async function enviarScript(scriptText){

const lines = scriptText.split(/[\n\t]+/).map(line => line.trim()).filter(line => line);

main = document.querySelector("#main"),

textarea = main.querySelector(`div[contenteditable="true"]`)

if(!textarea) throw new Error("Não há uma conversa aberta")

for(const line of lines){

console.log(line)

textarea.focus();

document.execCommand('insertText', false, line);

textarea.dispatchEvent(new Event('change', {bubbles: true}));

setTimeout(() => {

(main.querySelector(`[data-testid="send"]`) || main.querySelector(`[data-
icon="send"]`)).click();

}, 100);

if(lines.indexOf(line) !== lines.length - 1) await new Promise(resolve => setTimeout(resolve,

250));

return lines.length;

enviarScript(`

SHREK
Escrito por

William Steig & Ted Elliott

SHREK

Érase una vez una hermosa

Princesa. Pero ella tenía un encanto.

acerca de ella en una forma terrible que podría

Sólo se romperá con el primer beso del amor.

Ella estaba encerrada en un castillo vigilado.

por un terrible dragón que escupe fuego.

Muchos valientes caballeros lo intentaron.

libérala de esta terrible prisión,

pero no prevaleció. ella esperó en

fortaleza del dragón en la habitación más alta de

la torre más alta para tu verdadero amor

y el primer beso del verdadero amor. (risa)

Como si eso fuera a pasar. Qué

una carga de - (descarga del inodoro)

Allstar - de Smashmouth comienza a reproducirse. Shrek continúa su

día. Mientras están en un pueblo cercano, los residentes se reúnen para ir

tras el ogro.

NOCHE - CERCA DE LA CASA DE SHREK

HOMBRE1

¿Crees que está ahí?

MAN2
Todo bien. ¡Consigámoslo!

HOMBRE1

Guau. Para aguantar. ¿Sabes qué es esto?

¿Qué te puedo hacer?

MAN3

Sí, te triturará los huesos por esto.

pan.

Shrek se acerca sigilosamente detrás de ellos y se ríe.

SHREK

Sí, bueno, en realidad, eso sería un

gigante. Ahora bien, los ogros son mucho peores.

Harán un traje de tu recién

piel pelada.

HOMBRES

¡No!

SHREK

Te rasparán el hígado. Apretar

gelatina para tus ojos! De hecho, es

muy bueno sobre tostadas.

HOMBRE1

¡De vuelta! ¡Atrás, bestia! ¡De vuelta! ¡Yo te aviso!

(Agita la antorcha hacia Shrek.)

Shrek se lame los dedos tranquilamente y apaga la antorcha. oh

los hombres se alejan de él. Shrek ruge muy fuerte y largo

y su aliento apaga todas las antorchas restantes hasta que el

los hombres están en la oscuridad.

SHREK

Esta es la parte en la que huyes.

(Los hombres corren para escapar. Él se ríe.)

¡Y quédate fuera! (mira hacia abajo y recoge

incluso un trozo de papel. Lee.) "Se busca.

Criaturas de cuento de hadas." (Suspira y

tira el papel por encima del hombro.)

EL DÍA SIGUIENTE

Hay una línea de criaturas de cuento de hadas. el jefe de la guardia

se sienta en una mesa pagando a la gente por traer criaturas de cuento de hadas

para el. Hay jaulas alrededor. Algunas de las personas en la fila

son Peter Pan, que lleva a Tinker Bell en una jaula, Gipetto

que lleva a Pinocho, y un granjero que lleva a los tres

cerditos.

GUARDIA

Todo bien. Éste está lleno. Tómalo

¡una forma! Muévelo. ¡Vamos! ¡Ponerse de pie!

PROTECTOR DE CABEZA

¡Próximo!

GUARDIA

(recogiendo la escoba de bruja) ¡Dame eso!

Tus días de vuelo han terminado. (romper el

escoba por la mitad)

PROTECTOR DE CABEZA

Son 20 monedas de plata para la bruja.

¡Próximo!

GUARDIA

¡Ponerse de pie! ¡Vamos!

PROTECTOR DE CABEZA

Veinte piezas.

OSITO

(llorando) Esta jaula es demasiado pequeña.

MUDO

Por favor no me delates. Yo nunca voy

volver a ser terco. Puedo cambiar. ¡Por favor!

¡Dame otra oportunidad!

VIEJO
Callate. (empuja la cuerda)

MUDO

¡Oh!

PROTECTOR DE CABEZA

¡Próximo! ¿Qué obtuviste?

GIPETTO

Esta pequeña muñeca de madera.

PINOCHO

No soy una marioneta. Soy un chico de verdad. (su

la nariz crece)

PROTECTOR DE CABEZA

Cinco chelines por el juguete que poseía.

Llévatelo.

PINOCHO

¡Papá, por favor! ¡No dejes que hagan eso!

¡Ayúdame!

Gipetto toma el dinero y se va. La vieja avanza

a la mesa.

PROTECTOR DE CABEZA

¡Próximo! ¿Qué obtuviste?

VIEJO

Bueno, tengo un burro que habla.

PROTECTOR DE CABEZA

Bien. Bueno, eso está bien por diez chelines.

si puedes probarlo.

VIEJO

Oh, adelante, amiguito.

Burro simplemente la mira.

PROTECTOR DE CABEZA

¿Nosotros iremos?

VIEJO

Oh, oh, él es sólo... es sólo un poco

nervioso. Es realmente un charlatán.

Habla, idiota cabezón...

PROTECTOR DE CABEZA

Es eso. Ya he oído suficiente. ¡Guardias!

VIEJO

¡No, no, él habla! El hace. (finge

ser estúpido) puedo hablar. yo amo

conversación. soy lo mas hablador

Tú ya viste.

PROTECTOR DE CABEZA

Sácala de mi vista.

VIEJO

¡No no! ¡Interés! ¡Oh! ¡Él puede hablar!

Los guardias agarran a la anciana y ella lucha contra ellos. Uno

De sus piernas sale volando y patea a Campanilla fuera de Peter Pan.

manos, y su jaula cae sobre la cabeza de Burro. el se rocía

con polvo de hadas y puede volar.

MUDO

¡Ey! ¡Yo puedo volar!

PETER PAN

¡Él puede volar!

3 cerditos

¡Él puede volar!

PROTECTOR DE CABEZA

¡Él puede hablar!

MUDO

¡Ja ja! ¡Así es, idiota! Ahora yo soy

un burro volador y parlante. Tu puedes

Vi una mosca doméstica, tal vez incluso una supermosca.

pero apuesto a que nunca has visto un burro

volar. ¡Ja ja! (el polvo mágico comienza

desgastarse) Uh-oh. (Empieza a hundirse

para el suelo.)

Golpea el suelo con un ruido sordo.

PROTECTOR DE CABEZA

¡Disfrútala! (El burro empieza a correr.)

¡Despues de el!

GUARDIAS

¡Está huyendo! ¡Cógelo! ¡De esa manera!

¡Para girar!

Donkey sigue corriendo y finalmente encuentra a Shrek. Literalmente.

Shrek se gira para ver quién chocó contra él. El burro parece asustado

por un momento, ve a los guardias acercarse por el camino. Él

Se esconde rápidamente detrás de Shrek.

PROTECTOR DE CABEZA

Tú allí. ¡Ogro!

SHREK

¿Sí?

PROTECTOR DE CABEZA

Por orden de Lord Farquaad estoy autorizado

ponerlo bajo arresto y transporte

a un centro de reasentamiento designado.

SHREK

¿Enserio? ¿Tú y qué ejército?

Mira detrás del guardia y el guardia se gira para mirar también.

y vemos que los demás hombres han huido. El guardia dobla la cola.

y huye. Shrek se ríe y vuelve a sus asuntos y

comienza a caminar de regreso a su casa.

MUDO

¿Puedo decirte una cosa? Escucho,

Eras realmente, realmente, realmente algo.

aquí atrás. ¡Increíble!

SHREK

¿Estás hablando con... (se da vuelta?

y Burro se ha ido) ¿yo? (el vuelve

alrededor y Donkey está justo enfrente

suyo.) ¡Guau!

MUDO

Sí. Estaba hablando contigo. Puedo decir

tu que tu que estuviste genial de regreso

¿aquí? ¡Esos guardias! Ellos pensaron que

fue todo eso. Entonces apareciste,

y ¡bam! Estaban tropezando consigo mismos

como bebés en el bosque. esto realmente

Me hizo sentir bien ver eso.

SHREK

Oh eso es genial. Grave.

MUDO

Hombre, es bueno ser libre.

SHREK

Ahora ¿por qué no vas a celebrar el tuyo?

¿Libertad con tus propios amigos? ¿Mmm?

MUDO

Pero no tengo amigos. Y

No voy a salir solo. Ey,

¡espera un minuto! ¡Tuve una gran idea! Yo voy

estar contigo. Eres malo, verde,

máquina de lucha. juntos vamos a asustar

el escupitajo de cualquiera que cruce

a nosotros.

Shrek se da vuelta y mira a Burro por un momento antes de rugir fuerte.

fuerte.

MUDO

¡Guau! Eso fue realmente aterrador. Si tu

No importa lo que diga, si no sucede

trabajo, tu respiración ciertamente permanecerá

el trabajo hecho, porque definitivamente

Necesito unos Tic Tacs o algo así porque

¡tu aliento apesta! casi te quemas

el pelo de mi nariz, así como el

tiempo... (Shrek se tapa la boca, pero Burro

continúa hablando, por lo que Shrek elimina

tu mano.) ...así que comí algo podrido

bayas. Tuve una fuerte fuga de gas

fuera de mi trasero ese día.

SHREK

¿Por qué me estás siguiendo?

MUDO

Te diré por qué. (cantando) Porque

Estoy solo, no hay nadie aquí a mi lado.

Yo, todos mis problemas se han ido, ahí

nadie que me ridiculice pero hay que tener

fe...

SHREK

¡Deja de cantar! No es de extrañar que no lo hagas

tener amigos.

MUDO

Guau. Sólo un verdadero amigo sería ese.

cruelmente honesto.

SHREK
Escucha, burro. Dé un vistazo

Yo.¿Qué soy yo?

MUDO

(mira todo el camino a Shrek) Este... realmente

¿descargar?

SHREK

¡No! ¡Soy un ogro! Sabes. "Toma tu

antorcha y horcas". No es eso

¿Te molesta?

BURRO

No.

SHREK

¿Serio?

BURRO

En serio, en serio.

SHREK

Oh.

BURRO

Hombre, me gustas. ¿Cómo te llamas?

SHREK

Ah, Shrek.

BURRO

¿Shrek? Bueno, ya sabes lo que me gusta de

¿Tú, Shrek? Tienes ese tipo de "no me importa lo que nadie piense de mí"

cosa. Me gusta. Lo respeto,

Shrek. Estás bien. (Vienen

una colina y se puede ver la cabaña de Shrek).

¡Uau! Mira eso. ¿A quién le gustaría vivir?

en un lugar como este?

SHREK

Esa sería mi casa.

BURRO

¡Oh! ¡Y es adorable! Simplemente bonito.

Sabes que eres un gran decorador.

Es increíble lo que has hecho con semejante

Un presupuesto modesto. Me gusta esa roca.

Esa es una piedra hermosa. Creo que

No es muy entretenido, ¿verdad?

SHREK

Me gusta mi privacidad.

BURRO

Ya sabes, yo también. Eso es otra cosa

Tenemos en común. Cómo odio cuando

Tienes a alguien en tu cara. Tiene

tratando de darles una pista, y ellos

No va a salir. Hay un silencio incómodo.

