales y económicos experiencia del PC de China,
del capitalismo. particularmente, la de las "co-
Otra idea que celosamen- munas populares" y la "revo-
te tratan los críticos del socia- lución cultural" como modelo
lismo real es la de la plurali- chino de socialismo. En este
dad de modelos socialistas. Si aspecto es sintomática la pos-
nuestros opositores, represen- tura de Roger Garaudy, expul-
tantes de ciertos partidos co- sado del Partido Comunista
munistas y obreros, ya no sólo Francés, quien dice en su li-
los ideólogos burgueses ni só- bro "Gran viraje del socialis-
lo los socialdemócratas, plan- mo" que incluso si la "revolu-
tearan la cuestión de si hay ne- ción cultural" fue mistificada
cesidad de desarrollar teórica- en virtud de las particularida-
mente las nociones del socia- des de China, la retirada a
lismo sobre la base de la nue- una distancia determinada y
va y diversa experiencia, sería necesaria para la crítica nos
poco probable que se dieran permitirá considerar dicha "re-
serias discusiones. Ocurre que volución" como una etapa di-
razonan de otra manera. Ha- fícil pero imprescindible para
blan de la diversidad de mo- realizar el socialismo en China.
delos de socialismo en oposi- (No está de más advertir que
ción a la experiencia del so- hasta la actual dirigencia chi-
cialismo real. Buscan indefini- na ha desaprobado la teoría
damente un modelo teórico que y la práctica de la "revolución
se diferencie de raíz del socia- cultural", luego de reconocer
lismo construido en la Unión los estragos que causó en Chi-
Soviética y otros países. Des- na.) Al defender la idea de
de luego, no se trata de un los diferentes modelos de so-
"modelo", sino que se emplea cialismo —"soviético", "chino",
esta palabra con el fin de con- "checoslovaco", "francés"—,
traponer la experiencia de R. Garaudy omite lo principal,
unos países socialistas a la de o sea, el socialismo y suplanta
otros, sobre todo, a la de la sus criterios con el nacionalis-
URSS. La cuestión está en que mo encubierto con fraseología
con los "nuevos modelos" de revolucionaria. Que queda
socialismo no se entiende sino del "nuevo modelo de socia-
el abandono de los principios lismo" en China si con él, se-
gün dice el mismo Garaudy, que la revolución socialista y

está relacionada la "política la construcción del socialismo
aventurera" basada en "las tienen rasgos comunes. La ex-
tergiversaciones y hasta los periencia socialista mundial en
crímenes"; si él implica "la es- su conjunto nos convence, en
cisión del campo socialista", particular, de lo siguiente:
etc.? —El problema principal de
El solo hecho de plantear la revolución sigue siendo el
que hay diferentes modelos de Poder. O el Poder de la clase
socialismo no resiste la críti- obrera unido con todo el pue-
ca. Con todas las particulari- blo trabajador, o el Poder de
dades de unos u otros países, la burguesía. Tertium non da-
el modelo o tipo de socialis- tut.
mo, históricamente, es uno —El paso al socialismo es
mismo, así como es único el posible únicamente si la clase
tipo de capitalismo a pesar de obrera y sus aliados, al to-
sus rasgos distintivos, supon- marse el Poder político real,
gamos, en los EE.UU., la RFA, lo emplean para liquidar el do-
el Japón y Francia. Esto de minio social y económico de
ninguna manera contradice la los explotadores capitalistas y
necesidad de aplicar con espí- otros.
ritu creador los principios del —La victoria del socialis-
socialismo a las condiciones de mo es posible si la clase obre-
un país concreto durante un ra y su vanguardia —los co-
período histórico. Este requi- munistas— logran alentar a
sito es particularmente impor- las masas trabajadoras, cohe-
tante cuando se trata de países sionarlas en la lucha por con-
como China 2. struir la nueva sociedad, por
UNIDAD Y DIVERSIDAD DE LA
realizar la transformación so-
EXPERIENCIA DEL SOCIALISMO cialista de la economía y de
REAL todas las relaciones sociales.
Lo primero que ha demos- —El socialismo podrá
trado la gigantesca experiencia afianzarse únicamente si el
práctica de nuestro siglo es Poder de los trabajadores lo-
gra defender la revolución
2 En la China actual se nos frente a todos los ataques del
Presenta una sociedad que, históri- enemigo de clase (los ataques
camente, pertenece al tipo de tran- de ese enemigo son inevitables
sición y que, hasta cierto punto,
puede catalogarse como socialismo dentro y sobre todo fuera del
semifendal, pequeriohurgués. Este país).
calificativo hace mucho enunciado Lo segundo que ha demos-
por el PCUS se ven precisados a
reconocerlo lös dirigentes chinos de trado la experiencia práctica
hoy. (N. de la Red.) del socialismo real es la cre-
ciente diversidad de vías y for- constituye toda una época his-

mas de transición al socialis- tórica; en segundo lugar, que
mo. En la actualidad contamos, consta de muchas más etapas.
primero, con la experiencia de Refiriéndonos a la Unión So-
la Gran Revolución Socialista viética podemos hablar de tres
de Octubre; segundo, con la etapas fundamentales. La pri-
experiencia de las revolucio- mera es la de transición del
nes democrático-populares de capitalismo al socialismo; la
países europeos y asiáticos; segunda es la de construcción
tercero, con la revolución po- del socialismo desarrollado; la
pular en China (con todas las tercera, la de perfeccionamien-
perdidas, deformaciones y pro- to del socialismo desarrollado
blemas), y, cuarto, con la ex- y el paso paulatino al comu-
periencia de la Revolución Cu- nismo, si bien es cierto que
bana. también este período tendrá
La experiencia real ha en- sus etapas y grados de desa-
riquecido nuestra idea tanto rrollo.
de la diversidad de vías en la Dentro del marco del so-
lucha por el socialismo como cialismo mundial hay varios
de la creciente diversidad de grupos de países que se ha-
formas de organización socia- llan en distintas etapas de su
lista de la sociedad. Esto desarrollo. Un grupo atraviesa
alude, ante todo, a la diversi- por el periodo de transición
dad de formas de Poder de del capitalismo al socialismo.
la clase obrera, de democracia Otro grupo está construyendo
socialista, de sistema político el socialismo desarrollado. La
de la sociedad socialista. Unión Soviética está en la eta-
Lo tercero es la diversidad pa del socialismo desarrollado,
y pluralidad de etapas de la circunstancia que, sin embar-
construcción de la sociedad so- go, no significa que en este
cialista. Hace ya varios dece- país estén solucionados todos
nios entre marxistas se puso los problemas de las etapas
en boga la idea de que la con- anteriores. Toda una serie de
strucción del comunismo ten- problemas pendientes de solu-
dría dos etapas, a saber: el ción son, precisamente, los de
período de transición que ter- las etapas anteriores. Se alude,
minaría con el triunfo de las entre otros, al de la productivi-
relaciones socialistas de pro- dad del trabajo, el ascenso de
ducción y, luego el período de la agricultura, el mejoramiento
construcción del comunismo. de los servicios públicos.
La experiencia ha demostrado El socialismo desarrollado
en primer lugar que el socia- es una fase de madurez de la
lismo dura más, es decir, que nueva sociedad, fase en que
terminan de reestructurarse to- la principal particularidad del

das las relaciones sociales se- socialismo es el triunfo de la
gún los principios colectivistas propiedad social. Es lo que
inherentes al socialismo. Es el hoy niegan ciertos teóricos oc-
socialismo maduro el que va cidentales al abordar el tema
poniendo al descubierto su su- del movimiento de liberación
perioridad histórica sobre el nacional, cuando hablan de
capitalismo en todas las esfe- una "economía mixta" que
ras de la vida y une orgánica- comprenda la propiedad social
mente las conquistas sociales y la privada no sólo durante
más importantes con las rea- la lucha antimonopolista, sino
lizaciones de la revolución también en la sociedad socia-
científico-técnica. lista misma.
La subsiguiente etapa de El ideal socialista supone,
desarrollo de la sociedad sovié- además, un alto nivel de desa-
tica es la de construcción de la rrollo de las fuerzas producti-
base material y técnica del co- vas. Ya Lenin predecía que el
munismo. Cómo se denomina- socialismo se basaría sólo en
rá nuestra sociedad, suponga- una producción mecanizada
mos, en los umbrales del ter- moderna, en una industria mo-
cer milenio, cuando esta base derna. ¿Qué criterios rigen en
esté creada, pero cuando aún este aspecto? Vale el nivel de
queden por resolver los pro- productividad del trabajo al-
blemas referentes a la con- canzado por el capitalismo de-
strucción del comunismo com- sarrollado?¿Debe ser supera-
pleto, cosa que depende no só- do? A nuestro juicio, sigue en
lo de las condiciones internas, pie la idea de Lenin de que el
sino también de la situación socialismo eleva más que el
internacional? Es difícil pre- capitalismo la productividad
verlo. Podría seguir en pie la del trabajo. Esta es la tarea
denominación de socialismo del socialismo desarrollado, ta-
desarrollado o, tal vez, se rea que determina la duración
acepte el concepto mencionado de esta etapa.
en la prensa: socialismo alta- El ideal socialista se cara-
mente desarrollado. , cteriza, luego, por la victoria
absoluta de las relaciones so-
CRITERIOS FUNDAMENTALES ciales de tipo socialista, ante
Ahora bien, qué con- todo, por la supresión de la
siste la esencia del ideal so- explotación del hombre por el
cialista? ¿Cuáles son sus ras- hombre, por la liquidación de
gos distintivos? las clases explotadoras y por
La experiencia de todos los la consecución de la homoge-
paises socialistas confirma que neidad social y la unidad ideo-
lógica de la sociedad. El so- Tal es la característica

cialismo hace comunes los in- esencial del ideal socialista, Se
tereses cardinales de todas las halla refrendada en la Consti-
clases y capas sociales: los ob- tución de la URSS y las Con-
reros, los campesinos y los instituciones de otras naciones
telectuales. Pero, al mismo socialistas.
tiempo, en el socialismo se
conservan diferencias sustan- ORIENTACION SOCIALISTA E
IDEAL SOCIALISTA
ciales en estos intereses, y
contradicciones no antagóni- Por supuesto, sería una
cas. El socialismo crea meca- cosa poco grata comparar me-
nismos para considerar esos cánicamente el ideal socialista
múltiples intereses y para so- con la situación de tal o cual
lucionar las contradicciones país de la comunidad socialis-
durante su propio desarrollo 3. ta, máxime con la de los
Los criterios más importan- emancipados que sólo dan los
tes del ideal socialista son la primeros pasos hacia el socia-
plasmación del poder de la lismo. Pues la orientación so-
clase obrera, de todos los tra- cialista de estos últimos en su
bajadores y el desarrollo de la política interna y exterior no
democracia socialista y del es aún socialismo, sino una
modo de vida propio de la larga etapa presocialista en
nueva sociedad. Este proble- que se crean los requisitos de
ma concierne a la situación la construcción del socialismo.
del individuo, o sea, a sus de- Sin embargo, ya en esta etapa
rechos, sus deberes, su par- se logra mejorar sustancial-
ticipación en el gobierno, su mente la situación de las ma-
responsabilidad, su cultura y sas populares, impulsar la eco-
al nivel y calidad de vida de nomía no con métodos capi-
los trabajadores. talistas, sino con base en las
nuevas relaciones sociales de-
Y, por último, un criterio mocrático-revolucionarias in-
más: el internacionalismo so- herentes al período de transi-
cialista, la política exterior so- ción.
cialista, política de paz y ami- Así, pues, el contenido de
stad de los pueblos, política de la orientación socialista reside
apoyo al movimiento obrero y en las transformaciones antim-
de liberación nacional. perialistas, antifeudales y, en
parte, anticapitalistas cuya fi-
3 Véase más detalladamente so- nalidad consiste en crear las
bre el particular el arliculo Las premisas materiales, científi-
contradicciones en el socialismo: su
cardclee, orígenes y vías de sola- cas, técnicas, sociales y políti-
sión de M. Yasäkova (pág. 33). cas de la construcción del so-,
cialismo. En tal caso, las refor- ca avanzada tenga una idea

mas democráticas generales se clara del ideal socialista para
realizan con miras al socialis- poder avanzar paso a paso por
mo. un camino acertado.
* *
Lenin recalcaba que dicha
construcción es un proceso El socialismo es una socie-
más o menos largo que debe dad que se desarrolla impe-
operarse de manera distinta en tuosamente. Es la sociedad
condiciones diferentes. Es tan- mas dinámica de todas las que
to más importante tenerlo pre- existen hoy en el mundo. El
sente en la medida en que se socialismo perfecciona con-
trata de los países que en el stantemente todos los aspectos
pasado iban a la zaga de otros. de la vida: la productividad
Como es natural, en es- del trabajo, el bienestar y la
tos países, la lucha por el so- democracia. Sobre esta base
cialismo toma formas suma- se va desarrollando también
mente complejas. Por eso se la teoría marxista-leninista. A
requiere allí particularmente tal desarrollo contribuyen to-
que se haga un enfoque histó- dos los partidos comunistas y
rico concreto de tal o cual eta- obreros, ya sean los del cam-
pa de lucha y las condiciones po socialista o los del campo
económicas, sociales y políti- no socialista, atesorando su
cas en que se construye el so- experiencia de lucha por la de-
cialismo. Al apreciar sus avan- mocracia y el socialismo.
ces, obligatoriamente debemos
tener en cuenta si se ha podido Rabochi klass i sovremenni mir
alcanzar más en aquellas con- N 4, 1980 (c)
diciones.
Lenin predijo que en los
países atrasados sería más fá-
cil iniciar la revolución enfi-
lada al socialismo, pero que
sería más difícil llevarla hasta
la victoria final. Hace falta
movilizar la colosal energía de
las masas y todos los recursos
del país para edificar el socia-
lismo sobre un fundamento
adecuado que es la base cien-
tífico-técnica e industrial mo-
derna. Al mismo tiempo, es
necesario que la fuerza políti-
* Diálogo con el lector *
Las contradicciones
en el socialismo: su carácter,
orígenes y vías de solución
Estimada señora Taylor:

Quiero decirle de inmediato que estoy de acuerdo con
Vd. en una cosa: efectivamente, las contradicciones no han
desaparecido en la sociedad socialista de hoy. Toda socie-
dad, incluso la más perfecta sociedad futura, al solucionar
unas contradicciones, inevitablemente tropezará con otras en
el camino de su progreso, inclusive no menos enredadas y
complejas. Ningún sabio, en ningún tiempo podrá hallar un
remedio capaz de redimir a las generaciones futuras de las
búsquedas de vías y métodos para su solución. Pues, en opi-
nión de los marxistas, a todos los procesos, a todas las cosas
y fenómenos de la naturaleza y la sociedad les son inheren-
tes las contradicciones intrínsecas, que no les permiten "estan-
carse", hallar "descanso eterno". Ellas constituyen la fuente
propia del desarrollo, tanto en la naturaleza corno en la so-
ciedad. Y así es bajo cualquier sistema, incluido el régimen
socialista. Allí donde no hay contradicciones, tampoco hay
impulso para el desarrollo, para los cambios.
Pero, aceptar, como Vd. afirma, que nuestra revista silen-
cia la existencia de las contradicciones en el socialismo y lo
hace pasar por una sociedad sin conflictos, esto sí que es
imposible. Hojeando la colección de STP de varios años, he
encontrado en cada número, literalmente, las publicaciones re-
ferentes al carácter contradictorio del desarrollo del régimen
socialista y a los métodos, vías y modos de solventar esas
contradicciones.
EL REGIMEN SOCIAL Y LA NATURALEZA DE LAS CONTRADICCIONES
¿A qué se debe que Vd. y yo discrepemos tan vertical-
mente en nuestras evaluaciones? Pienso que ello se puede
El texto de la carta de nuestra lectora de Gran Bretaña, la seilora

J. Taylor, aparece en la pág. 4 de este número de STP.
3-187
Las contradicciones en el socialismo: su carácter, 34
orígenes g vías de solución
atribuir al hecho de que Vd. ha intentado aplicar a la vida

del mundo socialista los raseros, que Vd. conoce bien y que
le son habituales, de aquellos conflictos y contradicciones
inherentes a la sociedad capitalista, esto es: huelgas y lock-
out, la confrontación de los partidos políticos, la rivalidad en-
tre los grupos industriales y financieros, la guerra comercial
entre Estados, etc.
Veamos ¿no será errónea esta identificación? En primer
lugar, las contradicciones que se presentan en una sociedad
explotadora, incluida la sociedad capitalista, tienen un carác-
ter insoluble, es decir, antagónico. Esto se debe al hecho
de que en esta sociedad todas las relaciones sociales entre
las personas, entre los grupos y las clases sociales, se asien-
tan, ante todo, en la propiedad privada de los medios de
producción. Dado este sistema social, una clase sólo puede
satisfacer los intereses propios a expensas de los intereses de
la otra. Es esto, precisamente, lo que determina los métodos
para solucionar las contradicciones con ayuda de la lucha
abierta de las clases y los grupos sociales en las esferas eco-
nómica, política e ideológica. El carácter irreconciliable de
los intereses de clase a menudo imprime a esta lucha un
desenlace violento.
Pero, las contradicciones de la sociedad socialista tienen
otra naturaleza, otro carácter social, se exteriorizan en la
vida social en otra forma. De ahí que el proceso de su so-
lución también se distinga del proceso que tiene lugar bajo el
capitalismo.
¿A qué se deben estas diferencias cualitativas? Aquí no
hay ningún secreto: el paso de todos los medios de produc-
ción de manos privadas a manos de la sociedad y la elimina-
ción de las clases explotadoras cambian de raíz las relaciones
recíprocas entre los hombres, entre los grupos y las clases so-
ciales de la nueva sociedad. Los trabajadores se convierten
en copropietarios, en dueños de todas las riquezas del Estado
socialista. Por esta razón, sus intereses y objetivos sociales
básicos coinciden en el socialismo, y se orientan a multiplicar
los potenciales económicos y espirituales de la nueva socie-
dad. De este modo aparece la base necesaria para la uni-
dad de las acciones sociales, mientras que el terreno para los
antagonismos de clase, los cuales constituyen la fuerza mo-
triz decisiva del desarrollo social en las sociedades basadas
en la explotación, desaparece.
EL SOCIALISMO EN EL. MUNDO DE J-IOY 35
¿Quiere decir esto que el socialismo, con sus nuevas rela-

ciones sociales basadas en la propiedad colectiva, ha logrado
superar definitivamente las contradicciones sociales y de
clase? En modo alguno. Porque en la sociedad socialista, aun-
que las clases y los grupos sociales son amigos y tienen ob-
jetivos fundamentales comunes, los múltiples intereses que
poseen son específicos y hace falta concordarlos. Son estos
intereses específicos los que originan muchas de las contra-
dicciones en el socialismo. Pero estas contradicciones, a con-
dición, por supuesto, de que los principios del socialismo
se apliquen de manera consecuente, no asumen el carácter
de un conflicto irresoluble, ya que la base en la cual se for-
man todos los intereses —la propiedad social sobre los me-
dios de producción— no divide, corno ya he dicho anterior-
mente, sino que, por el contrario, unifica a todas las clases
y a todos los miembros de la sociedad.
>
CAUSAS DE LAS SITUACIONES CONFLICTIVAS
Es obvio que en la historia de la construcción del socia-
lismo se han registrado casos en que, debido a causas objeti-
vas y errores subjetivos en la política socioeconómica, esta-
llaron graves conflictos sociales. Tales conflictos son posi-
bles, primordialmente, debido a la existencia de restos de
las antiguas clases explotadoras en el período de transición
del capitalismo al socialismo, cuando las ventajas históricas
del nuevo régimen no se han revelado del todo y sigue el
agotador proceso de transformación de las estructuras so-
ciales caducas, mientras que la economía no tiene todavía
una sólida base técnico-material: industria altamente desa-
rrollada y agricultura colectivizada.
Una situación semejante se formó en la Rusia soviética
a comienzos de 1921. El paso de la guerra a la paz, a raíz
del triunfo del Poder soviético sobre la contrarrevolución in-
terna y los invasores extranjeros, fue acompañado de agu-
das dificultades económicas. El caos económico general y
la mala cosecha de 1920 aumentaron el descontento de los
campesinos que fueron privados de productos alimenticios so-
brantes, línea que se practicaba durante la guerra civil y
la intervención extranjera constituyendo uno de los elementos
de la llamada política del "comunismo de guerra" . La falta
I Véase al respecto el articulo ele V. Tranikov "Comunismo de gue-
rra": Aun error o una etapa obligatoria?, insertado en el N 10, 1980
tic STP.
3*
de combustibles paralizó muchas empresas industriales. El ham-

bre, el desempleo y el cansancio provocaron el descontento
de una parte de los obreros que se declaraban en huelga. En
varias regiones estallaron sublevaciones de campesinos y mo-
tines contrarrevolucionarios. Se alteró la comprensión mutua
entre el Estado proletario y una parte de los trabajadores y se
debilitó la alianza de la clase obrera con el campesinado, ba-
luarte del poder popular. Lenin y el partido, al revelar las
causas de la situación, la caracterizaron como crisis econó-
mica, política y social.
Esta fue motivada por dificultades objetivas vinculadas con
resurgimiento de la economía en un país arruinado por la
guerra y poblado, fundamentalmente, por campesinos pobres.
Pero también se cometieron grandes errores en la política del
partido y el Estado. "No supimos llevar la convicción a las
grandes masas y alteramos la relación correcta entre la van-
guardia y las masas" 2, señaló Lenin. Como resultado de las
medidas enérgicas, adoptadas por el partido y la revisión
considerable de los métodos de la línea socioeconómica, la
situación se estabilizó y las masas trabajadoras recuperaron
su fe en el Estado proletario y el Partido Comunista, conso-
lidándose la alianza entre el proletariado y el campesinado.
El partido, enriquecido con nuevas experiencias, promovió
un plan —redactado por Lenin— bien fundamentado de cons-
trucción del socialismo en las nuevas condiciones internas e
internacionales.
Es notorio que semejantes crisis sociales las hayan vivido
También, en nuevas condiciones históricas, algunos otros paí-
ses socialistas en la etapa transitoria del capitalismo al so-
cialismo. Baste mencionar los sucesos acaecidos en Hungría en
1956 que degeneraron en un motín contrarrevolucionario ins-
pirado por los sectores antisocialistas que eran apoyados por
el imperialismo.
La causa de estas crisis no radica en el antagonismo entre
los intereses irreconciliables de los trabajadores, de una parte,
y el Estado socialista, de la otra, sino en la grave alteración
(producida por la situación económica desfavorable, los erro-
res subjetivos y la escasa experiencia) de los principios bá-
sicos socialistas que rigen el desarrollo de la sociedad y las
relaciones mutuas entre las masas y el Estado. La causa ra-
2 V. I. Lenin. "Discurso sobre los sindicatos". Obras completas, Ed.

Cartago, 1971, t. 35, pág. 55.
5
dica, asimismo, en la subestimación de los intereses espe-

cíficos de varias clases y estratos sociales. A medida que el
nuevo régimen va adquiriendo su propio fundamento eco-
nómico, las relaciones sociales socialistas llegan a su fase
de madurez y la sociedad acumula la experiencia histórica
indispensable; entonces, las situaciones violentas pierden pau-
latinamente el terreno.
PROCEDIMIENTOS NECESARIOS PARA SOLVENTAR LAS

CONTRADICCIONES
¿Cómo, pues, se logra resolver normalmente las contradic-

ciones que surgen en la sociedad socialista? Este proceso
transcurre por medio del diálogo entre las clases amigas a
través de las instituciones de la democracia socialista, y no
por medio de la confrontación entre ellas, como sucede en
el capitalismo. Claro, que también en las sociedades socia-
listas, la transgresión del mecanismo de la democracia so-
lista y los errores subjetivos, a la hora de apreciar los in-
tereses específicos de los distintos grupos sociales, pueden
conducir a violentas situaciones conflictivas que quiebren la
unidad de voluntad y de acción de las clases y los grupos
sociales. De un ejemplo de tal situación puede servir la re-
ciente crisis en Polonia de la que hablaremos más adelante.
Sin embargo, esto más bien es una excepción a la regla, ex-
cepción que confirma esta última.
Aquí conviene recordar la definición que Lenin dio hace
60 años a la diferencia fundamental en la manifestación de
las contradicciones en el capitalismo y el socialismo. "El an-
tagonismo y las contradicciones no son la misma cosa — su-
brayó — . En el socialismo, lo primero desaparecerá y lo se-
gundo subsistirá".
Así, pues, la sociedad socialista, al igual que cualquier
otra, está tejida de contradicciones, pero de contradicciones
de otra índole, de otra naturaleza que no es antagónica.
Se sobreentiende que las vías por las cuales el socialismo
resuelve las contradicciones que le son inherentes, se dis-
tinguen cualitativamente de las que se utilizaban en las forma-
ciones anteriores. Dada la creciente unidad de los intereses
básicos de las clases y los grupos sociales en el socialismo,
se hace innecesario apelar a "remedios fuertes" como las
huelgas, piquetes, marchas de protesta y así por el estilo,
propios de las sociedades de clases antagónicas. El método
más importante y específico a que se recurre en el socialismo
para formar la unidad de voluntad y de acción y, por consi-

guiente, para resolver muchas de las contradicciones, lo cons-
tituyen los planes económicos y sociales del Estado —anuales
y quinquenales— que tienen fuerza de ley.
Antes de convertirse en ley, dichos planes pasan por una
serie de "instancias coordinadoras". Los proyectos de planes
se confeccionan inicialmente a nivel de empresas industria-
les, agrícolas y de otra índole. Tras de esto, los proyectos
que suman todas las propuestas se discuten ampliamente en
las reuniones de los trabajadores y de las organizaciones del
partido, sindicatos y en la prensa. La opinión emitida al
respecto por los ciudadanos se examina minuciosamente me-
diante numerosos sondeos de la opinión pública y de aná-
lisis de las cartas enviadas por los trabajadores a los orga-
nismos estatales y sociales 3 . Luego los proyectos se presen-
tan en forma sintetizada al examen de los Plenos y Con-
gresos del PCUS y de las sesiones del Soviet Supremo de
la URSS. Tal es la vía constructiva por la que se logra la uni-
dad de voluntad y de acción de las clases socialistas y los
grupos sociales y se resuelven las divergencias que surgen
entre ellos. Como podemos deducir de lo expuesto, las con-
tradicciones estimulan a la sociedad socialista, a sus institu-
ciones y ciudadanos a dar iniciativas, a perfeccionar el siste-
ma de planificación, de la administración, de incentivo mate-
rial, etc.
La crítica y la autocrítica son métodos probados para des-
cubrir y resolver las contradicciones y para contrarrestar el
subjetivismo político, la rutina, el burocratismo, el estanca-
miento y la autosuficiencia. La unidad social crea condiciones
favorables para saber usar acertadamente este poderoso ins-
trumento que ayuda a descubrir oportunamente y a eliminar
con rapidez Iodos los obstáculos que estorban nuestro avance.
Si se practica una política mal pensada, se infringen las leyes
del desarrollo socialista y se cometen errores prácticos, en-
tonces las contradicciones no antagónicas pueden ahon-
darse y ampliarse y en caso de que no se resuelvan a tiempo,
pueden parecerse a las contradicciones antagónicas, provo-
car la indeseable tensión social de que se aprovechan los
sectores antisocialistas dentro y fuera del país. Desgraciada-
mente, el mecanismo democrático destinado a concordar los
3 Véanse al respecto los artículos: R. 5d:ho y "Pequeflos referéndums"
en la URSS: cómo g para qué se celebran (STP N 6, 1980) y La opinión
pública y la política social (lel Estado soviético (ST!' N 8, 1080).
intereses de las clases y grupos sociales, no siempre funciona

a la perfección bajo el socialismo. Corno resultado de fallas
cometidas, surgen las desproporciones económicas y se in-
fringe la confianza entre una parte de trabajadores y el par-
a tido y el Estado. El descontento por las medidas erróneas
de índole económica y social puede volverse un conflicto
manifiesto y, a veces, una huelga —procedimiento tan ajeno
al socialismo —y que es un método normal bajo el capita-
lismo de solventar los antagonismos irreconciliables de clase
entre el proletariado y la burguesía, y no tiene razón alguna
en las relaciones entre los trabajadores y el Estado socialista
cuyos intereses coinciden.
Pero incluso las situaciones tan agudas no constituyen for-
mas de lucha de clases, porque en este caso entran en el
conlficto no dos clases, opuestas por su lugar en la produc-
ción y en el sistema de propiedad y por sus intereses, sino
que surge una contradicción pasajera, digamos, por ejem-
plo, entre una parte de la clase obrera —portadora de los
ideales socialistas— y la línea política practicada por el Es-
tado socialista y el Partido Comunista, la que, en virtud de gra-
ves errores y fallas, no corresponde del todo a los intereses
de esta clase y, por consiguiente, a los del progreso socia-
lista. Se trata, pues, de una contradicción pasajera dentro de
los eslabones —homogéneos en el sentido clasista— de un
organismo único, y no de antagonismos sociales, tal como
sucede en la lucha de clases sostenida entre la burguesía y
la clase obrera en los países capitalistas.
Analicemos, a manera de comparación, los sucesos en Polo-
nia a que se refiere Ud. en su carta. La crisis surgida en este
país el verano pasado se debió a las causas bien determinadas
de índole subjetiva. En los años setenta el país emprendió la
línea —completamente fundada— al desarrollo acelerado, al
auge dinámico del potencial económico en aras de conseguir
un aumento más rápido del bienestar popular. Según señalaron
los propios comunistas polacos, la tasa de crecimiento no fue
acertada; tampoco se fundamentaron del todo las proporciones
de fomento económico y social; se puso al descubierto ei des-
precio voluntarista de las leyes económicas del socialismo y
de las normas leninistas en la vida del partido, enfoque este
manifestado por los antiguos líderes del país. A ello se aña-
dieron otros graves errores económicos y sociales.
Todo lo anterior provocó una amplia protesta pública, en
primer lugar de la clase obrera, principal portadora de los
orígenes g vías de solución
ideales socialistas. El descontento social y la protesta de los

obreros polacos se enfilaron —y esto lo comprende hoy todo
observador imparcial— no contra los principios socialistas de
la vida socioeconómica sino contra la no observancia de los
mismos; no contra el papel rector del partido en que se basa
el régimen socialista, sino contra los errores y fallos en su
labor; no contra el socialismo sino contra la tergiversación
—premeditada o casual— de sus ideales. Podemos afirmar con
Toda seguridad que estas acciones no fueron orientadas contra
los fundamentos del socialismo sino, al revés incitaron a los
comunistas polacos y a todas las fuerzas socialistas del país
a desplegar una lucha eficaz contra las alteraciones de que
fueron objeto los principios del nuevo régimen, a combatir los
elementos antisocialistas que se esforzaban —respaldados por
el imperialismo— por dar a los sucesos un matiz contrarre-
volucionario.
Toda experiencia negativa tiene su valor, porque obliga
a reflexionar sobre la importancia de perfeccionar los mé-
todos llamados a concordar los intereses específicos de los
grupos y clases bajo el socialismo, dadas la unidad de sus
intereses raigales y el perfeccionamiento sucesivo del meca-
nismo socialista democrático de gestión de la flamante so-
ciedad, la que, además, es todavía tan joven, en el sentido
histórico, que naturalmente no posee una experiencia sufi-
ciente como para estar garantizada contra errores y fallas.
Según señaló L. I. Brézhnev en el XXVI Congreso del PCUS
en febrero del corriente "los sucesos de Polonia convencen
una vez más de lo importante que es para el Partido, para el
fortalecimiento de su función dirigente, el prestar atento oído
a la voz de las masas, combatir resueltamente todas las mani-
festaciones de burocratisrno y voluntarismo, desarrollar activa-
mente la democracia socialista y aplicar una equilibrada política
realista en las relaciones económicas exteriores.
La historia del socialismo mundial conoce toda la clase de
pruebas. Hubo en ella también momentos complicados y crí-
ticos. Pero los comunistas siempre hicieron frente con valor a
los ataques del adversario y vencieron. Así fue y así será".
Sin embargo, los fenómenos negativos acaecidos en la
práctica de ciertos países no certifican —como pretenden
presentar los ideólogos imperialistas, sobre todo a la luz de
los acontecimientos polacos— que las contradicciones anta-
gónicas son igualmente propias a ambas partes del mundo,
tanto capitalista como socialista. Es preciso discernir níti-

damente los orígenes y el carácter de las contradicciones sur-
gidas en sociedades diametralmente opuestas por su esencia
clasista. Unicamente así no vamos a identificar el parentezco
superficial de un fenómeno con la esencia de éste.
Creo, estimada señora Taylor, que si enfocamos desde
estas posiciones las contradicciones intrínsecas del socialismo
y las vías y métodos de su solución, entonces llegaremos a
la justa deducción de que gracias a la naturaleza clasista cua-
litativamente nueva de la naciente sociedad, las contradiccio-
nes sociales de la misma revisten, como regla, carácter dis-
tinto y se resuelven por vías que se distinguen rotundamente
de las que aprovecha el capitalismo.
Espero, estimada señora Taylor, haberle podido aclarar
en cierta medida los problemas que Vd. ha planteado.
Margarita YASAROVA,
suplente de cátedra, candidato a Doctora en Historia
La sociedad --
_soviética:
logros y roblemas
COMO FUNCIONAN
LOS SINDICATOS EN LA URSS
Vladimir BONCH-BRUEVICH,
Valen i VIZHUTOVICH
Todos los asuntos y preocupaciones de los sindicatos soviéti-