(silencio incómodo) ¿Puedo quedarme con ustedes?

SHREK

¿Uh qué?

BURRO

¿Puedo quedarme con usted, por favor?

SHREK

(sarcasticamente) Claro!

BURRO

¿Serio?

SHREK

No.

BURRO

¡Por favor! ¡No quiero volver allí!

No sabes lo que es ser

considerado una aberración. (pausa mientras

mira a Shrek) Bueno, tal vez sí.

Pero es por eso que tenemos que mantenernos unidos.

¡Tienes que dejarme quedarme! ¡Por favor! ¡Por favor!

SHREK

¡De acuerdo! ¡De acuerdo! Pero solo una noche.

BURRO

¡Oh! ¡Gracias! (Corre hacia la cabaña)

SHREK

¿Qué eres...? (El burro salta a

una silla). ¡No! ¡No!

BURRO

¡Esto va a ser divertido! Podemos mantenernos despiertos

tarde, intercambiando historias varoniles, y en

Por la mañana estoy haciendo waffles.

SHREK

¡Oh!

BURRO

¿Dónde, eh, duermo?

SHREK

(molesto) ¡Afuera!

BURRO

Oh, bueno, creo que eso es genial. Quiero decir

No te conozco, y tú no lo sabes
Entonces pienso que afuera es mejor, tú

Saber. Aquí voy. Buenas noches. (Shrek

cierra la puerta.) (suspiro) Quiero decir, lo hago

como el aire libre. Soy un burro. Era

nacido lejos. Estaré sentado a tu lado

Supongo que ya sabes. Por

yo mismo, fuera. Estoy solo... hace

Nadie aquí a mi lado...

LA CASA DE SHREK - NOCHE

Shrek se está preparando para la cena. Se sienta y se enciende

Una vela hecha de cerumen. Empieza a comer cuando oye un

ruido. Se levanta con un resoplido.

SHREK

(para Burro) Pensé que te lo había dicho

Quédate afuera.

BURRO

(desde la ventana) Estoy afuera.

Hay otro ruido y Shrek se da la vuelta para encontrar a la persona que

hizo el ruido. Ve varias sombras moviéndose. Finalmente se transforma

y ve 3 ratas ciegas en su escritorio.

RAT1 CIEGO

Bueno, señores, está muy lejos de la

Pero ¿qué opción tenemos?

RATA CIEGA 2

No es mi casa, pero estará bien.

GORDO

(saltando sobre una) Qué cama tan hermosa.

SHREK

Entiendo. (Recoge un ratón, pero se escapa

y cae sobre su hombro).

GORDO

Encontré un poco de queso. (Muerde a Shrek

oreja)

SHREK

¡¡ Ay!

GORDO

¡Bla! Cosas horribles.

RAT1 CIEGO

¿Eres tú, Gordito?

GORDO

¿Cómo lo supiste?
SHREK

¡Bastante! (atrapa a los 3 ratones) ¿Cuáles son?

¿Lo estás haciendo en mi casa? (Lo atropellan

por detrás y deja caer a los ratones).

¡Eh! (se da la vuelta y ve a los Siete Enanitos

con Blancanieves sobre la mesa.) No

No, no. Muerto fuera de la mesa.

ENANO

¿Dónde debemos ponerlo? o

La cama está ocupada.

SHREK

¿Eh?

Shrek va al dormitorio y abre la cortina.

El lobo feroz está sentado en la cama. El lobo solo mira fijamente

suyos.

LOBO FEROZ

¿Qué?

LAPSO DE TEMPO

Shrek ahora tiene al Lobo Feroz por el cuello y lo está arrastrando

Detiene la puerta principal.

SHREK

Vivo en un pantano. He puesto carteles. Estoy

¡Un ogro terrorífico! Lo que tengo que hacer

¿Tener algo de privacidad? (Abre el

puerta principal para echar al lobo y

ve que todas las hadas reunidas

Las criaturas del cuento están en tu tierra). Oh

No. ¡No! ¡No!

Los 3 osos están sentados alrededor del fuego, el gaitero está tocando su

pipa y los ratones corren hacia ella, algunos elfos conducen

tráfico aéreo para que las hadas y las brujas puedan aterrizar... y así sucesivamente.

SHREK

¿Qué estás haciendo en mi pantano? (p. ej.

resuena y todo el mundo se queda en silencio).

Los suspiros se escuchan por todas partes. Las 3 hadas buenas se esconden dentro de un

tienda.

SHREK

Muy bien, sal de aquí. Todos ustedes

¡Muévete! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Hapaya!

¡Hapaya! ¡Eh! Rápidamente. ¡Vamos! (más

los enanos corren a la casa) ¡No, no!

No, no. No está ahí. No está ahí. (ellos

cierra la puerta sobre él) ¡Oh! (Pasa a

mira Burro)

BURRO

Oye, no me mires. Yo no invité

Ellos.

PINOCHO

Oh, Dios, nadie nos invitó.

SHREK

¿Qué?

PINOCHO

Nos obligaron a venir aquí.

SHREK

(asombrado) ¿Por quién?

CERDITO

Sr. Farquaad. Resopló y resopló

Y él... firmó un aviso de desalojo.

SHREK

(suspiro profundo) De acuerdo. Quién sabe dónde

¿Es este tipo Farquaad?

Todos se miran, pero nadie responde.

BURRO

Lo sé. Sé dónde está.

SHREK

¿Alguien más sabe dónde encontrar?

¿suyos? ¿Nadie?

BURRO

¡Yo! ¡Yo!

SHREK

¿Alguien?

BURRO

¡Oh! ¡Oh, elígeme! ¡Lo sé! ¡Lo sé!

¡Yo, yo!

SHREK

(suspiro) Está bien, está bien. ¡Atención, todas las hadas

cosas de cuentos. No te pongas cómodo.

Su bienvenida está oficialmente agotada.

De hecho, voy a ver a este tipo Farquaad

Ahora es para sacar a todos de mi tierra

¡Y de vuelta de donde viniste! (Pausa.

Entonces la multitud enloquece). ¡Oh! (para Burro)

¡Tú! Vienes conmigo.

BURRO

Muy bien, eso es lo que me gusta escuchar,

cara. Shrek y Burro, dos incondicionales

Amigos, en un torbellino de gran ciudad

aventura. ¡Me encanta!

BURRO

(cantando) De nuevo en la carretera. Cántalo

conmigo, Shrek. No puedo esperar a conseguir

De nuevo en la carretera.

SHREK

¿Qué dije sobre el canto?

BURRO

¿Puedo silbar?

SHREK

No.

BURRO

¿Puedo cantar?

SHREK

Muy bien, hum.

Burro começa a cantarolar 'On the Road Again'.

DULOC - COCINA

Un hombre enmascarado está torturando al Hombre de Jengibre. Está continuamente

sumergiéndolo en un vaso de leche. Entra lord Farquaad.

FARQUAAD

Suficiente. Está listo para hablar.

El Hombre de Jengibre es sacado de la leche y derribado

en una bandeja para hornear. Farquaad se ríe mientras camina hacia el

mesa. Pero cuando llega a la mesa vemos que va a

hasta los ojos. Se aclara la garganta y baja la mesa.

FARQUAAD

(agarra las piernas del Hombre de Jengibre

y jugar con ellos) Corre, corre, corre,

lo más rápido que puedas. No puedes soportarlo

Yo. Soy el hombre de las galletas.

HOMBRE DE JENGIBRE

Eres un monstruo.

FARQUAAD

Yo no soy el monstruo aquí. Tú. Tú

Y el resto de esa basura de cuento de hadas,

envenenando mi mundo perfecto. Ahora, digamos

¡Yo! ¿Dónde están los demás?

HOMBRE DE JENGIBRE

¡Cómeme! (Escupe leche en la boca de Farquaad

ojo.)

FARQUAAD

Traté de ser justo con ustedes, criaturas.

¡Ahora mi paciencia ha llegado a su fin!

Dímelo o lo haré... (Lo hace como si

tira de los botones del Hombre de Jengibre)

HOMBRE DE JENGIBRE

No, no, no los botones. No es mi chicle

Botones.

FARQUAAD

Muy bien, entonces. ¿Quién los esconde?

HOMBRE DE JENGIBRE

Está bien, te lo diré. ¿Conoces el

¿Muffin Homem?

FARQUAAD

¿El hombre de los muffins?

HOMBRE DE JENGIBRE

El hombre de la albóndiga.

FARQUAAD

Sí, conozco al hombre de las magdalenas, que vive

en Drury Lane?

HOMBRE DE JENGIBRE

Bueno, ella está casada con el hombre de la bola de masa.

FARQUAAD

¿El hombre de los muffins?

HOMBRE DE JENGIBRE

¡El hombre de los muffins!

FARQUAAD

Está casada con el hombre de las magdalenas.

La puerta se abre y entra el guardacabezas.

PROTECTOR DE CABEZA

¡Mi señor! Pensamos.

FARQUAAD

¿A qué esperas? Traer

en.

Entran más guardias que llevan algo que está cubierto por una sábana.

Apagan lo que sea y retiran la sábana. Es la magia

Espejo.

HOMBRE DE JENGIBRE
(asombrado) Ahhhh...

FARQUAAD

Espejo mágico...

HOMBRE DE JENGIBRE

¡No le digas nada! (Selecciones de Farquaad

Lo tira a la basura

con tapa.) ¡No!

FARQUAAD

Tarde. Espejito, espejito en la pared.

Este no es el reino más perfecto

de todos ellos?

ESPEJO

Bueno, técnicamente no eres un rey.

FARQUAAD

Ah, Thelonius. (Thelonius levanta mmm

espejo de mano y lo aplasta con su

puño). ¿Estabas diciendo?

ESPEJO

Lo que quiero decir es que todavía no eres un rey.

Pero puedes convertirte en uno. Todo lo que tienes

Lo que hay que hacer es casarse con una princesa.

FARQUAAD

Prossiga.

ESPEJO

(se ríe nerviosamente) Así que siéntate

Y relájate, mi señor, porque es hora

para que conozcas a los solteros elegibles de hoy.

¡Y aquí están! Número de despedida de soltera

uno de ellos es un recluso maltratado mentalmente de

Un reino muy, muy lejano. Le gusta el sushi

y bañera de hidromasaje en cualquier momento. Tus Aficiones

incluyen cocinar y limpiar para ella

Dos hermanas malas. Por favor, dale la bienvenida a Cenicienta.

(exposición fotográfica en Cenicienta) Soltera

El número dos es una chica que lleva una capa de

Fantasyland. A pesar de que ella vive

Con otros siete hombres, no es fácil.

Solo besa tus labios muertos y congelados y

Descubre qué hilo conductor es el hilo vivo. Venirse

sobre. ¡Renuncia a Blancanieves! (espectáculos

Y por último, pero

Ciertamente no es el último número de despedida de soltera

Tres es un dragón pelirrojo y ardiente

¡Castillo rodeado de lava hirviendo!

Pero no dejes que eso te enfríe. Ella es

Una pistola cargada a la que le gustan los Pina Colads

y quedar atrapado en la lluvia. Usted

¡Al rescate, princesa Fiona! (Espectáculos

foto de la princesa Fiona) Así será

Sé soltero número uno, soltero

¿La despedida de soltera número dos o la número tres?

GUARDIAS

¡Dos! ¡Dos! ¡Tres! ¡Tres! ¡Dos! ¡Dos! ¡Tres!

FARQUAAD

¿Tres? ¿Uno? ¿Tres?

TELONIO

¡Tres! (levanta 2 dedos) Elige el número

¡Tres, mi señor!

FARQUAAD

Ok, ok, uh, número três!

ESPEJO

Lord Farquaad, has elegido a la princesa

Fiona.

FARQUAAD

Princesa Fiona. Es perfecta. Todo lo que

Lo que tienes que hacer es encontrar a alguien que

Poder ir...

ESPEJO

Pero probablemente debería mencionar el pequeño

cosa que pasa por la noche.

FARQUAAD

Voy a hacer eso.

ESPEJO

Sí, pero después de la puesta de sol...

FARQUAAD

¡Silencio! Voy a hacer que esta princesa sea Fiona

mi reina, y DuLoc finalmente tendrá

¡El rey perfecto! Capitán, Colina

sus mejores hombres. Vamos a tener

un torneo. (sonríe con picardía)

Estacionamiento DuLoc - Sección Lancelot

Shrek y Burro salen del campo que está al lado del estacionamiento

Mucho. El castillo en sí tiene unos 40 pisos.

BURRO

Pero eso es todo. Eso es todo.

Eso es DuLoc. Le dije que lo encontraría.

SHREK

Por lo tanto, debe ser el castillo de Lord Farquaad.

BURRO

Uh-uh. Ese es el lugar.

SHREK

Piensas que tal vez lo está compensando

¿Por algo? (Se ríe, pero luego

gime cuando Burro no entiende el chiste.

Sigue caminando por el estacionamiento

Mucho).

BURRO

Ei, espere. Espere, Shrek.

CARA

Date prisa, querido. Llegamos tarde. Apurarse.

SHREK

¡Oye, tú! (El asistente, que lleva puesto

una cabeza gigante que se parece a Lord Farquaad,

grita y comienza a correr por el

hileras de cuerdas para llegar a la puerta principal

para alejarse de Shrek.) Espera un segundo.

Mira, no te voy a comer. Acabo de

- - Yo solo - - (Suspira y luego comienza

caminando directamente a través de las filas. o

El asistente choca contra una pared y cae

Bajo. Shrek y Burro lo miran entonces

continúe por DuLoc.)

DULO

Miran a su alrededor, pero todo está en silencio.

SHREK

Es tranquilo. Muy tranquilo. ¿Dónde está todo el mundo?

BURRO

¡Oye, mira eso!

El burro corre y tira de una palanca que está unida a una caja

marcada como 'Información'. Termina la música y luego las puertas de la caja

Abrir. Hay personitas de madera adentro y empiezan a

cantar.

GENTE DE MADERA

Bienvenidos a DuLoc, una ciudad perfecta

Aquí hay algunas reglas

Dejémoslos a un lado

No hagas olas, mantente en línea

Y nos vamos a llevar bien

DuLoc es el lugar perfecto

Por favor, manténgase alejado de la hierba

Lustra tus zapatos, limpia tu... cara

DuLoc es, DuLoc es

DuLoc es el lugar perfecto.

De repente, una cámara toma la foto de Burro y Shrek.

BURRO

¡Uau! ¡Hagámoslo de nuevo! (prepara

para atropellar y tirar de la palanca de nuevo)

SHREK

(levanta la cola de Burro y la mantiene quieta)

¡No, no, no, no, no! No.

Escuchan una fanfarria de trompeta y se dirigen a la arena.

FARQUAAD

Valientes caballeros. Eres el mejor y

más brillante de toda la tierra. Hoy en día, un

de ti debes probarte a ti mismo...

Mientras Shrek y Burro descienden por el túnel para entrar en la arena

Burro está cantarolando a música tema de DuLoc.

SHREK

De acuerdo. Vas por el camino correcto

para un fondo batido.

BURRO

Lo siento.

FARQUAAD

Ese campeón tendrá el honor:

- No, no - - el privilegio de salir

y rescatar a la adorable princesa Fiona

de la Fortaleza del Fuego del Dragón. Si

por cualquier motivo, el ganador no tiene éxito,

El primer finalista ocupará tu lugar

y así sucesivamente. Algunos de ustedes

Puede que muera, pero es un sacrificio que estoy dispuesto a hacer

hacer. (Aplausos) Abandonar el torneo

¡empezar! (Se da cuenta de Shrek) ¡Oh! Qué es

¿éste? ¡Es horrible!

SHREK

(se vuelve hacia el burro y luego regresa

Ah, eso no está muy bien.

Es solo un burro.

FARQUAAD

En efecto. ¡Caballeros, nuevo plan! El que

¡Matar al ogro será nombrado campeón!

¡Tómalo!

HOMBRES

¡Consíguelo!

SHREK

¡Hola! ¡Ahora vamos! Espera ahora. (protuberancias

En una mesa donde hay tazas de

Cerveza)

MUCHEDUMBRE

¡Adelante! ¡Consíguelo!

SHREK

(sostiene una jarra de cerveza) No podemos simplemente

¿Resolverlo con una cerveza?

MUCHEDUMBRE

¡Mate a faire!

SHREK

¿No? Muy bien, entonces. (bebe la cerveza)

¡Vamos!

Toma la taza y rompe el grifo del gran barril

de cerveza detrás de él. La cerveza sale corriendo empapando el

otros hombres y mojando el suelo. Ahora es como barro. Toboganes de Shrek

Pasa junto a los hombres y recoge una lanza que uno de los hombres ha dejado caer.
Cuando Shrek comienza a luchar, el burro salta sobre uno de los más grandes

barriles de cerveza. Se libera de sus cuerdas y comienza a rodar.

Burro logra aplastar a dos hombres en el barro. Hay tanto

No voy a entrar en detalles. Satisfacer

dicen que Shrek patea traseros.

BURRO

¡Oye, Shrek, con marca! ¡Marquésame!

Shrek llega y golpea la cabeza de un hombre contra Burros. Shrek

Se para contra las cuerdas e interactúa con la multitud.

SHREK

¡Sí!

Un hombre intenta acercarse sigilosamente detrás de Shrek, pero Shrek se da la vuelta a tiempo

y verlo.

MUJER

¡El presidente! ¡Dale la silla!

Shrek golpea una silla en la espalda de los chicos. Finalmente todos los hombres

están abajo. Burro le da una patada a uno de ellos en el casco, y el golpe

Suena el final del juego. El público enloquece.

SHREK

¡Oh sim! ¡Ah! ¡Ah! ¡Obrigada! Obrigada

¡Mucho! Estoy aquí hasta el jueves. Intentar

¡La ternera! ¡Je je! (Risas)

La risa se detiene cuando todos los guardias encienden sus armas

Shrek.

PROTECTOR DE CABEZA

¿Debo dar la orden, señor?

FARQUAAD

No, tengo una idea mejor. Gente de

¡DuLoc, te doy a nuestro campeón!

SHREK

¿Qué?

FARQUAAD

Enhorabuena, ogro. Has ganado el

Honor de embarcarse en una grande y noble

búsqueda.

SHREK

¿Búsqueda? Ya estoy en una búsqueda, una búsqueda

para recuperar mi pantano.

FARQUAAD

¿Tu pantano?

SHREK

¡Sí, mi pantano! ¿Dónde los tiraste?

¡Criaturas de cuento de hadas!

FARQUAAD

En efecto. Muy bien, ogro. Te voy a hacer

Un trato. Ve en esta búsqueda por mí, y

Te devuelvo tu pantano.

SHREK

¿Exactamente como era?

FARQUAAD

Hasta el último hongo cubierto de baba.

SHREK

¿Y los okupas?

FARQUAAD

Tan bueno como se ha ido.

SHREK

Que tipo de busca?

Lapso de tiempo - Burro y Shrek ahora caminan por el campo

alejándose de DuLoc. Shrek está masticando una cebolla.

BURRO

Permítanme aclarar esto. Lo harás

Ve a luchar contra un dragón y rescata a una princesa

solo para que Farquaad te lo devuelva

Un pantano que simplemente no tienes porque

Al principio lo llenó de monstruos

Colocar, poner. ¿Es así?

SHREK

Ya sabes, tal vez haya una buena razón

Los burros no deben hablar.

BURRO

No entiendo. ¿Por qué no tiras de ti?

¿Algo de eso de ogro en él? Acelerador

Él, asedia su fortaleza, muele

tus huesos para hacer tu pan, por todas partes

Viaje de ogros.

SHREK

Oh, sé qué. Tal vez podría haberlo hecho

decapitó a todo un pueblo y puso

sus cabezas en una pica, tomó un cuchillo,

Abre tu bazo y bebe tu

Fluidos. ¿Te parece bien?

BURRO

Uh, no, en realidad no, no.

SHREK

Para tu información, hay mucho

más a los ogros de lo que la gente piensa.

BURRO

¿Ejemplo?

SHREK

¿Ejemplo? Vale, los ogros son como las cebollas.

(extiende la cebolla)

BURRO

(huele a cebolla) ¿Apestan?

SHREK

¡Sí no!

BURRO

¿Te hacen llorar?

SHREK

¡No!

BURRO

Los dejas al sol, se quedan

Todo marrón, empieza a brotar blanco

Pelos.

SHREK

¡No! ¡Capas! Las cebollas tienen capas. Ogros

¡Tiene capas! Las cebollas tienen capas. Tú

¿Tomar? Ambos tenemos capas. (Se pone de pie

un suspiro y luego alejarse)

BURRO

(siguiendo a Shrek) Oh, ustedes dos

Tiene capas. Oh. {Olfatea} Sabes

No a todo el mundo le gustan las cebollas. ¡Pastel! Por todo el mundo

¡Le encantan los pasteles! Los pasteles tienen capas.

SHREK

No me importa... lo que a todo el mundo le gusta.

Los ogros no son como los pasteles.

BURRO

¿Sabes qué es lo que más le gusta a todo el mundo?

Parfaits. ¿Alguna vez has conocido a una persona?

dices: "Vamos a hacer un parfait",

decir: "Por supuesto que no, no me gusta el parfait"?

Los parfaits son deliciosos.

SHREK

¡No! Eres denso, molesto, en miniatura

¡Bestia de carga! ¡Los ogros son como las cebollas!

Y la historia. Adiós. Nos vemos más tarde.

BURRO

Los parfaits pueden ser lo más delicioso

por todo el maldito planeta.

SHREK

Sabes, acho que prefería o tu cantarolar.

BURRO

¿Tienes una bufanda o algo así? Estoy

haciendo un lío. Solo la palabra parfait

Hazme empezar a babear.

Se alejan. Hay un montaje de tu viaje. Caminando por

un campo al atardecer. Durmiendo bajo una luna brillante. Shrek intentándolo

apaga el fuego al día siguiente y tienes un pequeño problema,

luego Burro orina en el fuego para apagarlo.

GUARDIA DEL DRAGÓN

Shrek y Burro caminan hacia la fortaleza que se suponía que debían

La casa de la princesa Fiona. Parece un volcán gigante.

BURRO

(resfriado) ¡Oh! ¡Shrek! ¿Lo hiciste?

Tienes que advertir a alguien antes de

rompe uno. Mi boca estaba abierta y

todo.

SHREK

Créeme, burro, si fuera yo, tú

estar muerto. (resfriado) Es azufre. Nosotros

Debe estar acercándose.

BURRO

Sí, claro, azufre. No sigas hablando

Sobre eso está el azufre. Sé lo que

Lo huelo. No era azufre. Éste

Tampoco salieron piedras.

Suben por la ladera del volcán y miran hacia abajo. Allí

Es un pedacito de roca justo en el centro y ahí es donde

El castillo está rodeado de lava hirviendo. Parece mucho

presentimiento.

SHREK

Claro, es lo suficientemente grande, pero mira el

ubicación. (Risas... Entonces la risa se vuelve

en un gemido)

BURRO

¿Oh, Shrek? Uh, ¿recuerdas cuando dijiste

¿Los ogros tienen capas?