cos se fusionan en las labores del Consejo Central de los Sindi-
catos de la URSS (CCS), Del gran torrente de acontecimientos
que a diario ocurren en el CCS, los corresponsales de "Litera-
túrnaya gazeta" Vladimir Bonch-Brugvich y Valeni Vizhutóvich
seleccionaron aquellos que mejor evidencian las multifacéticas
funciones que realiza ese órgano central de los sindicatos del
país.
AL MAS ALTO NIVEL cada día? Hagamos un exa-

men.
El Consejo Central de los Ante nosotros tenemos los
Sindicatos de la URSS actúa de protocolos de una reunión del
acuerdo al mandato de los Presidium y del Secretariado
trabajadores del país. En el del CCS. He aquí algunos pun-
periodo entre los congresos de tos de la agenda: otorgar di-
los sindicatos, el Consejo Cen- plomas por la mejor organiza-
tral dirige las labores de to- ción de la alimentación públi-
das las organizaciones sindica- ca en las empresas; aprobar
les de la URSS. 573 personas, normas únicas de producción
elegidas a ese órgano ejecuti- y tarifas en los trabajos de
vo nacional, representan a más conducción de armadias; en-
de 129 millones de miembros viar a Italia, para encuentros
sindicalizados, o sea, a todos de la amistad, al equipo de
los grupos y capas de la so- fútbol "Torpedo"; recibir las
ciedad, nacionalidades y pue- familias de los obreros meta-
blos que habitan la URSS. lúrgicos de Gran Bretaña que
El Estado Mayor de los llegan a la URSS con el fin de
sindicatos, con sede en Moscú descansar.
en la Avenida Lenin, tiene las Es muy vasta la gama de
puertas abiertas para todos. labores: la gestión de la emu-
,Ctite actividades desarrolla lación socialista, la organiza-
43
ción del trabajo en los clubes, carbón para la venta a la po-

la construcción de sanatorios, blación y las necesidades mu-
etc. La activa participación del nicipales", "... incrementar la
CCS se refleja en todo,, desde producción de materiales anti-
solucionar cuestiones estricta- rruido, así como los medios de
mente particulares hasta ela- protección individual contra
borar el Plan estatal de fomen- el ruido".
to económico y social del país. Así, renglón tras renglón,
El presente reportaje se pre- han sido tomadas en conside-
paró poco tiempo después de ración las enmiendas, propues-
celebrarse la sesión del Soviet tas y deseos de millones de
Supremo de la URSS, que ap- personas.
robó el Programa de fomento Esa es la forma como el
económico y social del país CCS participa al más alto ni-
para 1981. Con mes y medio vel en la vida estatal. A la
de antelación el proyecto de hora de resolver las cuestiones
dicho plan fue discutido por claves sobre el ulterior desa-
los sindicatos, como lo refle- rrollo de la sociedad soviética,
jan elocuentemente las siguien. la voz de los sindicatos se de-
tes líneas: ja oír con claridad.
"Gosplán de la URSS. De acuerdo a la ley no hay
Al elaborar el proyecto de actividad que se refiera a los
Plan estatal de fomento eco- intereses de los obreros, cam-
nómico y social de la URSS pesinos y empleados, a las
para 1981, el CCS ruega tener condiciones y remuneración
en cuenta las observaciones y del trabajo, al seguro social, al
sugerencias expuestas por los mejoramiento de las condicio-
dirigentes de los comités de nes de vivienda, a la eleva-
rama y de los consejos de los ción del bienestar del pueblo
sindicatos locales en la reu- que se elabore o materialice
nión del Presidium del Conse- sin la participación de los sin-
jo Central de los Sindicatos dicatos. Dicho orden existe a
de la URSS. escala nacional, y las institu-
A. Shibaev, Presidente del ciones del más alto rango, sa-
CCS". ben que no pueden prescindir
¿Qué fue lo que se propu- de la opinión del CCS.
so? Veamos algunos ejemplos: El Consejo Central de los
". .. contemplar el incre- Sindicatos de consuno con el
mento del volumen de con- Comité Estatal para el Traba-
strucción de establecimientos jo y las Cuestiones Sociales ela-
preescolares", bora y aprueba los principales
"... asegurar en 1981, en postulados sobre los salarios
primer lugar, el suministro de y premios y multitud de do-
Cómo funcionan los sindicatos en la URSS 44
cumentos referentes a las nor- obreros, técnicos, ingenieros y

mas de trabajo; mientras los empleados de todas las ramas
salarios fijos y sueldos de los de la economía nacional son
Estructura de los Sindicatos Soviéticos
Congreso de
los sindicatos
de la URSS Consejo Central dej Conferencia de
la Unidn de Sindicatos los sindicatos
de la URSS de la URSS
Congreso de
los sindicatos Consejo de
de la los
Congreso del república
sindicato ramal sindicatos
tede rada j de la
república
federada
Conferencia
territorial,
regional de los Consejo
sindicatos territorial,
Conferencia regional de
republicana, territoria l . los
regional, distrito) sindicatos
Comité republicano,
del sindicato ramal territorial, regional,
urbano, distrital
del sindicato ramal
Organizaciones sindicales de base
Los sindicatos de la URSS se organizan de acuerdo al principio de

producción. Esto significa que cada sindicato agrupa a trabajadores de
una o varias ramas de la economía. En las repúblicas, territorios y
regiones existe n consejos de sindicatos que coordinan a los sindicatos
sectoriales del territorio darlo.
4 LA SOCIEDAD SOVIETICA: LOGROS Y PROBLEMAS 45
Y establecidos mediante disposi- objetivo; todo para el hombre,

ción conjunta del CCS y el todo en bien del hombre. Los
Gobierno del país. sindicatos cumplen también
Grande es la labor de los ciertas funciones estatales, por
sindicatos y amplios sus de- ejemplo, supervisan el cum-
rechos. Los sindicatos soviéti- plimiento de las leyes labora-
cos participan en la constitu- les tanto por los ciudadanos
ción de los órganos de poder, como por las organizaciones.
en la redacción de las leyes y Con todo y eso son una orga-
resoluciones estatales. Confor- nización social, ya que en sus
me a la legislación de la labores se materializan las
URSS, los órganos estatales no formas sociales de gestión y
controlan la actividad de los los principios democráticos
sindicatos y, las personas que del poder popular.
violan los derechos de éstos
pueden ser juzgadas. Esta or- CONTRATO COLECTIVO
ganización goza de todas las
posibilidades, tanto jurídicas Existen obligaciones de los
como materiales, para incorpo- obreros y ante los obreros. El
rar ampliamente a los trabaja- contrato colectivo garantiza la
dores a la dirección de la pro- responsabilidad mutua en las
ducción, así como para defen- relaciones entre el obrero sim-
der sus intereses laborales, so- ple y el director, entre dirigen-
ciales, etc. tes y ejecutores. He aquí el
Sin embargo, constató el Contrato colectivo para 1980
XXVI Congreso del PCUS, los de la Fábrica de aluminio de
sindicatos a veces manifiestan Bratsk (sur de Siberia).
pocas iniciativas tendentes a Leemos:
usar sus amplios derechos. El "... sobrecumplir el plan
Congreso instó a los sindicatos estatal de producción en 100
a elevar su control sobre la so- mil rublos". Y acto seguido:
lución de todas las cuestiones "reconstruir el comedor del
de trabajo y vida cotidiana de taller de electrólisis; prestar
la gente, así como a seguir de- ayuda a los obreros y em-
sarrollando los principios de- pleados que poseen parcelas
mocráticos en la producción. individuales, preparar 750 de-
Entre el Estado y los sindi- portistas".
catos existen relaciones de mu- Las tareas sociales y de
tuo interés, fenómeno natural producción se complementan
y necesario en la sociedad so- entre sí y hay que cumplir tan-
cialista, donde el Estado y los to las unas como las otras,
sindicatos tienen un mismo pues así debe ser. Está exclui-
do reducir la construcción de colectivo se somete a juicio de

viviendas respecto a las pla- los órganos sindicales y econó-
nificadas, pero elevar digamos micos superiores.
la productividad del trabajo. FUNCIONES DE PROTECCION
El contrato colectivo es un do-
cumento obligatorio para to- Al instante surge la pre-
dos, cuestión de la cual están gunta: proteger, ¿de qué y de
perfectamente informados los quién? Al respecto no existe
dirigentes de las empresas e secreto alguno, ya que sigue
instituciones. en pie el precepto leninista de
En 1979, por la insatisfac- proteger a las masas de la ex-
toria protección del trabajo e cesiva diligencia departamen-
incumplimiento de los compro- tal, del burocratismo dc aque-
misos y medidas contempla- llos funcionarios que tergiver-
dos en los contratos colectvios, san la política del Estado y
a más de 6 mil dirigentes ad- del partido, que no saben 'or-
ministrativos les fueron im- ganizar la producción como se
puestas cargas de responsabili- debe y por eso buscan cumplir
dad y por requerimiento de los el plan a cualquier precio, vio-
sindicatos 146 de ellos, disti- lando a menudo la legislación
tuidos de los cargos que ocu- laboral. Proteger del abuso de
paban. Esa estadística confir- poder, de la arbitrariedad por
ma una vez más que cuando parte de la administración, del
se trata de los intereses y ne- enfoque limitado, o sea, a es-
cesidades de los ciudadanos cala departamental, respecto
nadie tiene derecho a dividir- de los asuntos estatales o de
los en cuestiones de poca o algunas otras causas que
mucha importancia, pues todo vayan en detrimento de los de-
es sustancial. En virtud de es- rechos e intereses del trabaja-
to, los sindicatos estudian mi- dor.
nuciosa y rigurosamente los Las organizaciones de par-
proyectos de los contratos co- tido están a la cabeza de la
lectivos y, de consuno con la lucha contra los abusos y de-
administración, definen cómo fectos; también se ocupan de
emplear los medios asignados ello los Soviets, los órganos
para el desarrollo de la empre- administrativos y de control.
sa, las actividades sociales y En esa dirección los sindica-
culturales, para la construcción tos hacen un gran aporte. La
de viviendas y el estímulo pe- inspección técnica sindical
cunario. A veces, surgen dis- controla la observancia de los
crepancias entre la administra- requisitos establecidos para la
ción y los sindicatos, enton- protección del trabajo. He
ces, el proyecto del contrato aquí algunos ejemplos:
LA SOCIEDAD SOVIETICA: LOGROS Y PROBLEMAS 47
No se autorizó poner en sindicales para que interrum-

servicio la fábrica de trata- pan el trabajo de un taller o
miento primario de la lana en de toda la empresa en caso de
la ciudad de triza, región de que en ellos pueda perjudicar-
Uliánovsk (Volga central) por se el trabajador. No obstante,
no funcionar las instalaciones la sección de protección del
de purificación de las aguas, trabajo del CCS actúa prefe-
el ascensor ni el sistema de rentemente no con la "espada"
aire acondicionado. Citemos sino con el "escudo", sabien-
otro caso. El inspector técni- do, y con justeza, que es me-
co de los sindicatos no dio el jor prevenir a tiempo la des-
visto bueno al acta de entrega gracia, que buscar y castigar
de la estación de gas y com- después a los culpables. Bajo
presores en la ciudad de Jár- la tutela del Consejo Central
kov (Ucrania), porque no es- de los Sindicatos trabajan sie-
taban garantizados el trabajo te institutos de investigación
normal ni su protección. En científica en el campo de la
Georgia, en la fábrica de alea- protección del trabajo. En estos
ciones ferrosas de Zestafon, laboran unas tres mil perso-
por voluntad rigurosa e in- nas.
quebrantable de la inspección La supervisión y control del
técnica fue prohibida la explo- cumplimiento de la legislación
tación de los hornos de fundi- laboral los lleva a cabo la in-
ción, por no estar garantiza- spección jurídica de los sindi-
das las normas de protección catos. Esta se rige por el espí-
del trabajo. ritu y la letra de las leyes. No-
En el país actüan mas de 6 sotros nos convencimos (.7.c ello
mil inspectores técnicos que en la reunión del Secretariado
no se subordinan a los órga- del CCS, donde se desarrolló
nos estatales y solamente rin- una conversación de principios
den cuentas ante la dirección acerca de la violación de las
de los sindicatos de rama y leyes laborales en las empre-
los consejos sindicales territo- sas y organizaciones del Mini-
riales. Sus prescripciones son sterio de maquinaria para las
obligatorias para todo admini- industrias ligera, alimenticia y
strador cualquiera que sea su efectos domésticos de la URSS.
rango; estos inspectores tam- En la citada reunión, rendía
bién están facultados para cuentas el viceministro del
multar tanto al contramaestre mencionado ministerio, B. Ste-
como al director general; or- shov.
denar que paren un sector de ¿Cómo es eso —le ar-
producción o elevar la queja guía S. Shalaev, secretario del
ante los órganos superiores CCS—, que usted obliga con
frecuencia a trabajar horas ex- ción del proyecto de las Bases

tra y días festivos? de legislación laboral del país.
— ¿Y qué hacer? —respon- De consuno con el Gobierno
día el viceministro tratando de la URSS los sindicatos re-
de justificarse— díganos qué mitieron al Soviet Supremo el
hacer. Los suministros no se proyecto de Reglamento sobre
cumplen, el plan se frustra... el orden al examinar los plei-
— Exigimos se observe la tos laborales. Todo eso está
legislación laboral —intervino concentrado en una palabra
V. Prójorov, vicepresidente de sumo contenido, protección.
del CCS—. Si se frustra el plan, Protección de los derechos e
pues que tomen medidas radi- intereses de la persona.
cales, pero no en detrimento
de los obreros. EDUCAR A LOS DUEÑOS
En esa reunión, el Secreta-
riado del CCS aprobó la reso- En primer término, los sin-
lución que obligaba al minis- dicatos están llamados a de-
tro de esa industria y al presi- fender los derechos e intere-
dente del Comité Central del ses de los trabajadores y de-
Sindicato de los obreros de la dicarse de lleno a sus proble-
industria de la maquinaria e mas vitales y sociales. Al res-
instrumentos, tomar medidas pecto los sindicatos no obten-
necesarias para que los admi- drían tantos logros sin el de-
nistradores de las entidades, sarrollo de la producción
empresas y organizaciones de tampoco si cesara de elevarse
dicha rama observan las leyes la productividad. Precisamen-
laborales. te porque los sindicatos sovié-
Sí, los sindicatos tienen el ticos son los que ponen en el
derecho de decir —y dicen— ro- centro de sus actividades los
tundamente "no", cuando los intereses del trabajador, les
administradores, aduciendo incumbe preocuparse para que
motivos, dizque superiores, se incremente la producción.
"en interés de la causa" ac- En los Estatutos de los sin-
túan eludiendo esa ley, mer- dicatos se dice : "El Consejo
mando los derechos del obre- Central de los Sindicatos...
ro. Empero, los sindicatos no dirige la emulación socialista y
sólo protegen la ley sino que el movimiento por una acti-
pueden ser y son los creado- tud comunista hacia el traba-
res de la misma, pues también jo". Labor primordial en ese
se les confiere , ese derecho. Es- aspecto es la de educar en las
tán investidos de la iniciativa personas un espíritu de acti-
legislativa, por ejemplo, el tud de dueño respecto a todos
CCS participó en la elabora- los asuntos del colectivo labe-
3 ral, para lo cual juegan papel rencia permanente de produc-

importante la divulgación e ción (cuyos miembros son los
introducción de la experiencia obreros y empleados de más
avanzada. Los dirigentes de experiencia y mayor autori-
1 empresas junto con los presi- dad) se debatieron esos com-
dentes de los comités sindica- promisos, se propusieron inno-
les fabriles antes de tomar una vaciones técnicas, así como de-
decisión deben calcular, ana- terminadas medidas referentes
lizar y valorar concienzuda- a la organización del trabajo.
mente el asunto y si ellos op- Comisiones obreras, creadas
tan por el "sí", esto significa especialmente, estudiaron y
que ha sido demostrado el efec- analizaron el trabajo de cada
to económico y social de la taller y sección, buscaron re-
empresa iniciada. Posterior- servas de producción no utili-
mente, los ministerios y los zadas.
departamentos —junto con los ¿Qué ocurrió después? Ci-
sindicatos— dan la orden de tamos la disposición del Presi-
introducirla en las fábricas y dium del Consejo Central de
entidades teniendo en cuenta, los Sindicatos:
por supuesto, la especificidad "Por disposición del direc-
de la rama. tor de la fábrica y, aprobadas
... El colectivo de la fá- por la conferencia permanente
brica de construcción de ma- de producción, más de 50 pro-
quinaria "Ordzhonikidze" de puestas de los obreros y em-
Podolsk (región de Moscú) se pleados fueron incorporadas
comprometió a cumplir el plan al Plan complejo de medidas
de 1980 dos días antes del técnico-organizativas encauza-
plazo previsto; incrementar la das a elevar la calidad y fide-
producción elevando la pro- lidad de los productos fabrica-
ductividad del trabajo; aho- dos, técnica de seguridad y
rrar 2,1 millones de kWh de cultura de la producción. Gra-
fluido eléctrico, 400 Tm de cias al cumplimiento de las
combustible convencional y propuestas aprobadas, la fá-
1.150 Tm de metales ferrosos. brica producirá mercancías
Compromiso arriesgado? No. por encima del plan por valor
Los constructores de maquina- de 500 mil rublos".
ria de Podolsk estaban cons- Quinientos mil... Así es
cientes de sus actos, porque corno puede determinarse la
antes de asumir tal compro- efectividad del trabajo de la
miso realizaron una gran la- conferencia permanente de
bor preparatoria. En las asam- producción de los constructo-
bleas generales de la fábrica res de maquinaria de Podolsk.
y en las sesiones de la confe- Empero no reviste menor im-
4--187
portancia el efecto social. Mi- del salario de los trabajadores

les de obreros se incorporaron sino que proviene del Estado.
como dueños al trabajo minu- El presupuesto del seguro
cioso, meditado y orientado social estatal para 1980 arro-
hacia un objetivo común. En jó la suma de 34 mil 473 mi-
el país existen más de 139 mil llones de rublos 1 . manos
conferencias de esta índole en de quién van a parar esos mi-
cuya labor participan 6 millo- les de millones de rublos?
nes de personas, de los cuales Pues, a manos de los pensio-
las 2/3 partes son obreros. La nistas, los enfermos, las muje-
influencia de ese órgano so- res en vacaciones por embara-
cial sobre el proceso de pro- zo y parto, a los niños, a to-
ducción se deja sentir por do- dos aquellos que disfrutan de
quier. Cuando se te concede plazas en sanatorios, casas de
el derecho a participar en la descanso, bases turísticas y
organización de la producción, campamentos de pioneros a
en los problemas referentes a precios ventajosos. El presu-
los salarios y condiciones de puesto aumenta constantemen-
adjudicación de premios, con- te y, para 1981 se aproximará
trolar cómo se utilizan las ho- a los 37 mil millones. Tenien-
ras laborales y los equipos, do en cuenta, además, que el
exigir y conseguir mejoras en número de personas ocupadas
las condiciones de trabajo, ve- en la producción aumentará y,
lar por la calidad del mismo, también se elevarán los sala-
así como promover a puestos rios, las pensiones y los subsi-
de dirección a personas enér- dios.
gicas y sensatas, es entonces En 1971 fueron aumenta-
cuando se cumplen los princi- das las sumas mínimas de las
pios leninistas de administra- pensiones por vejez. Desde
ción socialista, uno de los cua- 1973 las Mujeres durante las
les consiste en que los cono- vacaciones por embarazo y
cimientos y la experiencia del parto cobran el salario ínte-
dirigente se complementan con gro. En el Undécimo Quinque-
la experiencia de las masas. nio (1981-1985) las trabajado-
ras gozarán de vacaciones,
¡COMO SE GASTAN MILES DE
parcialmente remuneradas,
MILLONES! para atender a los niños hasta
la edad de un año. En 1974
Desde 1933 el seguro so- se establecieron subsidios es-
cial en la URSS lo dirigen los peciales para los niños de fa-
sindicatos. El dinero asignado ' Según la cotización oficial,
para pensiones y subsidios de un rublo equivale aproximadamente
enfermedad no se descuenta a 1,6 dólares US. (N. de la Red.)
o
es mujas de escasos recursos. En Inventores y Racionalizadores

o. 1975, 1978 y 1980 los inváli- de la URSS, cuyas labores di-
dos y participantes en la Gran rige el Consejo Central de los
O-
Guerra Patria (1941-1945), Sindicatos. Ademas, habría
obtuvieron nuevos subsidios. que hablar de los Palacios de
Además no tiene sentido con- cultura, bibliotecas, sanatorios,
DS
1- tinuar la lista, pues lo impor- dispensarios, estadios, que
tante es que en cada caso el también son administrados por
3- CCS participa activamente en los sindicatos... Queda aún
la preparación de las resolu- mucho por enumerar, pero in-
El-
1-
ciones. cluso lo relatado evidencia el
3-
3-
En general, ,qué contem- significado y lugar que ocupan
e
te
plan los planes para el futuro? los sindicatos en el sistema so-
e Mejorar la situación económi- cial de la Unión Soviética.
y ca y el servicio de los jubila- Los sindicatos, actuando
a dos, ampliar la red de casas como influyente fuerza política,
- dc descanso, sanatorios, per- desempeñan un gran papel en
- feccionar el sistema de la sa- el desarrollo de la democracia
á lud pública... El programa so- socialista, han sido y siguen
1- cial es muy amplio y no para siendo —según palabras de Le-
ii un año y, probablemente tam- nin— escuela de gestión, admi-
poco para un solo quinquenio. nistración, escuela del comu-
r, Sin embargo, es un programa nismo.
real, cuyo cumplimiento está
Literallírnaya gazela N 45,
garantizado por el permanente 1980 (c)
desarrollo de la economía del
país.
*
Al iniciar el presente re-

portaje, nos proponíamos des-
cribir uno de los días del CCS,
pero muy pronto se hizo evi-
dente que lo realizado en un
sólo dia por el Estado Mayor
de los sindicatos soviéticos ne-
cesitaba no una plana del pe-
riódico sino todo un libro. Por
eso quedaron al margen del
reportaje cuestiones como la
intensa actividad internacional
del CCS, las sociedades cien-
. tifico-técnicas y la Sociedad de
4*
* En pocas palabras *
PROGRAMA SOCIAL DE LA
EMPRESA Y EL SINDICATO
Serguéi VAGANOV,
Boris LEONOV
Llegamos al combinado textil de algodón de la ciudad de Baránovichi
(RSS de Bielorrusia) justo cuando la administración de la empresa pre-
sentaba un informe ante el comité sindical sobre el cumplimiento del
plan de fomento económico y social del combinado durante el Décimo
Quinquenio (1976-1980).
En ese lapso la productividad del trabajo aumentó en la empresa en
un 17,4%; subieron los sueldos de los trabajadores, alcanzando un pro-
medio mensual de 169 rublos (según la cotización oficial, un rublo equivale
aproximadamente a 1,6 dólares US —N. de la Red.). No es casual que la
conversación comenzara precisamente poi esos indices, ya que el in-
cremento de la productividad del trabajo y de la efectividad de la pro-
ducción sirvieron de base para la solución de los problemas sociales de
la colectividad.
El éxito de los obreros de la empresa se debe a la buena organiza-
ción del trabajo y al dominio de la tecnología moderna. Pero el efecto
económico no es el único rasero del progreso técnico. En el combinado
se ha hecho regularidad introducir tecnologías modernas y nuevos equi-
pos considerando no sólo su rendimiento sino también las condiciones
de trabajo del obrero. Por ejemplo, durante el quinquenio pasado en la
hilandería del combinado fueron reemplazadas decenas de máquinas,
lo cual permitió disminuir el ruido, asegurar en el taller una temperatura
y humedad del aire normales, así como un adecuado régimen sanitario
de trabajo. Durante el quinquenio el combinado gastó, por encima de lo
previsto, 324 mil rublos para cumplir medidas tendientes a mejorar las
condiciones laborales y la protección de la salud de los obreros; según
el informe, la empresa invirtió un millón de rublos para consolidar la
"base económica de la salud". De acuerdo al plan de fomento econó-
mico y social se reestructuró la parte médico-sanitaria del combinado,
duplicándose su superficie e instalando nuevos bienes de equipo. La em-
presa dispone de una policlínica con cinco sectores terapéuticos; gabi-
netes de especialistas, de curación y diagnóstico; una consulta para muje-
res, y puntos de salud en los talleres.
La mayoría de los trabajadores son mujeres. Si se tiene en cuenta que
cada año en el combinado se forman más de 300 familias jóvenes, tanto
más importante resulta que la empresa ha solucionado por completo el
problema de las instituciones preescolares. Se ha construido toda una
villa infantil: ocho casas-cuna y guarderías para 2.250 plazas. Durante
el verano los escolares vacacionan en el campamento de pioneros
"Mechtá" ("Sueño"), en las afueras de la ciudad, o en otros dos situa-
dos a orillas del Mar Negro. Sólo en 1980 descansaron en estos campa-
mentos 1.677 hijos de los trabajadores del combinado.
Con los recursos de la empresa se terminó la construcción de los 31
• Serguéi VAGANOV y Boris LEONOV, periodistas del diario "Trud".

La URSS
Len fotos
La escuela secundaria de arte N. Ciurlionis" (pintor y compositor

lituano), sita en Vilnius, capital de la RSS de Lituania, es un verdadero
palacio de creación artística. Está construida y funciona bajo el activo
apoyo de los sindicatos de la república.
Programa social de la empresa y el sindicato 54
edificios de apartamentos, así como también siete residencias. El sindi-

cato y la administración prestan singular atención al trabajo de los alma-
cenes y comedores públicos del microdistrito en que viven los trabajado-
res del combinado.
GIGANTE AUTOMOVILISTICO DEL VOLGA: RETRATO SOCIAL

Una de las tareas primordiales de los sindicatos soviéticos, tanto a escala
de todo el país como de cada empresa, es satisfacer las crecientes necesi-
dades de los trabajadores.
Rinde un gran electo la labor que efectúan los sindicatos de la empresa
que produce los famosos automóviles "Lada" en la ciudad de Togliatti
(centro de la parte europea de la URSS)...
En la reunión del comité sindical se discutieron asimismo importantes

problemas sociales que ha de resolver la colectividad en el Undécimo
Quinquenio (1981-1985). ¡Cómo será solucionado el reequipamiento téc-
nico de la producción? ¿Qué perspectivas existen para la construcción
Al comité sindical
de la empresa, ár-
gano que dirige los
asuntos cotidianos
de los miles de
personas que cuenta
fa organización, son
elegidos los que
gozan de mayor
prestigio y completa
confinreza del colec-
tivo.
La empresa construye anualmente para sus obre-

ros más de 8 mil pisos. Los sindicatos controlan
la entrega oportuna de los mismos y su adecua-
da distribución.
A indicación de los
sindicatos, el centro
de cálculo de la
empresa (foto de
abajo, (1 la izquier-
da) procesa gran
cantidad de infor-
mación paro selec-
cionar las variantes
óptimas para la
planificación social,
Programa social de la empresa y el sindicato 56
de un hospital en el distrito adyacente al combinado y de un sanatorio

a orillas del Mar Negro? ¿Qué cantidad de viviendas construirá la em-
presa en los próximos cinco años? La mayoría de las propuestas y obje-
ciones de los asistentes a la reunión ampliada del comité sindical y de
la administración de la empresa —minuciosamente examinadas y econó-
micamente argumentadas— fueron incluidas en los apartados del plan de
fomento económico y social del combinado para el Undécimo Quinque-
nio, documento que refleja los intereses vitales de cada obrero y las
preocupaciones concretas por satisfacer esos intereses
Trud, 16 de noviembre, 1980 (c).
El Palacio del Deporte con

hielo artificial se mantiene a
cuenta del sindicato.
Gracias a las subvenciones

sindicales el precio de los
almuerzos en los comedores
de la empresa son bastante
más bajos que su costo real.
6
CONTRATO POR BRIGADA:

PRODUCTIVIDAD DEL TRABAJO
MAS DEMOCRACIA
Alexandr LEVIKOV,
Andréi
La remuneración del trabajo de brigada según su resultado final rige

desde hace ya diez años. Su esencia consiste en que, en vez de pagar
a destajo el trabajo individual, se remunera a todo un grupo de 10 a 20'
individuos. Prácticamente, tal brigada se convierte en una unidad pro-
ductora autogestionada conforme a principios democráticos y colecti-
vistas.
Dicho sistema, surgido en la Unión Soviética, está ampliamente difun-
dido ahora en los otros paises de la comunidad socialista. La experien-
cia ha clemostrfado que esta forma progresista refleja las relaciones de
producción más perfectas, en consonancia con el nivel actual de desarro-
llo de las fuerzas productivas. Aumenta la productividad del trabajo y
se hace más eficaz la democracia en la producción.
La industria, el transporte y la agricultura son los dominios en que hoy
rige ei método de contrato por brigada, que es ya práctica diaria para
muchísimas empresas del país, entre las que figura la fábrica de turbinas
de Kaiuga kapital de una región próxima a Moscú). Los reporteros de
"Literatürnaya gazeta" han dedicado a la fábrica un articulo que repro-
ducimos a continuación.
El nuevo método dio pie a nu- democrático dentro de una misma,

merosos cambios. Veamos uno de brigada sin la injerencia de la ad-
los fundamentales. Largos arios, el ministración.
jefe de sector, que en el taller es
el contramaestre, suscribía a cada NO HAY OTRA PUERTA.
uno de los obreros facturas, distri-
buyendo tareas entre ellos. Sin La modificación fue impuesta.
quererlo, separaba a los que traba- por la lógica del progreso de la,
jaban cada cual en su máquina. sociedad soviética, por el nivel d e .
Pero ese sistema de trabajo indi- desarrollo de las fuerzas produc-
vidual fue reemplazado por otro, tivas y por la actual situación de-
el sistema colectivista. No se tra- mografica en que se va acentuan-
taba simplemente de un interés co- do la escasez de mano de obra..
lectivo por el resultado final del No hay otra puerta para salir de•
trabajo de toda una brigada sino esta situación. No la hay a todo
también de una responsabilidad nivel. Empezando por el taller de•
general. Se realizaban ya de una fábrica.
manera nueva la división y coope- Taller. En un taller había que
ración del trabajo, lo que desde hacer crecer en flecha la produc-
entonces se decide de un modo ción sin aumentar el personal. Ne,
Contrato por brigada: productividad del trabajo más 58
democracia
había mais gente. Aplicaron toda parte de una brigada, sin duda,
una serie de innovaciones técni- aumenta, su responsabilidad e in-
cas, pero el problema quedaba en terca por el resultado del trabajo
pie. El taller seguía funcionando de toda esa brigada... En las bri-
con inestabilidad. Entonces surgió gadas obtuvieron una más vasta
la idea de establecer contratos por difusión los principios democráti-
brigadas con remuneración del cos de gestión. Cada una de ellas
trabajo según el resultado final. en la práctica se convierte en una
Esa innovación no tenía preceden- unidad productora a utogestionada
te. Los dirigentes estaban llenos de en grado considerable.
dudas; pues debían desprenderse
de la idea que tenían de las ven-
CON MICROSCOPIO ...
tajas del trabajo individual a des-
tajo. Pero el efecto los dejó per- Dado que hoy se cifran las nui-
plejos porque una brigada mixta ximas esperanzas en la brigada
integrada por dieciocho soldado- cuyo trabajo se remunera según
res, ajustadores y torneros aumen- la producción final, surge el deseo
tó durante un mes la producción de examinar esta experiencia, por
en :mis de una cuarta parte. así decirlo, con microscopio.
Qué debe hacer un ¿Cómo gana la brigada? ¿Por
,director cuando, por la escasez de qué la fábrica de turbinas de Ka-
mano de obra, quedan sin fun- higa, donde hacen falta cuatro-
cionar máquinas-herramienta y cientos trabajadores y donde están
cuando los anuncios "La fabrica pendientes de solución el problema
invita" surten poco efecto ? Al re- de la vivienda y otros problemas
capacitar, decide: así las cosas, el sociales, tiene la menor fluctuación
trabajo individual a destajo se con- de mane de obra en las construc-
vierte en un freno: la vida misma ciones mecánicas soviéticas, una
sugiere que son indispensables las productividad dos veces y inedia
formas colectivas de trabajo. mayor que la de las otras fábricas
Región. Andréi Kandrenkov, de la rama y da en medio ario
primer secretario del Comité real novato hábitos de obrero con
gional del partido de Kaluga, argu- seis arios de antigüedad en el tra-
mentó de la siguiente manera su bajo?
.adhesión a la forma de trabajo En esta empresa, entre otras
por brigada: semejan tes, las máquinas-herra-
— El incremento de la produc- mienta no permanecen paradas en
tividad del trabajo es ya hoy para vano. Es lo primero que salta a la
nosotros la única fuente de cre- vista. NO están paralizadas ni si-
cimiento de la producción. Desde quiera cuando un obrero se pone
luego, no pasamos por alto el pro- enfermo o se va de vacaciones,
greso técnico; pero estos últimos pues la responsabilidad y el sala-
arios el nivel a que el trabajo se rio de la brigada son colectivos.
va pertrechando de la energía y De ahí que, por regla general, los
los fondos fijos es mucho más obreros dominen dos o tres oficios
alto que el de su rendimiento. en vez de uno. El marcador sabe
De qué partíamos al estimular los manejar la taladradora ; el fresa-
principios tot6ctivistas en la orga- dor, la rectificadora; y el rectifi-
nización de la producción indus- cador, la fresadora. Capacidad de
Lrial ? El primer y principal objeti- domina r varias profesiones. Inter-
vo fue _encaminar los esfuerzos del cambia bilidad absoluta.
personal a elevar la productividad Además, han dejado de regis-
del trabajo. Luego. Quien forma trarse los casos de infracción de
la disciplina. ¿Quién se atreverá', tanto la de los obreros como la de

pues, a ausentarse del trabajo, la administración. He aquí un
siendo común el salario de todos, ejemplo. La brigada recibe una
si tiene que responder ante sus tarea y necesita una máquina-he-
compañeros? Ya no hay necesidad rramienta más. El consejo de jefes
de buscar en otra fábrica sueldo de brigada encuentra la solución.
más alto, ya que rige la distribu- El jefe de taller la ratifica y se
ción equitativa de salarios según hace obligatoria para todos. Si el
el coeficiente de participación en taller no resuelve el problema, lo
el trabajo de la brigada y hay to- decide el consejo de jefes de bri-
das las posibilidades de ganar gada de la fi'dbrica. Su decisión
más. tiene carácter de orden del Direc-
tor General. Resulta un control
desde arriba, desde aliajo, desde
LA RENTABILIDAD DE LA
DEMOCRACIA
todas partes.
¿Es la democracia instrumento
Son ya pocos los que dudan de de gestión? ¡Es im medio para
la forma de trabajo por brigada. cumplir con éxito el plan? Si.
Pero la participación de los obre- Pero esto no agota el efecto de la
ros en la gestión, toda esa "supe- ampliación de la democracia. Exis-
restructura", es lo que suscita du- te también el aspecto moral. Auto-
das... gestión y dirección unipersonal.
— ¿Tienen las brigadas y los Cómo se enlazan estos dos fac-
consejos de jefes de brigada un lores? ¿Se ve mermado el presti-
poder real? O, a lo mejor, se gio del director?
trata de otro órgano consultivo
anexo al director? Veamos cómo lo enfora Valed
Los trabajadores de la fábrica PRIAJIN, Director General de la
de Kaluga nos aclaran con pacien- l'Ahelea de Inrbinas de Kalogn:
cia: ----- ¡Qué bien está —¿sabe?—
— Sin el visto bueno del con- cuando, al pasar yo por un taller,
sejo nadie se designa como miem- se me acerca el jefe del mismo y
bro de brigada. El consejo tam- no me trata como al director, sino
bién puede despedir. La brigada como a un compañero suyo! Ade-
distribuye el salario por su cuen- más, inc habla de cuestiones que
ta. ¿Acaso no es esto muestra de me inquietan corno director, y me
poder? habla con pleno conocimiento de
causa. Pu-es no piensa con catego-
— Bueno. Esto a nivel de bri- rías de un destajero individual,
gada. ¿Y los consejos de jefes sino a escala de toda la produc-
de brigada de los talleres? ¿Y el ción... ¿Más fácil o máis difícil
consejo de la fabrica? ¿Ellos man- resulta dirigir la empresa con tal
dan a la administración? ¿Para democracia? En un aspecto, más
qué sirven entonces los jefes de fácil; en otro, más difícil. Desde
taller y el director? luego, dar órdenes es fácil. Fir-
— Nadie ordena a nadie. Cada mar un papel, y que se cumpla.
cual cumple su misión. El plan Pero ahora hace falta presentar
anual especificado a nivel de bri- una idea al consejo de jefes de
gada quedará en el aire si no exis- brigada, convencerles y considerar
tieran el consejo de jefes de bri- las enmiendas que hagan. Esto
gada ni la posibilidad real para no es fácil. Pero la seguridad de
coordinar la acción de todos los las decisiones conjuntas es mucho
participantes en la producción: más alta.
Contrato por brigada: productividad del trabajo lucís 60
democracia
Ponto de vista desde abajo. ***