SHREK

Venga, sí.

BURRO

Bueno, tengo una pequeña confesión para

Hacer. Los burros no tienen capas. Nosotros

Usa nuestro miedo allá afuera en nuestro

Mangas.

SHREK

Espera un segundo. Los burros no tienen mangas.

BURRO

Ya sabes a lo que me refiero.

SHREK

No puedes decirme que tienes miedo a las alturas.

BURRO

No, solo estoy un poco incómodo

Sobre estar en un puente desvencijado

¡Un hervor como la lava!

SHREK

Vamos, burro. Estoy justo al lado

Sí, ¿de acuerdo? Para el apoyo emocional,

Solo enfréntate a esta cosa juntos

Bebé un paso a la vez.

BURRO

¿Serio?

SHREK
En serio, en serio.

BURRO

Está bien, eso me hace sentir mucho mejor.

SHREK

Solo sigue moviéndote. Y no mires hacia abajo.

BURRO

Está bien, no mires hacia abajo. No mires hacia abajo.

No mires hacia abajo. Sigue moviéndote. No

Mira hacia abajo. (Pasa por un

tablero y termina mirando hacia abajo

en la lava) ¡Shrek! ¡Estoy mirando hacia abajo!

¡Oh, Dios, no puedo hacer eso! Solo déjame

¡Fuera, por favor!

SHREK

Pero ya estás a mitad de camino.

BURRO

¡Pero sé que la mitad es segura!

SHREK

Está bien, está bien. No tengo tiempo para eso.

Volverás.
BURRO

¡Shrek, no! ¡Esperar!

SHREK

Solo burro, vamos a bailar

Entonces, ¿lo haré? (salta y balancea el

puente)

BURRO

¡No lo hagas!

SHREK

Lo siento. ¿Hacer qué? ¿Ah, eso? (saltos

otra vez el puente)

BURRO

¡Derecha!

SHREK

¿Sí? Sí, hazlo. De acuerdo. (continúa

rebota y se balancea mientras hace la cruz del burro

el Puente)

BURRO

¡No, Shrek! ¡No! ¡Parar!

SHREK

¡Dijiste que lo hicieras! Lo estoy haciendo.

BURRO

Eu vou morrer. Eu vou morrer. Shrek,

Voy a morir. (pisadas en tierra firme)

¡Oh!

SHREK

Con eso basta, burro. Con eso basta. (Camina en

hacia el castillo)

BURRO

Legal. Entonces, ¿dónde está ese escupir fuego?

¿Dolor de cuello de todos modos?

SHREK

Adentro, esperando a que la rescatáramos.

(Risas)

BURRO

Estaba hablando del dragón, Shrek.

DENTRO DEL CASTILLO

BURRO

¿Tienes miedo?

SHREK

No.
BURRO

Pero...

SHREK

Chito.

BURRO

Ah, qué bien. Yo tampoco. (ver un esqueleto

y suspira) porque no hay nada malo

asustado. El miedo es sensato

respuesta a una situación desconocida.

Situación peligrosa desconocida, podría

agregar. Con un dragón que escupe fuego

y come caballeros y escupe fuego,

Seguro que no significa que seas un cobarde

si tienes un poco de miedo. Claro que

El infierno no es un cobarde. Lo sé.

SHREK

Burro, dos cosas, ¿de acuerdo? Cállate.

Ahora sal y mira si puedes

Encuentra cualquier escalera.

BURRO

¿Escalera? Pensé que estábamos buscando

la princesa.

SHREK
(ponerse un casco) La princesa

Estar subiendo las escaleras en la habitación más alta

en la torre más alta.

BURRO

¿Qué te hace pensar que estará allí?

SHREK

Lo leí en un libro una vez. (saliendo)

BURRO

Legal. Te ocupas del dragón. Me ocuparé

las escaleras. Voy a encontrar esas escaleras.

Les voy a azotar el también. Esas escaleras

No sabrás en qué dirección van.

(saliendo)

HABITACIÓN VACÍA

Burro sigue hablando consigo mismo mientras mira alrededor de la habitación.

BURRO

Tomaré medidas drásticas. Patéalo

a la acera. No te metas conmigo. Estoy

El maestro de la escalera. He dominado el

escalera. Me gustaría dar un paso aquí.

Lo pisaba todo.

EN OTRA PARTE

Shrek ve una luz en la ventana de la torre más alta.

SHREK

Bueno, al menos sabemos dónde está la princesa

Sí, pero ¿dónde está...

BURRO

(el) ¡Dragón!

Burro suspira y huye mientras el dragón ruge de nuevo.

Shrek se las arregla para sacar a Burro del camino, así como al dragón

respira fuego.

SHREK

¡Burro, cuidado! (puede

Sostén la cola del dragón y sostén

en) ¡Entendido!

El dragón está molesto por esto y sacude la cola y Shrek

Vuela por el aire y choca con el techo de la

torre más alta. Fiona se despierta con un empujón y lo mira acostado

en el suelo.

BURRO

¡Oh! ¡Aah! ¡Aah!

El burro se ve acorralado cuando el dragón derriba todo excepto un pequeño

parte del puente en el que se encuentra.

BURRO

No. ¡Oh, no, no! (El dragón ruge) Oh

Qué dientes tan grandes tienes. (el Dragón

gruñe) Quiero decir, dientes blancos y brillantes.

Sé que probablemente lo escuches todo el tiempo

de tu comida, pero debes usar lejía,

Porque esa es una sonrisa deslumbrante que tú

Llegué allí. Detecto un toque de menta

¿frescura? ¿Y sabes qué? Tú

- - ¡Eres una chica dragón! ¡Oh, absolutamente!

Quiero decir, por supuesto que eres una chica dragón.

Solo hueles a belleza femenina.

(El dragón comienza a sacudir los ojos

¿Qué te pasa?

¿Tienes algo en el ojo? Oh.

Oh. Oh. Hombre, me encantaría quedarme,

Pero ya sabes, estoy, eh... (El Dragón

sopla un anillo de humo en forma de

Corazón directo a él, y tose)

un asmático, y no sé si

Trabaja si vas a echar humo

Anillos. ¡Shrek! (El dragón lo atrapa

Se levanta con los dientes y se lo lleva)

¡Não! ¡Shrek! ¡Shrek! ¡Shrek!

LA HABITACIÓN DE FIONA

Shrek gime mientras se levanta del suelo. Está de espaldas a Fiona

Luego se endereza el vestido y se acuesta en la cama. Ella

Luego extiende rápidamente la mano y recoge el ramo de flores

la mesa auxiliar. Luego se acuesta y parece estar dormida.

Shrek se da la vuelta y camina hacia ella. Mira a Fiona en busca de

Un momento y frunce los labios. Shrek la agarra por los hombros

y la empuja.

FIONA

¡Oh! ¡Oh!

SHREK

¡Despierta!

FIONA

¿Qué?

SHREK

¿Eres la princesa Fiona?

FIONA

Espero a un caballero tan audaz como para

Rescátame.

SHREK

Oh, eso es genial. ¡Ahora vamos!

FIONA

Pero espere, señor caballero. Esto es lo nuestro

Primera cita. ¿No debería ser maravilloso?

¿Momento romántico?

SHREK

Sí, lo siento, señora. No hay tiempo.

FIONA

Espera. ¿Qué estás haciendo? Debes

Sácame por la ventana

y baja una cuerda sobre su valiente corcel.

SHREK

Has tenido mucho tiempo para planear esto,

¿No es así?

FIONA

(sonríe) Mm-hmm.

Shrek rompe la cerradura de la puerta y la saca y la baja

el pasillo.

FIONA

¡Pero tenemos que saborear este momento! Tú

Podría recitar un poema épico para mí mismo. UNO

¿balada? ¡Un soneto! ¿Un limerick? ¡O algo así!

SHREK

No creo.

FIONA

¿Puedo saber al menos el nombre de mi campeón?

SHREK

Ah, Shrek.

FIONA

Señor Shrek. (aclara la garganta y es seguro

un pañuelo) Te pido que

Toma este favor como una muestra de mi gratitud.

SHREK

¡Gracias!

De repente, escuchan el rugido del dragón.

FIONA

(sorprendido) ¿No mataste al dragón?

SHREK

Está en mi lista de tareas pendientes. ¡Ahora vamos!

(sale corriendo y arrastra a Fiona detrás

de la misma).

FIONA

¡Pero eso no es correcto! Has sido hecho

Atacar, espada desenvainada, bandera ondeando.

Eso es lo que hicieron todos los demás caballeros.

SHREK

Sí, justo antes de que estallaran en llamas.

FIONA

Ese no es el punto. (Shrek de repente

Él se detiene y ella corre hacia él). ¡Oh! (Shrek

Lo ignora y se dirige a una puerta de madera

a un lado). Esperar. Dónde estás

¿Ida? La salida está ahí.

SHREK

Bueno, tengo que salvar mi trasero.

FIONA

¿Qué clase de caballero eres?

SHREK

Único en su clase. (abre la puerta a

el Salón del Trono)

BURRO

(el) Tranquilo. Más despacio, querido, por favor.

Creo que es saludable saberlo

alguien durante un largo período de tiempo.

Solo llámame anticuado. (Risas

preocupados) (lo vemos de cerca y

en la distancia mientras Shrek se cuela

la habitación) No quiero apresurarme

una relación física. No estoy emocionalmente

Listo para un compromiso de, eh, este

- - Magnitud es realmente la palabra que soy

buscando. Magnitud- - Oye, esto

Es un contacto físico no deseado. Oye qué

¿Está haciendo? Está bien. Vamos

Da un paso atrás y da este paso

todo a la vez. Realmente deberíamos saberlo

primero como amigos o amigos por correspondencia.

Estoy viajando mucho, pero me encanta

recibir tarjetas - - Realmente me encantaría

para quedarse, pero... - ¡No lo hagas! Es decir

¡Mi cola! Esa es mi cola personal. Tú

Va a arrancar. No doy permiso

- - ¿Qué vas a hacer con él?

Hola, ahora. No es posible. ¡No! ¡No! ¡No, no! No.

No, no, no. ¡No! ¡Oh!

Shrek toma una cadena que está conectada al candelabro y la balancea

hacia el dragón. Falla y vuelve a hacer swing. Parece

y ver que el candelabro está muy por encima de la cabeza del dragón.

Tira de la cadena y se suelta y se cae y choca con ella

Burro fuera del camino cuando el dragón está a punto de besarte.

En cambio, el dragón besa el trasero de Shreks. Abre los ojos y

Ruge. Shrek suelta la cadena y el candelabro cae

la cabeza, pero es muy grande y va por encima de la cabeza y forma

una especie de correa para ella. Ella ruge de nuevo y Shrek y Burro

Date prisa. Muy al estilo 'Matrix'. Shrek atrapa a Burro y

luego agarra a la princesa Fiona mientras pasa junto a ella.

BURRO

¡Olá princesa!

FIONA

¡Eso habla!

SHREK

Sí, lo está haciendo callar, eso es

el truco.

Todos comienzan a gritar mientras el dragón avanza hacia ellos. Manchas de Shrek

un deslizamiento hacia abajo y saltos. Pero, por desgracia, hay una

grieta en la piedra y golpea a Shrek justo en la ingle. Suyos

los ojos se cruzan y cuando llega al fondo del tobogán tropieza

y camina con ligereza.

SHREK

¡Oh!
Shrek se acerca a ellos a la salida y pone a Burro y Fiona en el suelo.

SHREK

¡Está bien, ustedes dos, escucharon la salida! Me voy

Cuida al dragón.

Shrek toma una espada y vuelve a entrar en el

castillo. Arroja la espada entre varios

eslabones de la cadena. Los eslabones de la cadena están unidos a la lámpara de araña que

Todavía está en el cuello del dragón.

SHREK

(haciendo eco) ¡Correr!

Todos corren hacia la salida con el dragón sobre las brasas

perseguir. Llegan al puente y cruzan. Los Dragones

Escupe fuego y el puente comienza a arder. Todos aguantan

por una vida preciosa mientras las cuerdas que sostienen el puente se desmoronan. Ellos

se balancean hacia el otro lado. Como cuelgan boca abajo, parecen

horrorizado mientras el dragón vuela sobre la lava hirviente para

Atrápalos. Pero de repente el buff con la cadena empujó el

dragón de vuelta y ella es incapaz de llegar a ellos. Nuestra pandilla se levanta

rápidamente a un lugar seguro mientras el dragón parece molesto y luego da un

gime tristemente mientras ve a Burro alejarse.

FIONA

(deslizándose por la colina del 'volcán') Tú

¡Lo hice! ¡Me rescataste! Eres increíble.

(detrás de ella Burro cae colina abajo)

Eres... - Eres maravilloso. Tú...

(se da la vuelta y ve a Shrek caer en el

colina y chocar con el Burro) un poco

Poco ortodoxo, lo reconozco. Pero tu acción

Es grandioso, y tu corazón es puro. Soy yo

eternamente endeudado. (El burro limpia

su garganta). ¿Y a dónde iría un hombre valiente?

¿Caballero que se está quedando sin su noble corcel?

BURRO

Espero que hayas escuchado eso. Ella me llamó

Un noble corcel. Ella piensa que soy un corcel.

FIONA

La batalla está ganada. Puede eliminar su archivo

Casco, buen señor caballero.

SHREK

No.

FIONA

¿Por qué no?

SHREK

Tengo pelo de casco.

FIONA

Por favor. No miraría la cara

de mi Salvador.

SHREK

No, no, no lo harías.

FIONA

Pero, ¿cómo me vas a besar?

SHREK

¿Qué? (para Burro) Eso no estaba en el

Descripción de funciones.

BURRO

Tal vez sea un privilegio.

FIONA

No, es el destino. Oh, deberías saberlo

Cómo estás. Una princesa encerrada en un

torre y rodeado por un dragón es rescatado

por un valiente caballero, y luego comparten

El primer beso del amor verdadero.

BURRO

¿Micrómetro? ¿Con Shrek? ¿Crees que...? - Espera.

Esperar. Crees que Shrek es verdad

¿amar?
FIONA

Bueno, sí.

Tanto Burro como Shrek se echaron a reír.

BURRO

¡Crees que Shrek es tu verdadero amor!

FIONA

¿Qué tiene de gracioso?

SHREK

Digamos que no soy tu tipo, ¿de acuerdo? Fiona:

Por supuesto que sí. Tú eres mi salvador.

Ahora - - Ahora quítate el casco.

SHREK

Mirar. Realmente no creo que sea un

Buena idea.

FIONA

Solo quítate el casco.

SHREK

No voy a ir.

FIONA

Tomar.
SHREK

¡No!

FIONA

¡Ahora!

SHREK

¡De acuerdo! Fácil. Como tú dices. Su Alteza.

(se quita el casco)

FIONA

Tú... - Eres un... - un ogro.

SHREK

Oh, has estado esperando al Príncipe Azul.

FIONA

Bueno, sí, en realidad. No. Es decir

todo mal. No deberías estarlo

un ogro.

SHREK

Princesa, he sido enviado a rescatarte por

Lord Farquaad, ¿de acuerdo? Él es el que

quiere casarse contigo.

FIONA
Entonces, ¿por qué no vino a rescatarme?

SHREK

Buena pregunta. Deberías preguntarle eso

cuando lleguemos allí.

FIONA

Pero tengo que ser rescatado por mi verdadero yo

Amor, no por un ogro y su...

mascota.

BURRO

Bueno, hasta aquí el noble corcel.

SHREK

No me estás haciendo el trabajo fácil.

FIONA

Lo siento, pero tu trabajo no es mi problema.

Puedes decirle a Lord Farquaad que si él

Quieres rescatarme como es debido, estaré

esperándolo aquí.

SHREK

¡Eh! No soy el mensajero de nadie, todo

¿seguro? (siniestro) Soy repartidor.

(Rápidamente la levanta y la sacude

Ella por encima de su hombro como si fuera una

saco de batatas)

FIONA

No te atreverías. ¡Bájame!

SHREK

¿Vienes, burro?

BURRO

Estoy justo detrás de ti.

FIONA

Bájame, o sufrirás el

¡Consecuencias! ¡Eso no es digno!

¡Bájame!

SELVA

Pasó poco tiempo y Fiona se calmó. Ella simplemente

colgando suelta mientras Shrek la carga.

BURRO

Bien, aquí hay otra pregunta. Decir

Hay una mujer a la que le gustas, ¿verdad?

Pero en realidad no te gusta de esa manera.

Entonces, ¿cómo la decepcionaste tan fácilmente?

Tus sentimientos no están heridos, pero tú no

¿Quemas una papa frita y te la comes?

FIONA

Solo le dices que ella no es tu verdad

Amar. Todo el mundo sabe lo que pasa cuando

Encontrarás tu... (Shrek la deja caer

el piso) ¡Oye! Cuanto antes lleguemos allí

DuLoc mejor.

BURRO

Te encantará estar allí, princesa.

¡Es hermoso!

FIONA

¿Qué pasa con mi futuro prometido? ¿Señor Farquaad?

¿Qué aspecto tiene?

SHREK

Déjame decirlo de esta manera, princesa. Hombres

de la estatura de Farquaad son escasos.

(él y el burro se ríen)

Shrek luego procede a salpicar agua en su cara para lavarla

el polvo y la suciedad.

BURRO

No sé. Hay quienes piensan

Poco de eso. (se ríen de nuevo) Fiona:

Para eso. Deténganlo los dos. Tú

Solo con envidia, nunca se puede medir

a un gran gobernante como Lord Farquaad.

SHREK

Sí, bueno, tal vez tengas razón, princesa.

Pero dejaré que tú hagas la "medición"

cuando lo veas mañana.

FIONA

(mira el sol poniente) ¿Mañana?

¿Tardará tanto? No debemos detenernos

¿Ir de camping?

SHREK

No, tardará más. Podemos mantener

Ida.

FIONA

Pero hay ladrones en el bosque.

BURRO

¡Uau! ¡Tiempo muerto, Shrek! El campamento está comenzando

para sonar bien.

SHREK

Oye, vamos. Soy más aterrador que cualquier otra cosa

Vamos a verlo en este bosque.

FIONA

¡Necesito encontrar un lugar para acampar ahora!

Las orejas de Burro y Shrek bajan a medida que se alejan de ella.

ACANTILADO DE MONTAÑA

Shrek ha encontrado una cueva que parece estar en buenas condiciones. Empuja

una piedra fuera del camino para revelar la cueva.

SHREK

¡Eh! Por aquí.

BURRO

Shrek, podemos hacerlo mejor que eso. Yo

No creo que eso sea digno de una princesa.

FIONA

No, no, es perfecto. Solo necesita hacerlo

Unos toques hogareños.

SHREK

¿Toques caseros? ¿Como qué? (él escucha

un ruido de lágrimas y mira a Fiona

que arrancó la corteza de un árbol).

FIONA

¿Una puerta? Bien, señores, les ruego

Buenas noches. (entrar en la cueva y

pone la puerta de la concha detrás de él)

BURRO

¿Quieres que te lea un cuento antes de dormir?

Me voy.

FIONA

(el) ¡Le dije buenas noches!

Shrek mira a Burro por un segundo y luego va a mover el

roca de nuevo frente a la entrada de la cueva con Fiona

todavía en el interior.

BURRO

Shrek, ¿qué estás haciendo?

SHREK

(Risas) Yo sólo... - Ya sabes... - Oh,

Vamos. Estaba bromeando.

MÁS TARDE ESA NOCHE

Shrek y Burro están sentados alrededor de una fogata. Están buscando

al cielo mientras Shrek señala ciertas constelaciones de estrellas

para Burro.

SHREK

Y, eh, eso, eso es Throwback,

El único ogro que escupe más de tres

Campos de trigo.

BURRO

Seguro. Sí. Oye, ¿puedes decir mi futuro?

de estas estrellas?

SHREK

Las estrellas no te dicen el futuro, Burro.

Cuentan historias. Mira, ahí está Bloodnut,

el Flatulente. Puedes adivinar lo que es

Famoso por.

BURRO

Sé que te lo estás inventando.

SHREK

No, mira. Ahí está, y ahí está el

grupo de cazadores que huían de sus

hedor.

BURRO

Eso no es más que un montón de poco

Puntadas.
SHREK

Sabes, burro, a veces las cosas son

Más de lo que parece. ¿Micrómetro? Olvídalo.

BURRO

(da un gran suspiro) Oye, Shrek, qué

¿Lo vamos a hacer cuando lleguemos a nuestro pantano de todos modos?

SHREK

¿Nuestro pantano?

BURRO

Ya sabes, cuando terminamos de redimir

la princesa.

SHREK

¿Nosotros? Burro, no hay un "nosotros". Hace

no "nuestro". Solo estamos mi pantano y yo.

Lo primero que voy a hacer es construir

un muro de tres metros alrededor de mi tierra.

BURRO

Me has herido profundamente, Shrek. Me cortas de verdad

profundo ahora. ¿Sabes lo que pienso?

Creo que todo este asunto de la pared es solo

una forma de mantener a alguien fuera.

SHREK

No, ¿crees?

BURRO

¿Estás ocultando algo?

SHREK

No importa, burro.

BURRO

Oh, esta es otra de esas cebollas

cosas, ¿no?

SHREK

No, este es uno de esos que se dan por vencidos y

Deja las cosas en paz.

BURRO

¿Por qué no quieres hablar de ello?

SHREK

¿Por qué quieres hablar de ello?

BURRO

¿Por qué estás bloqueando?

SHREK

No estoy bloqueando.
BURRO

Oh, sí, lo eres.

SHREK

Burro, te lo advierto.

BURRO

¿A quién estás tratando de mantener fuera?

SHREK

¡Todos! ¿De acuerdo?

BURRO

(pausa) Oh, ahora estamos llegando a alguna parte.

(sonríe)

En este punto, Fiona tira de la "puerta" de la entrada para

La cueva y los picos hacia afuera. Ninguno de los chicos la ve.

SHREK

¡Oh! ¡Por el amor de Pedro! (se pone de pie y

Camina hasta el borde del precipicio

y se sienta)

BURRO

¿Cuál es tu problema? Lo que tienes en contra

¿El mundo entero en serio?

SHREK

Mira, no soy el único con el problema,

¿De acuerdo? Es el mundo el que parece tener

un problema conmigo. La gente echa un vistazo

para mí y listo. "¡Aah! ¡Ayuda! ¡Correr! Un gran,

¡Estúpido y feo ogro!" Me juzgan antes

Incluso me conocen. Es por eso que estoy mejor

solo.

BURRO

¿Sabes qué? Cuando nos conocimos, no lo hice

Creo que eras grande, estúpido y feo

ogro.

SHREK

Lo sé.

BURRO

Así que, eh, ¿hay algún burro ahí arriba?

SHREK

Bueno, hay, mmm, Gabby the Little

y molesto.

BURRO

Está bien, está bien, lo veo ahora. El Gran Resplandor

Uno, ahí mismo. ¿Ese?