Valeri VOLKOV, jefe de una bri- Ahora bien, ¿qué ha dado a la
gada de instrumentistas colectividad de la fábrica el con-
— Es preciso que el parecer trato por brigada? Ha mejorado la
del obrero sea escuchado, consi- planificación y ha crecido la pro-
derado y puesto en präictica. Así ductividad del trabajo, si bien es
se hace en nuestra fábrica. Cuan- cierto que estos cambios han sido
do el jefe del taller se comunica paulatinos, no repentinos. Tam-
con el consejo de jefes de briga- bién han cambiado los obreros
da, conoce el estado de Animo de mismos. El nuevo método obliga
todos los cuatrocientos obreros. a cada cual a pensar más en los
Recibe de primeras manos infor- intereses de la empresa, a hacer
mación. sobre el taller. Igualmente cálculos como duerio de la misma.
está al tanto de todo el director Sin organizar normalmente el tra-
de la fábrica. Con tal sistema po- bajo y la producción sería incon-
demos hacer milagros. cebible una educación eficaz, sien-
Una opinión más. Viktor CHER- do de notar que el perfecciona-
NOV, tornero y presidente del con- miento moral del hombre reper-
sejo de jefes de brigada de la fá- cute directamente en su trabajo.
brica: La economía y la moral son inse-
parables. Por eso el contrato por
Creo que fue muy sabia la brigada, con su esencia netamente
decisión de organizar consejos de colectivista, es también una buena
jefes de brigada. Pues el obrero forma de educación.
participa directamente en la ad- Se estipula que hacia 1985 tres
ministración. Ahora en cuanto al cuartas parles de los constructores
poder... Por recomendación de de maquinaria se agrupen en bri-
nuestro consejo, fueron destituidos gadas orientadas al resultado fi-
dos jefes de taller. Ellos no se nal. En el Undécimo Quinquenio
apoyaban en las brigadas, trataban (1981-1985), esta forma de organi-
de decidirlo todo por su propia zación del trabajo será fundamen-
cuenta. De ahí que se dieran in- tal en la industria soviética.
termiten ci a s en el cumplimiento
del plan. Por eso tuvimos que Literatúrnaga gazeta, 12 de no-
aplicar aquella medida. viembre, 1980 (e)
60
*La URSS vista desde el exterior*

la
011-
la
La ciencia soviética se
)ro-
es desarrolla por una vía nueva
ido
im-
ros
igist Dos científicos oestealemanes, el profesor
los Dankivart Danchzverts, de Duisburg, y el
er
na profesor Wolfgang Richter, de Dortmund,
ro visitaron la Unión Soviética donde se en-
teraron del desarrollo de la ciencia en Si-
n-
a- beria. Al regresar a su país comunicaron
sus impresiones del viaje a Erika Herzog,
'o. del periódico "Unsere Zeit". A continua-
e- ción reproducimos sus conceptos.
or
te
na
PREGUNTA. Marchar a Siberia y dedicarse allí a la ciencia po-
es dría parecer una utopia a ciertas personas. Siberia es una tierra
es de clima riguroso donde, a nuestro juicio, se requiere más bien
un duro trabajo físico que la ciencia y toda clase de Investigacio-
nes. ¿Qué opina usted al respecto?
DAHCKWERTS. En Siberia recorrimos una región habi-
1- tada por más de dos millones de personas. Estuvimos en
Novosibirsk donde la primera casa de mampostería se cons-
truyó sólo en 1910; hoy esta ciudad tiene 1,3 millones de ha-
3-
bitantes. Allí funciona la Filial Siberiana de la Academia de
Ciencias de la URSS. Miles de científicos se dedican a los
problemas del desarrollo de Siberia, realizan investigaciones
fundamentales, forman y preparan a sus continuadores.
RICHTER. Desde luego, desarrollar a Siberia es incon-
cebible sin emplear el trabajo físico. Allí el problema prin-
cipal consiste en dominar la naturaleza, aprovechar los mi-
nerales, integrar a la economía de la Unión Soviética aquella
tierra, depósito de energía y región agrícola. Si se tiene en
cuenta que, por ejemplo, en la zona de Novosibirsk se dan
cambios de temperatura entre los 400 sobre cero en verano
y los 40 0 bajo cero en invierno, se pondrá en claro que, no
obstante poder organizarse mucho sobre la base científica,
aún quedará por efectuar bastante trabajo físico. Por eso allí
también se utiliza la ciencia para aliviar la vida y el trabajo
en las severas condiciones climáticas.
La ciencia soviética se desarrolla por una vía nueva 62
PREGUNTA. ¡Quiere decir esto que la ciencia en Siberia centra

sus esfuerzos, fundamentalmente, en la exploración de las riquezas
naturales, en el mejoramiento (le las condiciones de trabajo (le
quienes viven en aquella peculiar zona natural o que allí también
se desarrollan otros ramos de la ciencia?
RICHTER. En el Programa Complejo de Desarrollo de
Siberia, la tarea principal está formulada así: explorar los mi-
nerales para precisar su existencia. Hay planes de aprovecha-
miento de esos minerales a largo plazo. A ello también con-
tribuyen muchos ramos de la ciencia.
DANCKWERTS. El problema se plantea así: ¡Qué hace
la ciencia a fin de contribuir a integrar a la economía nacional
una zona tan extensa como Siberia cuya población es poco
numerosa? Me impresionó sobremanera que en Siberia la cien-
cia está llamada a aportar dicha contribución y a hacer esta
zona autónoma en cuanto al desarrollo de la ciencia misma.
Ya ahora, en la mayoría de los casos los científicos no se pre-
paran de quienes vienen de regiones occidentales de la URSS.
La ciencia se desarrolla allí como un sistema integral que
abarca muchas ramas, comprendidas las ciencias sociales, la
medicina y la psicología.
PREGUNTA. En nuestro país a menudo se procura demostrar que
la ciencia soviética no responde del todo a las exigencias de mies-
he tiempo; que todos los resultados de valor de las investigacio-
nes científicas casi por entero pertenecen al Occidente. z, Es así en
realidad?
DANCKWERTS. Yo advertí que en los establecimientos
científicos siberianos trabajan muchos extranjeros. Por ejemplo,
vimos a jóvenes científicos de América del Norte en Akadem-
gorodok donde, ante todo, viven y trabajan científicos; en la
calle no sólo se oye hablar en ruso sino también en inglés y
alemán. Cabe preguntar: ¡qué están haciendo allí los extran-
jeros? Pues no llegaron para saber qué había allí cien o cin-
cuenta años atrás, sino porque allí sucede lo que no hay en
sus países. Por ejemplo, en Siberia las investigaciones en el
campo de la catálisis se realizan al nivel de los adelantos mun-
diales.
RICHTER. O tomemos, por ejemplo, la energética. En
Siberia buscan soluciones de interés para todo el mundo. Una
de ellas consiste en conectar los complejos energéticos de
esa zona al sistema energético único de la Unión Soviética
y otros países socialistas, de tal suerte que la energía llegue
hasta el consumidor más apartado. Actualmente, por primera
vez en el mundo, científicos, ingenieros y técnicos en Siberia
62 LA SOCIEDAD SOVIETICA: LOGROS Y PROBLEMAS 63
ulm tratan de elevar la tensión de las líneas eléctricas hasta dos

ezas
de millones de voltios. Esto no le dice mucho a quien no esté
ién iniciado en el problema, pero si esta tarea se cumple, será
por primera vez en el mundo.
de PREGUNTA. ¿Por qué es, precisamente, la Unión Soviética la que
mi- mantiene liderazgo en este entupo y no uno de los paises occiden-
ha- tales industrializados? Los problemas energéticos, pues, están lejos
de desempeñar en ellos el último papel.
Dn-
DANCKWERTS. Por lo visto, la cooperación de los países
3ce socialistas no sólo origina nuevos problemas y soluciones que
aal
ignoramos en el Occidente, sino también las posibilidades
CO
inherentes únicamente al socialismo para cumplir las tareas de
an-
gran alcance. En nuestro país también se habla de ahorros
sta
de energía. Los ayuntamientos, por ejemplo, disminuyen la
a. calefacción para gastar menos energía. En Siberia hemos visto
re- algo completamente distinto. El sistema energético que une
SS.
a Siberia con la RDA no sólo podrá mejorar el suministro
ue de energía, sino economizar del 15 al 20% de la que hoy
la consumen los países del Consejo de Ayuda Mutua Econó-
mica.
PREGUNTA. ¿Es verdad que la transmisión de energía a gran
inc distancia ocasiona considerables pérdidas?
tes-
do- DANCKWERTS. Sí, es cierto. Pero la diferencia en
en los husos horarios entre Siberia y la RDA ofrece varias ven-
tajas. Cuando en Siberia anochece, en el Oeste de la Unión
OS Soviética y los países socialistas de Europa, amanece. Y vice-
lo, versa. Por eso tal sistema energético puede ser el más econó-
rn - mico del mundo. He leído que los científicos de la RFA no
la estiman posible o real construir líneas eléctricas de una ten-
y sión superior a los 400 mil voltios. Pero en el sistema energé-
n- tico del CAME existen ya líneas de 700 mil voltios. Llegamos
n- a Siberia y allí nos dicen: tenemos una línea experimental de
Da un millón 200 mil voltios; mas, queremos crear otra de ¡dos
el millones de voltios!
n- Volvamos a la línea experimental de un millón 200 mii
voltios. En Novosibirsk, los científicos nos dijeron cómo debe
ser todo eso. Lo principal es que ahora estudian todos los
la pormenores del problema de qué influencia pueden ejercer
le dichas líneas en el entorno. Han encontrado una solución téc-
:a nica a este problema; pero por el momento se limitan a ex-
ie perimentar para poder garantizar firmemente la protección
.a de la naturaleza.
ia RICHTER. La impresión general que hemos sacado es ésta:
La ciencia soviética se desarrolla por una vía nueva 64
en la Unión Soviética no siguen el camino trillado; allí no se

aplican por doquier unos mismos descubrimientos, sino que se
utilizan las innovaciones tecnológicas en plena consonancia
con las condiciones concretas.
DANCKWERTS. Me parece que a esto se debe asimismo
el optimismo de los países socialistas respecto al progreso
científico-técnico, a diferencia del pesimismo que tiene amplia
difusión en nuestro país.
PREGUNTA. En nuestro país crecen la inquietud y el recelo con
motivo de las posibles consecuencias negativas del progreso en
cuestión. le
RICHTER. En Siberia advertí que nuestros interlocutores
daban a veces muestras de incomprensión e incredulidad sobre ii
el particular. ci
te
PREGUNTA. ¿Tal vez, subestituan los posibles peligros? y
RICHTER. No, por cierto; allí los tienen presentes. Lo e
importante reside en cómo tratan de evitar el riesgo al apli- Cl
car la nueva técnica. Por ejemplo, las innovaciones que en
las empresas son a veces de gran importancia para los obre- lT
ros y empleados no son decretadas desde arriba. Allí fun- re
cionan brigadas para aprovechar la nueva técnica. Nos impre-
sionaron mucho. Cada una de ellas responde por la introduc- a-
ción de tal o cual máquina-herramienta, por una nueva orga- d
nización del trabajo o una nueva tecnología. Estas brigadas el
!as integran los obreros —que luego trabajaran en el nuevo ti
puesto—, aprendices que dentro de un par de años llegarán y
a trabajar allí mismo; también son miembros de las brigadas
los obreros de especialidades afines y representantes de la
administración, así como los científicos, especialistas e inge- e
nieros —autores de la innovación— y los científicos que re-
gistran y estudian el efecto de la misma. La decisión defini- e
tiva se adopta en el lugar.
DANCKWERTS. El elevado prestigio de la ciencia en la
Unión Soviética se debe a su gran aporte al desarrollo de 1
la sociedad. Los estudiosos soviéticos pueden probar en la
práctica y estudiar los resultados de sus investigaciones, parti-
cipar en la decisión del destino de sus trabajos. Tal posibili-
dad sería poco probable si el pueblo no tomara parte en la
adopción de decisiones verdaderamente importantes. La URSS
sigue un camino absolutamente distinto y nuevo, y esto nos
impresionó sobremanera.
Za rubezhom N 47, 1980 (c)
4 Experiencias
históricas
e
e ¿ES REAL O IMAGINARIO
ia
EL CONFLICTO ENTRE
o
o LA REVOLUCION Y LA ECONOMIA?
a
Konstantín ZARODOV
Los clásicos del marxismo- confirmado esta lógica en to-
leninismo, partiendo de que el das las revoluciones socialis-
paso del capitalismo al socia- tas y por ahora no se ha dado
e lismo se basa en la transforma- ningún ejemplo de otra ín-
ción radical de la propiedad y dole.
teniendo presente la estrecha
vinculación reciproca clasista CRITICA DESDE POSICIONES DE
existente entre el poder políti- DERECHA E "IZQUIERDA"
co y el económico, ligaban el
nacimiento de un nuevo régi- Antiguos adversarios de la
men a la ineludible coacción violencia revolucionaria son
revolucionaria. Esta no siem- los reformistas que tergiversan
pre se manifiesta en una acción la acción de los revoluciona-
armada; puede ser una medi- rios, presentándola como una
da jurídica del Estado en la maldad absoluta.
cual la voluntad del pueblo Una de las doctrinas fun-
tome cuerpo de ley o se con- damentales del reformismo di-
vierta en disposición obligato- mana de la idea de la inad-
ria. Pero importa recalcar que misibilidad de inmiscuirse vio-
sin la violencia revolucionaria lentamente en la estructura so-
es utópico dar siquiera el pri- cial y económica. En ocasio-
mer paso para reestructurar, nes, los seguidores de esta
en interés de los trabajado- idea hasta desnaturalizan la
res, la economía antes orienta- conclusión marxista de que la
da a satisfacer los intereses de economía no tolera la violen-
los monopolios. La historia ha cia. Dice así el marxismo?
Konstantin ZARODOV, Doctor en Historia, director de la "Revista In-

ternacional", publicación teórica e informativa de los partidos comunistas
y obreros, autor de varios trabajos dedicados a la herencia teórica de
Lenin y relativos a la revolución socialista, el proceso revolucionario
mundial y el movimiento comunista internacional. Figuran entre estos
trabajos "Tres revoluciones en Rusia y nuestros tiempos" (1975), "El
leninismo y los problemas actuales de lucha por el socialismo" (1977)
y "La economía y la política en la revolución" (1980).
5-187
¿Es real o imaginario el conflicto entre la revolución y la 66
economía?
Sin duda alguna. Los marxis- su alegato se reduce a un ser- ot

tas-leninistas consideran que món jeremíaco sobre el conta- ta
la preterición "izquierdista" gio de toda la historia, hasta dc
de las leyes de la economía y nuestros días, con el pecado or
del nivel de su madurez, con- original, y sobre el infame
duce, en la lucha revoluciona- falseamiento de todas las le- nl
ria, al aventurerismo político, yes naturales y sociales por di
Pero —afirman-- en el curso de ese poder satánico que es la re
una verdadera transformación violencia. Pero en cuanto a
revolucionaria de la sociedad que la violencia desempeña ef
no se emplea la fuerza contra asimismo en la historia un pa- pl
la economía, sino contra las pel muy distinto, un papel re-
clases, los sectores sociales y volucionario, para decirlo con si;
las instituciones que protegen las palabras de Marx, el pa- dc
las viejas relaciones de pro- pel de comadrona de toda so- se
ducción. Son éstos, precisa- ciedad antigua que lleva en se
mente, los que se valen de la sus entrañas otra nueva, de ins- br
fuerza en perjuicio de la eco- trumento por medio del cual dr
nomía, mientras la violencia vence el movimiento social y tu
revolucionaria está enfilada a saltan hechas añicos las for- es
"libertar" la economía, ponien- mas políticas fosilizadas y er
do las relaciones de producción muertas, el señor Dühring no
en la mayor consonancia po- nos dice ni una palabra. Uni- lu
sible con el nivel de desarro- camente reconoce, entre suspi- SO
llo de las fuerzas producti- ros y gemidos, que acaso para la
vas. En cuanto a las moraliza- derrocar el régimen de explo- ju
ciones hipócritas que censuran tación no haya más remedio ni
la violencia como maldad a que acudir a la violencia: des- ci(
cosa hecha, puede citarse la graciadamente, añade, pues el ta
magnífica respuesta que dio empleo de la violencia desmo- ca
hace ya muchos arios E'. En- raliza siempre a quien la em- nc
gels, polemizando con E. plea. ¡ Y nos dice esto, a pe- Em
Dühring 1. sar del alto vuelo moral y es- ot
"Para el señor Dühring piritual que ha sido siempre la sil
—dice E'. Engels—, la violencia consecuencia de toda revolu- Ve'
es la maldad absoluta; para ción triunfante!" 2. dc
él, el primer acto de fuerza La violencia revolucionaria ej
es el pecado original, y todo y la injerencia en las relacio- i)
1 Eugenio Dühring (1833-1921), nes económicas son hoy objeto sic
filósofo alemán. Se pronunció con- de censura también desde po- ro
tra la dialéctica materialista y el siciones algo distintas. Entre es
socialismo científico. F. Engels cri-
tica las ideas de este filósofo en el 2 F. Engels. Anti-Diihring, Ed. pu
trabajo Anti-Daring. Politica, 1993, pág. 224. to
si
66 EXPERIENCIAS HISTORICAS 67
er- otras cosas, se afirma cons- los medios de producción, cen-

ta- tantemente, que la economía trar los esfuerzos del Estado
3ta del capitalismo moderno es un para desarrollar las ramas rec-
do organismo muy complejo y toras, ramas clave, y creó las
ne que toda injerencia revolucio- premisas para que la economía
le- naria y hasta simplemente ra- diera un salto.
)or dical en el actual sistema de Mas en lo que respecta a
la relaciones económicas es inad- los paises capitalistas indus-
a misible por ser "inminente" el trializados, éstos, dizque, han
fía efecto destructivo que ha de alcanzado una situación eco-
)a- producir. nómica en que los cambios re-
re- Hasta los cambios progre- volucionarios carecen de sen-
on sistas que no rebasan el marco tido y pueden acarrear a la
)a- de la economía capitalista son, economía únicamente el caos
según la burguesía, pasos que y la ruina. De ahí se saca la
en se dan hacia el caos y el des- conclusión de que el alto nivel
os- barajuste. Por consiguiente, se de desarrollo económico y so-
ial da a entender que, dado el ac- cial del Occidente hace "enve-
y tual desarrollo del capitalismo, jecer" las concepciones revo-
Dr- es ya absoluta la contradicción lucionarias de los comunis-
y entre la eficacia de la econo- tas, y que la propia idea de la
no mía y la transformación revo- revolución socialista pierde su
ni- lucionaria de sus fundamentos dinamismo y al fin y al cabo,
pi- sociales. O, según se afirma, será sustituida por otra 3.
xa la justicia social y el desbara- Así hablan los representan-
[o- juste inevitable de la econo- tes de la burguesía; les hacen
lio mía nacional, o la conserva- coro los reformistas. Así cri-
ción del mecanismo capitalis- tican las fuerzas de derecha la
cl ta actual intacto y la alta efi- estrategia revolucionaria de
[0- cacia del fomento de la eco- los comunistas. Pero el movi-
11- nomía. O lo uno, o lo otro. miento obrero también sé en-
)e- En este sentido, el movimiento frenta a las corrientes izquier-
obrero, dicen, se encara a una dizantes en que predominan
la situación completamente nue- criterios relativos a que los
u- va, que se distingue de raíz revolucionarios no deben
de la que tuvo lugar, por preocuparse en absoluto de la
ia ejemplo, en la Rusia de 1917. economía burguesa ni em-
o- ¿Y por qué? Porque, aseveran, prender nada para una trans-
to siendo este país económica- formación "parcial" que no
o- mente atrasado, la revolución
re estaba "justificada" desde el 3 D. Wilhel. Creative Alterna-
tives lo Commanis,m. Guide Unes
74. punto de vista económico, pues- for Tomorrow's [Varia. London,
to que permitía, socializando 1977, p. IX.
1
¿Es real o imaginario el conflicto entre la revolución 68
economía?
afecte sus bases. En tal caso, terial de las masas, cuando en

en los ataques a la estrategia el orden del día figuran pro-
actual de los partidos comu- blemas de mayor importancia,
nistas también se alude a me- concernientes a la lucha por
nudo a la historia revoluciona- reestructurar de raíz las rela-
ria del pasado, sobre todo, a ciones sociales y económicas 4.
los acontecimientos acaecidos
en Rusia en 1917. También en POTENTE ESTIMULADOR DEL
ASCENSO
este caso, los "izquierdistas"
siguen las huellas de los de Hubo una época en que se
derecha, declarando que en la les imputó a los revoluciona-
estrategia de los comunistas rios ingleses del siglo XVII
revolucionarios antes no se haber desbaratado la vida eco-
concedía tanta importancia nómica. Los adversarios de la
como hoy a los problemas Revolución Burguesa Francesa
comunes y corrientes de la de la víspera del siglo XVIII
economía, a la búsqueda de la le endosaron el mismo pecado.
solución eficaz de éstos, hasta Los enemigos de la Comuna
que los trabajadores se to- de Paris no tuvieron el menor
men el Poder, es decir en el empacho en culparla de las
marco del régimen burgués. graves privaciones y el ham-
De esta forma, tanto la de- bre en la ciudad revoluciona-
recha como la "izquierda" ria. Asimismo el Gran Octu-
afirman que las revoluciones bre de 1917, se vio en la lista
socialistas del pasado no atri- de acusados.
buían ninguna importancia a No cabe duda que los
la eficacia económica de la acontecimientos revoluciona-
producción que se relegaba al rios pueden crear dificultades
último plano. La derecha quie- económicas. Por ejemplo, la
re imponer así al movimiento guerra revolucionaria de inde-
revolucionario la idea de que pendencia, que dio comienzo
es necesario enfocar con dis- a la existencia de los Estados
creción y moderación refor- Unidos de Norteamérica, tuvo
mistas la reestructuración so- como efecto económico, entre
cial de la vida económica. Mas otros, que "por un carruco
la "izquierda", por el contra- lleno de dinero se podía com-
rio, presenta la experiencia de 4 Estos puntos de vista se de-
las revoluciones anteriores sarrollan, por ejemplo, en el libro
como ejemplo que orienta a Les falles des classes en URSS (Pa-
menospreciar los problemas rís, 1974) de Ch. Bettelheim, autor
del desarrollo económico, la francés, quien estima que así de-
fiende el "revolucionarismo verda-
producción, la productividad dero" contra los ajenos influjos del
del trabajo y el bienestar ma- "ec.onomismo".
EXPERIENCIAS HISTORICAS 69
prar otro carruco igual de plasmadas las ideas y tesis

productos" 5. Luego de triun- fundamentales de los traba-
far la Revolución de Octubre, jos de Lenin donde se exponía
los embarazos económicos de el programa económico de la
Rusia no disminuyeron, sino revolución proletaria. Ese pro-
que, por el contrario, aumenta- grama fue desarrollado y con-
ron en grado considerable. cretado teóricamente en las
También podemos señalar que obras que Lenin escribió en
en modo alguno fue agradable septiembre y octubre de 1917.
la vida económica en los paí- Pueden mencionarse entre
ses del Centro y el Sudeste de ellas "La catástrofe que nos
Europa cuando allí se reali- amenaza y cómo combatirla"
zaron las revoluciones demo- y "Las tareas de la revolu-
crático-populares y socialistas. ci ó n
La época de la revolución chi- No menos se han interesa-
lena tampoco fue un periodo do por los problemas económi-
de auge indeclinable de la cos los partidos proletarios de
economía. otros países y en otras condi-
v's. qué se debe esto? ¿Tal ciones históricas.
vez, a que los revolucionarios Pero si organizar la eco-
dados a la lucha por sus ob- nomía y elevar su rendimiento
jetivos politicos no tenian una constituye una tarea cuya im-
idea precisa ni una orientación portancia comprenden los re-
clara para prevenir el posible volucionarios y centran su
efecto destructivo de la revo- pensamiento y sus esfuerzos
lución? No; la historia no lo en el cumplimiento de la mis-
confirma. Es un hecho históri- ma, por qué las revoluciones
co, por ejemplo, que nadie van acompañadas de graves
sino los bolcheviques fueron alteraciones y desbarajustes de
entre las demás fuerzas políti- la vida económica? vez,
cas de la Rusia de 1917 los exista, a pesar de todo, una
únicos en analizar a fondo contradicción insoluble y obje-
todos los aspectos y los pro- tiva entre las transformacio-
blemas de la economía naciones sociales revolucionarias y
nal y señalar las vías de su la eficacia económica de la
solución. El Partido Bolchevi- producción social?
que dedicó a este tema su VI No; tal contradicción no
Congreso en julio-agosto de existe. Por el contrarío, la
1917. En sus conclusiones y reestructuración de las bases
propuestas concretas quedaron de la economía en beneficio de
5 J. Smneson. The American la clase avanzada persigue en
Revolution Considered as a Social toda revolución el objetivo
Ho y en-ten!, Boston. 1956. p. 62. real de emancipar las fuerzas
¡Es real o imaginario el conflicto entre la revolución y la 70
economía?
productivas, liberarlas del sis- derrocada y las miras que po-

tema caduco de relaciones de ne en el caos económico, li-
producción. Por lo tanto, la brando la lucha contra los
intromisión de la revolución en vencedores, es lo que obliga-
la economía es un potente fac- toriamente da lugar a los em-
tor que aumenta la producti- barazos económicos.
vidad del trabajo social. En A QUIEN CONVIENE EL CAOS
efecto, ¿acaso las revoluciones La experiencia de todas las
burguesas, con todas sus pasa- revoluciones socialistas del
jeras consecuencias económi- pasado ha demostrado que las
cas destructivas no abrieron clases explotadoras, en respues-
el paso al auge de las fuerzas ta a los cambios económicos
productivas del capitalismo, radicales que afectan sus inte-
auge inusitado en la época reses, tratan de causar el des-
feudal anterior? ¿Acaso no barajuste en la producción
son logros incuestionables de —mientras son dueñas de la
las revoluciones socialistas ac- misma— y de sabotear y desor-
tuales el vertiginoso ascenso ganizar los mecanismos econó-
de la economía nacional, su micos mientras los controlan.
rápida modernización técnica y Cuando la revolución da un
la promoción de países antes paso adelante para reestructu-
muy atrasados al nivel de los rar las relaciones sociales, la
Estados económicamente avan- reacción intenta tomar la re-
zados? Así, pues, la injeren- vancha en la economía, tra-
cia revolucionaria en la eco- tando de hacerla retroceder
nomía no es fuerza destructo- dos pasos en comparación con
ra, sino un potente estimula- el nivel de productividad y
dor del ascenso económico. eficacia logrado y de desacre-
Pero cabe señalar que esta ditar así la revolución ante
deducción no debe considerar- los trabajadores.
se certera tan sólo "en resumi- En Rusia, la burguesía en
das cuentas" por no poder me- respuesta a la Revolución de
nos de entrar en conflicto con Octubre organizó el sabotaje
los intereses de la producción. económico. También antes,
Lo que se hace pasar por ese frente al creciente auge revo-
conflicto es, en realidad —y lo lucionario, cerraba empresas,
ha confirmado la experiencia disminuía la producción y des-
de todas las revoluciones—, la organizaba el transporte y el
contradicción entre la econo- abastecimiento. Pero esta cam-
mía y la contrarrevolución, y paña, que tenía por lema la
no entre la economía y la re- conocida amenaza del fabri-
volución. Precisamente, la en- cante Riabushinski con es-
conada resistencia de la clase trangular la revolución "con
la descarnada mano del ham- mente, a Suiza como país se-

bre", se desplegó precisamen- guro, en la segunda mitad de
te después de la toma del Po- los arios 70, cuando la burgue-
der por el proletariado y el sía francesa e italiana, por
campesinado revolucionarios. temor frente a las posibles vic-
La burguesía opuso resis- torias políticas de las fuerzas
tencia económica a las revolu- de izquierda en sus países, re-
ciones socialistas y democráti- currió a ese sabotaje preven-
co-populares en el Centro y tivo.
el Sudeste de Europa, en De esta manera, si la re-
Asia, en Cuba. Por ejemplo, volución se plantea como tarea
en Rumania, según subrayó "aumentar con la mayor rapi-
Gheorghe Gheorghiu-Dej, lí- dez posible la suma de las fuer-
der de los comunistas de este zas productivas" 7, no podrá in-
país en aquel entonces, con- tervenir en la economía de ma-
tra las medidas económicas nera puramente tecnocrática.
del Estado de democracia po- La eficiencia de toda decisión
pular se pronunciaron los ca- o medida para organizar mejor
pitalistas "conscientes de que, y elevar la productividad de
como empresarios, debían tra- la economía nacional depende-
tar de producir cuanto más rá directamente de cuán am-
fuera posible, pero, cegados plias y enérgicas sean las
por el odio al régimen demo- transformaciones sociales, de
crático y movidos por razones cómo sea • el aplastamiento del
políticas, preferían no obtener sabotaje de la contrarrevolu-
beneficios, e inclusive sufrir ción. La clase obrera y el par-
pérdidas". tido marxista-leninista sacan
Así ha sido en todas las de allí la conclusión práctica
revoluciones. Además, "la re- de que la revolución puede
sistencia de los explotadores cumplir con su misión de crea-
comienza antes de su derroca- ción económica sólo limitando
miento" 6 , advertía Lenin. En decidida y consecuentemente
este aspecto, las fuerzas revo- las posibilidades de la burgue-
lucionarias en modo alguno sía para desorganizar la eco-
deben subestimar la intuición nomía.
de clase de los capitalistas, su Del libro La economía y la po-
"operatividad". Recordemos, lítica erz la revolución de
a guisa de ejemplo, el brus- K. Zaródov, Moscú, 1980 (e)
co aumento de las operaciones
ilegales para trasladar valores
i- de Francia e Italia, principal- 7 C. Marx, F. Engels. "Mani-
fiesto del Partido Comunista",
s- y . I. Lenin. Obras completas, Obras escogidas en tres tonlos, Ed.
n t. 30, pág. 458. En ruso. Progreso, L. 1, gg. 120.
*La URSS vista desde el exterior*
AS1 COMENZO EL SOCIALISMO