Fiona abre la puerta.

SHREK

Esa es la luna.

BURRO

Oh, está bien.

DuLoc - Habitación de Farquaad

La cámara filma muchas cosas de bodas. Suena música suave

en el fondo. Farquaad está en la cama, mirando al Magic

Mirror le muestra a la princesa Fiona.

FARQUAAD

De nuevo, muéstrame de nuevo. espejo espejo,

Enséñamelo. Muéstrame a la princesa.

ESPEJO

Hmph.

El espejo rebobina y comienza a sonar de nuevo desde el principio.

FARQUAAD

Oh. Perfecto.
Farquaad mira su pecho desnudo y levanta la sábana

cubrirse como si Fiona pudiera verlo mientras lo mira tímidamente

en su imagen especular.

MAÑANA

Fiona sale de la cueva. Mira a Shrek y Burro

que siguen durmiendo. Ella vaga por el bosque y viene

a través de un pájaro azul. Empieza a cantar. El pájaro canta

con ella. Toca notas cada vez más altas y los pájaros se pelean

para acompañarla. De repente, la presión de la nota es demasiada

grande y el pájaro explota. Fiona parece un poco tímida, pero

Mira los huevos que dejó el pájaro. Lapso de tiempo, Fiona

Ahora es cocinar los huevos para el desayuno. Shrek y Burro siguen

dormido. Shrek se despierta y mira a Fiona. El burro habla

mientras duermes.

BURRO

(en silencio) Mmm, sí, sabes que me gusta

Así es. Ven aquí, nena. He dicho

Me gusta.

SHREK

Burro, acorde. (o sacode)

BURRO

¿Eh? ¿Qué?

SHREK
Despierta.

BURRO

¿Qué? (se estira y bosteza)

FIONA

Buenos días. Hm, ¿cómo te gusta el tuyo?

¿huevos?

BURRO

¡Golpéalo, Príncipe!

Fiona se pone de pie y pone los huevos frente a ellos.

SHREK

¿De qué se trata?

FIONA

Ya sabes, salimos un poco mal

Empieza ayer. Quería hacer eso

Depende de ti. Quiero decir, después de todo, lo hiciste

Rescátame.

SHREK

Gracias.

Burro huele los huevos y se lame los labios.

FIONA
Bueno, cómetelo. Tenemos un gran día por delante

de nosotros. (saliendo)

MÁS TARDE

Una vez más están en camino. Están caminando por el

bosque. Shrek eructa.

BURRO

¡Shrek!

SHREK

¿Qué? Es un cumplido. Será mejor que te vayas

que en, siempre digo. (Risas)

BURRO

Bueno, no es forma de comportarse por adelantado

de una princesa.

Fiona arrota

FIONA

Gracias.

BURRO

Es tan desagradable como tú.

SHREK

(Risas) Ya sabes, no eres exactamente

lo que esperaba.

FIONA

Bueno, tal vez no deberías juzgar a la gente

antes de conocerlos.

Sonríe y sigue caminando, cantando suavemente. De repente

De la nada, un hombre baja y se lleva a Fiona

un árbol.

ROBIN HOOD

La liberté! ¡Su!

SHREK

Princesa!

FIONA

(a Robin Hood) ¿Qué estás haciendo?

ROBIN HOOD

¡Cállate, mon chérie, porque yo soy tu salvador!

Y te estoy rescatando de este verde... (Besos

en su brazo mientras Fiona se retira

desamor)... bestia.

SHREK

¡Eh! ¡Esa es mi princesa! Ve a encontrarte a ti mismo

¡have!
ROBIN HOOD

¡Por favor, monstruo! ¿No ves que soy un

¿No estás muy ocupado aquí?

FIONA

(hartarse) Mira, amigo, yo no

¡Sepa quién cree que es!

ROBIN HOOD

¡Oh! ¡Claro! Oh, qué grosero. Por favor

Permítanme presentarme. ¡Oh, hombres alegres!

(Risas)

De repente, un acordeón comienza a sonar y aparecen los hombres alegres

de los arbustos. Comienzan a cantar el tema principal de Robin.

HOMBRES FELICES

Ta, dah, dah, dah, whoo.

ROBIN HOOD

Robo a los ricos y se lo doy a los ricos

necesitado.

HOMBRES FELICES

Se necesita un pequeño porcentaje,

ROBIN HOOD

Pero no soy codicioso. Rescato a la hermosa

Doncellas, hombre, estoy bien.

HOMBRES FELICES

Que cara, Mr. Hood.

ROBIN HOOD

Desglosa. Me gusta una pelea honesta

y una niña descarada...

HOMBRES FELICES

Lo que básicamente está diciendo es que le gusta

Llegar...

ROBIN HOOD

Pagado. Así que... Cuando un ogro en el monte

agarra a una dama por el trasero. Eso es malo.

HOMBRES FELICES

Eso es malo.

ROBIN HOOD

Cuando una belleza está con una bestia, lo hace

Estoy terriblemente loco.

HOMBRES FELICES

Está loco, está muy, muy loco.

ROBIN HOOD

Voy a tomar mi espada y forzarla

Vuestro corazón, mantened vuestros ojos en mí, muchachos

Bueno, voy a empezar...

Hay un gruñido cuando Fiona baja de la rama del árbol y

deja inconsciente a Robin Hood.

FIONA

¡Hombre, eso fue molesto!

Shrek la mira con asombro.

HOMBRE ALEGRE

Oh, pequeñito- - (dispara una flecha a

Fiona, pero se quita de en medio)

La flecha vuela hacia el burro, que salta a los brazos de Shrek para

Fuera del camino. La flecha sigue rebotando en un árbol.

Otra secuencia de pelea comienza y Fiona da un grito de karate y

luego procede a golpear a los Hombres Alegres. Hace

un momento muy interesante de 'Matrix' aquí cuando Fiona se toma un descanso

en el aire para arreglar tu cabello. Finalmente todos los Hombres Alegres han caído,

y Fiona comienza a alejarse.

FIONA
¿Vamos?

SHREK

Esperar un minuto. (deja el burro y comienza

caminando detrás de Fiona) ¡Oh! Oye, oye

Uau. Espera ahora. ¿De dónde salió eso?

a partir de?

FIONA

¿Qué?

SHREK

¡Éste! Allá atrás. ¡Eso fue increíble!

¿Dónde aprendiste eso?

FIONA

Pozo... (Risas) Cuando vives solo,

Uh, tienes que aprender estas cosas en

En caso de que haya un... (suspiros y señales)

¡Hay una flecha en tu!

SHREK

¿Qué? (se da la vuelta y mira) Oh, ¿lo harías?

¿Mira eso? (Va a tomar

pero flaquea porque es blando)

FIONA

No. Todo eso es culpa mía. Estoy tan

Arrepentido.

BURRO

(subiendo) ¿Por qué? ¿Qué pasa?

FIONA

Shrek está ferido.

BURRO

Shrek está herido. ¿Shrek está herido? No

Shrek vai morrer.

SHREK

Burro, estoy bien.

BURRO

No puedes hacerme eso, Shrek. Estoy

demasiado joven para morir. Mantén tus piernas

Alto. Gira la cabeza y tose.

¿Alguien conoce el Heimlich?

FIONA

¡BURRO! Calmar. Si quieres ayudar

Shrek, corre al bosque y encuéntrame

una flor azul con espinas rojas.

BURRO

Flor azul, espinas rojas. Está bien, estoy dentro

éste. Flor azul, espinas rojas. No te mueras

Shrek. Si ves un túnel largo, quédate

lejos de la luz!

SHREK E FIONA

¡BURRO!

BURRO

Venga, sí. Seguro. Flor azul, espinas rojas.

(huye)

SHREK

¿Para qué sirven las flores?

FIONA

(por supuesto) Para deshacerse de

de Burro.

SHREK

Oh.

FIONA

Ahora te quedas quieto, y voy a tirar de él

cosa afuera. (da un poco a la flecha

tirar)

SHREK

(se aleja de un salto) ¡¡ Ay! ¡Eh! Fácil con el

Tirando.
Mientras continúan hablando, Fiona continúa persiguiendo la flecha y

Shrek sigue esquivando sus manos.

FIONA

Lo siento, pero tiene que salir.

SHREK

No, es suave.

FIONA

Ahora, espera.

SHREK

Lo que estás haciendo es lo opuesto a

Ayuda.

FIONA

No te muevas.

SHREK

Mira, tiempo de espera.

FIONA

Tú... (gruñido mientras Shrek se pone su

Le cubra la cara para evitar que se

llegando a la flecha) De acuerdo. Hacer qué

¿Propones que lo hagamos?

EN OTRA PARTE

Burro todavía está buscando la flor especial.

BURRO

Flor azul, espinas rojas. Flor azul,

espinas rojas. Flor azul, espinas rojas.

Esto sería mucho más fácil si no lo fuera

¡daltónico! Flor azul, espinas rojas.

SHREK

(el) ¡¡ Ay!

BURRO

¡Espera, Shrek! ¡Ya voy!'. (rasga un

Flor de un arbusto cercano que simplemente sucede

ser una flor azul con espinas rojas)

EL CAMINO DEL BOSQUE

SHREK

¡¡ Ay! Mal.

FIONA

De acuerdo. De acuerdo. Casi puedo ver la cabeza.

(Shrek gruñe mientras tira) Es todo

aproximadamente...
SHREK

¡¡ Ay! ¡Oh! (Se sacude y logra caer

con Fiona encima de él)

BURRO

Sí.

SHREK

(arrojando a Fiona de él) Nada

Sucedió. Estábamos sólo, uh - -

BURRO

Mira, si quisieras estar solo, todo

Lo que había que hacer era preguntar. ¿De acuerdo?

SHREK

¡Vamos! Eso es lo último en

mi mente. La princesa aquí era sólo...

- (Fiona tira de la flecha) ¡Uf! (él

se gira para mirar a Fiona sosteniéndola

la flecha con una sonrisa) ¡Ay!

BURRO

Oye, ¿qué es eso? (risa nerviosa)

Es decir... ¿Es esto sangre?

Burro se desmaya. Shrek se acerca y lo recoge mientras continúan

en su camino.
Hay un montaje de escenas mientras el grupo regresa a DuLoc.

Shrek arrastrándose hasta la copa de un árbol para hacerlo caer sobre un

pequeño arroyo para que Fiona no se moje. Shrek entonces se pone de pie como

Burro está a punto de cruzar el árbol y el árbol se balancea hacia atrás

en posición vertical y el burro vuela. Shrek golpeando

y muchas moscas y mosquitos. Fiona atrapa una tela de araña cerca

Que está parado en la rama de un árbol y corre por el campo columpiándose

alrededor para atrapar a los insectos. Luego se lo entrega a Shrek, quien comienza

Comer como si fuera una golosina. Mientras él se aleja, ella le lame los dedos.

Shrek atrapando una rana y explotando como un globo y presentando

para Fiona. Fiona atrapando una serpiente, explotando, formando

conviértelo en un animal globo y preséntale a Shrek. El grupo

llegando a un molino de viento que está cerca de DuLoc.

MOLINO DE VIENTO

SHREK

Ahí lo tienes, princesa. Tu futuro te espera

tú.

FIONA

¿Es esto DuLoc?

BURRO

Lo sé. Ya sabes, Shrek piensa

Lord Farquaad está compensando algo,

Lo que supongo que significa que en realidad tiene un... (Shrek

pisa su pezuña) ¡Ay!

SHREK

Um, yo, uh- - Creo que será mejor que nos mudemos

sobre.

FIONA

Claro. Pero, ¿Shrek? Estoy... - Estoy preocupado

sobre Burro.

SHREK

¿Qué?

FIONA

Quiero decir, míralo. No parece que

Muy bien.

BURRO

¿Qué dices? Estoy bien.

FIONA

(se arrodilla para mirarlo a los ojos) Es decir

lo que siempre dicen, y luego

Lo que sabes, es que te cubres las espaldas.

(pausa) Muerto.

SHREK

Ya sabes, tiene razón. Te ves horrible.

¿Quieres sentarte?
FIONA

Uh, ya sabes, te voy a preparar un poco de té.

BURRO

No quise decir nada, pero

Tengo esta punzada en mi cuello, y cuando

Giro la cabeza así, mira, (gira

cuello de una manera muy afilada hasta que su

la cabeza está completamente de lado) ¡Ay! ¿Ver?

SHREK

¿Quién tiene hambre? Voy a traernos la cena.

FIONA

Voy a buscar la leña.

BURRO

Oye, ¿a dónde vas? Oh, hombre, no puedo.

¡Siente mis dedos! (mira hacia abajo y grita)

¡No tengo dedos! Creo que lo necesito

Un abrazo.

PUESTA DEL SOL

Shrek ha encendido un fuego y está cocinando el resto de su cena mientras

Fiona ven.

FIONA

Mmm. Eso es bueno. Esto es muy bueno.

¿Qué es esto?

SHREK

Uh, rata de marihuana. Estilo asador.

FIONA

No es broma. Bueno, eso es delicioso.

SHREK

Bueno, también son geniales en guisos. Ahora

No quiero presumir, pero sí promedio

Estofado de ratas de marihuana. (Risas)

Fiona mira a DuLoc y suspira.

FIONA

Creo que voy a cenar un poco diferente

mañana por la noche.

SHREK

Tal vez puedas venir a visitarme al pantano

a veces. Voy a cocinar todo tipo de cosas

Para tí. Sopa de rana de pantano, tartar de ojo de pescado

- - Lo que tú digas.
FIONA

(sonríe) Eso me gustaría.

Se sonríen el uno al otro.

SHREK

¿Hum, princesa?

FIONA

¿Sí, Shrek?

SHREK

Yo, mmm, me preguntaba... Estas... (suspira)

¿Te vas a comer eso?

BURRO

(Risas) Amigo, ¿no es romántico?

Basta con mirar esa puesta de sol.

FIONA

(salta) ¿Puesta del sol? ¡No! Quiero decir, es

Tarde. I-Es demasiado tarde.

SHREK

¿Qué?

BURRO

Espera un momento. Veo lo que está pasando

aquí. Le tienes miedo a la oscuridad, ¿verdad?

¿tú?

FIONA

¡Sí! Sí, eso es todo. Estoy aterrorizada.

Ya sabes, será mejor que entre.

BURRO

No te sientas mal, princesa. Solía

Ten miedo de la oscuridad también, hasta que...

- Oye, no, espera. Todavía tengo miedo

la oscuridad.

Shrek suspira

FIONA

Buenas noches.

SHREK

Buenas noches.

Fiona entra en el molino de viento y cierra la puerta. Apariencia de burro

en Shrek con un nuevo aspecto.

BURRO

¡Oh! Ahora realmente veo lo que está pasando

aquí.

SHREK
Oh, ¿de qué estás hablando?

BURRO

Ni siquiera quiero escucharlo. Mira, estoy

un animal, y tengo instintos. Y

Sé que ustedes dos estaban cavando el uno en el otro

Otro. Podía sentirlo.

SHREK

Estás demente. Solo la traigo

Volvamos a Farquaad.

BURRO

Ah, vamos, Shrek. Acorde e cheire

feromonas. Solo entra y di

cómo te sientes.

SHREK

Yo... - No hay nada que contar. Además

Incluso si le dijera que, bueno, tú

Lo sé, y no digo que sepa por qué

Yo no–ella es una princesa, y yo soy

--

BURRO

¿Un ogro?

SHREK

Sí. Un ogro.
BURRO

Oye, ¿a dónde vas?

SHREK

Llegar... Mover leña. (suspira)

Burro mira la gran pila de leña que ya está allí

es.

LAPSO DE TEMPO

Burro abre la puerta del Molino de Viento y entra.

no se ve por ningún lado.

BURRO

Princesa? Princesa Fiona? Princesa,

¿Dónde estás? ¿Princesa?

Fiona mira a Burro desde las sombras, pero no podemos verla.

BURRO

Es muy aterrador aquí. No estoy jugando

Nada de juegos.

De repente, Fiona se cae de la cornisa. Se levanta pero no

se parece a sí misma. Parece un ogro y el burro empieza a volverse loco

Afuera.
BURRO

¡Aah!

FIONA

¡No!

BURRO

¡No hay ayuda!

FIONA

¡Chito!

BURRO

¡Shrek! ¡Shrek! ¡Shrek!

FIONA

No, está bien. Muy bien.

BURRO

¿Qué le hiciste a la princesa?

FIONA

Burro, soy la princesa.

BURRO

¡Aah!
FIONA

Soy yo, en este cuerpo.

BURRO

¡Dios mío! Tú, la princesa. (para

¿Puedes oírme?

FIONA

¡BURRO!

BURRO

(todavía señalando su estómago) Escuchar

¡Sigue respirando! Te voy a sacar de

¡allí!

FIONA

¡No!

BURRO

¡Shrek! ¡Shrek! ¡Shrek!

FIONA

Chito.

BURRO

¡Shrek!

FIONA

Soy yo.
Burro la mira a los ojos mientras le acaricia el hocico y él se calma

Bajo.

BURRO

¿Princesa? ¿Qué te pasó? Tú

uh, uh, uh, diferente.

FIONA

Soy feo, ¿de acuerdo?

BURRO

¡Bueno, sí! ¿Fue algo que comiste?

Porque le dije a Shrek que esas ratas eran un

Mala idea. Eres lo que comes, le dije.

Ahora--

FIONA

No. Yo–yo he estado así por tanto tiempo

según recuerdo.

BURRO

¿Qué quieres decir? Mira, nunca lo he hecho

Te he visto así antes.

FIONA

Esto solo sucede cuando se pone el sol.

"Por la noche de una manera, el día de otra.

será la norma... Hasta que encuentres

El primer beso del amor verdadero... y luego tomar

la verdadera forma del amor".

BURRO

Eso es hermoso. No sabía

Has escrito poesía.

FIONA

Es un hechizo. (suspiro) Cuando yo era un poco

Chica, una bruja me hechizó. Entero

Esta noche me convertí en eso. Esta horrible,

¡Bestia fea! Me han puesto en una torre

Esperar el día en que mi verdadero amor

Rescátame. Es por eso que tengo que casarme

Lord Farquaad mañana antes del sol

Me define y él me ve así. (Comienza

llorando)

BURRO

Está bien, está bien. Calmar. Mirar

No está tan mal. No eres tan feo.

Bueno, no voy a mentir. Eres feo.

Pero solo se pone así por la noche.

Shrek es feo las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

FIONA

Pero burro, soy una princesa, eso es todo

No es como debería ser una princesa.

BURRO

Princesa, ¿qué tal si no te casas?

¿Farquaad?

FIONA

Tengo que. Solo el beso de mi verdadero amor

puede romper el hechizo.

BURRO

Pero, ya sabes, mmm, eres una especie de

orge, y Shrek -- - bueno, tienes uno

mucho en común.

FIONA

¿Shrek?

AFUERA

Shrek camina hacia el molino de viento con un girasol en su

mano.

SHREK

(para sí mismo) Princesa, yo--Uh, ¿cómo te va?

¿Lo harás en primer lugar? ¿Bien? Um, bien

para mí también. Estoy bien. He visto esa flor

Y pensé en ti porque eres hermosa

Y, bueno, realmente no me gusta,

Pero pensé que te podría gustar porque

Eres bonita. Pero me gustas de todos modos.

Yo... - uh, uh... (suspira) Estoy en problemas.

Bien, aquí vamos.

Camina hacia la puerta y se detiene afuera cuando escucha a Burro

y Fiona hablando.

FIONA

(el) No puedo casarme con quien quiera.

Mírame bien, Burro. Quiero decir

Realmente, ¿quién puede amar a una bestia así?

¿Horrible y feo? "Princesa" y "fea"

No sigas adelante. Es por eso que no puedo

quédate aquí con Shrek.

Shrek se retira en estado de shock.

FIONA

(el) Mi única oportunidad de vivir feliz

Para siempre es casarme con mi verdadero amor.

Shrek deja escapar un profundo suspiro. Tira la flor al suelo y se acerca

una manera.

LADO DE DENTRO

FIONA

¿No lo ves, burro? Así es como

Tiene que serlo. Es la única manera de romper

el hechizo.

BURRO

Al menos tienes que decirle la verdad a Shrek.

FIONA

¡No! No puedes decir ni una palabra. Nadie

Siempre debes saberlo.

BURRO

¿Cuál es el punto de poder hablar?

¿Si tienes que guardar secretos?

FIONA

Promete que no lo dirás. ¡Prometer!

BURRO

Está bien, está bien. No se lo voy a decir.

Pero deberías. (Sal del armario) Yo solo

Sé que antes de que se acabe, voy a

Necesita mucha terapia seria.

Mira mi ojo tembloroso.

Fiona sale por la puerta y lo ve alejarse. Parece

y ver el girasol. Lo recoge antes de volver

dentro del molino de viento.

MAÑANA

Burro está durmiendo. Shrek no se ve por ningún lado. Fiona todavía

despierto. Está arrancando pétalos del girasol.

FIONA

Le digo, le digo que no. Le digo:

Le digo que no. Le digo. (ella rápidamente

corre hacia la puerta y sal de allí) ¡Shrek!

Shrek, hay algo que quiero... (ella

Mira y ve el sol naciente, y cómo

El sol sale en el cielo, vuelve.

en un ser humano).

Tan pronto como mira hacia el sol, ve a Shrek caminando hacia

su.

FIONA

Shrek. ¿Estás bien?

SHREK

¡Perfecto! Nunca he estado mejor.

FIONA

Yo---Yo no... Hay algo

Tengo que decírtelo.

SHREK

No tienes que decirme nada,

Princesa. Anoche escuché bastante.

FIONA

¿Escuchaste lo que dije?

SHREK

Cada palabra.

FIONA

Pensé que lo entenderías.

SHREK

Ah, lo entiendo. Como dijiste, "¿Quién

¿Podrías amar a una bestia horrible y fea?"

FIONA

Pero pensé que no importaría

tú.

SHREK

¿Sí? Bueno, así es. (Fiona mira

él en estado de shock. Él mira más allá de ella y

ve a un grupo que se acerca). Oh, cierto

Inmediatamente. Princesa, te traje

un poquito de algo.

Farquaad llegó con un grupo de sus hombres. Parece muy real

sentado en su caballo. Nunca adivinarías que él es solo

como 3 metros de altura. Burro se despierta con un bostezo mientras los soldados

Marzo.

BURRO

¿Qué me perdí? ¿Qué me perdí? (puntos

los soldados) (ahogado) ¿Quién dijo eso?

No puede haber sido el burro.

FARQUAAD

Princesa Fiona.

SHREK

Como se prometió. Ahora entregado.

FARQUAAD

Bien hecho, ogro. (presenta una pieza

La escritura de tu pantano, desenredada

en el exterior, según lo acordado. Agárralo y ve antes

Cambié de opinión. (Shrek recoge el papel)

Perdóname, princesa, por sorprender

Tú, pero me asustaste, porque tengo

Nunca antes había visto una belleza tan radiante.

Soy Lord Farquaad.