TESTIMONIOS
Quinquenio que asombró al mundo

La Redacción continúa publicando referencias de quienes visitaron la
Unión Soviética . Ofrece a la atención de los lectores unos materiales
relativos a la época que media entre fines de los años 20 y comienzos
de los 30.
En la primavera de 1929 se extendieron no sólo por la Unión Sovié-
tica, sino por todo el mundo las palabras "Plan Quinquenal". Los proleta-
rios de Occidente saludaban a la clase obrera de la URSS y tenían fe en
la realización de los planes trazados por ella. Otra fue la postura de los
sectores reaccionarios y de los ideólogos burgueses que dieron estas
calificaciones: "Plan Quinquenal, producto de la fantasía económica",
"Industrialización soviética, uno de los bluffes más gigantescos que jamás
haya conocido el mundo", "Cuento de cifras".
Sin embargo, ese "cuento" se hizo realidad. Se fueron poniendo en
funcionamiento un complejo industrial tras otro. De las fábricas salían
tractores, máquinas combinadas y automóviles. La nueva maquinaria lle-
gaba a los koljoses en que estaba agrupada la mayoría de los campesinos.
El Primer Plan Quinquenal de la URSS, según el cual se sentaron Ios
cimientos de la base material y técnica del socialismo, se cumplió en
cuatro años y tres meses contra los pronósticos de los enemigos extranje-
ros del nuevo régimen. Así se dio un importante paso para transformar
planificadamente toda la economía nacional.
Arranque de los entusiastas

Paul Vaillant-Couturier (1892-1937), conocido escritor, publicista y perso-
nalidad pública, uno de los fundadores del Partido Comunista Francés,
director de "L'Humanité" desde 1926, expuso sus impresiones de viajes
por la Unión Soviética en los libros "Un mes en el Moscú rojo" (1925),
"Campos paniegos y campos petrolíferos" (1929) y "Constructores de una
nueva vida" (1932).
Ofrecemos a la atención de los lectores unos fragmentos de este último
libro.
Es mi cuarto viaje a la URSS. Estuve en el país de la revolución, la
guerra civil y el hambre a principios de 1921. Visité la URSS, país del
restablecimiento, en 1925. Recorrí la URSS, país del décimo aniversario
de la Revolución de Octubre, en 1927.
Véanse STP Núms. 5, 6, 8, 10 de 1080

Hoy he venido a la URSS, país del Plan Quinquenal: corría el tercer

año, el decisivo, del Quinquenio.
Al principio, el mundo capitalista tenía este país por inexistente;
luego se puso a calumniarlo, y, más tarde, tuvo que reconocer repentina-
mente la majestuosa realidad de lo alcanzado.
Zerroovói (a partir de 1960, Zernogrado. —N. de la Red.). En dos
años, a una hora de viaje de Rostov del Don, surgió una nueva ciudad:
Zernovói. A una estepa árida llegaron trabajadores. Descubrieron agua
a cien metros de profundidad. Tendieron carreteras. Construyeron barrios
modernos, talleres, garajes, un silo, comedores, un teatro, una guarde-
ría, escuelas, un instituto tecnológico, una ciudad universitaria, laborato-
rios, un club, establecimientos, una forre con tanque de agua, una cen-
tral termoeléctrica, un tanque de petróleo, un hospital, una cooperativa,
correos, en fin, lo que necesita una ciudad. Plantaron árboles, hicieron
parques y jardines frutales. Tendieron líneas eléctricas que animan la
noche con miles de luces, ponen en marcha las máquinas y permiten
utilizar el telégrafo, el teléfono y la radio.
Y a pesar de todos los pesares y los errores inevitables, se levantó
de manera impetuosa la nueva ciudad. No una ciudad como hongo ve-
nenoso. Ni siquiera una nueva ciudad efímera, azul con la cual soñaron
los oradores en la época de nuestra juventud. No; es una ciudad verda-
dera, hecha de metal y piedra, obra del proletariado del socialismo
triunfante. Allí, en una estepa estéril, en el país más atrasado de Europa,
se desarrolla de un modo intenso la civilización socialista.
En la Circasia roja. En Monmartre (calle de París. —N. de la Red.),
Londres, Berlín y Nueva York, sin hablar ya de los Balcanes, uno puede
encontrarse a menudo con circasianos. Ellos, con puñal al cinto, cantan
o bailan en los cabarets, sirven de porteros en los restaurantes; y todos
son príncipes que subsisten de propinas. Son circasianos verdaderos y
falsos, pero todos son guardias blancos, dicho de otra forma, son unos
muertos.
Y me encuentro ahora entre otros circasianos, entre los vivos, los
circasianos rojos, en la Región Autónoma de los Adiguées cuyos tres
distritos se extienden uno tras otro a lo largo del Kubán (río en el Cáu-
caso del Norte. —N. de la Red.).
Hace tan sólo quince años reinaban en esta tierra el orden y las
costumbres medievales, lo mismo que en el Norte de Africa donde man-
gonea el imperialismo francés 2 • En Circasia bajo el zarismo también se
llevaba a cabo una política de división de las razas; se mantenía el ré-
gimen feudal; la población analfabeta multiplicaba las ganancias de lor
grandes terratenientes.
Hoy, dos mil quinientos alfabetizadores adigueses han emprendido
su ofensiva, y el analfabetismo está liquidado. Paralelamenie con los ins-
titutos y universidades empezaron a funcionar los hospitales y las fábri-
cas. En la Región Autónoma ha nacido la industria. Todo un pueblo so-
metido a la ignorancia por el imperialismo ruso se levantó al llamamien-
to del Partido Bolchevique y avanzó a pasos gigantescos.
Tierra rica en petróleo. Muy de mañana llegué a la tierra del petró-
leo. Y dos horas más tarde ya me dirigía a una nueva ciudad, ciudad de
2 A la sazón, Francia poseía varias colonias en Africa; en la posguerra,

ellas conquistaron la independencia. (N, de la Red.)
Así comenzó el socialismo 74
los ensueños, nacida del Plan Quinquenal, ciudad de los trabajadores:

Grozni (Cáucaso del Norte. —N. de Red.).
Al pie de las torres de perforación se extienden potentes plantas,
gigantescos oleoductos, poblados obreros, limpios, cómodos, alegres, con
clubes-palacio en medio,
Los antiguos dueños, expoliadores, que se apropiaron del subsuelo,
el terreno y el trabajo ajeno, obtenían al año un millón quinientas mil
toneladas de petróleo. Estallan la revolución y la guerra civil; los capi-
talistas extranjeros y los contrarrevolucionarios lo destruyen todo: las
torres, los oleoductos, los depósitos, las refinerías. En 1920, pese a los
heroicos esfuerzos, el Poder soviético no pudo obtener ni siquiera cua-
renta mil toneladas de petróleo en los campos petrolíferos destruidos.
Había que partir de cero. Y a la vista rabiosa de los antiguos due-
ños emigrados comienza la construcción del socialismo. En 1929, Grozni
proporciona ya 4 millones; en el siguiente, 6 millones, y en el presente,
10 millones de toneladas de petróleo, habiendo cumplido el Plan Quin-
quenal j en dos años y medio! Pero siendo tal el ritmo de extracción de
petróleo, declaran los capitalistas, se agotará rápidamente el yacimien-
to. Es nefasto para las generaciones venideras; jes otro crimen de los
Soviets! Díganselo a cualquier geólogo de Grozni y verán cómo se
reirá de eso. Y, en efecto, ¡cuáles son las reservas de petróleo?
— Prácticamente, son imposibles de calcular —sería la respuesta—.
tos antiguos dueños de Grozni y sus aliados inculcaban a quien les que-
ría prestar oídos que Grozni ni siquiera en 1933 daría 4 millones de
toneladas de petróleo, Pero nosotros estamos seguros de que daremos
17 millones de toneladas. Y por eso en Grozni, donde se está al tanto
de la cuantía de sus riquezas, se desarrolla tan impetuosamente la cons-
trucción. Seis instalaciones de cracking al año, esta vez de fabricación
soviética, y una nueva refinería. Un nuevo oleoducto de dos mil quinien-
tos kilómetros de longitud para suministrar a Ucrania dos millones de to-
neladas de bencina, ya no de mazut. Carreteras asfaltadas, tranvías,
ferrocarriles y —jpor todas partes!— casas nuevas, Grandioso programa
de edificación, de extracción, refinación y transporte de petróleo. Y
todo eso frente a una verdadera batalla que sostienen los enemigos desde
Londres y París.
Pregunto a cinco, seis, diez obreros; y todos responden lo mismo:
a veces estamos apurados; pero es que sabemos para qué...
Siberia transformada. Hemos visto cómo luchan los siberianos por
crear la industria básica. No han erigido tan sólo fábricas, sino todo un
mundo industrial, y he visto a qué rápido ritmo. Una nueva batalla por
el socialismo se despliega en una tierra donde los blancos y los rojos
libraron encarnizados combates en 1918 y 1919. También se libran com-
bates ahora, pero a escala de la economía mundial.
Los obreros se balen como leones en esta batalla industrial. Su pa-
sión, la ley y el sentido de su vida, de su furioso trabajo lleno de ardor
deportivo, consisten en producir, cuanto más sea posible.
Se ha removido el eje de la Tierra. jAsia ha despertado! El plan se
hace tan común como, supongamos, la table de multiplicar o el alfabeto.
Con ayuda del plan, los proletarios están aprendiendo a dirigir el Estado.
Las bolsas, centros de la competencia mundial, escuchan, espantadas,
,el triquitraque de los aparatos que informan cómo se cotizan los metales
y las máquinas herrramienta fabricados por los gigantescos complejos in-
El arte y el tiempo
Cuando el pueblo soviético, en

ta convergencia de los años veinte
y treinta, cumplía el Primer Plan
Quinquenal, buscó que su patria se
convirtiera, en brevísimo plazo, en
una potencia industrial avanzada.
Los jóvenes soviéticos partid-
paron activamente en la construc-
ción de la nueva vida, hecho que
se reflejó en la obra de muchos
pintores. En su lienzo "Obreros
estudiantes" (1928), Boris logansón
11893-1973) se refirió a un signo ca-
racterístico de ese entonces: la or-
ganización de las facultades obre-
ras adjuntas a los centros de en-
señanza superior, las cuales facili-
taban a los jóvenes obreros y cam-
pesinos el acceso a la enseñanza
superior. Así nacían los intelectua-
les de extracción popular, estre-
chamente vinculados a las masas
L. Gudiashuill
e
"Obrero en la construcción"
(1931)
A. Sorno/milov
"Muchacha con camiseta
deportiva" (1932)
a
trabajadoras. El mencionado cuadro
a
aparece en la contraportada de este
número.
En la era socialista comenzó a
formarse un nuevo ideal de lo
bello. El pintor Alexandr Sarrnojvá-
lov (1894-19711 reflejó una imagen
colectiva acorde con el ideal que
se tenía al respecto en aquel en-
tonces, en su famoso cuadro "Mu-
chacha con camiseta deportiva"
11932). Ella simboliza la belleza, la
fuerza y la energía de uno que se
iniciaba en la nueva vida.
El pintor georgiano Ladó Gu-
diashvili (1896-1980) interpretó en
su estampa "Obrero en la cons-
trucción" (1931) el entusiasmo la-
boral de la juventud soviética, el
deseo de ser útil al méximo para
su patria.
Así comenzó el socialismo 76
dustriales de Siberia a los diez años de existencia de la Federación So-

cialista Soviética (la URSS como Estado socialista federal se fundó en
1922).
"La luz de las nuevas esperanzas"

Itabindranath Tagore (1801-1944 eximio escritor y hombre público de
la India, Premio Nobel (1913). En 1939 visitó la URSS. Luego publicó
sus "Cartas sobre Rusia" (1931) cuyos fragmentos insertamos a conti-
nuación.
Llegué a Rusia para conocer su sistema educativo. Todo lo que he
visto me ha asombrado. En los ocho años, la instrucción publica ha cam-
biado el aspecto de toda la población. Los mudos han cobrado el don
de la palabra; quedó retirado el velo que ocultaba el alma de quienes
durante siglos no vieron la luz; los pusilánimes han recuperado el áni-
mo; los humildes han ascendido de los bajos fondos y obtenido el de-
recho a ser iguales entre todos en la sociedad.
Tantas personas y cambios tan instantáneos que parecen ser inimagi-
nables. Se alegra el alma al ver cómo, gracias, a la instrucción, se hace
caudaloso un río que permaneció seco durante siglos. Por doquier bulle
la vida. La luz de las nuevas esperanzas ilumina toda su vida.
Tienen tres tareas: la instrucción, la agricultura y la técnica. Al agru-
par a los pueblos en estas tres direcciones, procuran dotarlos de todas
las posibilidades para que se desarrollen espiritualmente, vivan y tra-
bajen. Antes de la Revolución de 1917, el 90% de los campesinos no
habían visto en su vida la maquinaria agrícola moderna. Igual que nues-
tros campesinos, se parecían al infeliz Rama", eran hambrientos, desam-
parados, sumisos. Y ahora en sus campos han aparecido miles de máqui-
nas agrícolas.
Pero la máquina, si no contribuye al desarrollo del hombre, por sí
sola no hará nada. La conciencia de los campesinos se desenvuelve con
l
e( progreso de su economía. E sistema de enseñanza se asienta en una
base vital. He dicho siempre que es preciso vincular la instrucción a la
vida. Separada de la vida, es un capital muerto, es inútil. Al llegar aquí,
he visto que han hecho de la instrucción una fuerza vital, pues no se-
paran la escuela del mundo circundante. No implantan la instrucción
pública para examinar o convertir a todos en pandites .1 . Lo hacen para
educar al hombre.
Han asumido un difícil compromiso: en cinco años levantar todo el
país con ayuda de la técnica, utilizar por doquier la energía eléctrica y
la fuerza del vapor. En lo que a su país se refiere, éste no se limita a
la Rusia Europea. Pues se adentra mucho en Asia. La carroza de su ener-
gía también allí pasará volando, pero no para enriquecer a los ricos,
sino para reforzar al pueblo entero del que forman parte los morenos
del Asia Central. Nadie se recela ni medita sobre lo que puede ocurrir
si también ellos cobran fuerzas.
Rama, protagonista de las epopeyas indias Ramayana y Ma/mb/sa-

rata. - (N. de la Red.)
4 Pandit, en la India, título honorífico del científico y del hombre
versado en la literatura india clásica. (N. de la Red.)
Para ese trabajo necesitan muchísimo dinero. En el mercado europeo,

su dinero no tiene circulación, y por eso pueden comprar sólo pagando
en contante y sonante. Pero sus éxitos no se prevén en los planes de los
imperialistas. Algunos ingenieros extranjeros hasta causaban daño a las
fábricas soviéticas. Los soviéticos no deben dar largas a su empresa por
arrostrar al mundo capitalista enemigo; necesitan organizar cuanto antes
con sus propias manos la más diversa producción. Han pasado tres
años venciendo las dificultades; ahora quedan dos.
"Las calamidades retroceden frente

al ascenso del comunismo"
George Bernard Shaw (1850-1950), relevante dramaturgo Inglés, Premio
Nobel (1925). Visitó la URSS en 1931. El 30 de abril de 1932 publicó en
el periódico "Forward" su "Respuesta a los simplones" cuyo fragmento
ofrecemos a nuestros lectores.
Ustedes no deben esperar allí un paraíso. Rusia es un espacio de-
masiado grande para cualquier gobierno que haya querido librarse en
catorce años de toda la miseria, la ignorancia y la podredumbre dejadas
por el zarismo. Rusia ocupa ocho millones de millas cuadradas, o sea, dos
veces más que los Estados Unidos. Creo que allí aún hay mucha miseria,
ignorancia y podredumbre tan conocidas en nuestro país. Pero allí reina
por doquier la esperanza porque todas las calamidades retroceden frente
al ascenso del comunismo, mientras que en nuestro país estos males au-
mentan debido a los esfuerzos de nuestro capitalismo fracasado.
Pero ustedes irán a Rusia no a buscar las calamidades que pueden
ver en su país. Alguien de ustedes irá allí porque en la gran tempestad
que se ha desencadenado sobre nosotros (se alude a la crisis económica
capitalista mundial de 1929-1933. — N. de la Red.) se hunde su propia
nave. De las grandes naves ha quedado únicamenle la rusa que no va a
pique ni pide socorro. Pero la mayoría de ustedes, confío, irá allí con
la firme seguridad de que nuestra desgracia no consiste en la miseria,
sino en la simple estupidez, la pésima gobernación y el desprecio in-
solente de los intereses sociales a favor del egoísmo de los intereses
privados y la vulgar ambición. Habrán oído que los rusos han puesto
fin a ello; creo que ustedes quieren saber cómo lo han hecho ellos.
Porque, según creen ustedes, lo que pueden hacer los rusos también
pueden hacerlo ustedes.
Pueden pensar que también ustedes pueden hacerlo; pero eso no es
así. En el momento presente ustedes se parecen a un viejo preso de la
Bastilla, que está limando la reja de su ventana con una espiral de reloj
y lo hace tan intensamente que no ve que la puerta ya hace mucho que
está abierta. Pues, ial vez, ustedes seguirán limando hasta que mueran;
pero confío en que sus hijos serán más inteligentes y no permitirán a
ningún ruso que les aventaje en la gran emulación de las civilizaciones.
Del libro Yo he vislo el fu/jira, 1. 1, Ed. Progreso, Mesa,
1977 (e)
La persona que quiso
apoderarse de Rusia
Dyson CARTER
Proponemos al lector un fragmento del libro

del escritor y publicista canadiense Dyson
Carter "Gran lavado de cerebros", basado
en hechos documentales poco conocidos.
El autor nos relata un episodio pequeño
pero interesante de la historia acerca de
los planes elaborados por el imperialismo
de EE.UU. para sojuzgar a la joven Repú-
blica soviética.
...¡Saben ustedes que una vez partían" las incalculables riquezas

cierto ciudadano norteamericano naturales (petróleo, minerales fe-
quiso adquirir en propiedad priva- rrosos, bosques y fuentes hidro-
da a toda la Rusia soviética? energéticas) que antes pertenecían
Ustedes pensarán seguramente al zar.
que estoy bromeando, pero no Pero los millonarios de Nueva
bromeo, no. Escuchen unos minu- York fueron más astutos: eligie-
tos y quedaran tan asombrados co- ron a uno de los suyos, magnífico
mo yo cuando descubrí estos he- jurista y, éste elaboró un "docu-
chos. mento" para una compañía que
El hombre que quiso apoderar- pensaba adueñarse de toda la Ru-
se de Rusia no estaba loco ni tam- sia soviética.
poco desapareció, sin dejar huella, A Vladivostok llegó una "mi-
por la puerta trasera de la histo- sión norteamericana" y viajó a Pe-
ria. Ustedes lo conocen muy bien. trogrado en confortables vagones
Y sucedió esto del siguiente discerniendo con sus propios ojos
modo. las enormes riquezas de Rusia que
En el lejano 1919, a escasos dos "esperaban" la aplicación de la ca-
años del triunfo de la Revolución pacidad y energía de los yanquis.
Socialista de Octubre, la nueva De regreso a casa, el ingenioso
Rusia soviética era muy débil to- jurista, que estaba al servicio de
davía. las corporaciones, realizó una fe- e
Los generales y politicastros de bril actividad en Nueva York y
Inglaterra, Francia y los EE.UU. Washington... Este estraperlista
confiaban en que podían en cual- del ario 1919 desconcertó a los an-
quier momento liquidarla. En Lon- ticuados hombres de negocios al
dres y París los millonarios se Pedir al Gobierno de los EE.UU.
lamían cuando soñadoramente "re- les concediera 100 millones de dó-
lares, capital necesario a él y a
D. Carter. The Big Brainwash, sus amigos. Acto seguido, exigió le
Toronto, Northern Book House, otorgasen el derecho exclusivo de
Callada, 1958. compraventa de cualesquiera mer-
caricias en todo el territorio de Posiblemente a alguien le sur-

Rusia (ocupa una sexta parte de ja la impresión de que yo me mofo
la Tierra). Insistió en que a su de John Foster Dulles y de sus
compañía se le confiriera el dere- planes de apoderarse de Rusia en
cho de poseer todas las tierras y 191.9. En lo más mínimo. El plan
llevar a cabo cualquier producción. de Dulles en 1919 era comple-
Además, la compañía debería ha- tamente real y juicioso desde el
cerse cargo de todos los pozos y punto de vista de los jerarcas de
minas, empresas agrícolas y orga- los grandes negocios. Pero el quid
nizaciones de exportación e impor- de la cuestión está en que los so-
tación. Envalentändose cada vez viéticos lograron aquello por lo
más, este pretendía ser amo de los que lucharon y no existía fuerza
ferrocarriles, lineas telefónicas y que les pudiera impedir vencer en
telegráficas, centrales eléctricas y la guerra civil y en la lucha con-
fábricas de gas... Era hasta tal tra la intervención.
punto perspicaz, que exigía el de-
recho al control sobre la "energía Sin embargo, transcurrido poco
de todo género y tipo". Y por úl- tiempo, en Alemania subió al po-
timo —esto estaba previsto en el der Hitler, impostor Mesías "pre-
párrafo 18 del mencionado "docu- destinado a arrasar la Unión Sovié-
mento"—, se reservaba el derecho tica". Seguramente Ud. recuerda
de la "gestión bancaria en todos cómo se vanagloriaba Hitler de que
sus aspectos". sus legiones de superhombres fas-
¿Cómo se denominaba esta fan- cistas liquidarían el socialismo
tástica compañia? El mismo la de- para que no pudiera resurgir den-
nominó "Oficina rusa de los Esta- tro de mil años inclusive. No es de
dos Unidos, Intorporated", cuyo extrañar que determinados círcu-
secretario y tesorero era el señor los de Occidente hayan vuelto a
John Foster Dulles 1. sus queridos archivos, quitando el
Los congresistas discutían aca- polvo de aquellos expedientes y pla-
loradamente el documento y seña- nes de posesión privada.
laban que los grandes conquistado- El banquero barón von Schra-
res de los siglos pasados —desde der fue quien financió a Hitler,
Gengis Khan hasta Napoleón—, no pero en realidad no poseía suficien-
tenían ninguna comparación con tes miles de millones como para
Dulles y su enorme botín tan mi- satisfacer sus demandas. En aque-
nuciosamente calculado. llos días todo gran financista cono-
Pero hasta el más hábil jurista cía que el directorio del banco
a veces se equivoca. Schröder estaba en Nueva York y
Dimites contó sus polluelos an- lo dirigía... Allen Dulles 2 , herma-
tes de que salieran del cascarón. no carnal de John Foster...
Ninguna "misión norteamericana"
subió más al coche-cama. En lugar Publicación preparada por
de la "Oficina rusa de los Estados B. ZAVADSKI
Unidos" se fundó la Unión de Re- Literatúrmaja gazeta, 13 de fe-
públicas Socialistas Soviéticas... brero, 1980 (e)
1 J. F. Dulles, Secretario de Es- 2 A. F. Dulles durante un largo

tado de los EE.UU. de 1953 a período de la "guerra fría" ocupó
1959, uno de los inspiradores y or- el cargo de director de la CIA esta-
ganizadores de la "guerra fría". dounidense.
*Tribuna del escritor *
"EI mañana depende

de nosotros"
Alexéi TOLSTOI
Hace 36 arios, en mayo de 1945, la humanidad celebró un día alegre: la

plena y definitiva victoria de la coalición antihitleriana sobre la Alema-
nia fascista y sus satélites. La Segunda Guerra Mundial devoró 50 millo-
nes de vidas. Pero se habría podido evitar si los pueblos adictos a la
libertad hubieran prestado atención a los llamamientos de la Unión So-
viética y de todas las fuerzas progresistas del planeta de detener a las
fuerzas del fascismo y el militarismo.
Muchísimas personalidades de la cultura mundial se esforzaron por
lograrlo. Entre ellas figuró Alexei Tolstói (1883-1945), autor de las nove-
las "El camino de los tormentos", "Pedro el Grande", ''Los emigrados" y
otras, que han sido traducidas a muchos idiomas. Hace 42 años llamó a
la humanidad a la razón y la toma de conciencia. También hoy ese lla-
mamiento pone en guardia, pues como resultado de las peligrosas ma-
quinaciones de las fuerzas reaccionarias, imperialistas y militaristas, otra
vez se ciernen sobre el mundo los nubarrones del peligro bélico. "Yo
quiero —dice Alexéi Tolstói en su artículo "Aún no es tarde"— que la
voz del escritor soviético sea atendida mientras no haya llegado el día
nefasto para Europa, cuando la razón quede atronada por el rugido de
los cañones en todo ei frente, oscurecida por los humos asfixiantes de la
guerra y cegada por los incendios de las ciudades. Todo eso no es un
párrafo sacado de una novela de ciencia ficción; todo eso se expandirá
con enorme fuerza mañana; pero se puede evitar ese mañana si se
hacen todos los esfuerzos por excluir ese día funesto".
La Redacción ofrece a los lectores el mencionado artículo, escrito por
Alexéi Tolstói en vísperas de la Segunda Guerra Mundial.
La guerra no la quiere nadie, salvo una ínfima minoría. La

guerra, corno húmeda hoguera otoñal, se enciende lentamente.
Millones de vidas jóvenes separadas del trabajo, la creación
y el hogar, de las aficiones del corazón y la mente y lanzadas
a los campos devastados, a las trincheras llenas de agua y
lodo, carecen del deseo de verter en esas trincheras su pro-
pia sangre y la de quienes sean denominados enemigos sólo
en las órdenes militares, en los artículos venales de periódi-
cos venales y en los discursos de los primeros ministros. No
hay enemigos en esa monstruosa hecatombe que se prepara:
los pueblos enviados para aniquilar a otros pueblos no en-
cuentran ni pueden encontrar en si mismo motivo alguno para

cumplirlo.
Sin embargo, los individuos, que se enriquecen con la
guerra, persisten en atizar su húmeda hoguera. Pero, ¡en qué
consiste la fuerza de esos individuos, de esa ínfima minoría,
de esos fabricantes, banqueros y especuladores, quienes pre-
paran todos los horrores del hambre y la inanición para mi-
llones de niños, mujeres y ancianos; quienes preparan todos
los horrores de los crueles ataques en el frente bajo el lema
de "¡Demócratas, salvad la democracia!"; quienes han apa-
gado las luces nocturnas de las urbes; quienes se apropian ya
descaradamente y por decreto una cuarta parte del salario
de los trabajadores? Esos individuos ni siquiera molestan su
fantasía para inventar una justificación algo verosímil de la
guerra; arrean, como si se tratara de un rebaño, al mata-
dero a los intelectuales, trabajadores y gente mediocre em-
baucada. ¡De dónde proviene tanta sumisión en los pueblos
3
de Europa? ¡Quién les ha hecho creer que estan al borde
del abismo y que no hay otro camino que ese abismo?
No, no; todo eso es imposible de creer... Eso no se con-
cilia con nuestra noción soviética de la libertad humana, del
triunfo incondicional de la razón sobre toda fuerza desenfre-
nada, aunque esta fuerza sea el poder del oro. Nuestro ma-
ñana depende de nosotros mismos, de nuestra voluntad de
felicidad universal como requisito de toda felicidad indi-
vidual.
Los fabricantes de la guerra hablan de la inevitabilidad
de los sacrificios sangrientos y de pruebas aún más duras; y
prometen esto, sólo esto para el día de mañana. Ellos silen-
cian los rumores de descontento. Declaran fuera de la ley a
los diputados comunistas; ponen entre rejas a los obreros e
intelectuales avanzados, y, "por vía del fraude", conceden la
•
palabra a los provocadores y traidores de la clase obrera.
¡Oh, qué vileza, qué vergüenza, qué inconcebible su-
Is misión!
y Pertrechados de experiencia y logros reales, hablamos en
- estos días de la felicidad. La paz es su nombre en la etapa
o inicial, el primer peldaño que debe ser escalado inmediata e
i- incondicionalmente. La felicidad general o, más concreta-
o mente, la creación de todas las condiciones materiales y espi-
rituales para la realización de esta felicidad es la base más
- , honda de nuestro pensamiento, de nuestra fe en el destino
' 6-187
LOS PUEBLOS DEL PLANETA: "NO A LA GUERRAt"
de la humanidad; es nuestra tarea que se va plasmando fir-

memente en la vida.
El camino de la felicidad humana se descubre sólo en la
sociedad que ha suprimido la posibilidad misma de cimen-
tar la felicidad de unos en la desgracia de otros. De ninguna
manera quiero predicar aquí los principios del comunismo,

pues son harto conocidos. No imponemos nuestro sistema a
nadie ni nos proponemos hacerlo. Estarnos construyendo
nuestra sociedad socialista y protegiendo con rigor su de-
sarrollo pacífico y su tranquilidad contra todo atentado desde
el exterior.
Las calamidades, para las cuales se prepara la Europa ca-
pitalista, son tan monstruosas que nos rige el único deseo
de ayudarles a que las prevengan. Además, nos damos per-
fecta cuenta de que sólo ustedes son capaces de prevenirlas.
Más, ¡en qué reside nuestra ayuda? En destruir las nociones
creadas por nuestros y vuestros enemigos, enemigos de la
Humanidad, nociones erróneas a todas luces de que el sis-
tema capitalista sea la única estructura de una sociedad culta;
de que no haya ni puede haber otros sistemas; de que el
capitalismo aún siga siendo progresivo; de que en modo al-
guno esté podrido por entero, y de que no envenene con to-
maína la civilización europea y otras.
Nosotros demostramos lo contrario: nuestro sistema so-
cialista es posible, viable y justifica por completo su existen-
cia; es más, las fuerzas creadoras de los pueblos, las que
este sistema descubre y libera, son tan grandes, tan impetuo-
sas en su incremento, y tan fructíferas material y espiritual-
mente que las formas de vida se atrasan a menudo; y es pre-
ciso modificar estas últimas y ampliar constantemente, lo que,
además, es una de las tareas del sistema socialista.
Segundo, afirmamos que el capitalismo actual no puede
ser progresista en ninguna de sus manifestaciones, puesto que
requiere la guerra como medio de realizar la producción; re-
quiere la guerra corno medio de conquistar territorios, ani-
quilando la población; requiere la guerra como modo de
subyugar a las masas obreras y repartir constantemente el
mundo.
Los pueblos están contra la guerra que trae la locura de
la destrucción y el exterminio físico de millones de seres hu-
manos. Los pueblos anhelan la paz; y es preciso, mientras
no sea tarde, frenar, tirando, con las manos firmes, de las rien-
das, al caballo de la guerra.
Ario 1939
Del libro de A. Tolstói Publitsística (Obras de un publicista),
Ed. Sovétskaya Ros.sfa, Moscú, 1975 (e)
6*
EM BERG.
Recordatorio y advertencia
Casi un año —desde noviembre de 1945 hasta octubre
de 1946— duró aquel proceso judicial sin precedente
histórico contra los principales criminales de guerra ale-
manes, culpables de haber desencadenado la Segunda
Guerra Mundial (1939-1945j, la más cruenta en la histo-
ria de la humanidad. Transcurrió en la ciudad bávara
de Nuremberg, antiguo centro del partido nazi. Han pa-
sado desde entonces más de siete lustros, pero las ac-
tas del proceso de Nuremberg conservan su actualidad
en tanto que documentos de la historia moderna, docu-
mentos que han puesto implacablemente al descubierto
la esencia del fascismo.
Ante el tribunal tal fueron presentados en el pro-

de los pueblos ceso más de cuatro mil documen-
tos.
En resumidas cuentas, el Tri-
"Kaltenbrunner entró riéndose
en la cámara de gas. Luego traje- bunal Militar Internacional, forma-
ron a personas de los barracones; do por instancias de los Gobier-
nos de la URSS, los EE.UU., Gran
y después fueron demostrados to-
Bretaña y Francia, obtuvo una idea
dos los fres tipos de ejecución:
exhaustiva de las monstruosas
ahorcadura, disparo en la nuca y
fechorías de los fascistas. En la
envenenamiento con gas...".
sentencia dictada se dice que los
Esta declaración de uno de los
presos que quedaron con vida nos crímenes de guerra se cometieron
a escala tan amplia que la histo-
da una idea de cómo se divertía
ria de las guerras ignora otra
Kalienbrurmer, jefe del departa-
igual. Se perpetraron en todos los
mento imperial de seguridad, al
países ocupados por Alemania y
visitar el campo de concentración
se acompañaron de una crueldad
de Mauthausen. Ese testigo fue uno
y terror increíbles.
de los 116 que intervinieron en el
Los responsables de esos crí-
proceso de Nuremberg.
menes, del exterminio de [cincuen-
En base a los documentos ta millones! de personas tuvieron
reunidos, se hace constar que los que responder en Nuremberg. En
ocupantes alemanes perpetraron in- el banquillo de los acusados se vio
numerables crímenes de toda ín- casi toda la jefatura del partido
dole contra la población eslovena hitleriano y el "tercer Reich" me-
con el fin de exterminarla planifi- nos Hitler, Goebbels e Himmler
cadarnente y en un breve plazo. suicidados. El tribunal de los pue-
Este es un extracto de tan sólo blos, como acertadamente suele
uno de los documentos del pro- calificarse el proceso judicial de
ceso de _Nuremberg, redactado por Nuremberg, les presentó a esos in-
la Comisión estatal de Yugoslavia dividuos una cuenta severa. Les
para revelar los crímenes de los acusó de haber desencadenado la
ocupantes y sus cómplices. En to- guerra de agresión, es decir, de
haber cometido un crimen de lesa concretos, sino también contra todo

humanidad; les acusó de haber el sistema estatal del fascismo,
asesinado a prisioneros de guerra contra el capital monopolista ger-
y habitantes civiles de los países mano y la reacción imperialista in-
ocupados, de haber saqueado los ternacional que ayudaron a los
bienes particulares y públicos, de fascistas a subir al poder.
haber arrasado, sin necesidad al-
guna, ciudades y poblaciones, o Sin careta
sea, de haber cometido crímenes
de guerra; les acusó de haber ¿Cómo se comportaron en el
subyugado y exterminado a la po- proceso los antiguos "semidioses"
blación civil, de haber perseguido nazis que habían intentado subyu-
a las personas por motivos políti- gar a todo el mundo, condenar a
cos, raciales y religiosos, de haber pueblos enteros a una esclavitud
hecho crueles experimentos con milenaria? Casi todos se mostraron
personas vivas, es decir, les acusó como cobardes y miserables; así
de haber perpetrado crímenes de el fascismo se desenmascaró a si
lesa humanidad. mismo a ojos vistas.
Por tanto, el proceso de Nu- Veamos a continuación cómo
remberg fue un juicio incoado no los describe Boris Polevói, escritor
sólo contra criminales de guerra soviético, quien asistió al proceso.
La historia desconoce otro genocidio como el efectuado por los fascistas

respecto a la población civil de los países y regiones ocupados.
Víctimas de los verdugos hillerianos. Ciudad de Kerch (Sur de la parte
europea de la URSS), 1942.
Ante el Tribunal de Nuremberg comparecieron los culpables directos de
la muerte de 50 millones de seres humanos.
Kaltenbrunner (ya mencionado). cerrados. Al enterarse de que tam-
"Aquí, en Nuremberg, estuvo todo bién le espera la horca, hace un
el tiempo temblando de miedo, movimiento involuntario, se agarra
corriendo por la celda y desha- al atril y, sostenido por el convoy,
ciéndose en lágrimas, sin sentirse se retira".
cohibido en presencia del médico
de la cárcel. Después se desmayó Von Schirach, caudillo de la or-
de miedo. El Dr. Kelly, médico ganización juvenil nazi llamada
principal de la cárcel, quien asis- Juventud Hitleriana. Realizaba con
tía a Kaltenbrunner, nos dice a los celo las canibalescas ideas de
corresponsales: 'No crean, señores, Hitler sobre la educación de la
que le persiguen las sombras juventud: "Formaremos a una
de los que asesinó o que le pesan juventud ante la cual se estreme-
los crímenes cometidos. El miedo, cerá el mundo; una juventud brus-
sólo el vulgar miedo cerval le pa- ca, exigente, cruel... Yo lo quiero.
raliza el cerebro, aunque, física- La juventud debe poseer todas
mente, este hombre de 48 de edad estas cualidades, debe ser impar-
y de seis pies de estatura está cial para con el sufrimiento. No
fuerte como un toro". debe tener debilidad ni ternura.
Ribbentrop, quien trataba los Yo quiero ver en su mirada una
Estados europeos corno colonias fiera". Ese mismo Schirach ante el
alemanas. "Enflaquecido, pelado, tribunal: "Mi culpa consiste en
asustado, adulador, servicial para educar así a la juventud para un
con los jueces, acusadores y hasta hombre que era asesino". De ello
testigos. Se parece a una muñe- Schirach "está dispuesto a respon-
ca de goma de la cual ha salido der ante Dios". Pero en la tierra
el aire... Las facciones del rostro espera con toda evidencia que se
están acentuadas, los ojos semi- le dé cuartel.
EXPERIENCIAS IIISTORICAS 87
Hess, auxiliar inmediato de justificar al fascismo cuyos funda-

Hitler. En cada sesión del Tribu- dores e ideólogos han sido... Has-
nal de Nuremberg se hace el loco. ta en sus últimas palabras, cuando
Speer, amigo íntimo del führer, sentían ya en la nuca el hálito de
dirigía hasta el último día la in- la muerte, se valieron de subter-
dustria de guerra, supera en el fugios para hacerse pasar por en-
proceso a todos, fingiendo ser anti- gañados...".
fascista. Recibieron su merecido: doce
acusados fueron condenados a la
Sin careta, esos verdugos dig- pena capital; tres, a cadena per-
natarios se nos han presentado no petua, y los demás, a diferentes
corno demonios, no como apasio- plazos de reclusión.
nados "luchadores ideológicos", o Vale la pena recordar un he-
sea, no como muchos los consi- cho. Pese a la protesta de la parte
deraban en el Occidente, sino soviética, por los votos de los re-
como criminales comunes con am- presentantes de Inglaterra, los
biciones políticas. EE.UU. y Francia, fueron absueltos
Boris Polevói apuntó: "Se les Schacht, von Pappen y Fritzsche,
ofrece la tribuna para pronunciar persona de confianza de Goeb-
la última palabra.... Ninguno de bels. Cabe preguntar: ¿Por qué
ellos trata de defender o siquiera quedaron sin castigo Schacht y von
La actividad de los neofascistas contemporáneos provoca la indignación

de la opinión pública democrática del mundo. En la foto: Manifestación
de antifascistas germanooccidentales, en sus filas ex prisioneros de los
campos de concentración hitlerianos.
*Nuestro país Pappen, quienes ya en los años
30 pusieron a Hitler en contacto
con los magnates del mundo de
en estampillas* negocios alemán?
La respuesta es una: los políti-
El Día de la cos y monopolistas occidentales
no querían ni siquiera indirecta-
Victoria mente perjudicar a sus antiguos
socios en Alemania, Krupp y Flick,
La Unión Soviética hizo los más importantes magnates de
la aportación principal en la industria de guerra alemana,
el triunfo sobre el fascismo. quienes ayudaron a armar el ejér-
Los anales de la Gran Gue- cito hitleriano, fueron excarcelados
rra Patria [1941-19451 se por el mismo motivo al poco tiem-
reflejaron ampliamente en la po de su arresto, y sus firmas fue-
filatelia. Desde los primeros ron restablecidas. Es obvio que ya
días de la conflagración en los días del proceso de Nurem-
hasta su final victorioso, la berg hubo en Occidente quien
confiaba en que las antiguas fir-
mas nazis aún harían falta. Y, en
efecto, ellas ayudan hoy a armar
la OTAN, bloque militar agresivo,
una de las principales fuentes de
tirantez en el mundo.
El juicio continúa
Todos los criminales fascistas
encarcelados después del proceso
de Nuremberg en territorio de Ale-
mania Occidental fueron puestos
en libertad. Schacht hasta pudo
fundar un nuevo banco. Hasta hoy
prospera Speer, organizador de la
industria de guerra hitleriana; ha
publicado sus memorias. Sólo Hess
se halla encarcelado en Berlín Oc-
cidental. Sin embargo, los neo-
fascistas y los reaccionarios no
cesan la campaña en pro de la
absolución de este criminal. Nunca
fueron detenidos en Alemania Oc-
URSS emitía sellos que gra- cidental muchos criminales nazis.
baron la heroica lucha sos- Contra ellos ni siquiera se incoa-
tenida por el pueblo sovié- ron sumarios; y los procesos que,
tico contra los invasores hit- a pesar de todo, tuvieron lugar
lerianos. También en nuestra terminaron, como regla general,
época se lanzan estampillas en sentencias ridículas, aunque los
consagradas a la proeza de testigos hicieron declaraciones
los soviéticos en aquellos contundentes.
duros años de guerra. En En 1968, la Asamblea General
este número de la revista de la ONU aprobó una convención
inseríamos una estampilla sobre la imprescriptibilidad de los
dedicada al XXXVI aniver- crímenes de guerra y de los crí-
sario de la Victoria. menes de lesa humanidad. Es sin-
tomático que los Estados capitalis-
1. VAX tas que formaban parte de la coa-
lición antihitleriana no hayan ra- mostró, que, precisamente, el mi-

tificado la convención '. Y esto, litarismo fue el caldo de cultivo en
por cierto, no se debe al azar; que se desarrolló el fascismo. Esta
pues es consecuencia lógica de la conclusión atestigua otra vez cuán
política que realizan. peligroso es el armamentismo im-
Tampoco es patrimonio del pa- puesto hoy a la humanidad por los
sado, ni mucho menos, la crimi- enemigos de la paz y la disten-
nal ideología nazifascista condena- sión. Por eso la lucha que libran
da en Nuremberg. Hoy se mani- la Unión Soviética, otros paises so-
fiesta bien a las claras, por ejern- cialistas y toda la humanidad pro-
plo, en el régimen de apartheid gresista contra el militarismo sigue
en la República Sudafricana; éste siendo una importantísima tarea de
consiste, prácticamente, en perse- nuestros días. Es tarea realizable;
guir y exterminar a la población pues la experiencia de Nuremberg
aborigen. Nadie ignora las fecho- confirmó que la voluntad de coo-
rías sangrientas de la junta fascis- peración entre Estados de diferente
ta de Chile. Sobre su conciencia signo social es capaz de asegurar
pesan decenas de miles de patrio- la unidad de acción a fin de erra-
tas aniquilados o "desaparecidos", dicar para siempre la guerra de la
doscientos mil presos en campos vida humana.
de concentración. A semejanza del Los documentos de Nuremberg
terror hitleriano estableció un ré- advierten: no se debe menospre-
gimen en Kampuchea la camarilla ciar la peligrosidad del fascismo mis-
promaoísta de Pol Pot-leng Sary; mo. Han aparecido los herederos de
entre 1976 y 1979 fueron extermi- los sentenciados allí. Son furibun-
nados en el país cerca de tres dos partidarios de sus predeceso-
millones de habitantes. res. En la RFA, Inglaterra, Francia,
Los organizadores de estos crí- los EE.UU. y otros países se activan
menes y cuantos han participado las organizaciones neofascistas y
extremistas de derecha. La oleada
en ellos, por lo visto, olvidaron las
enseñanzas de Nuremberg. Mien- de terrorismo en el Occidente no
tras tanto, tal acción criminal en es espontánea ni casual.
modo alguno es asunto interno de Dichos documentos no han per-
equis país. La opinión mundial la dido su importancia. Llaman a to-
considera crimen internacional, y das las personas de buena volun-
los culpables tendrán que respon- tad a la vigilancia y son un arma
der. en la lucha contra todas las ma-
La actualidad del proceso de nifestaciones de racismo, milita-
Nuremberg se debe también a otra rismo y agresión, tanto prácticas
causa: él puso al descubierto cómo como ideológicas. Son una severa
se desencadenó la Segunda Guerra advertencia para quienes traten de
Mundial y cómo se militarizó la resucitar las teorías e ideas misan-
economía de Alemania. El proceso trópicas. Les recuerdan a todos:
el juicio de los pueblos continúa.
1 Fue firmada al principio por De la prensa soviétiec

diez Estados socialistas y México, y,
Inés tarde, por otros doce paises.
Perspectivas
de la paz
y el desarme
*Exclusivo para STP*
DISTENSION. DIFICULTADES
Y PERSPECTIVAS
LEBEDEV
Salvaguardar la paz: hoy no existe una tarea más impor-

tante en el plano internacional para nuestro Partido, para
nuestro pueblo y para todos los pueblos de nuestro planeta.
Al salvaguardar la paz trabajamos no sólo para la presen-
te generación, no sólo para nuestros hijos y nietos; trabaja-
mos para la felicidad de decenas de generaciones futuras.
L. 1. BREZHNEV
Informe al XXVI Congreso del P CUS
En la actualidad estamos atravesando por un periodo de

agudización evidente de la tirantez internacional, circunstancia
debida a la acción de los círculos imperialistas, en primer tér-
mino, a la de EE.UU. Aventurerismo, disposición a arriesgar
los intereses vitales de la humanidad con estrechos fines
egoístas; he aquí lo que se pone de particular relieve en la
política de los imperialistas más agresivos.
La extraordinaria peligrosidad del retorno a la "guerra
fría" es del todo evidente si se tiene en cuenta un factor como
• el inconmensurable armamento de las partes contrarias; si se
•tiene en cuenta también el probable surgimiento eventual de
una guerra coheto-nuclear.
Según consignó L. I. Brezhnev en el XXVI Congreso del
PCUS, en la palestra internacional se desarrolla una intensa
lucha entre las "dos orientaciones en la política mundial. Por
-un lado, el rumbo a sofrenar la carrera armamentista, robuste-
cer la paz y la distensión, defender los derechos soberanos y
• Nikolái LEBEDEV, Doctor en Historia, rector del Instituto Estatal de Rea -
dones Internacionales de Moscú; autor de muchos trabajos de investiga-
ción, entre ellos: "El Gran Octubre y la reestructuración de las relaciones
internacionales" 119781 y "La URSS en la política mundial" (1980),
91
la libertad de los pueblos. Por otro, el rumbo a socavar la dis-

tensión, espolear la carrera de los armamentos, la política de
amenazas y de injerencia en los asuntos ajenos, de aplasta-
miento de la lucha liberadora".
WASHINGTON PRETENDE MINAR LA DISTENSION
Los círculos imperialistas agresivos ejercen presión sobre
la URSS, sobre el socialismo en su conjunto. Exigen poco me-
nos que el aislamiento de la Unión Soviética en el ámbito in-
ternacional. No pasa un día sin que Washington no intente
resucitar el espíritu de la "guerra fría" y avivar los temores
militaristas. Con tal fin se vale de todo pretexto. Lo prueba
el ejemplo del Afganistán. Los círculos gobernantes de EE.UU.
y China no han reparado en nada, incluso en perpetrar la
ra
a. agresión armada, para impedir a los afganos construir una
n- nueva vida en consonancia con los ideales de la Revolución
a- Liberadora de 1978. Pero cuando la Unión Soviética ayudó al
s. Afganistán, por petición de su Goleierno, a rechazar la agre-
V sión de las fuerzas exteriores que actuaban, principalmente,
desde territorio del Pakistán, Washington lo calificó como
pretexto oficial para abandonar la distensión.
Sin embargo, según atestiguan los hechos, los círculos go-
bernantes de EE.UU., ya mucho antes de la "crisis afgana",
se habían orientado a minar la distensión; pues la adminis-
tración del presidente anterior había emprendido toda una
serie de acciones en la arena internacional con el fin de des-
truir todo lo positivo alcanzado con mucho esfuerzo en las
relaciones soviético-norteamericanas. Entre estas acciones se
trata de que el Gobierno de EE.UU. había dado la espalda a
los acuerdos soviético-norteamericanos sobre una regulación
mesoriental omnímoda.
Al suscribir conjuntamente con la URSS en junio de 1979
en Viena el Tratado sobre la limitación de los armamentos
ofensivos estratégicos (SALT 2), ya en diciembre de ese mis-
mo ario, en la reunión celebrada por la OTAN en Bruselas,
EE.UU. hizo pasar la decisión de fabricar e instalar en Euro-
pa Occidental un nuevo armamento de alcance medio con el
fin de alterar el equilibrio de las fuerzas en el continente a
favor de EE.UU. y sus aliados.
La "nueva" estrategia nuclear proclamada por EE.UU. no
es sino un intento de hacer aceptable para la opinión pública
la idea de una guerra nuclear, rebajar el "umbral nuclear",
preparar la posibilidad de que EE.UU. inflija el primer golpe.
Distensión. Dificultades u perspectivas 92
Los designios agresivos de EE.UU. los atestigua la crea-

ción del "cuerpo de reacción rápida" destinado a actuar en
el Golfo Pérsico y en otros "puntos calientes", es decir, a
aplastar los movimientos de liberación nacional.
La agudización de la tirantez internacional se debe asimis-
mo a que EE.UU. ponen sus miras en China, tratando de
aprovechar su hostilidad respecto a la distensión y a los paises
socialistas.
Los círculos gobernantes norteamericanos continúan una
frenética carrera de armamentos para asegurarse la superio-
ridad militar sobre la URSS. El proyecto de presupuesto para
el ario fiscal 1982 estipula para fines militares 200,3 rnil mi-
llones de dólares, cifra record en toda la historia de EE.UU., y
hacia 1984 esos gastos sumarán casi 250 mil millones de dó-
lares. Los aliados de EE.UU. en la OTAN, cediendo a las exi-
gencias de Washington, se comprometieron a incrementar auto-
máticamente los gastos militares poco menos que hasta que
expire el siglo en curso. Esto tiene por fin crear un poten-
cial de "amedrentamiento" que EE.UU. se propone utilizar, en
modo alguno ocultándolo, "en las relaciones políticas entre
el Oriente y el Occidente". Desgraciadamente, también des-
pués de cambiada la administración de Washington, la Casa
Blanca sigue lanzando declaraciones y llamamientos belicosos
como para emponzoñar el ambiente existente entre la URSS
y EE.UU.
LOS DOS POLOS DE LA POLITICA MUNDIAL
En el contexto de la agudización de la tirantez internacio-
nal, cuando el imperialismo, con toda evidencia, trata de pro-
bar la voluntad de paz de los pueblos y su resolución de seguir
el camino de la distensión y la buena vecindad, surge esta
pregunta : > 13Liede sorprender tal cariz de la política mundial
a los que han luchado y siguen luchando por realizar la ne-
cesidad objetiva que son la distensión, la reestructuración de
las relaciones internacionales según los principios democráti-
cos generales de la coexistencia pacífica? No, indudablemente.
La afirmación de los principios de coexistencia pacífica entre
los Estados que pertenecen a los distintos sistemas sociales y
económicos y que sustentan orientaciones políticas e ideoló-
gicas opuestas, jamás se ha considerado como proceso recti-
líneo. Reviste carácter complejo y, a veces, muy contradictorio.
Mientras crece el prestigio y la fuerza de atracción del so-
cialismo, el capitalismo trata de defender y recuperar con
PERSPECTIVAS DE LA PAZ Y EL DESARME 93
todos los métodos posibles sus posiciones, compensar la pér-

dida de su influencia ideológica, sus derrotas sociales y po-
a líticas, incrementando y empleando la fuerza militar y llevando
a cabo una política exterior expansionista y agresiva. Esto agu-
diza la tirantez internacional, hace surgir conflictos peligro-
sos para la paz universal.
No obstante haberse producido en la vida internacional
cambios propicios para diversa cooperación de Estados de dis-
tinto signo social, el proceso distensivo no estuvo exento de
conflictos, no dio muestras de creación de un clima de idilio
político mundial. La distensión se daba corno resultado de la
interacción de las dos orientaciones contrarias de política ex-
terior: la socialista y la burguesa. Esta última está llamada a
defender el régimen capitalista, sus posiciones que se están
minando por /os movimientos revolucionario y , nacional-libe-
rador.
Los políticos burgueses entienden a menudo por distensión
la congelación y garantía del statu quo político y social del
mundo. Atribuyen todo movimiento de emancipación de pue-
e blos al influje de las
fuerzas foráneas, a la
"injerencia" de la
Unión Soviética; lo
califican de "infra-
cción de las reglas de
la distensión" y lo
pretextan para exacer-
bar la tirantez militar,
blandir las armas y
realizar la política
"desde posiciones de
fuerza". Precisamente
así procede hoy el
gobierno norteameri-
cano. Demostrando
todo desprecio a los
derechos y anhelos de
los pueblos, presenta
la lucha de liberación
de los pueblos como
manifestación de "te-
rrorismo". Realmente, Cuando callan tos cañones...
se propone alcanzar Dibujo de R, Shetsovski (Yugos/au(a)
Distensión. Di f icultetdes y perspectivas 94
lo inalcanzable: impedir los

cambios progresivos operan-
tes en el mundo, recuperar el
papel de administrador del
destino de los pueblos. Se da
la impresión de que los que
determinan hoy la política ex-
terior de EE.UU. no ven ni
quieren ver los cambios pro-
ducidos en la palestra mun-
dial, la nueva correlación de
fuerzas en el mundo. Por eso
las acciones de los círculos di-
rigentes de EE.UU. deseosos
de imponer sus condiciones a
otros pueblos "equivalen a
serios errores en política —ad-
vierte L. I. Brézhnev—. Igual
que un bumerang, si no hoy,
m añana golpearán a aquellos
que las promovieron" 1.
Las causas de la actual
agudización de la tirantez in-
ternacional radican en la poli-
tica de los círculos imperialis-
tas reaccionarios de EE.UU.
que han visto que la disten-
sión ha debilitado su influen-
cia y sus posiciones en el
mundo. Resultó que en medio
de la distensión se desmoro-
naban muchos de los puntales
Querer la paz que sostenían su política im-
Dibujo de A. Refregier (EE.UU.) penalista, y que eran el fun-
damento de toda la orienta-
ción militarista. Tomemos a
título de ejemplo el mito de la "amenaza soviética" en que
se mantienen la existencia misma y la actividad de la OTAN.
El éxito de la distensión desvaneció ese mito; hace mucho
que los políticos serios no le dan crédito.
1 Respuestas de L. I. Brézhnev a las preguntas de un corresponsal

del periódico "Pravda", Novedades de Moscú N 3, 1980, pág. 3.
COEXISTENCIA PACIFICA Y PROGRESO SOCIAL

La teoría leninista de las relaciones internacionales esta-
blece con nítida claridad las dos esferas de las mismas : la
de las relaciones existentes entre los sistemas sociales y la de
las existentes entre los Estados con distinto régimen social.
La coexistencia pacífica atañe a las relaciones interestatales, y.
naturalmente, no es extensiva a las relaciones sociales y cla-
sistas. No significa que se haya liquidado la contradicción fun-
damental de nuestros tiempos que es entre el socialismo y el
capitalismo, su lucha de clases; no elimina las diferencias so-
ciales e ideológicas, su cara.dter fundamental; no descarta la
inevitabilidad de los cambios sociales en el mundo actual.
La lucha por la paz y la lucha por el progreso social es-
tán entrelazadas. La política exterior de paz de socialismo y
los cambios positivos que como consecuencia se producen en
las relaciones internacionales, ejercen influencia colosal en la
dinámica del progreso social que se opera en el mundo capi-
talista y en los países en vías de desarrollo. Al mismo tiempo,
el encono de la lucha de clases en el mundo capitalista y ei
desarrollo de la liberación nacional tienen su lógica objetiva,
se determinan por las leyes de la evolución del capitalismo,
por los antagonismos sociales propios del régimen capitalista.
El pueblo de cada país tiene derecho a luchar por su libera-
ción nacional y social, a decidir su destino y determinar su
régimen social, político y económico.
Es obvio que este derecho prevé la posibilidad de todo país
de solicitar ayuda contra la intervención imperialista, de de-
fender su independencia, su libertad de seguir el camino elegi-
do. Este derecho reconocido en la Carta de las Naciones
Unidas supone la posibilidad que tengan otros países de pres-
tar una ayuda así. La Unión Soviética, fiel a su deber inter-
nacionalista y en plena consonancia con el Derecho Interna-
cional, ha prestado invariablemente y sigue prestando apoyo.
a los pueblos que defienden su independencia frente a los aten-
tados de fuera y que quieren liberarse del dominio imperia-
lista y abrazar el camino de libre desarrollo y progreso social.
El PCUS reiteró en el XXVI Congreso que seguirá desarro-
llando la cooperación con los países independizados y conso-
lidando la alianza entre el socialismo mundial y el movimiento
de liberación nacional.
La vinculación recíproca que guardan el progreso social
y la lucha por la distensión internacional tiene también efecto
Distensión. Dificultades y perspectivas 96
retroactivo. La coexistencia pacífica no es resultado de un de-

sarrollo espontáneo de los acontecimientos o de un cambio de
la esencia del imperialismo. La paz en la Tierra y el Gran Oc-
tubre están orgánicamente entrelazados; pues la política de
paz y de coexistencia pacífica se engendró en el seno de la
Revolución de Octubre, y como resultado de su desarrollo
surgieron y se robustecieron las fuerzas sociales que han creado
las condiciones para la plasmación de esta política. El socia-
lismo, la clase obrera internacional y el movimiento de libera-
ción nacional actuaron como factor decisivo del cambio ra-
dical de la correlación de fuerzas en la arena mundial y de
la consiguiente reestructuración fundamental de todo el sis-
tema de relaciones internacionales.
PROGRAMA DE PAZ DE LOS ANOS 80
La orientación axial de la política exterior del Partido y

el Estado ha sido y sigue siendo la lucha por debilitar la ame-
naza de guerra y frenar la carrera armamentista.
El PCUS y el Gobierno soviético están firmemente seguros
de que la distensión es un proceso invencible. Reporta ven-
tajas a todos los Estados y pueblos y sigue siendo la princi-
pal tendencia de las relaciones internacionales modernas. La
Unión Soviética y los otros países de la comunidad socialista
no se dejan llevar por las provocaciones de los imperialistas,
se pronuncian resueltamente contra toda acción agresiva y lu-
chan consecuentemente por eliminar la amenaza de guerra,
por mantener y profundizar la distensión, por refrenar la ca-
rrera armamentista, por el desarme, la paz y la seguridad de
los pueblos.
El armónico programa de saneamiento del clima internacio-
nal fue expuesto en el Informe al XXVI Congreso del PCUS
en febrero último. Es continuación orgánica y desarrollo del
Programa de Paz proclamado por los Congresos XXIV y
XXV 2.
Al considerar la distensión militar como la más aguda y
objetiva necesidad, los países signatarios del Tratado de Var-
sovia parten de que no hay obstáculos insuperables para solu-
2 Véase más detalladamente: L. I. Brézhnev Informe del Comité Cen-
tral del PCUS al XXVI Congreso del Partido Comunista de la Unión
Soviética y las tareas inmediatas del Partido en la política interior y
exterior, STP N 3, págs. 43-51.
PERSPECTI VA S DE LA PAZ Y EL DESARME 97
donar prácticamente los problemas ligados a este proceso si

las partes desean aportar a el su contribución constructiva. Los
esfuerzos de los Estados deben ir encaminados, en primer tér-
mino, a fortalecer y ampliar la confianza, a renunciar al em-
pleo de la fuerza o a la amenaza de su empleo, a limitar las
fuerzas armadas y los armamentos de cada país o grupo de
paises exclusivamente a las necesidades de la defensa, a desis-
tir mutuamente de los intentos de alcanzar la superioridad
militar. Los paises socialistas nunca han querido ni querrán
lograr la superioridad militar; se pronuncian por asegurar el
equilibrio militar a niveles cada vez más bajos. Su doctrina
estratégica es meramente defensiva y no estipula crear un po-
tencial para asestar el primer golpe nuclear.
La Unión Soviética y otros países del Tratado de Varso-
via hicieron varias propuestas concretas con miras a la disten-
sión militar en Europa. En particular, la proposición de que
los Estados participantes c:1:e la Conferencia europea asuman
el compromiso de no ser nadie el primero en emplear contra
nadie las armas nucleares ni las clásicas, y que no se amplíen
los bloques existentes en Europa y en otros continentes ni se
formen otros nuevos.
La Unión Soviética y sus aliados han propuesto convocar
una Conferencia Europea para discutir y resolver los proble-
mas de la distensión militar y del desarme en Europa. El ac-
tual Encuentro de Madrid :centra su atención en este asunto.
Hoy la situación en el mundo reclama nuevos esfuerzos
adicionales para eliminar la amenaza de guerra y fortalecer
la seguridad internacional.
En Europa, por ejemplo, sirven en cierto modo a este fin
—y en general no sirven mal—las medidas encaminadas a ro-
bustecer la confianza en el terreno militar, aplicadas por de-
cisión de la Conferencia Europea.
La Unión Soviética propone ampliar de manera sustancial
la zona de aplicación de tales medidas y expresa su dispo-
sición a hacerlas extensivas a toda la parte europea de la
URSS, a condición de la correspondiente ampliación de la
zona de medidas de confianza por parte de los Estados occi-
dentales.
7-187
Distensión. Dificultades u perspectivas 98
La Unión Soviética estaría dispuesta a efectuar negociacio-

nes concretas sobre las medidas de confianza en el Extremo
Oriente con todos los países interesados.
La URSS expresó su disposición a continuar sin dilaciones
las negociaciones con los EE.UU. sobre la limitación y reduc-
ción de los armamentos estratégicos conservando todo lo po-
sitivo que se ha logrado en este terreno hasta ahora. Claro
está, las negociaciones pueden sostenerse solamente en pie de
paridad e igual seguridad. En el momento oportuno deberían
incorporarse a estas negociaciones todas las demás potencias
nucleares.
La Unión Soviética propone llegar a un acuerdo para es-
tablecer una moratoria del emplazamiento en Europa de nue-
vos cohetes nucleares de alcance medio de los países de la
OTAN y de la URSS, es decir, bloquear en cantidad y cali-
dad su nivel actual, incluyendo, por supuesto, los medios nu-
cleares de dislocación avanzada de los Estados Unidos en esta
zona.
No hay alternativa a la distensión. Los pueblos deben co-
nocer la verdad de las funestas consecuencias que acarrearía
a la Humanidad una guerra nuclear. Proponemos que se insti-
tuya un prestigioso comité internacional que muestre la nece-
sidad vital de impedir una hecatombe nuclear.
En la actual situación internacional más que nunca se pre-
cisa un enfoque perspicaz, voluntad y audacia política, auto-
ridad e influencia. Sería útil convocar una sesión especial del
Consejo de Seguridad con participación de los máximos di-
rigentes de los Estados miembros del Consejo con el fin de
buscar la clave para sanear la situación internacional e impe-
dir la guerra.
"Así pues —subrayó L. I. Brézhnev en el XXVI Congreso
del PCUS—, las nuevas medidas que proponemos abarcan un
amplio círculo de cuestiones. Se refieren a los cohetes nuclea-
res y a las armas convencionales, a las Tropas terrestres, la
Marina y la Aviación. Afectan a la situación en Europa y en
el Oriente Próximo, Medio y Extremo. Se trata de medidas
tanto de índole política, como de carácter militar.
Es un programa omnímodo de verdad.
"Los soviéticos encaran con seguridad el día de mañana

—subrayó L. I. Brézhnev—. Pero su optimismo no es la pre-
sunción de los mimados por la fortuna. Nuestro pueblo sabe
que todo lo que tiene es fruto de su propio trabajo y ha sido
defendido con su propia sangre. Somos optimistas porque te-
nemos fe en la fuerza del trabajo, porque . tenernos fe en nues-
tro país y en nuestro pueblo. Somos optimistas porque tene-
mos fe en nuestro Partido y sabernos que el camino indicado
por él ¡es el único camino acertado!".
Nuestro optimismo se basa también en que la coexistencia
pacífica de los Estados ya tiene fundamentos que la justifican.
Existe también la voluntad inquebrantable de los pueblos que,
a pesar de todas las trabas, abrió camino a la tendencia mun-
a dial que se dio en llamar "distensión". Tal política tiene po-
tentes raíces, por lo que sigue manteniendo todas posibilida-
des para quedar como tendencia rectora de las relaciones in-
a terestatales.
7*
Panorama
internacional
AFRiCA: VEINTE DIFICILES PASOS

ADELANTE
Vladimir IORDANSKI
El 25 de mayo, los pueblos de

Africa, junto con toda la
humanidad progresista, celebran el
18 aniversario del Día de la
Independencia de Africa. Se
decidió celebrar cada año esta
fecha en 1963, en Addis Abeba,
durante el encuentro cfe los jefes
de los 32 Estados africanos
fundadores de la Organización
para la Unidad Africana, para
cohesionar a los pueblos en lucha
por la plena liberación del
continente africano del
colonialismo y el racismo.
Este acontecimiento de niales. Dicha Declaración co-

gran trascendencia política adyuvó a la liberación de
está directamente vinculado centenares de millones de
a la reciente celebración del personas en diversos conti-
20 aniversario de la aproba- nentes. Varios cambios im-
ción por la Asamblea General portantes se operaron en el
de la ONU, a iniciativa de la transcurso de esos dos dece-
Unión Soviética, de la Decla- nios en Af rica, que ahora cuen-
ración de la independencia a ta con SO Estados independien-
los países y pueblos colo- tes. ¿Cuáles fueron los cam-
• Vladimir IORDANSKI, Doctor en Historia, vicedirector del semanario

dedicado a los problemas de la política exterior "Za rubezhom", espe-
cialista en los problemas socio-políticos de Africa, autor de varios libros,
comprendidos "Atolladeros y perspectivas del Africa Tropical" (1970),
"Recorriendo los caminos africanos" [1976), etc.
101
bios operados en el conti- ses africanos, y de inmediato

nente desde la aprobación ellos se han enfrentado a una
de la Declaración mencionada serie de problemas muy com-
y qué problemas se plantean plejos.
en la actualidad? Se han revelado dos en-
foques de solución de los
CAMBIOS HISTORICOS problemas que plantea la vi-
da. Muchos países africanos,
A raíz de la derrota del después de conquistar la in-
fascismo y el militarismo en la dependencia política, han le-
Segunda Guerra Mundial vantado la consigna de lu-
(1939-1945) y la consolidación char por la independencia
de las fuerzas del socialismo económica. La lógica de esta
y el progreso en la arena lucha exige buscar apoyo en
e mundial, comenzó un auge el pueblo, crear el sector es-
a general del movimiento de li- tatal en la economía, limitar
a beración nacional. Como re- y desplazar a los monopolios
e sultado de los persistentes es- imperialistas, primeramente
a fuerzos de la URSS y de otros de la esfera de las finanzas y
países socialistas se operaron el comercio, y más tarde, de
importantes cambios positivos la esfera de la producción.
en la situación internacional. Para alcanzar estos objetivos
a En este contexto el imperia- se destacó a un ' primer plano
3 lismo fue incapaz de conser- la tarea de democratizar la
var sus antiguas formas de enseñanza, la necesidad de
dominio político en Africa. A emancipar la conciencia de
mediados de los años 60, la los trabajadores. En el cam-
abrumadora mayoría de los po de la política exterior esos
pueblos de este continente países emprendieron el cami-
conquistaron su independen- no del desarrollo de la cola-
cia, y a mediados de los 70, boración con la URSS y otros
se desmoronó el último im- países socialistas. Algunos re-
perio colonial: el portugués. levantes estadistas del con-
Después de independizarse tinente como el Presidente
en 1980 el pueblo de Zim- de Ghana, Kwame Nkrurnah
babwe, sólo en el Sur de Afri- y el Presidente de Egipto, Ga-
ca —en la República Sud- ma! Abdel Nasser, se pronun-
africana y Namibia— el colo- ciaron resueltamente por con-
nialismo y el racismo conti- solidar los esfuerzos de los
núan conservando su domi- países africanos en lucha con-
nio. tra el colonialismo, el impe-
Ha comenzado una nueva rialismo y el racismo. Como
etapa en la vida de los paí- resultado de su actividad, en
Africa: veinte difíciles pasos adelante 102
1963 se fundó la Organiza- todo el estudiantado, juega

ción para la Unidad Africana, un destacado rol en la lucha
que se ganó prestigio por su social que se desarrolla en
invariable apoyo a los movi- los paises del continente. La
mientos de liberación nacio- historia africana de los últi-
nal, por su aporte a la co- mos dos decenios conoce no
ordinación de la lucha colec- pocos ejemplos de estrecha
tiva de los países africanos colaboración política de or-
contra el régimen racista de ganizaciones sindicales, juve-
(a República Sudafricana y niles y estudiantiles, dirigida
por el papel que desempeñó por los partidos democrático-
en el arreglo de litigios y revolucionarios. En las fuerzas
controversias surgidos entre armadas de los países del
los países del continente. continente, los jóvenes oficia-
Pero, al mismo tiempo, las les a menudo son portavoces
fuerzas políticas que llegaron de ideas democráticas y pro-
al poder en algunos paises gresistas. Así, en algunos
africanos decidieron continuar países del continente africano
su colaboración con el impe- fueron precisamente ellos quie-
rialismo. La política que apli- nes asestaron el golpe deci-
can en general, suele provo- sivo a los regímenes neocolo-
car dolorosas deformaciones nialistas.
económicas y profundizar los Actualmente, las fuer-
contrastes sociales. zas democrático-revoluciona-
A las agrupaciones que li- rias están a la vanguardia del
garon sus destinos con el im- movimiento que lucha contra
perialismo se les oponen am- el imperialismo, el neocolo-
plias capas de trabajadores. nialismo y el racismo. Duran-
En la etapa actual crece la inte los últimos dos decenios
fluencia política de la clase trazaron una estrategia para
obrera, que poco a poco se construir las bases de la socie-
libera de la mundividencia dad socialista en el continente
arcaica heredada de los cam- africano.
pesinos. El derrumbe de la monar-
quía y la liquidación del feu-
A LA VANGUARDIA DE LA dalismo constituyeron un éxi-
LUCHA to verdaderamente histórico
de las fuerzas democrático-
El 480/o de la población de revolucionarias de Etiopía. En
Africa tiene menos de 20 la actualidad, el Gobierno de
años de edad, lo que explica la Etiopía socialista lleva a
por que la juventud, y sobre cabo una profunda reestruc-
102 PANORAMA INTERNACIONAL /03
ega turación de las relaciones so- que ahora chocan los pueblos
cha ciales, realiza una reforma africanos.
en agraria radical y despliega la Ya en 1963, Kwame Nkru-
La modernización de la econo- rnah advertía que el imperia-
iiti- mía. Mucho se ha hecho ya lismo sigue siendo todavía
no en Angola, Mozambique y una fuerza poderosa a con-
z ha varios otros países africanos siderar en Africa. El controla
Or- para incorporar a las masas la economía africana. Actúa a
ve- populares al proceso demo- escala mundial, valiéndose de
ida crático de consolidación de gran número de distintos re-
:o- los logros revolucionarios. cursos: económicos, políticos,
!as culturales, educativos, milita-
Je! Los países de orientación
socialista, los partidos demo- res, así como del espionaje y
¡a- la información.
es
crático-revolucionarios, así
como los primeros partidos Desde aquel entonces,
o- cuando Kwama Nkrumah dijo
comunistas del continente,
OS estas palabras, se registraron
han enriquecido en mucho la
10 grandes cambios en el conti-
e- experiencia de lucha contra
el imperialismo y el neocolo- nente africano, pero la políti-
ca de las potencias imperia-
nialismo. Esta experiencia la
D- listas continúa siendo uno de
estudian todos los que se han
dedicado a la causa del rena- los factores fundamentales que
r- de impiden la solución de los im-
cimiento y el progreso
portantísimos problemas del
Af rica.
al desarrollo económico, social y
a cultural de Africa. Dichas po-
tencias se esfuerzan por im-
EL IMPERIALISMO, ENEMIGO DE
LA LIBERTAD Y EL PROGRESO poner a los países africanos la
carrera armamentista, por con-
a Al hablar de los procesos servar las viejas y crear nue-
que se dan en Africa en estos vas bases militares en el con-
últimos arios, la propaganda tinente. Para facilitar la reali-
imperialista recurre a las exa- zación de los planes que
geraciones premeditadas, así amenazan la independencia y
como a las calumnias abiertas la seguridad de los pueblos
en sus esperanzas de socavar africanos, recurren a la táctica
la fe de los africanos en sus de las provocaciones políticas
propias fuerzas. La prensa en sus intentos de ampliar los
burguesa de Occidente ocul- focos de tensión en la tierra
ta, sin embargo, que precisa- africana. Un carácter especial-
mente el imperialismo tiene mente peligroso tiene la es-
responsabilidad directa por trategia imperialista de en-
muchas de las dificultades con trometerse en los asuntos in-
Africa: veinte difíciles pasos adelante 104
ternos de los pueblos africa- crecimiento económico, sobre

nos estimulando los sentimien- todo de la industria, en la
tos étnicos y religiosos. mayoría de los países afri-
Hasta la fecha, muchos canos siguen siendo muy ba-
problemas africanos siguen jos. Al mismo tiempo conti-
sin solución o están resuel- núa creciendo su deuda exte-
tos parcialmente. Uno de los rior.
problemas más agudos es el * * *
continuo saqueo por los mo-
nopolios imperialistas de los Durante los 20 años trans-
recursos naturales de una se- curridos, muchos países afri-
rie de paises del continente. canos, al solucionar sus pro-
Africa cuenta con importan- blemas a menudo recurrieron
tes riquezas naturales, entre a la ayuda y el concurso de
las cuales cabe mencionar el la Unión Soviética y otros
97( 1/0 del cromo y el 85 0/o del paises socialistas. Como re-
platino, así como el 64%, del sultado entre la URSS y la
manganeso, el 29' f , del ura- mayoría de los países africa-
nio y el 130/0 del cobre exis- nos se han configurado rela-
tentes en el mundo capitalis- ciones de estrecha colabora-
ta. Además, Africa posee ción amistosa. Estas relacio-
grandes yacimientos petrolífe- nes pasaron la prueba del
ros, oro, mineral de hierro, tiempo y continúan consoli-
diamantes, bauxitas y fosfatos. da ndose.
La agricultura africana pro-
duce el 70 0/e del cacao en En el Informe del CC del
habas y el 33%, del café mun- PCUS al XXVI Congreso
dial. Si los países africanos L. 1. Brézhnev declaró: "A na-
pudieran sacar estos recursos die debe caberle duda: el
de las manos del capital ex- PCUS seguirá consecuente-
tranjero, ellos podrían conver- mente también en lo sucesivo
tirse en un poderoso instru- el rumbo orientado a fomentar
mento para acelerar el desa- la colaboración de la URSS
rrollo económico del conti- con los países liberados, a for-
nente y para elevar el nivel talecer la alianza del socia-
de vida de la población. Pero lismo mundial y el movimiento
hasta hoy día los ritmos del de liberación nacional".
La revolución científico-
técnica y los países en vías
de desarrollo
Gleb STARUSHENKO
IS-
ri-
o- Pese a que los paises de reciente soberanía han logrado desarrollar
notablemente sus fuerzas productivas, el abismo cutre el nivel económico
)11 de éstos y el de los paises capitalistas industrializados sigue aumentando.
le A nuestro modo de ver, el aprovechamiento de las ventajas que brinda
el desarrollo hacia el socialismo y los logros de la revolución científico-
técnica (BCT) constituyen la única vía real para solucionar los problemas
ocasionados por el atraso ee 111111111111 1 lo que, a su vez, permitira crear
fuerzas productivas desarrolladas y elevar la produetividad del trabajo
y el nivel de vida en los paises emergentes. Entonces, i,cómo repercute
la revolución clentifleo-lécnien eu los Estados del "tercer mondo"?
LA RCT, NUEVAS POSIBILIDADES
En los países capitalistas desarrollados predomina la opi-

nión de que la RCT influye de un modo negativo en los paí-
ses en 'vías de desarrollo.
Los expertos burgueses coinciden en que la utilización de
o los logros de la revolución científico-técnica en esos países nada
soluciona. Unos consideran que la entrega de tecnologías —en
la forma que hoy existe— sólo perjudica las economías de los
Estados emancipados, mientras que otros opinan que se acen-
túa su dependencia tecnológica de los socios extranjeros. Se-
mejantes criterios se basan en hechos aislados, sin tener en
cuenta la orientación social de un país dado. Así, pues, afir-
man que los materiales y fibras sintéticas han reducido la de-
manda de mercancías tradicionalmente exportadas por Africa
y Asia. En foros internacionales algunos representantes de estos
dos continentes, en reiteradas ocasiones, han propuesto limi-
tar la producción de materiales sintéticos. Semejante idea es
no sólo irrealizable sino retrógrada, puesto que en realidad recha-
• Gleb STARUSHENKO, Doctor en Historia, subdirector del instituto de
Africa, de la AC de la URSS, autor de varios ensayos dedicados a los
problemas que afrontan los paises en desarrollo.
La revolución científico-Iécnica y los paises en vías de 106
desarrollo
za la posibilidad de que estos países utilicen los adelantos de la

revolución científico-técnica para solucionar sus problemas,
mientras que la misma encierra enormes posibilidades para re-
solverlos.
Contrariamente a dicha opinión, científicos soviéticos han
demostrado en sus ensayos que la ROT no sólo reporta efec-
tos negativos a los países emergentes, sino también positivos.
Primero, a pesar de que se ha reducido la proporción de
materias primas naturales en el consumo mundial (algodón,
caucho, mineral de hierro, etc., que se ven desplazadas por ma-
teriales artificiales) en los arios 70 el volumen absoluto de aque-
llas aumentó y seguirá aumentando, lo que se debe, entre
otras causas, al incremento del consumo interno en los países
emergentes.
Segundo, gracias a la RCT se ha ampliado bruscamente la
aplicación tanto de materias primas fósiles —petróleo, gas, alu-
minio, cobre—, corno de materias primas que antes no tenían
o casi no tenían valor de consumo —mineral de uranio, de to-
rio para la industria nuclear; mineral de zirconio, niobio y tan-
talio para la técnica espacial y la electrónica, etc.
Tercero, la ROT proporciona nuevos y muy eficaces méto-
dos y medios para ilustrar y enseriar al pueblo, por ejemplo,
mediante la televisión. Así, las transmisiones televisadas desde
satélites de la Tierra, sin construir costosas obras retransmiso-
ras, permitirán dar conferencias, presentar filmes y material
didáctico a un enorme auditorio.
Cuarto, la revolución científico-técnica permite también a
los países en desarrollo eludir las etapas históricas intermedias
de desarrollo de la ciencia, la técnica y tecnologías, de la pro-
ducción; ahorrar cuantiosos medios y tiempo y proceder a for-
mar fuerzas productivas modernas, lo cual podrá aproximar
considerablemente el momento cuando en estos países la pro-
ducción de bienes materiales alcance un alto nivel.
Dichos corolarios, al igual que otros efectos positivos de la
revolución científico-técnica abren ante los países emancipados
nuevas posibilidades que no sólo permiten neutralizar las con-
secuencias negativas de la misma, sino que contribuyen enor-
memente a superar su subdesarrollo.
¡COMO REALIZARLAS!
Es evidente que los principales Estados capitalistas no están
interesados en cambiar la situación existente. Según lo mani-
fiesta A. F. Ewing, economista que durante varios años ocupó
PANORAMA INTERNACIONAL 107
cargos de responsabilidad en la Comisión Económica de la

ONU para Africa, dichos Estados hicieron muy poco para or-
ganizar investigaciones científicas que contribuyeran a solu-
cionar los problemas de ese continente. Las labores que se rea-
lizan en instituciones científicas de Occidente, buscan solucionar
problemas que responden a los intereses de firmas comerciales
de estas potencias y no a los de los países africanos.
No obstante, científicos burgueses, intencionadamente o no,
pretenden privar a éstos últimos de los bienes que les puede
reportar la RCT. Afirman que las técnicas y tecnologías moder-
nas no tienen perspectivas en los países en desarrollo puesto
que reducen la demanda de mano de obra, mientras éstos cuen-
tan continuamente con un desempleo masivo. Así, el econo-
mista norteamericano H. F. Singer estima que las técnicas del
siglo pasado les convendrían más y facilitarían su progreso
económico. Tampoco se puede aceptar la conclusión a que llega
R. Gardiner, ex secretario ejecutivo de la Comisión Económica
de la ONU para Africa, de que el incumplimiento de los ín-
dices calculados por la ONU para el continente africano en
los primeros decenios de desarrollo (los arios 60 y 70) muestra
que los países africanos son, en general, incapaces de aplicar
las tecnologías modernas debido a que no disponen de acumu-
laciones internas ni de mano de obra calificada. Semejantes ra-
zonamientos tienen por objeto asignar a los países emancipa-
dos el papel de apéndice de los países capitalistas industriali-
zados.
La principal dificultad que afronta la utilización de los ade-
lantos de la RCT en los países emergentes se debe no tanto a
la escasez de medios necesarios para la reproducción amplia-
da, a base de nueva tecnologia, de medios de producción, como
a que éstos carecen de un sistema económico nacional funcio-
nando, así como de mano de obra cuya calificación profesional
responda al alto nivel de la tecnología y los vínculos económi-
cos modernos. La eficacia de las máquinas modernas puede
resultar muy baja si el nivel de preparación del personal a su
servicio es insuficiente, si no hay materias primas y no está
organizada la venta de lo producido.
El atraso económico de los países en desarrollo se debe no
sólo al analfabetismo de su población sino a la baja produc-
tividad del trabajo que se da en varios de estos paises, eSpe-
cialmente en los del Africa Tropical, producto de las relacio-
nes patriarcales. Dichas relaciones atan al hombre con mil ca-
La revolución científico-técnica u los paises en vías de 108
desarrollo
denas: si empieza a trabajar mejor, su condición no se alivia

sustancialmente, pues si vive en el campo, la comuna, según
la costumbre, lo obliga a mantener varios parientes cercanos
y lejanos. Y así continuará hasta que su nivel de vida no sea
igual al de los demás vecinos. Por eso tal trabajador no está
interesado en producir más y de mejor calidad. Si uno en
cierto modo logra mejorar su condición en la ciudad, lo espera
una invasión de parientes, a quienes no sólo debe mantener sino
colocar a trabajar. Naturalmente, en estas circunstancias no se
toman en cuenta las cualidades laborales y los intereses de la
sociedad • se supeditan a los intereses tribales. De ahí proviene
el nepotismo —plaga de muchos países emergentes— que para-
lelamente a otras causas impide que crezca la productividad del
trabajo.
Debido a la inflación, a que no están desarrolladas las re-
laciones mercantiles y también a la falta de artículos indus-
triales al alcance de los campesinos, estos últimos no están in-
teresados en elevar la productividad del trabajo sino en inver-
tir menos fuerzas: naturalmente, si un hombre se alimenta mal
y puede comprar poco con el dinero que gana, buscando ahorrar
sus fuerzas, produce solamente lo necesario para su familia.
Para eliminar estos fenómenos, neutralizar las secuelas ne-
gativas de la RCT y poder aprovechar las posibilidades que
reporta, es indispensable llevar a cabo transformaciones radica-
les de carácter social en los paises emancipados, cambiar su
posición en el sistema económico capitalista a nivel mundial,
y no simplemente importar una nueva tecnologia, bajo cuyo
influjo, como lo afirman algunos autores burgueses, las rela-
ciones sociales se reestructuren automáticamente. Sólo los Es-
tados política y económicamente independientes del imperialis-
mo son capaces de utilizar de manera indeclinable las realiza-
ciones de la revolución científico-técnica.
EL DESARROLLO HACIA EL SOCIALISMO, CONDICION
INDISPENSABLE
La experiencia de las antaño atrasadas regiones de la URSS,
así como la reciente experiencia de los paises africanos y
asiáticos progresistas, pone de manifiesto que la liquidación
de las relaciones sociales caducas o su transformación en mo-
dernas formas se llevan a cabo felizmente cuando un país se
desarrolla orientado hacia el socialismo.
La orientación socialista abre nuevas posibilidades para uti-
lizar los logros de la RCT. Numerosos estadistas y políticos de
08 PANORAMA INTERNACIONAL 109
los países emergentes reconocen que siguiendo por el camino

del desarrollo capitalista es imposible resolver cardinalmente
os los problemas básicos que éstos afrontan; que el socialismo so-
.ea luciona mucho más rápido, mejor y de una manera menos cos-
>tá tosa los problemas del desarrollo y de la aplicación de la nue-
en va tecnología. Científicos soviéticos lo han demostrado con ci-
ra fras concretas. Para asegurar el incremento de la renta na-
no cional en el 1%, durante los primeros quinquenios la Unión
se Soviética tuvo que emplear, a cargo de la esfera de consumo,
la de 1,1 a 1,6% de la renta nacional, mientras que en los Esta-
ne dos Unidos (1840-1890) se requirió un 4-5,5 0/0 ; en Inglaterra
(1770-1850), 4,5-5%; en el Japón, (1873-1918), 2,5-3,5%; en
id Alemania, (1850-1900), 5-6% de la renta nacional.
La reciente experiencia de Argelia, Siria, Congo y otros paí-
reses, confirma que no sólo la vía de desarrollo socialista sino
rs- también la orientación socialista del desarrollo social del país,
in- facilita y acelera la utilización de los adelantos de la revolución
científico-técnica en beneficio de la sociedad.
ial La orientación socialista permite desarrollar científica y pla-
ar nificadamente la economía nacional, acumular en poder del
ja. Estado los medios necesarios para la creación de empresas mo-
le- dernas; limita la fuga de capitales del país y crea una atmós-
ne fera de entusiasmo laboral que en su tiempo contribuyó mu-
cho al progreso científico y técnico de la Unión Soviética.
Su La implantación de la nueva tecnología y los adelantos de
al, la RCT no sólo depende de las circunstancias de carácter social
yo sino que engendra una serie de problemas sociales, los cua-
la- les son imposibles o muy difíciles de solucionar por la vía del
desarrollo capitalista, mientras la orientación socialista posi-
is- bilita solucionarlos, incluso los referentes a la reducción de
puestos de trabajo corno resultado de la aplicación de la nueva
tecnología. La creación de empresas rentables y altamente me-
canizadas en unos campos de la economía permite contar con
LE
producciones y empresas que exigen mucha mano de obra, así
como obras de construcción a las cuales se atraen muchas per-
sonas, el movimiento de "autoayuda", etc., en el terreno de la
y infraestructura, en la agricultura y en otras ramas no vincu-
ön ladas directamente a las empresas altamente mecanizadas. Así
o- pues, gracias a la planificación estatal, quienes no pudieron
se conseguir un trabajo en las empresas modernas, lo reciben
en otro sitio.
ti- La orientación socialista contribuye a elegir adecuadamente
de una nueva tecnología y aplicarla. Mientras la tecnología ele-
La revolución científico-técnica y los países en vías de 110
desarrollo
gida por un empresario puede coincidir eventualmente con

las necesidades reales del país, puesto que el empresario busca
sólo obtener máximas ganancias, el Estado progresista rige la
selección y la implantación de la tecnología basándose en las
metas nacionales, para lo cual pone en acción todo un sis-
tema de medidas legislativas: concesión de subsidios para la
compra de equipos modernos, legislación laboral progresista,
etc. Sólo el Estado que dirige firmemente la economía y contro-
la la exportación de utilidades de las compañías extranjeras,
puede movilizar los recursos necesarios para reconstruir la eco-
nomía del país sobre una nueva base tecnológica. Es más, sólo
el Estado que no se guía por los intereses particulares, puede
poner fin a la importación de tecnologías de diferente tipo,
que dificulta su mantenimiento y asimilación, así como organi-
zar a escala nacional indispensables servicios científico-técnicos
y de información (de estándares, patentes, etc.).
De este modo, la práctica y las posibilidades, aún no reali-
zadas, de los países con orientación socialista corroboran que el
problema del empleo de la tecnología avanzada en los países
independizados se resuelva felizmente si eso concuerda con
los problemas del progreso social.
Lo dicho, en absoluto significa que los países con orienta-
ción socialista no se tropiezan con dificultades al utilizar la
nueva tecnología idénticas a las que caracterizan a los países
con orientación capitalista. Son a veces muy considerables, pero
dentro de algún tiempo los países con orientación socialista las
superan exitosamente, mientras los de orientación capitalista
no pueden eliminarlas. Los países con orientación socialista
pueden resolver rápida y exitosamente una serie de problemas
relacionados con la aplicación de las nuevas tecnologías sólo
con la ayuda de los países industrializados. Sin embargo, en
el ámbito internacional la orientación socialista les brinda ma-
yores posibilidades que la capitalista (la ayuda y el apoyo más
amplios de los países industrializados socialistas).
Así pues, la revolución científico-técnica crea nuevas posi-
bilidades para superar aceleradamente el subdesarrollo; el so-
cialismo, e incluso el avance hacia el (orientación socialista)
son condiciones económicas indispensables para su plasmación.
Del libro de G. Starushenko Orientación socialista en los paises
en desarrollo, Polilizdat, Moscú, 1977 (c)
o
*Problemas y criterios*
ca
la
as
is-
Factor peligroso
la
de una desestabilización global
Grigori KIM
;o-
do
de En los años 70, los Estados de década anterior. Se trata, en pri-
Asia, Africa y América Latina, en mer término, de los indicadores del
ei marco del sistema capitalista crecimiento económico, los cuales
ni- mundial, experimentaron no me- en los años 60 infundieron cierto
:os nos, posiblemente hasta más, de- optimismo, pero más tarde regis-
cepciones en los campos económi- traron grandes fluctuaciones con
dico y social, que durante el dece- la tendencia general al descenso.
nio anterior. Los determinados éxi- Así, por ejemplo, en vez del creci-
el tos logrados en la movilización de miento planificado de la renta na-
;es los recursos internos para cubrir cional global por habitante —3,5%
'on las demandas del desarrollo, para anual—, los países en desarrollo
asegurar ritmos bastante estables alcanzaron tan sólo el 1,2%. La
del fomento de la economía nacio- parte de estos países en el comer-
ta- cio internacional se ha reducido
nal mediante la modernización in-
la dustrial de las fuerzas producti- de un 30% en los arios 60 a un
es vas, etc., repercutieron de un mo- 15°,/0 en el presente, mientras que
ro do mínimo en la solución de los su porcentaje en la exportación de
problemas sociales internos y no artículos industriales no supera el
las 2%.
pudieron servir de una segura ba-
3ta rrera defensiva contra las potentes Hay que señalar que no obs-
sta incidencias negativas que en la tante lo que se cree, el canal de
ias economía de los países en desa- la ayuda exterior al crecimiento
510 rrollo ha ejercido la economía ca- económico se estrechó en mucho.
pitalista mundial. Y por el contrario, todos los indi-
en cadores fundamentales que reflejan
a- EL NEOCOLONIALISMO TIENE LA el grado de dependencia y sub-
ás CULPA desarrollo, han aumentado o se
han conservado a un alio nivel.
Al hablar de las perspectivas Así, la deuda exterior de los paí-
si- de la evolución del "tercer mun- ses en desarrollo ascendió a 300
o- do" en los años 80, quisiéramos, mil millones de dólares y al pago
-a) ante todo, centrar la atención en anual de intereses, a unos 40 mil
los síntomas más esenciales de los millones, lo que constituye el 20%
cambios alarmantes operados en la de todos los ingresos provenientes
SSS
(c) • Grigori KIM, miembro correspondiente de la AC de la URSS, director
de la revista "Asia i Africa segodnia" y autor de una serie de trabajos
dedicados a los problemas socioeconómicos y políticos de los paises en
desarrollo.
Factor peligroso de una desestabilización global 112
de la exportación de los países No es difícil imaginarse que en

emancipados. El ingreso medio per los años 80, la ofensiva colectiva
cápita en esos países es 14 veces de los países emancipados, al tro-
menor que el registrado en los Es- pezar con la oposición de los pai-
tados capitalistas desarrollados, lo ses del capitalismo desarrollado,
que representa una desproporción cohesionados sobre la base del
antes desconocida. Los países don- egocentrismo imperialista, puede
de vive el 65% de toda la pobla- sufrir derrota y entonces su centro
ción del planeta, cuentan tan sólo se desplazará al campo de las
con el 8% de la producción in- contradicciones sociales internas.
dustrial mundial, conservando en En este caso en algunos países
fa mayoría de los casos una estruc- son posibles reincidencias más o
tura social agraria. El número de menos prolongadas de los ánimos
desempleados y de los que viven tradicionalistas, de la reacción re-
en condiciones inaceptables desde ligiosa, preñada de una nueva des-
el punto de vista social, asciende estabilización a nivel de um país
en cifras absolutas a un nivel ré- o región, y hasta en una escala
cord. más amplia. Todo lo mencionado
La crisis del sistema industrial es tanto más probable cuanto me-
de los países occidentales y del nos disposición muestran las poten-
mecanismo de las relaciones eco- cias imperialistas y el capital mo-
nómicas internacionales fue corro- nopolista para satisfacer las rei-
borada por el hecho de que cual- vindicaciones económicas de los
quier problema interno del fomen- países emancipados y transformar
to de los países emancipados inevi- las instituciones y procedimientos
tablemente se enfrenta al medio caducos que hoy regulan las rela-
económico exterior, donde imponen ciones económicas desiguales en el
las condiciones no los países eman- mundo.
cipados sino las principales poten- Sólo el desarrollo económico
cias capitalistas con su enfoque y social benéfico, enfilado a apro-
neocolonialista de los problemas ximar los niveles de los Estados
del "tercer mundo". desarrollados y rezagados, amino-
ra la posibilidad del surgimiento
LAS CONSECUENCIAS de situaciones conflictivas a nivel
PREVISIBLES regional y mundial. Pero cualquier
La esperanza que los países en intento de encauzar la creciente
desarrollo cifraron en la solución tirantez social más allá de las fron-
i
de los problemas relativos a la im- teras, trae consigo, como regla, la
plantación de un nuevo orden eco- movilización de las fuerzas con
nómico internacional a veces con- métodos autoritarios, sobre una
tribuyó a la prórroga, e incluso base nacionalista o chovinista, el
hasta el aplazamiento consciente, aplastamiento de la oposición y
de reformas socioeconómicas y so- endurecimiento de los regímenes
cio-políticas que podrían estimular políticos.
el crecimiento económico. Como Para un desarrollo benéfico es
resultado, la tensión social interna imprescindible no sólo un clima
se derivaba en explosión. Es del internacional favorable, que permi-
todo evidente la vinculación orgá- ta realizar las posibilidades que
nica y profunda que existe entre ofrece la distensión, disminuir el
los problemas sociales internos y armamentismo y utilizar los recur-
los problemas económicos exterio- sos de la humanidad para la lucha
res que afectan a los países en contra la miseria, el desempleo y
desarrollo. la humillación espiritual de millo-
firil\ Imágenes
el del mundo
El régimen racista de la Repabilca Sudafricana tropieza con la

acrecentada resistencia del pueblo namiblo en la lucha por la
Independencia de su patria.
8-187
Factor peligroso de una desestabilización global 114
nes de seres; no sólo una profun- la desigualdad y la situación in-

da reforma de instituciones y re- justa existente en las relaciones
glamentos que regularían con justi- económicas internacionales, en el
cia las relaciones económicas mun- futuro el mundo se encontrará con
diales sino un enfoque sensato y muy serias contradicciones y situa-
realista por parle de los círculos ciones conflictivas. Y no se trata
gobernantes de Occidente respecto de situaciones provocadas por las
de las reivindicaciones legítimas invenciones de la propaganda im-
y justas que plantean los países en perialista sobre la "amenaza mili-
desarrollo. Pero precisamente estar soviética", como sucede en el
casez de realismo demuestran, se- "caso de Afganistán", ni mucho
gún los representantes de los jóve- menos, ya que uno de los objeti-
nes Estados nacionales, los líderes vos principales de tales campañas
del mundo capitalista. propagandísticas del imperialismo
Esto es muy actual en nuestros consiste justamente en el deseo de
días, cuando los círculos gobernan- distraer la atención de varios se-
tes de los EE.UU. emprenden gran- rios conflictos explosivos, que se
des esfuerzos para socavar el pro- amplían porque el problema de la
ceso de distensión internacional, reestructuración de las relaciones
para arrastrar a los países en de- económicas internacionales y de
sarrollo a una campaña antidisten- la normalización de la situación en
siva, a la órbita de los preparati- el "tercer mundo", tanto a nivel
vos belicos. No cabe duda que regional como mundial, queda en
una política de este tipo frena no- suspenso. Los países en desarrollo
tablemente el progreso económi- son un importante factor en las
co y social de los jóvenes Estados relaciones internacionales actuales,
independientes y conduce a su y sus problemas esperan una solu-
desestabilización. ción justa e inaplazable.
De ahí que sea fácil deducir
que si los culpables, es decir los Asia i Africa segodnia N 6,
países occidentales, no acaban con 1980 (e)
4
*Ironía de los hechos*
o ROCKEFELLER VENCE A ROCKEFELLER

-
a El ario pasado al resultar electo go-
bernador del Estado de Virginia Occiden-
tal, el demócrata John J. Rockefeller
IV, 43 aflos, (miembro del poderoso
clan de magnates financieros e industria-
les) batió un record que pertenecía a
su tío Nelson. El ambicioso sobrino pa-
S gó 11 millones de dólares por la guber-
natura, un millón más que el tío. "De
seguir así las cosas —se preguntan los
comentaristas norteamericanos—: ¿Podrá
a alguien, no siendo Rockefeller, Morgan
o Du Pont, hacer carrera política a ni-
vel nacional?"
Za rubezhom, 5-11 de diciembre, 1980
NADA TIENEN DE SANTOS
La sectomanía religiosa inunda Fran-

cia. Una página queda chica para enu-
merar todas las sectas que existen en el
país galo.
¿Cómo son los miembros de dichas
sectas? Según el "Humanité Dimanche",
su estado moral deja mucho que desear.
Así, por citar un caso, 2/3 partes de los
miembros de la "Misión del astro divi-
no" son ladrones, prostitutas o drogadic-
tos. Además, el primer ayudante del re-
verendo padre, su brazo derecho, es un
asesino profesional que por sólo 300
francos está dispuesto a mandar al cielo
hasta a su madre.
Tales son las huestes de Cristo...
Pod znítmenem leninizma N° 17, 1980
REPTILES MILITARIZADOS
Al fracasar en sus intentos de frenar

el auge del movimiento nacional libera-
dor en Suchifrica, el régimen racista de
Pretoria anunció la introducción del ser-
vicio mili lar obligatorio para... pitones,
llamándolos a las filas de las Fuerzas
Armadas, Según informan las agencias
noticiosas occidentales, el Ministerio de
la Defensa sudafricano solicitó a todos
los ciudadanos del país la entrega inme-
diata de todos los pitones jóvenes que
tuviesen a su disposición. Se están for-
mando —con notable rapidez— "subdivi-
siones" de estas gigantescas serpientes,
cuyo destino serán las fronteras con los
Estados soberanos de Botswana y Zim-
babwe.
Pod znúmenem leninizma N 19, 1980
UN SUTIL... SACRILEGIO
En la ciudad de Göteborg (Suecia)
aparecieron anuncios que invitan a pasar
el fin de semana en... una celda indivi-
dual de la antigua cárcel de Varberg.
Allí, el sótano cuenta con 23 celdas a la
orden de los aficionados a las impresio-
nes fuertes. Todo fue restaurado y ofrece
el aspecto original.
La perversidad de gustos y costum-
bres en el mundo capitalista llega a ni-
veles inusitados. Así, por ejemplo, Bob
Acraman construyó —en las afueras de
la ciudad inglesa de Salisbury— un
campo de concentración... para el des-
canso. Una copia exacta de los que
existieron en la Alemania hitleriana. Por sólo 30 libras esterlinas uno
puede pasar el fin de la semana tras la alambrada de púas. La pensión
incluye la alimentación: una sopa aguada y cortezas de pan; también se
garantiza el albergue en un barracón frío con un catre para dormir.
A las dos de la mañana una sorpresa: a los "presos" se les despierta y se
les saca por la fuerza de los catres.
Pod zmimenem leninizma N 22, 1080
*Diálogo con el lector*
e ¿EN QUE DIFERENCE N

la OTAN y el Tratado de Varsovia?
Compartimos enteramente, se- En Occidente _ también está: en
ñor Werbel, su zozobra por los boga la tesis de que la fuente de
peligros que amenazan a la paz todos los males y calamidades de
mundial y el afán de preservarla. la actual política internacional no
El camino hacía un mundo sin es el imperialismo sino "la po-
guerras —y en esto Ud. tiene to- litica de bloques" practicada en
da la razón— pasa, ante lodo, por igual medida tanto por los EE.UU.
el desarme, la seguridad y la dis- como por la Unión Soviética, tan-
tensión internacionales. to por la OTAN como por la OTV.
Sin embargo, en su carta hay Debemos subrayar -que esta con-
[HM kIS en los cuales divergimos cepción dista mucho de la reali-
radicalmente. Veámoslos por or- dad. No podrá haber mula más
den. erróneo que achacar a estas dos
Primero, analicemos la tesis de agrupaciones, completamente con-
que la OTAN y la Organización trarias, la misma "política de blo-
del Tratado de Varsovia (OTV) ques", puesto que la línea que
"son en igual medida promotoras sigue una u otra alianza de Esta-
de la carrera armamentista y de dos no se determina par la pro-
1:1 tensión en el mundo". Opina- pia existencia de esta Ultima sino
mos que Ud., al afirmarlo, volunta por el régimen sociopolitieo de
rio o involnn tariam ente Iii dado los países que agrupa, por . sus ob-
crédito a la propaganda militarista jetivos políticos 'reales y por su
propaladora de los infundios so- ideología.
bre "la agresividad de la URSS", Ud. tiene razón, scilor Werbel,
"la amenaza soviética", etc. Entre al decir cine la confrontación de
paréntesis: los propios inventores Iris agrupaciones militares consti-
de semejantes patrailas no creen tuye un factor negativo de la vi-
en ellas, y las utilizan para justi- da internacional contemporánea.
ficar la nueva ronda de la carre- Pero una cosa es esforzarse por
ra armamentista desatada por el liquidar este factor y otra, no ver
imperialismo. Ile ahí uno de los las diferencias de fondo, de prin-
ejemplos de su hipocresía. El pun- cipios, existentes en la esencia
to N 189 del informe secreto, apro- clasista, social y política de la'
bado por la sesión de mayo del OTAN y la OTV y no comprender
Consejo de la OTAN en 1978, su- cl papel completamente distinto
braya: "El Gobierno soviético pro- que desempeña cada una de éstas
seguirá, por lo visto, en un fuen las relaciones internacionales.
turo previsible, la política de dis- Lo principal en la polí tica que
tensión" 1. practica la OTAN es su na !maleza
Véase la carta de nuestro lector imperialista orientada a la :tgre-
Jean Werbel en la pág. 3 del pm- sión y expansión. El rumbo de la
sent e número. OTAN encarna los intereses de los
Horizdnt, 1980, N 4, pág. 5. sectores más agresivos de la bur-
¿En alié se diferencia la OTAN y el Tratado de Varsovia? 118
guesia monopolista, del complejo

bélico industrial y de la reacción
imperialista tomada en su conjun-
to. La política que practica la Or-
ganización del Tratado de Varso-
via se determina por la naturaleza
pacifica del socialismo, porque en
la sociedad socialista no hay fuer-
zas interesadas en las guerras ni
en el botín que se deriva de éstas
ni en la explotación de otros pue-
blos.
Y ahora, que no tenemos una
tarea más acuciante que la de
preservar y consolidar la paz, es
imposible —estoy segura— de
contribuir a su solución sin tener
una noción clara de dónde pro-
viene la amenaza bélica y de quién
hace el principal aporte para evi-
tar la guerra.
La agresividad es un rasgo
inalienable de la OTAN desde el
momento de crearse en 1949. En
el libro "La política exterior de
los EE.UU. en 1945-55", escrito
por varios autores estadouniden-
ses, se hace constar que "la es-
trategia de la OTAN exigía blo-
quear a los paises socialistas con
fuerzas políticas, económicas y mi-
litares. Presuponía prolongar ilimi-
tadamente cierta forma de con-
flicto, descartando toda posibili-
dad de solución". Mientras tanto,
los militarotes de la Asociación de
las Fuerzas Aéreas de los EE.UU.
declaraban: "La plena liquidación
del sistema soviético debe ser
nuestro objetivo nacional".
La Organización del Tratado de
Varsovia fue creada seis años más
tarde, en mayo de 1955, para re-
sistir la amenaza del imperialis-
mo y los bloques amalgamados por
Cohetes con el emblema de la éste, y, tras aunar los esfuerzos de
OTAN y signos distintivos de las los paises socialistas, defender el
fuerzas armadas de la RPA y los socialismo, consolidar la paz y
EE.UU. amenazan al mundo. "Peli- prevenir la guerra. Desde el mo-
grosas decisiones de la OTAN", mento de comenzar sus activida-
inscripción en In portada del sema- des, la OTV ha actuado no como
nario "Horizont" (ROA). • instrumento de la confrontación
militar sino como uno de los me-
PANORAMA INTERNACIONAL
18
dios para acabar con ésta, amino- unos veinte mil efectivos soviéti-
Jo rar la tensión internacional y lo- cos, mil tanques y otros equipos
un grar la seguridad europea. militares.
lii-
En contraposición a la OTAN, Ud., señor Werbel, escribe que
Ir-
la OTV es una alianza defensiva, los miembros de la OTV podrían
o cuyos miembros se pronuncian por dar un ejemplo digno de imi-
za la coexistencia pacífica entre los tarse, disolviendo su organización.
en Estados capitalistas y socialistas, Efectivamente, los miembros de
r- por la seguridad colectiva en Euro- la OTV reiteradas veces han pro-
ni pa. Nunca ha pretendido a la supuesto disolver simultáneamente la
as premacía militar ni ha sido pro- Organización del Tratado de Var-
le- motora de la carrera armamentis- sovia y el Bloque Noratlánlico, co-
ta sino que aboga invariablemente menzando por liquidar sus organi-
na por que el equilibrio bélico sea zaciones militares. Pero la OTAN
de asegurado a los niveles más bajos no ha dacio ninguna respuesta. Ud.,
es posibles y, al fin y al cabo, es seguramente, comprende que una
de partidaria de disminuir y liquidar acción de tal índole no pueda te-
er la confrontación militar. ner un carácter unilateral, por-
o- Una confirmación elocuente de que precisamente el equilibrio estra-
lo anterior es la retirada del te- tégico-militar logrado entre el
rritorio de la República Democrá- mundo del socialismo y el del ca-
tica Alemana (incluso en el con- pitalismo sirve de -factor que fre-
,0 texto de la tensión reforzada) de na las aspiraciones agresivas del
e
II
le
to
Ii-
En agosto de 1980 la URSS terminó la reducción unilateral del número

de sus efectivos. en la parte central de Europa y retiró de la RDA 20 mil
soldados y oficiales, 1.000 tanques y cierta cantidad de otro material
Lutterstadt-Wittenberg, 5 de diciembre de 1979. De retorno u la patria

mi grupo de militares soviéticos se despide cordialmente de los habitantes
de la RDA.
¿;En qué se diferencia la OTAN y el Tratado de Varsovia? 120
imperialismo y corresponde a los años setenta. Su posición activa y

intereses vitales de todos los pue- constructiva -tuvo, en particular,
blos. primordial importancia para las
"No intentar romper el equili- labores fructíferas de la Confe-
brio existente, no imponer una rencia sobre la Seguridad y Co-
nueva ronda de la carrera arma- operación en Europa (Helsinki,
mentista más cara y peligrosa toda- 1975), cuyos promotores también
vía: eso es lo que sería una mani- fueron los miembros del Tratado
festación de auténtica prudencia de Varsovia. Pero el balance prin-
estatal"— señaló L. I. Brézhnev en cipal de las actividades de esta
el XXVI Congreso del PCUS. "Lo organización consiste en que los
mismo si se trata de las armas nu- pueblos europeos hace ya más de
cleares estratégicas que del arma tres décadas viven en paz, rom-
nuclear de alcance medio en Euro- piendo el trágico cielo cuando ésta
pa, en ambos casos existe una tgual- no fue , más que una tregua entre
dad aproximada entre las partes. las guerras mundiales. Podemos
En unos tipos de armamento posee consta tar con plena seguridad que
cierta superioridad Occidente y en la historia de la Humanidad des-
otros, nosotros. Y la igualdad po- conoce otra alianza político-mili-
dría ser más firme si se concerta- tar que haya tenido objetivos tan
ran los correspondientes tratados y nobles y alcanzado resultados tan
convenios. fructíferos.
Se habla también de los tan- La OTV entra en la década de
ques. Efectivamente, la Unión So- los ochenta adicta corno antes a
viética tiene más. Pero tampoco la paz y consciente de su papel
escasean en los países de la OTAN. constructivo, cuando la situación
Además, ellos tienen considerable-- internacional se ha agudizado se-
mente más medios antitanques. riamente por culpa del imperialis-
Tampoco responde a la realidad mo, principalmente de los EE.UU.
la versión relativa a la superioridad Los países socialistas bregan ac-
soviética en los efectivos totales de tivamente por la distensión, la re-
las fuerzas armadas. Los efectivos ducción de los armamentos y por
de los EE.UU. junto con los de la aproximación y la recíproca
otros países de la OTAN son in- comprensión entre los pueblos.
cluso algo mayores que los de la Esta línea se reflejó en las últi-
URSS y otros países del Tratado mas resoluciones aprobadas por la
de Varsovia, OTV. Nuevas propuestas concretas
¿Cómo puede hablarse, pues, de encaminadas a sanear el clima in-
superioridad militar soviética?... ternacional promovió el XXVI Con-
No hemos perseguido ni persegui- greso del PCUS.
mos alcanzar la superioridad mili- Tales son los hechos reales. Los
tar sobre la otra parte, subrayó aducimos otra vez para mostra:,
L. I. Brézhnev, no es nuestra polí- lo injustos que son los intento,.
tica". de "dividir en partes iguales" en-
La Organización del Tratado de tre la OTV y la OTAN la respon-
Varsovia, velando por los desti- Sabilidad por los fenómenos neg p
nos de la humanidad, siempre ha -tivosenladrc.
presentado proposiciones construc- Esperamos, señor Werbel, ha-
tivas, muchas de las cuales han ber esclarecido, en cierto grado,
servido de base a importantes con- los problemas que Ud. ha plan-
venios y acuerdos concertados en- teado.
tre los Estados. Es bien conocido
el aporte hecho por los países de Atentamente,
la OTV a la distensión en los Liudmila FIODOROVA
Lucha
de
ideas
¿CLASE INTEGRADA
O REVOLUCIONARIA?
Guerman DILIGUENSKI
Muchas veces los autores burgueses y revisionistas tratan de

presentar a la clase obrera de los paises capitalistas como clase
que se va al pasado, que ha perdido su potencial revolucionario
y ya no es capaz de tomar la iniciativa en la solución de impor-
tantes problemas sociales. Los sociólogos burgueses sostienen
que el proletariado es hoy un conglomerado, en constante des-
composición, de estratos y grupos heterogéneos, entre los cuales
las diferencias en el carácter del trabajo y en las condiciones de
vida llegan a tal punto que conducen a la polarización social y
política. Afirman que los cambios en la estructura y el nivel de
consumo también llevan al aburguesamiento de los obreros, a
su integración a la "clase inedia". Esos mismos cambios, según
ellos, convierten la explotación en una abstracción imperceptible
y permiten a los trabajadores satisfacer todas sus necesidades.
De este modo, desaparecen el descontento y el anhelo de cam-
bios revolucionarios. ¿Será verdad todo esto?
LA CONCIENCIA REVOLUCIONARIA Y EL NIVEL DE VIDA
Es obvio que hace 30 6 35 años el nivel de vida que hoy

poseen muchos obreros en los países capitalistas, parecería
extraordinariamente alto. Es indiscutible que ha crecido el
bienestar de los trabajadores. Pero, ¿qué se oculta tras este
hecho?
4t> Guerman DILIGUENSKI, Doctor en Historia, profesor titular, jefe de

sección del Instituto de Economia Mundial y Relaciones Internacionales,
de la AC de la URSS; autor de los libros: "El obrero en la empresa
capitalista" (1969), "Las demandas individuales y la sociedad" 11970 1 y
otros.
¿Clage integrada o revolucionaria? 122
Primero, una lucha permanente de la clase obrera, lucha

que a veces cobra tal envergadura que es imposible hablar
de un decaimiento de la conciencia de clase de los obre-
ros. Los reformistas consideran que se trata de una lucha por
mejoramientos en el marco del régimen existente. Pero ei
hecho es que las exigencias de mejorar las condiciones la-
borales rebasan cada vez más los limites de las reivindica-
ciones meramente económicas y son e( procedimiento más
asequible para los trabajadores en su intento de poner coto
a las arbitrariedades de la gran burguesía e influir en los pro-
cesos que determinan las condiciones de vida de la clase
obrera.
Segundo, la elevación del nivel de vida de los obreros no de-
pende de la "buena voluntad" de los capitalistas, sino se
debe, antes que nada, a que la revolución científico-técnica
exige que la mano de obra tenga nuevas cualidades: ser su-
ficientemente instruida, capaz de aprender el manejo de equi-
pos cada vez más complicados, cambiar con frecuencia las
formas de trabajo y adaptarse rápidamente a un medio pro-
ductor cambiante. Todo lo que tienen hoy los obreros en
la enseñanza, la salud pública, la asistencia social y el des-
canso, es un mínimo necesario para mantenerlos a un nivel
físico e intelectual que corresponda a las exigencias de la téc-
nica moderna. Pero incluso este nivel de condiciones indis-
pensables para la reproducción normal de su capacidad la-
boral, los trabajadores se ven obligados a lograrlo a través
de una lucha tenaz.
Es evidente también que el capital, forzado a hacer con-
cesiones en la esfera del bienestar de los obreros, para com-
pensarlas, trata de intensificar el trabajo, reducir la ocupación,
acelerar la implantación de nuevas tecnologías, subir los pre-
cios y los impuestos.
En ciertos casos, el nivel de consumo si que influye en la
conciencia revolucionaria del proletariado. Pero no sucede
porque el capitalismo haya satisfecho realmente todas las ne-
cesidades de los obreros, sino porque /a propaganda bur-
guesa, y todo el ambiente espiritual de la sociedad capita-
lista, contribuyen a arraigar en la conciencia de una parte de
los trabajadores los ideales pancistas y consumistas, les des-
vían de los problemas raigales relacionados con su situación
en la producción y la sociedad. Pero, tarde o temprano, la
vida les plantea estos problemas y vuelve a demostrar una y
LUCHA DE IDEAS 123
otra vez que el proletariado vive en unas condiciones in-

humanas.
¡DESAPARECE LA CLASE OBRERA?
Los apologistas del capitalismo "interpretan" de la misma
manera los cambios en la estructura del proletariado. En efec-
to, estos cambios tienen lugar. La clase obrera contemporá-
nea es sumamente complicada en cuanto a su composición
profesional, y multifacética en el sentido socio-psicológico.
En torno a su núcleo —proletariado industrial— se aglome-
ran numerosos estratos y grupos que, en una u otra medida,
se aproximan a él en la situación socioeconómica. Se va ha-
ciendo esencialmente compleja la estructura de la clase
obrera. En particular, crece rápidamente la capa intermedia
del personal medio técnico industrial: peritos, programistas
y auxiliares de laboratorio, que con igual razón pueden ser
catalogados como parte del proletariado industrial y como
la capa más numerosa de la intelectualidad técnica.
Sin embargo, el hecho de que la estructura de la clase
obrera se ponga más complicada y de que surjan en ella
nuevos grupos profesionales y sociales, no significa que el
proletariado "se descompone", sino que crece y se amplia
en el marco de una única comunidad de clase. La unidad de
todos los grupos que integran la clase obrera dimana de su
situación en el sistema de producción como clase explotada,
de la cual exprimen el plustrabajo y la cual depende del po-
der de los dueños. Con la ampliación de la clase obrera cre-
cen su influencia e importancia en la sociedad, y la aplastante
mayoría de los trabajadores de los paises capitalistas se con-
vierte en objeto de la explotación capitalista y, por consi-
guiente, en adversario de la burguesía. Esto significa que
se extiende grandemente la base social del movimiento obre-
ro y crece su capacidad de realizar transformaciones revolu-
cionarias de la sociedad. De fal modo, a juicio de los mar-
xistas, se refuerza una de las más importantes premisas ob-
jetivas para que la clase obrera pueda cumplir su misión re-
volucionaria.
DIALECTICA DE LA CONCIENCIA DE CLASE
Los ideólogos burgueses, reformistas y revisionistas, no
sólo intentan poner en tela de juicio el hecho de que exis-
ten premisas objetivas para el revolucionarismo de la clase
obrera, sino también especulan con las dificultades y contra-
(;Clase integrada o revolucionarle 124
dicciones que surgen en la formación de los factores subje-

tivos de la revolución socialista, sobre todo con los proble-
mas relativos al desarrollo de la conciencia de clase del pro-
letariado. Esto no es casual porque en las condiciones del ca-
pitalismo monopolista de Estado, que, objetivamente, hace
mucho que maduró para las transformaciones socialistas, una
importancia decisiva para su realización adquieren las premi-
sas subjetivas, entre ellas, el nivel de la conciencia de las
masas.
En este sentido, la burguesía trata de contraponer unos
sectores de obreros a otros, subrayar y agudizar las diferen-
cias que existen entre ellos. A los obreros se les inculca como
estereotipo una conducta humilde: "La política la hacen los
de arriba", "un hombre de la calle no tiene por qué meterse
en estas cosas". A los grupos gobernantes les conviene tam-
bién que una parte de los trabajadores, al rechazar la poli-
tiquería burguesa, haga extensiva esa actitud a la política
en general y, a veces, a la política que aplican sus organiza-
ciones de clase.
La política del ala derecha de la socialdemocracia coadyu-
va en mucho a mantener la influencia ideo-política que la
burguesía ejerce en la clase obrera. Tiende a reconciliar a los
obreros con el capitalismo y no propone vías alternativas
que rebasen el marco de este régimen. Con ello se amplían
las posibilidades para aumentar la influencia de la ideología
y política burguesas en las masas. Sobre todo, esto es ca-
racterístico para los últimos tiempos, cuando el capital mo-
nopolista y sus partidos se ven obligados a realizar ciertas re-
formas.
No obstante, la verdad de la historia se abre paso. En
el seno del capitalismo se desarrollan unos procesos que la
clase dominante es incapaz de superar o aprovechar en su
favor. La conciencia del obrero se forja, principalmente, por
las condiciones de su existencia: trabaja para otro, y por eso
su trabajo tiene carácter ejecutor, así como el obrero está
apartado de las funciones administrativas. Todo esto son cau-
sas —insuperables bajo el capitalismo— que originan el des-
contento y el anhelo de cambios.
En todos los países capitalistas desarrollados crece el ni-
vel educacional de la clase obrera. Y existe una ligazón ma-
nifiesta entre el nivel educacional y la actividad política. Se-
gún un sondeo realizado recientemente en la RFA, entre los
jóvenes obreros con enseñanza de 5 ó 6 grados se interesan
por la política el 52%, entre los que terminaron 8 grados,
4
LUCHA DE IDEAS 125
el 69/0 , y entre los que poseen la enseñanza secundaria com-

pleta, el
Los gerentes de las empresas capitalistas procuran tener
e en cuenta el nuevo nivel de conciencia de los obreros y ma-
niobran con ayuda de los métodos de "coparticipación",
"partners sociales" y "humanización del trabajo". Estos mé-
todos enmascaran pero jamás eliminan la explotación. El obre-
ro sigue siendo enajenado de la producción y esta situación
choca con sus crecientes necesidades en tanto que miembro
de la sociedad.
Las consignas que proclama el movimiento obrero exigien-
do asegurar una participación real en la administración de la
producción y democratizar la enseñanza y el aprendizaje
profesional, tienen sus raíces en la cambiante estructura de las
demandas de los trabajadores. La aspiración a la justicia so-
cial, el deseo de enriquecer el contenido del trabajo y ampliar
las perspectivas, y, al mismo tiempo, la comprensión de que
esto es imposible bajo el régimen social existente, todo esto
hace mas profundas las tendencias anticapitalistas. Las expe-
riencias que acumula el proletariado en la lucha de clases, que
ha crecido en flecha en los últimos decenios, también coa-
dyuvan a elevar la conciencia de clase y ampliar las premi-
sas para la asimilación de la ideología socialista.
ARGUMENTOS DE LA PRACTICA SOCIAL

Para una persona que no esté constantemente al tanto del
movimiento obrero internacional, le es difícil orientarse en
todas esas disputas en torno a la condición revolucionaria
del proletariado. Los marxistas dicen una cosa, sus adversa-
rios, otra. ¿Quién tiene razón?
Como siempre, la verdad se comprueba con la práctica.
A fines de los años 60 y en los 70 fue asestado un duro
golpe a la concepción sobre el "aburguesamiento" de la
clase obrera y su integración al sistema capitalista. Un movi-
miento huelguístico, sin precedente por su envergadura, las
acciones políticas masivas de los trabajadores reflejaron las
crecidas organización, disciplina y actividad del proletariado.
Los huelguistas no se limitaron a exigir un aumento salarial,
sino que plantearon reivindicaciones que tocaban cambios ra-
dicales en la política del Estado y en la situación social y ju-
rídica de los trabajadores (garantizar la ocupación y el nivel
de vida, reformar la asistencia social, la enseñanza y la sa-
¿Clase integrada o revolucionaria? 126
lud pública, establecer el control obrero en la producción,

efc,).
Estos hechos refutaron las afirmaciones de que un alto
nivel de remuneración por el trabajo permite al obrero satis-
facer sus necesidades.
El concepto de la supuesta integración de la clase obrera
fue socavado más aun durante la profunda crisis económica de
los años 1974-1975, que provocó una nueva exacerbación de
los conflictos sociales. Se vio que los obreros están lejos de
aceptar el sistema capitalista, la mayoría de ellos son hostiles
al poder económico y político de la burguesía y conciben cada
vez más su pertenencia a los explotados por el "gran busi-
ness". Se vio también que contrariamente a las aseveraciones
de los teóricos de la "sociedad de consumo", este último
no es una esfera autónoma que determina la conducta social
de los trabajadores.
Pero lo que no pudo advertir y explicar la ciencia bur-
guesa, hace mucho que lo predijo el marxismo-leninismo. En
particular, argumentó —y la experiencia lo ha confirmado—
que la explotación capitalista abarca no sólo la producción,
sino también todos los aspectos de la existencia social del pro-
letariado. Y el aspecto más importante de esa existencia es
la falta de garantías para la ocupación.
En las condiciones actuales, la ocupación no asegurada
puede considerarse como un motivo de protesta anticapi-
talista más eficaz que el descontento provocado por la po-
breza material. Esta vez, la exigencia de garantizar trabajo
permanente se puso en el primer plano. La clase obrera trata
de impedir el cierre de las empresas "no rentables", en
muchos casos las ocupa por vía violenta y organiza la pro-
ducción sin el visto bueno de los dueños,
Otro aspecto fundamental de la existencia social de los
obreros en los países capitalistas se refleja en la contradicción
que se observa entre su crecido nivel educacional y cultural y
la posibilidad de realizar sus conocimientos. Al obrero de hoy
le atraen cada vez más un trabajo interesante y rico en con-
tenido y la posibilidad de elevar su calificación y posición. El
44% de los obreros industriales, encuestados a mediados de
los años 60 en la RFA, declararon que estarían dispuestos a
pasar a un trabajo peor pagado si fuera más interesante y
variado. Pero las demandas de este tipo chocan con la rea-
lidad de las empresas capitalistas. La actual generación del
proletariado de Occidente comienza a sentir el aplastamiento
LUCHA DE IDEAS 127
de sus capacidades creacionales y la inutilización de los cono-

cimientos y hábitos como una de las manifestaciones más
crueles de la explotación, comparable con la indigencia.
Para garantizar la enseñanza y la recapacitación, la salud,
la estabilidad del puesto de trabajo, la vejez asegurada y el
mejoramiento de la vivienda, se precisa tomar decisiones so-
ciales y políticas generales: aprobar leyes y aplicar una po-
lítica que ponga los intereses de los trabajadores por encima
de los de la acumulación capitalista. Esto, inevitablemente,
atribuye un sentido político a la protesta que crece en las
masas. Esa protesta se enfila directamente contra la política del
Estado capitalista. Las nuevas demandas materiales y espiri-
tuales contradicen cada vez con mayor violencia las relacio-
nes dominantes de propiedad y poder.
No es casual que en Francia e Italia los obreros exijan con
más y más decisión la transformación socialista de la econo-
mía.
En la RFA, según demostró una encuesta, en los años 70,
el 48(1/4) de la población y 69)/9 del electorado socialdemó-
crata (o sea, los trabajadores, en el amplio sentido de esta
palabra) eran simpatizantes con los ideales socialistas.
** A
Como vemos, no ocurre ninguna integración del proleta-

riado a la sociedad burguesa. El capital monopolista interna-
cional está hoy más lejos, que en cualquier momento del pe-
ríodo posbélico, de este objetivo estratégico, incluso en aque-
llos países y con respecto a tales sectores de los trabaja-
dores, en los cuales su política presentaba síntomas parciales
o temporales de eficiencia.
De la obra colectiva La lucha ideológica y el proceso revolucio-
nario mundial, Ed. Mysl, Moscú, 1978 (c). En ruso
Reseñas
¿QUIEN IMPULSA
LA CARRERA ARMAMENTISTA?
Un millón de dólares cada mi- Los capitostes del complejo bé-

nuto, 500.000 millones de dólares lico-industrial y los líderes políti-
anuales, y para fines del siglo XX cos reaccionarios del mundo capi-
un billón de dólares al año. ¿En talista al rechazar la perspectiva de
qué gasta el mundo estas astronó- coexistencia pacifica entre Estados
micas sumas? con distintos sistemas sociales pre-
A este y otros interrogantes tenden obtener la supremacía mi-
responde el periodista Boris PIA- litar sobre el mundo socialista y
DISHEV en su libro ",Quién im- cambiar a su favor la marcha del
pulsa la carrera armamentista?" *, desarrollo histórico.
editado por la APN. La Administración USA, al con-
La mayor parte de lodos los gelar la ratificación del Tratado
gastos militares corresponde a los sobre la Limitación de los Arma-
países de la OTAN. mentos Estratégicos Ofensivos
Círculos influyentes de Occi- (SALT-2), da, sin embargo, inicio
dente y ante todo el complejo a una nueva espiral de la carrera
bélico-industrial —escribe el au- nuclear y un nuevo incremento de
tor-- se esfuerzan por reavivar la los gastos militares. El Pentágono
"guerra fría" contra el mundo del obtuvo la conformidad de sus alia-
socialismo y mantener la tensión dos de la OTAN para emplazar co-
internacional. Estos círculos sin hetes cruceros y cohetes "Per-
renunciar a sus cálculos de frenar shing-2" americanos en territorio
por vía violenta el progreso social de varios Estados de Europa Oc-
y de liberación nacional, incluyen- cidental.
do el uso del arma nuclear, cifran El libro evidencia cómo el im-
sus esperanzas en la "fuerza", la perialismo, para justificar su cur-
acumulación de bombas atómicas, so, recurre a distintos mitos, el
cohetes, submarinos y elaboran principal entre ellos es el de la
doctrinas y estrategias nuevas, aún "amenaza soviética". Los partida-
más peligrosas. La firma por el rios de la carrera armamentista si-
Presidente de los EE.UU. de la Di- guen afirmando la imposibilidad
rectiva 59, en agosto de 1980, so- de la coexistencia pacífica entre Es-
bre la supuesta guerra nuclear li- tados con distintos sistemas so-
mitada testimonia una vez más la ciales. A contrapelo de los irre-
falsa y contradictoria política del futables hechos que testimonian el
imperialismo, encaminada a seguir beneficio mutuo de. la coopera-
agudizando -de la situación mun- ción, aseguran que la coexistencia
dial. pacífica únicamente beneficia a la
Unión Soviética. Las campañas
B. PTADISHEV. ¿Quién im- provocadoras desatadas por la Ad-
pulsa la carrera armamentista?, ministración USA en torno a los
Ed. de la APN, Moscú, 1980. En acontecimientos en Afganistán,
español, francés y alemán. Irán y el Sudeste de Asia dieron
129
un nuevo impulso a la carrera ar- quiere una 'suma igual a la renta

mamentista. nacional anual per cäpita de 17
En junio de 1980, el Congreso personas. El ejército acapara una
aprobó el nuevo presupuesto de los buena parte de los especialistas
EE.UU. para el ano fiscal de 1981, técnicos, tan necesarios en la
asignando para gastos militares economía. civil. La formación de
170 mil 500 millones de dólares un especialista militar calificado
(superando la suma de 1980 en cuesta por término medio de
más de 30.000 millones de (lóla- 50.000 a 00.000 dólares al año.
res). Claro que estas pingües su- Sumas astronómicas se gastan
mas no constituyen la cifra com- en adquirir armamento. Los mo-
pleta de lo invertido en la carrera nopolios de la industria bélica de
armamentista. Miles de millones de los países de la OTAN obtienen
1- dólares se asignan al cumplimiento fabulosas ganancias por la venta
de distintos trabajos e investiga- de armas. Según los datos oficia-
e ciones militares por intermedio de les de la Casa Blanca, a los Esta-
otros canales, por ejemplo, a tra- dos Unidos les corresponde más
vés de la Administración Nacio- de la mitad • del valor de las ven-
nal de Aeronáutica y del Espacio tas de armamento a escala inter-
(NASA). nacional. No se rezagan de los
No se quedan a la zaga de su EE.UU. sus aliados, Francia e. In-
socio otros participantes del Blo- glaterra. Activamente venden ar-
que Norallantico. El más celoso mas Italia y la TIPA.
3 seguidor del curso militarista de
los EE.UU. resultó ser el Gobierno : El desarrollo de los aconteci-
Conservador de Gran Bretaña, mientos en el mundo —escribe Bo-
3 encabezado por Margaret Thatcher. ris Piädishev— ha llegado a tal ex-
Agitando el mismo espantajo de tremo, en que los pueblos deben
la "amenaza soviética", los tones optar: bien por el desarme, la paz
británicos atizan la carrera arma- y la cooperación o bien por for-
mentista. Aumenta el potencial mi- zar la carrera armamentista y por
litar de la República Federal de la guerra mundial termonuclear,
Alemania. De acuerdo al plan de de exterminio en masa. El camino
finanzas de la RFA, los gastos para hacia la paz está en el cese com-
la "defensa" acusarán hacia 1983 pleto de la carrera armamentista y
la suma de 42 mii 700 millones de en el desarme. total. Sin invertir
marcos. cientos de miles de millones de
La prueba de la bomba de neu- dólares en armamento, la huma-
trones que en 1980 efectuó Fran- nidad podría resolver muchos pro;
cia alarmó a la opinión mundial, blemas de vital importancia. Se
pues esta arma está destinada en trata de la lucha contra el hambre,
primer lugar a destruir objetivos contra la escasez de materias pri-
vivos. mas y energía, la superación del
Una peculiaridad de la carrera abismo existente en el desarrollo
armamentista en nuestra época es económico entre los Estados de
que a ella se incorporan con ma- Asia, Africa y América Latina y
yor intensidad los países en desa- los países industrialmente desa-
rrollo; con la particularidad de rrollados, engendrado por el co-
que los ritmos de incremento de lonialismo y las relaciones econó-
los presupuestos militares de micas desiguales, y de la protec-
estos Estados superan en mucho ción del medio ambiente.
a los del respectivo proceso a es- El militarismo —concluye el
cala mundial. Para mantener un autor— al intensificar la carrera
soldado en el Sur de Asia se re- armamentista, dificulta la solución
9-187
(;Quién impulsa la carrera armamentista? 1 30
de estas cuestiones globales, frena mamentista, a estabilizar la disten-

el progreso mundial y el de cada sión y afianzar la seguridad, res-
pueblo y Estado en particular. Con- ponde a los intereses de toda /a
trariamente a esto, la política ex- humanidad y garantiza la paz en
terior que aplica la Unión Sovié- todo el mundo.
tica y los otros países socialistas,
encauzada a frenar la carrera ar- Valen i PONOMARIOV
La llave de la independencia económica

Hoy día, los logros económicos de la URSS son del dominio público.
Y eso que 60 años atrás Rusia iba a la zaga, en el sentido económico-
técnico con relación a los grandes Estados capitalistas de Occidente.
Morad Nepésov economista soviético, en su folleto, que acaba de pu-
blicar la Editorial de la Agencia de Prensa Nóvosti, habla de cómo en
un plazo históricamente breve nuestro Estado se convirtió en un país
industrializado, o para ser más exactos, se refiere a sus primeros pasos
por el camino de la industrialización y a la experiencia soviética al res-
pecto.
Lenin y sus compañeros de armas —subraya el autor— estaban con-
vencidos de que sólo la vía del desarrollo industrial fue útil para la eco-
nomía de la República soviética, lo cual suponía crear una industria
pesada capaz de pertrechar con equipos mecánicos las distintas ramas
de la economía, la industria, el transporte, la construcción y también la
agricultura. Para comienzos del siglo XX, la mayoría de las grandes po-
tencias capitalistas del mundo ya habían pasado por la etapa del desa-
rrollo industrial. Pero, la industrialización socialista tenía que distinguirse
de ta industrialización capitalista, en primer lugar por sus objetivos,
métodos y plazos. El autor analiza estas diferencias.
Así, la industrialización socialista tuvo como meta convertir el país
lo más pronto posible en una potencia económicamente desarrollada,
con la particularidad de que su economía tenía que cubrir las demandas
materiales y espirituales, no de un grupo de personas ni de una sola
clase sino de todos los miembros de la sociedad. En la URSS, la indus-
trialización no habría podido efectuarse por medio de la explotación
del propio pueblo ni saqueando a otras naciones, porque lo que cons-
tituye la médula del capitalismo fue completamente inadmisible para la
nueva sociedad. Además, el capitalismo había iniciado el desarrollo de
su industria pesada a expensas de los recursos obtenidos de las em-
presas de la industria ligera, principalmente la textilera. Este fue el ca-
mino "clásico" de industrialización que duró unos cien años, camino que
difícilmente habría permitido a Rusia mantenerse en pie en medio de la
hostilidad del cerco capitalista. La URSS, permanentemente amenazada
por una agresión de las potencias capitalistas, no pudo elegir la vía de
la industrialización a largo plazo.
* Murrul NEPESOV. La llave de la independencia económica. Ed. de

la APN, Moscú, 1080.
RESEÑAS 131
La primera evaluación que se hizo de las posibilidades económicas

de Rusia demostró que el bajo nivel de la energética no habría permiti-
do pasar de inmediato a la industrialización. Por esta razón, el desarrollo
de la elecfroenergéfica constituyó la médula del primer plan económico
—el plan de GOELRO (Comisión estatal para la electrificación de Rusia)—
que en diciembre de 1920 fue confeccionado por iniciativa de Lenin.
El plan estipuló construir durante 10 a 15 años 30 grandes centrales
eléctricas, lo cual habría permitido casi decuplicar la generación de
energía eléctrica en comparación con 1913 (año en que se obtuvieron
los mayores índices de desarrollo económico en la Rusia prerrevolucio-
nada). También se preveía incrementar considerablemente la producción
industrial (en el 80-100%), reconstruir el transporte, efectuar amplios tra-
bajos para mecanizar la producción agropecuaria.
El nivel económico que precedió a la Primera Guerra Mundial fue
restablecido para fines de 1925 y, de este modo, fueron creadas las
premisas materiales y técnicas para la industrialización. Sin embargo, en
el partido existían diferentes criterios respecto a las vías concretas para
efectuarla. Además de los partidarios del desarrollo primordial de la in-
dustria pesada, había quienes proponían emprender la vía "clásica", es
decir, dar preferencia al desarrollo de la industria ligera, mientras que
otros insistían en hacer hincapié en la agricultura. El XIV Congreso del
partido, reunido en diciembre de 1925, hizo el balance de la discusión.
Triunfó el punto de vista de los que apoyaban el plan leninista de la
industrialización, que partía de la necesidad de dar preferencia al desa-
rrollo de la industria pesada.
A partir de la segunda mitad de los años 20 —como señala el fo-
lleto—, en la Rusia soviética comenzó la etapa de la industrialización
amplia. En 1928, el país inició el Primer Plan Quinquenal (1928-1932).
El autor del folleto analiza la viabilización tanto del plan GOELRO como
del Primer Quinquenio, prestando atención, en primer lugar, a la expe-
riencia relacionada con la solución de importantes problemas sociales,
tales como la liquidación del desempleo, la preparación de los cuadros
calificados, etc.
El plan GOELRO fue cumplido para 1930 y el Primer Quinquenio, en
1932 (o sea, en 4 años y 3 meses). El índice de producción industrial
en la producción global de toda la economía nacional pasó del 48 al
70% y los fondos básicos de la industria pesada se triplicaron. El cum-
plimiento del Segundo Plan Quinquenal (1933-1937) permitió resolver
la tarea principal de la industrialización: construir la base material y téc-
nica de la sociedad socialista.
¿Qué factores garantizaron el éxito?
El folleto contesta esta pregunta de la siguiente manera.
En primer lugar, todas las riquezas del país, la tierra y el subsuelo,
fueron colocadas al servicio del pueblo. La nacionalización de los prin-
cipales medios de producción y de los bancos y el monopolio del co-
mercio exterior permitieron concentrar todos los recursos del Estado para
invertirlos en el desarrollo económico. El folleto cita muchas estadísticas
que ilustran esta tesis. Pero las cifras, por impresionantes que sean, no
pueden ocultar lo principal: al hombre. Fue, precisamente, el hombre
libre de la explotación quien por primera vez se dio cuenta de su ver-
dadero valor social y recuperó la energía y el entusiasmo laborales,
quien constituyó el factor decisivo de los éxitos que el País soviético al-
canzó en e{ terreno económico.
{ 9'
La llave de la independencia económica 132
Un capítulo del folleto está consagrado a la industrialización del

Oriente soviético, que antes de la revolución se distinguía por un nivel
muy bajo de desarrollo de las fuerzas productivas. (En ese entonces,
la proporción que correspondía a la parte asiática del país en el volu-
men global de la producción industrial sólo se aproximaba al 3,5%). El
autor considera que la industrialización socialista se convirtió en fa pa-
lanca que arrancó al Asia Central, Kazajia y otras antiguas zonas perifé-
ricas del país de las tenazas del atraso secular. Fue en ese período, pre-
cisamente, cuando el Estado soviético aplicó con la mayor energía la po-
lítica de "hacer que ascendiera la vida económico-social de los pueblos
atrasados hasta alcanzar el nivel de las naciones más desarrolladas del
antiguo Imperio Ruso", como se subrayó más de una vez en los docu-
mentos del partido.
La industrialización socialista —concluye el autor—, colocó a las na-
ciones antaño atrasadas entre las catalogadas como industrializadas. No
sólo contribuyó a eliminar la desigualdad económica sino también la
desigualdad cultural de las naciones de Rusia, permitiendo a los pueblos
y etnias de las regiones orientales del país pasar del feudalismo al so-
cialismo, prácticamente, evitando la etapa de desarrollo capitalista.
El folleto La llave de la independencia económica es interesante no
sólo desde el punto de vista histórico. La experiencia de la industria-
lización en la URSS, que el folleto expone, tiene una importancia inter-
nacional. Pues, para muchos pueblos de América Latina, Asia y Africa
es sumamente actual el problema de lograr la independencia econó-
mica, es decir, el problema que la Rusia soviética enfrentó en los años
20 a 30. La industrialización ha sido y sigue siendo la llave para resol-
verlo.
Konstantin SHAJMUKADOV
Biblioteca
de
STP
CAP ITULACION
INCONDICIONAL
DE LAS MEMORIAS DEL MARISCAL GUEORGUI ZHUKOV
Dibujo de lt Lisogorski
Capitulación incondicional
De las memorias del mariscal Gueorgui ZHUKOV
Bajo la dirección de los destacados jefes militares como Gueorgui

kov, mariscal de la Unión Soviética, el Ejército Soviético derrotó a las
hordas tic la Alemania fascista en la Gran Guerra Patria de 1941-1945.
En este número reproducimos de su libro "Memorias y meditaciones",
editado por la APN y reeditado en 26 paises, un capitulo que trata de
los últimos días y horas de la Segunda Guerra Mundial en Europa.
LA ULTIMA BATALLA mi y a Bormann I . He delega-

do en Bormann las facultades
A las 3 horas 50 minutos para establecer contacto con
del 1 0 de mayo de 1945 fue el jefe del pueblo soviético.
conducido al puesto de mando Ese vínculo es indispensable
del 8vo. Ejército de la Guardia para las negociaciones de paz
el general de infantería Krebs, entre las potencias que han
jefe del EMG de las fuerzas te- tenido mayores pérdidas.
rrestres de Alemania. Mani- Goebbels". Adjunto a la car-
festó que estaba investido de ta de Goebbels iba el testa-
plenos poderes para estable-
mento de Hitler con la lista
cer contacto directo con el del nuevo gobierno imperial.
Mando Supremo del Ejército
Rojo y negociar el armisticio. Cerca de las 5 de la ma-
A las 4, el general Chuikov ñana me llamó el general So-
me informó por telefono que kolovski para darme cuenta
el general Krebs le había co- de su primera entrevista con
municado que Hitler se había el general Krebs.
suicidado. Según aseguraba el
— Algo se traen entre ma-
general alemán, el hecho acae- nos —me dijo Sokolovski—.
ció el 30 de abril, a las 15 Krebs alega que no tiene po-
horas 50 minutos. Chuikov deres para decidir el proble-
me leyó la carta remitida por ma de la capitulación incon-
Goebbels al Mando Supremo dicional. Según él, eso sólo
soviético, en la que se decía: puede resolverlo el nuevo go-
"Conforme a la voluntad pos- bierno alemán, encabezado
trera de führer, facultamos al por Doenitz. Krebs quiere
general Krebs para lo siguien- conseguir el armisticio, pre-
te. Ponemos en conocimiento tendidamente, para reunir en
del jefe del pueblo soviético Berlín el gobierno de Doe-
que hoy a las 15 horas 50 mi- nitz.
nutos dejó voluntariamente de
existir el führer. A tenor de I Doenitz, almirante, en 1945
SUS derechos legítimos, trasfi- canciller del Reich; Bormann, el
más íntimo de Hitler y jefe de su
rió en su testamento la ple- cancillería del partido. (N. de la
nitud del poder a Doenitz, a Red.)
— Trasmítales —dije— que sector de la 47 división se ha
si a las 10 horas de hoy no entregado prisionero el gene-
tenemos el asentimiento de ral Weidling, jefe del 56
Goebbels y Bormann a la ca- cuerpo de ejército de tanques,
pitulación sin condiciones, re- secundado por los oficiales
cibirán un golpe que les qui- de su EM. En el interrogato-
tará de una vez para siempre rio previo, Weidling ha de-
las ganas de resistir. Que los clarado que días atrás Hitler
hitlerianos recapaciten en las en persona le nombró jefe de
infundadas víctimas que ello la defensa de Berlín.
costaría al pueblo alemán y El general Weidling acce-
en su responsabilidad perso- dió a ordenar inmediatamente
nal por tal insensatez. a sus tropas suspender toda
A la hora señalada no reci- resistencia. He aquí el texto
bimos respuesta alguna de que en la mañana del 2 de
Goebbels y Bormann. mayo firmó y trasmitió por
A las 10 horas y 40 minu- radio: "El 30 de abril, el fü-
tos nuestras tropas abren fuego hrer se suicidó y, por tanto,
huracanado sobre los restos del quedamos solos quienes le ju-
sector especial de la defensa ramos fidelidad. Por orden del
del centro urbano. A las 18 führer, nosotros, las tropas
horas, Sokolovski informó que alemanas, deberíamos luchar
la dirección alemana había todavía por Berlín, a pesar de
enviado un parlamentario, el que se han agotado las muni-
cual anunció que Goebbels y ciones y a despecho de la si-
Bormann rechazaban la capi- tuación general, que hace dis-
tulación sin condiciones. paratada la uliterior resisten-
cia. Ordeno : cesar inmediata-
A las 18 horas y 30 mi- mente la resistencia."
nutos se inició con increíble E/ mismo día, a eso de las
vigor el último asalto al cen-
14 horas, me informaron que
tro de Berlín, recinto de la
se había entregado el doctor
Cancillería Imperial y último
Fritzsche, viceministro de pro-
reducto de los hitlerianos.
paganda. Fritzsche se ofreció
En la madrugada del 2 de a leer por radio un llama-
mayo, a la 1 hora 50 minu- miento a las tropas alemanas
tos, la emisora del EM de la para que cesaran toda resis-
defensa de Berlín trasmitió tencia. Con objeto de acele-
varias veces en alemán y rar al máximo el final de la
ruso: "Enviamos a nuestros contienda, accedimos.
parlamentarios al puente de Después de su alocución,
Bismarck-strasse. Cesamos las lo trajeron a mi presencia.
hostilidades". Repitió lo que, en general, ya
A las 6 horas 30 minutos sabíamos por las conversacio-
de la mañana del 2 de mayo nes con Krebs. Fritzsche era
recibimos este parte : en el uno de los íntimos de Hitler,
¡La Victoria!
Berlín, mayo de 1945.
Goebbels y Bormann. Según a Schleswig-Holstein. Los

refirió Fritzsche, en los últi- aparatos estaban listos para
mos días y, sobre todo, • a par- despegar en la zona de la
tir del 20 de abril en que la Cancillería Imperial, pero
artillería soviética fustigó fueron destrozados por la
Berlín, Hitler estaba la mayor aviación soviética. Fritzsche no
parte del tiempo como alela- pudo decirnos más.
do, padeciendo frecuentes ata- El 2 de mayo, a las 15 ho-
ques de histeria. De vez en ras, había quedado por com-
cuando emitía delirantes in- pleto sofocada la resistencia
congruencias respecto a la pró- enemiga. Los restos de la
xima victoria. En el último guarnición berlinesa depusie-
instante, cuando las fuerzas ron las armas (más de 70.000
soviéticas aproximábanse a hombres, sin contar los heri-
Berlín, se habló de evacuar dos). Muchos de los que pe-
algo embarazoso. Nos infor-
maron que los cadáveres de
los líderes alemanes habían
sido enterrados; por quién y
dónde?, nadie supo decirnos
nada sobre seguro. Oímos dis-
tintas versiones. Los prisione-
ros no dijeron nada en con-
creto de Hitler y sus afines.
Buscamos las hogueras en
que, al parecer, habíanse cre-
mado los cadáveres de Hitler
y Goebbels, mas no pudimos
dar con ellas. Cierto, vimos
huellas de fogatas, pero de
minúsculas dimensiones. Lo
más probable es que fuesen
para los servicios cotidianos
de los soldados alemanes.
Cuando terminábamos de
inspeccionar la Cancillería,
nos comunicaron que en un
subterráneo habían sido halla-
dos los cadáveres de las seis
hijas de Goebbels. Confieso
que me faltó valor para bajar
a ver a las niñas que habían re-
cibido la muerte de manos de
su progenitor. Al poco fueron
encontrados no lejos del bun-
ker los restos de Goebbels y
de su mujer. Se invitó al doc-
learon los últimos días ha- tor Fritzsche para identificar-
bíanse, por lo visto, disper- los, el cual confirmó la auten-
sado y escondido. ticidad de los mismos.
Ese fue un día triunfal
para el pueblo soviético, para Una serie de circunstancias
sus fuerzas armadas, para me inclinaron en un principio
nuestros aliados en la guerra a poner en tela de juicio la
y para los pueblos del mun- versión del suicidio de Hit-
do entero. ler, tanto más que no pudimos
Luego de tomar la Canci- encontrar a Bormann. Pensé
llería Imperial, fuimos allí a que quizás Hitler se hubiera
fin de cerciorarnos del suicidado a la fuga en el último
dio de Hitler, Goebbels y otros instante, al perder toda espe-
cabecillas hitlerianos. Al lle- ranza de recibir auxilio desde
gar, nos vimos en un trance fuera.
Estas suposiciones las ex- fuerzas la orden de rematar
terioricé en una rueda de cuanto antes al enemigo.
prensa de corresponsales so- Cada paso, cada palmo de
viéticos y extranjeros en Ber- tierra y cada piedra proclama-
lín. ban con más elocuencia que
Algo más tarde, a resultas todas las palabras que en los
de las investigaciones practi- quicios a la Cancillería Impe-
cadas y de los interrogatorios rial y al Reichstag y dentro
al personal médico de Hitler y de esos inmuebles se riñó un
a otras personas, nos fueron duelo a muerte.
llegando datos adicionales, EL DIA TAN ESPERADO DE LA
más precisos, que corrobora- GRAN VICTORIA
ban el suicidio de Hitler. Es- El 8 de mayo. Desde por
toy persuadido de que no hay la mañana recalaban en Berlín
razón alguna para ponerlo en corresponsales de los cotidia-
duda. nos y revistas de mayor circu-
La mayor parte de los lación del mundo para regis-
prebostes fascistas, en parti- trar la histórica ceremonia del
cular Goering, Himmler, Kei- ordenamiento jurídico de la
tel y Jodl salieron huyendo derrota de la Alemania nazi,
de Berlín a tiempo en distin- el reconocimiento por ella del
tas direcciones. irreversible derrumbe de to-
Hasta el último momento dos los planes fascistas, de
no perdieron sus esperanzas todos sus ambiciosos y misan-
de jugadores de azar y, como trópicos designios.
Hitler, soñaban con el "naipe A mediodía arribaron los
providencial" que salvaría a delegados del Alto Mando de
Alemania y a ellos mismos. El las tropas aliadas.
30 de abril y 1 0 de mayo, los En Karlshorst, parte orien-
tal de Berlín, en un edificio
gerifaltes hitlerianor confia- de dos plantas, que fuera co-
ban todavía en retada]: el medor de la escuela alemana
desplome final, maquinando de ingenieros militares, se
negociaciones con miras a dispuso la sala en que había
traer a Berlín al flamante go- de trascurrir la ceremonia de
bierno Doenitz para, supues- la firma del acta.
tamente, solventar la capitula- Apenas entrarnos en la es-
ción de Alemania. tancia habilitada para nuestra
El general Krebs, redoma- plática, se volcaron literal-
do diplomático castrense, tra- mente en ella los periodistas
tó a todo trance de enzarzar norteamericanos y británicos y
a nosotros en largas negocia- de manos a boca me asedia-
ciones, pero su astucia no le ron a preguntas, entregán-
valió. Como los hitlerianos no dome, en nombre de las tropas
aceptaron la capitulación in- aliadas, el banderín de la
condicional, se dio a nuestras amistad, con el saludo reca-
e
e
1
Berlín. Karlhorst, 9 de mayo de 1945. El Mariscal G. hdlcov (a la
derecha) firma el acta de capitulación incondicional de la Alemania
fascista.
e mado en oro de las tropas — Al pasar por las calles

norteamericanas al Ejército de Berlín me ha conmovido
Rojo. hondamente la dimensión de
En cuanto los periodistas las devastaciones.
abandonaron la sala, aborda- A lo que le replicaron los
mos el estudio de una serie nuestros :
de problemas concernientes a — Señor mariscal de cam-
la capitulación de los hille- po, Je conmovió a usted ver
rianos. que por orden suya queda-
5 El general mariscal del ron borradas de la faz de la
campo Keitel 2 y sus acompa- tierra millares de ciudades y
ñantes se hallaban mientras aldeas soviéticas, bajo cuyos
tanto en otro edificio. Según escombros sucumbieron millo-
nos dijeron nuestros oficiales, nes de personas, entre ellas in-
Keitel y los demás miembros finidad de niños?
de la delegación alemana es- Keitel palideció, se enco-
taban muy nerviosos. Diri- gió de hombros nerviosamen-
giéndose a los que le rodea- te y no despegó los labios.
ban, el mariscal alemán ma- A las 24 horas en punto
nifestó: entramos todos en el salón.
Llegó el 9 de mayo de 1945.
2 Keitel, jefe del Estado Mayor Nos sentamos tras una me-
General de las Fuerzas Armadas de
la Alemania fascista (1938-1945). sa, próxima a la pared, que
(N. de la Red.) ostentaba las banderas de la
Unión Soviética, de los Esta- dos meses aplastar a la Unión
dos Unidos, de Inglaterra y de Soviética.
Francia. El Alto Mando de los El primero en trasponer
aliados representaban el ma- sin prisa el umbral es Keitel,
riscal inglés de aviación Ar- brazo derecho de Hitler. Le si-
thur Tedder, el comandante en gue el coronel general
jefe de las fuerzas aéreas es- Stumpff. Más bien bajo, sus
tratégicas norteamericanas, ge- ojos destellan rencor e impo-
neral Spaatz, y el comandan- tencia. Con el entra el almi-
te en jefe del ejército francés, rante von Friedeburg, parece
general de Lattre de Tassigny. prematuramente avejentado.
Ante largas mesas, cubier- Yo pregunto a la delega-
tas de palio verde, se acomoda- ción alemana:
ron generales del Ejército — ustedes el acta
Rojo, cuyas tropas demolieron de capitulación incondicional,
en plazo brevísimo la defen- la han estudiado y están fa-
sa de Berlín y pusieron de ro- cultados para suscribirla?
dillas a los altaneros marisca- — Si, la hemos estudiado
les de campo hitlerianos, a y estamos dispuestos a suscri-
los cabecillas nazis y a toda birla —responde con voz apa-
la Alemania fascista. Asistían gada Keitel, al tiempo que nos
incontables periodistas y re- trasmite un documento firma-
porteros gráficos soviéticos y do por el almirante Doenitz.
de numerosos países. El escrito acreditaba que Kei-
tel, von Friedeburg y Stumpff
— Nosotros, representantes habían sido investidos de po-
del Mando Supremo de las deres para suscribir el acta de
Fuerzas Armadas Soviéticas capitulación sin condiciones.
y del Alto Mando de las tro- Una vez suscrita el acta,
pas aliadas —manifesté yo al Keitel se levantó, se calzó el
inaugurar la sesión— hemos guante de la mano derecha,
sido acreditados por los go- quiso brillar con marcial apos-
biernos de la coalición antihi- tura, pero la pose no le sa-
tleriana para aceptar la capi- lió, y se volvió calladamente
tulación incondicional de Ale- a su sitio.
mania. Hagan entrar a los re- A las O horas 43 minutos
presentantes del alto mando del 9 de mayo de 1945 termi-
alemán. nó la ceremonia de la firma
Todos los circunstantes del acta de capitulación. Pro-
vuelven la cabeza hacia la puse a la delegación alema-
puerta donde debían aparecer na abandonar la sala.
los que un día alardearan ante En nombre de] Mando Su-'
el mundo entero de poder de- premo soviético, felicité cor-
rrotar a Francia e Inglaterra dialmente a todos los presen-
en una guerra relámpago y tes con ocasión de la victoria,
en cosa de mes y medio o tan largamente esperada. Un
tempestuoso rumoreo de rego- más le había dolido en esos
cijantes voces inundó la sala. terribles aliós. Recuerdo que
Todos se felicitaban los unos se testimoniaron sinceros de-
a los otros, estrechábanse las seos de robustecer para siem-
manos. Muchos lloraban de pre las relaciones amistosas
alegría. entre los países de la coalición
— Queridos amigos —les antihitleriana. Se habló de co-
dije a mis compañeros de ar- razón a corazón. Abundaron
mas— a todos nosotros nos en ello generales soviéticos,
ha cabido un gran honor. En los norteamericanos, los fran-
la batalla final, el pueblo, el ceses, los británicos, y todos
partido y el gobierno nos han anhelábamos que fuese así.
confiado la misión de condu-
cir las gloriosas tropas sovié- BALANCES Y LECCIONES
ticas al asalto de la capital
alemana. Las fuerzas soviéti- Acabó, pues, la sangrienta
cas, y concretamente vosotros y devastadora guerra. La Ale-
que las habéis encabezado en mania fascista y sus aliados
los combates por Berlín, han habían sido derrotados por
justificado con dignidad esa completo.
confianza. Lástima que mu- El camino de la victoria
chos no están hoy entre noso- fue indeciblemente duro para
tros. ¡ Que alegría les hubie- el pueblo soviético. Le costó
ra dado esta victoria, tanto millones de vidas. Todavía
tiempo anhelada y por la que hoy, todos los hombres hones-
sin titubeos ofrendaron sus tos del globo, al volver la mi-
vidas! rada hacia los huraños días
de la segunda conflagración
A las O horas 50 minutos
mundial, están obligados a re-
del 9 de mayo de 1945 fue cordar con profundo respeto y
clausurado el acto en el que amor a los que combatieron
fue oficializada la capitulación al fascismo e inmolaron sus
incondicional de las fuerzas vidas en aras de libertar de
armadas alemanas. la esclavitud fascista a la hu-
Luego tuvo lugar una re- manidad.
cepción, que trascurrió en me- Nadie puede discutir el
dio de un desbordante entu- hecho de que el peso princi-
siasmo. pal de la lucha contra las fuer-
Al comenzar el banquete, zas armadas del fascismo re-
yo pronuncié un brindis por la cayó sobre la Unión Soviéti-
victoria de la coalición anti- ca. Fue la más dura, sangrien-
hitleriana sobre la Alemania ta y encarnizada de todas las
fascista. A continuación tomó guerras que afrontara jamás
la palabra Tedder, tras el de nuestro pueblo. Más de 20
Lattre de Tassigny y Spaatz. millones de soviéticos cayeron
Después, generales soviéticos. durante la guerra. Ningú.n país
Cada cual exteriorizaba lo que del mundo y ningún pueblo de
la coalición antihitleriana pa- cistas siempre estaba el Par-
deció tanto como la Unión So- tido Comunista de Alemania.
viética, y nadie aportó tantas En las mazmorras fascistas
fuerzas para la derrota de un fueron exterminados más de
enemigo que amenazaba a la 300 mil comunistas. El pue-
humanidad entera. En el te- blo aleman, entre otros pue-
rritorio norteamericano no blos del mundo, pasó por mu-
cayó ni una sola bomba, no chos sufrimientos.
estalló ni un solo proyec- La guerra fue una rigurosa
til. prueba multilateral para el ré-
En la guerra contra la gimen social y estatal soviéti-
Alemania y el Japón, los co. Este examen corroboró su
EE.UU. perdieron entre muer- plena preminencia y vigor vi-
tos 405 mil e Inglaterra, 375 tal. El curso y el desenlace de
mil hombres; mientras, por la contienda patentizaron el
ejemplo, Polonia perdió 6 mi- decisivo papel en ella de las
llones y Yugoslavia 1 millón masas populares. Todo sovié-
706 mil. tico, hallárase en filas o en los
No obstante, los soviéti- destacamentos guerrilleros, en
cos rendimos merecido tributo las fábricas, oficinas de dise-
a los pueblos de EE.UU. e In- ño, koljoses y sovjoses, hizo
glaterra, a sus soldados, ma- sin escatimar energías su
rineros, oficiales y generales, aporte a la derrota del ene-
que hicieron todo lo posible migo.
por acercar la hora de la vic- En circunstancias peno-
toria sobre la Alemania fas- sas, a medio comer y sin dor-
cista. Sinceramente honramos mir lo indispensable, trabaja-
la memoria de los marineros ban los obreros, koljosianos y
ingleses y norteamericanos la intelectualidad. Mujeres y
caídos, quienes, pese a la com- adolescentes sustituían en los
pleja situación en el mar, a puestos de trabajo a los incor-
que en cada milla les acecha- porados al ejército. Toda la
ba la muerte, nos suministra- economía nacional, estructura-
ban cargamentos. Estimamos da sobre una base nueva, evi-
altamente la abnegación de denció su fecunda vitalidad.
los combatientes de la Resis- En las duras condiciones de la
tencia en muchos países euro- lucha contra un fuerte enemi-
peos. go que nos infligió incalcula-
La guerra desatada por bles estragos, nuestra indus-
los gobernantes hitlerianos le tria consiguió en los arios de
costó muy caro al pueblo alela contienda producir el doble
mán: sólo muertos 7 millones. de material bélico moderno
Perecieron también quienes que la Alemania hitleriana,.
luchaban abnegadamente con- respaldada en el potencial mi-
tra el fascismo. En la van- litar de Europa. Aun en los
guardia de las fuerzas antifas- momentos más angustiosos,
u-
ta. Al chivo
as t cle STP
de
Le-
Le-
u-
D-
r-
a-
y
y
)5
a
1-
1.
a
e
e
o
t,
1-
El tan esperado Dia de la Victoria
Un soldado soviético ante las paredes de la cancillería hitleriana
del Reichstag. Berlin. Mago de 1945.
cuando parecía que el enemigo ya están apergaminados los
iba a prevalecer, el pueblo so- documentos, directivas y ma-
viético no se descorazonó, pas en que la cúspide hitleria-
aguantó con estoicidad los zar- na inscribiera el destino de
pazos del adversario y, aglu- Europa, Asia, Africa y Amé-
tinado en torno del Partido rica una vez vencida la URSS.
Comunista, venció con honor Mas vale evocarlos cada vez
todas las dificultades, logran- que se recapacita la dimen-
do un triunfo de dimensión sión de la Gran Guerra Patria
histórica universal. del pueblo soviético, al par
El imperialismo germano que las ambiciones al dominio
habiase propuesto aniquilar el mundial.
primer Estado socialista del Del libro cle Gueorgui Zliúkov
mundo y avasallar a los pue- Memorias y 'meditaciones, Ed.
blos de numerosos paises. Hoy de la APN, Moscú, 1975 (e)
Lea en el próximo número
— Acuerdos del XXVI Congreso del PCUS

•
— El Poder de la clase obrera y las tareas de la
revolución social
•
— El individuo en el comunismo: la igualdad y la
individualidad
•
— ¿Se pudo evitar la Segunda Guerra Mundial?
•
— ¿Por qué es real la sociedad sin delincuencia?
•
— ¿A quién sirve el terrorismo?
— Modelos del mundo. Opinan los marxistas

•
Los misterios del Reich hitleriano revelados.
XYPHAJI aCOLMAJM3M: TEOP1451

rIPAKTHKA» N2 5. 1981 r.
na ucnancicom mabuce
0-92
los
ma-
ría-
de
mé-
Dibujo de Danilo Ve/izar (Yugoslavia)
vez
ien-
tria
par
inio
ikov
Ed.
(e)
Obreros estudiantes
Dibujo de B. logansón
Los materiales de /a rúbrica "El arte y el

tiempo" aparecen en el apartado
Indice 72789 "Experiencias históricas".

Las Enseñanzas de La Segunda Guerra Mun-Dial: Africa

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Las Enseñanzas de La Segunda Guerra Mun-Dial: Africa

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Las Enseñanzas de La Segunda Guerra Mun-Dial: Africa

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

selecciones de la prensa soviética

SOCIALISMO • TEORIA Y PRACTICA

POLITICA * ECONOMIA * CULTURA Y CIENCIA *

La Redacción de la revista felicita

sc Dirección posfal: Redacción de STP, Bolshaya Pochfóvaya 7,

elle q> ct. f, 4rado

pitalismo. Baste recordar las enseñanzas de Gagarin. El pri-

pri-terna del país. Ya para el año fiscal 1982, que comienza el

más rico de Occidente tiene el más grande ejército de po-

La Redacción agradece a los lectores sus cartas, sugerencias y criticas.

VEMOS EL FUTURO CON SEGURIDAD

Vemos como en la vida social de la URSS se manifiestan

La Unión Soviética, su poderío y prestigio internacional, el

tan cialistas. La comunidad socialista es indivisible y su defensa

Valoramos con singular satisfacción el desarrollo as e en-

La actual situación internacional, extraordinariamente com-

Los pasados años ha habido no pocos

Esta es la causa esencial

mi- cia, la libertad y la unidad de la patria, y ahora entra con

Ustedes, el pueblo soviético y el Partido Comunista de

asesinos enviados con la misión de aniquilar al compañero

quista cada vez más posiciones. Los países socialistas alcan-

tencia. Es este el sentido del contrataque que despliega, en

Les transmitirnos a ustedes, a su Congreso, un cálido sa-

nistas portugueses, consideramos nuestro deber contribuir, en toc

AMERICA LATINA, NUEVA ETAPA Ba

todos aquellos que, en amplísima gama, rechazan los horro-

roico pueblo soviético por la fraternal ayuda internacionalista

NUEVO IMPULSO DE LA LUCHA

NUNCA VOLVEREMOS A SER

En 1959, cuando la heroica Cuba apareció con su triunfo

Pravda, 25-28 de febrero, 1-3 de marzo, 1281 (e)

Cuba. Revolución. Socialismo

LA FUERZA DEL PAlS ES MORAL

La fuerza de un país pequeño como Cuba no es militar,

Del informe de Fidel Castro al II Congreso del Partido Comunista

de los que monopolizan una buena parte de los medios ma-

guna idea política en el proceso de desarrollo de la socie-

pios del marxismo-leninismo nos puede hacer fuertes, invul-

fuera de todo cuestionamiento. La estrecha vinculación de

Céspedes, Agramonte, Gómez, Maceo y Martí, líderes de la lucha que

El socialismo actual com- la cuestión del ideal socialista

e • Fiódor BURLATSKI, Doctor en Filosofia, jefe de cátedra del Instituto

se edifica la nueva sociedad. El PCUS, conjuntamente

cho la socialdemocracia. Sin y las leyes fundamentales del

gün dice el mismo Garaudy, que la revolución socialista y

ciente diversidad de vías y for- constituye toda una época his-

terminan de reestructurarse to- la principal particularidad del

lógica de la sociedad. El so- Tal es la característica

cialismo. En tal caso, las refor- ca avanzada tenga una idea

Estimada señora Taylor:

El texto de la carta de nuestra lectora de Gran Bretaña, la seilora

atribuir al hecho de que Vd. ha intentado aplicar a la vida

¿Quiere decir esto que el socialismo, con sus nuevas rela-

de combustibles paralizó muchas empresas industriales. El ham-

2 V. I. Lenin. "Discurso sobre los sindicatos". Obras completas, Ed.

dica, asimismo, en la subestimación de los intereses espe-

PROCEDIMIENTOS NECESARIOS PARA SOLVENTAR LAS

La URSS vista desde el exterior