FIONA

¿Señor Farquaad? Oh no, no. (Farquaad

chasquea los dedos) Perdóname, mi señor,

porque sólo estaba diciendo un breve... (Relojes

mientras Farquaad es levantado de su caballo

y se acostó frente a ella. Viene

hasta la cintura). Adiós.

FARQUAAD

Oh, eso es tan dulce. No tienes

Desperdiciando modales con el ogro. Es decir

No es que tuviera sentimientos.

FIONA

No, tienes razón. No.

Burro observa este intercambio con una mirada curiosa en su rostro.

FARQUAAD

Princesa Fiona, hermosa, rubia, impecable

Fiona. Te pido tu mano en matrimonio.

Serás la novia perfecta para el

¿Novio perfecto?

FIONA

Lord Farquaad, acepto. Nada sería

Hacer--

FARQUAAD

(interrumpiendo) ¡Excelente! Voy a empezar

Los planes, ¡para mañana nos casamos!

FIONA

¡No! Quiero decir, eh, ¿por qué esperar? Vamos a por todas

Se casó hoy antes de que se pusiera el sol.

FARQUAAD

Oh, ansioso, ¿lo estás? Tienes razón.

Cuanto antes, mejor. Hay tanto

¡Hacer! Está el buffet, el pastel,

la banda, la lista de invitados. Capitán, Redondo

¡Algunos invitados! (un guardia pone a Fiona

en el lomo de tu caballo)

FIONA

Adiós, ogro.

Todo el grupo de Farquaad comienza a regresar a DuLoc. Relojes de burro

Lo harán.

BURRO

Shrek, ¿qué estás haciendo? Te vas

Ella se aleja.

SHREK

¿Sí? ¿Y qué?

BURRO

Shrek, hay algo en ella

No sé. Mira, hablé con ella por última vez

Noche, ella es...

SHREK

Sé que hablaste con ella anoche.

Sois grandes amigos, ¿verdad? Ahora bien, si

Los dos sois tan buenos amigos, ¿por qué no?

¿La sigues a casa?

BURRO

Shrek, yo... - Quiero ir contigo.

SHREK

Te lo dije, ¿verdad? No vas a venir

Casémonos. ¡Vivo solo! ¡Mi pantano!

¡Yo! ¡Nadie más! ¿Entender? ¡Nadie!

Especialmente inútil, patético, irritante,

¡Burros parlantes!

BURRO

Pero pensé...

SHREK

Sí. ¿Sabes qué? ¡Pensaste mal!

(despedida)

BURRO

Shrek.

Montaje de diferentes escenas. Shrek regresa a casa. Fiona

que se ajusta al vestido de novia. Burro en un arroyo que corre

en el dragón. Shrek limpiando su casa. Fiona cenando

solo. Shrek cenando solo.

CASA DO SHREK

Shrek está cenando cuando oye un sonido afuera. Lo hará

a investigar.

SHREK

¿BURRO? (El burro lo ignora y continúa

con lo que está haciendo). Lo que eres

¿Haciendo?

BURRO

Yo pensaría que, de todas las personas, tú

Reconoce una pared cuando la veas.

SHREK

Bueno, sí. Pero se supone que el muro

Rodea mi pantano, no lo cruces.

BURRO

Está más o menos a la mitad. Mira que es tuyo

mitad, y esta es mi mitad.

SHREK
¡Oh! Su mitad. Micrómetro.

BURRO

Sí, mi mitad. Ayudé a rescatar a la princesa.

Hice la mitad del trabajo. Obtengo la mitad de la

pompis. Ahora dame esa piedra grande y vieja,

el que se parece a tu cabeza.

SHREK

¡Retirarse!

BURRO

No, retrocedes.

SHREK

¡Este es mi pantano!

BURRO

Nuestro pantano.

SHREK

(Recoge la rama del árbol El burro está trabajando

com) ¡Suéltalo, burro!

BURRO

Lo dejas ir.

SHREK
¡Macaco teimoso!

BURRO

Ogrech fedorento.

SHREK

¡Multa! (Deja la rama del árbol y camina

una manera)

BURRO

Oye, oye, vuelve aquí. No he terminado

contigo todavía.

SHREK

Bueno, ya terminé contigo.

BURRO

Uh-uh. Ya sabes, contigo siempre está,

"¡Yo, yo!" Bueno, ¡adivina qué! Ahora

¡Es mi turno! Así que te callas y

¡prestar atención! Eres malo conmigo. Tú

Insultame y no aprecias nada

¡Yo lo hago! Siempre me estás empujando

a mi alrededor o alejándome.

SHREK

¿Venga, sí? Bueno, si te tratara así

Malo, ¿cómo volviste?

BURRO

¡Porque eso es lo que hacen los amigos! Ellos

¡Perdónense los unos a los otros!

SHREK

Venga, sí. Tienes razón, Burro. Yo perdono

tú... ¡Por apuñalarme por la espalda!

(va a la casita y golpea el

puerto)

BURRO

¡Oh! Estás tan envuelto en capas,

Chico cebolla, tienes miedo de los tuyos

Sentimientos.

SHREK

(el) ¡Ir!

BURRO

Ahí estás, haciéndolo de nuevo

como hiciste con Fiona. Todo lo que ella ha hecho

Hacerlo fue como tú, tal vez incluso te amo.

SHREK

(el) ¿Quiéreme? Dijo que yo era feo, un

criatura espantosa. Los he escuchado a los dos

tú hablando.
BURRO

No estaba hablando de ti. Ella fue

hablando de, eh, otra persona.

SHREK

(abre la puerta y se va) Ella no lo era

¿Hablando de mí? Bueno, entonces, ¿quién era?

¿Está hablando?

BURRO

Uh-uh, de ninguna manera. No estoy diciendo nada.

No quieres escucharme. ¿Seguro?

¿Seguro?

SHREK

¡BURRO!

BURRO

¡No!

SHREK

Está bien, mira. Lo siento, ¿cómo estás? (suspiro)

Lo siento. Supongo que soy un gran,

Ogro estúpido y feo. ¿Puedes perdonarme?

BURRO

Oye, para eso están los amigos, ¿verdad?

SHREK

Seguro. ¿Amigos?

BURRO

Amigos.

SHREK

Entonces, mmm, ¿qué dijo Fiona sobre mí?

BURRO

¿Qué me estás pidiendo? Por qué no

¿Le vas a preguntar a ella?

SHREK

¡Matrimonio! Nunca lo vamos a lograr

Hora.

BURRO

Ha ha ha! Nunca tema, para onde, há

Uno lo hará, hay un camino y yo tengo un camino.

(assobios)

De repente, el dragón llega y vuela lo suficientemente bajo como para

pueden subir.

SHREK
¿BURRO?

BURRO

Creo que es solo mi magnetismo animal.

Ambos se ríen.

SHREK

Oh, ven aquí, tú. (le da a Burro un

noogie)

BURRO

Está bien, está bien. No te lo lleves todo

volante. A nadie le gusta un beso en el trasero. Todo

Está bien, acércate y agárrate fuerte. No tengo

tuvo la oportunidad de instalar los cinturones de seguridad

todavía.

Suben a bordo del dragón y ella parte hacia DuLoc.

DULOC - IGLESIA

Fiona y Farquaad se van a casar. Toda la ciudad está ahí.

El tipo con la tarjeta de apuntador sostiene una tarjeta que dice 'Silencio reverenciado'.

SACERDOTE

Gente de DuLoc, nos reunimos aquí hoy

para presenciar la unión...

FIONA

(mirando el sol poniente) Uno-

SACERDOTE

... de nuestro nuevo rey...

FIONA

Perdona. Podríamos adelantarnos

para el "sí, quiero"?

FARQUAAD

(se ríe y luego hace un gesto al sacerdote

para satisfacer a Fiona) Adelante.

PATIO

Algunos guardias están dando vueltas. De repente, el dragón aterriza con

Un boom. Todos los guardias salen corriendo.

BURRO

(para Dragón) Adelante, diviértete.

Si te necesitamos, silbaré. Qué dices

¿éste? (Ella niega con la cabeza y va detrás de los guardias)

¡Shrek, espera, espera! ¡Espera un momento! Tú

Quieres hacerlo bien, ¿verdad?

SHREK
(en la puerta de la iglesia) De qué estás hablando

¿aproximadamente?

BURRO

Hay una cola que tienes que esperar. o

El predicador dirá: "Habla ahora o

Cállate para siempre". Es entonces cuando

dices: "¡Me opongo!"

SHREK

¡No tengo tiempo para eso!

BURRO

Espera. ¿Qué estás haciendo? Oír

¡Para mí! Mira, amas a esta mujer, no

¿tú?

SHREK

Sí.

BURRO

¿Quieres sostenerlo?

SHREK

Sí.

BURRO

¿Por favor, ella?

SHREK

¡Sí!

BURRO

(cantando al estilo de James Brown) De modo que usted

Tienes que probar, tienes que probar un poco de ternura.

(normal) A las chicas les encanta ese romanticismo

¡Basura!

SHREK

¡De acuerdo! Para eso. Cuando esto sucede

amigo, ¿dices la línea?

BURRO

Tenemos que comprobarlo.

DENTRO DE LA IGLESIA

Mientras el sacerdote habla, vemos la sombra del burro a través de uno de los

Shrek lo vomita para que pueda ver.

SACERDOTE

Y así, por el poder que me ha sido conferido...

Afuera

SHREK

¿Qué ves?
BURRO

Toda la ciudad está ahí.

Lado de dentro

SACERDOTE

Ahora os declaro marido y mujer...

Afuera

BURRO

Están en el altar.

Lado de dentro

SACERDOTE

... Rey y Reina.

Afuera

BURRO

¡Madre Fletcher! Ya lo ha dicho.

SHREK

¡Oh, por el amor de!

Corre hacia adentro sin atrapar al burro, que golpea el suelo con fuerza.

DENTRO DE LA IGLESIA

SHREK

(corriendo hacia el altar) ¡Me opongo!

FIONA

¿Shrek?

Toda la congregación suspira al ver a Shrek.

FARQUAAD

Oh, ¿y ahora qué es lo que quiere?

SHREK

(a la congregación cuando viene al frente

de la Iglesia) Hola a todos. Teniente

Mucho tiempo, ¿no? Me encanta DuLoc, primero

de todo. Muy limpio.

FIONA

¿Qué haces aquí?

SHREK

Realmente, es lo suficientemente grosero como para estar vivo

Cuando nadie te quiere pero aparece

sin ser invitado a una boda...

SHREK

¡Fiona! Necesito hablar contigo.

FIONA

Oh, ¿ahora quieres hablar? Es un poco

Tarde para eso, así que si me disculpas

--

SHREK

Pero no puedes casarte con él.

FIONA

¿Y por qué no?

SHREK

Porque... Porque se acaba de casar

para que él sea rey.

FARQUAAD

¡Indignante, indignante! Fiona, no lo escuches.

SHREK

Él no es tu verdadero amor.

FIONA

¿Y qué sabes del amor verdadero?

SHREK

Bueno, yo - - Uh - - Quiero decir...

FARQUAAD

Oh, eso es precioso. El conopial cayó

¡Enamorado de la princesa! ¡Oh, qué bueno

Señor. (Risas)

El tipo con la tarjeta del apuntador sostiene una tarjeta que dice 'Ríete'. o

Toda la congregación se ríe.

FARQUAAD

¡Un ogro y una princesa!

FIONA

Shrek, ¿es eso cierto?

FARQUAAD

¿A quién le importa? ¡Es absurdo! Fiona

Mi amor, estamos a un beso de distancia

nuestro "felices para siempre". ¡Ahora bésame!

(arruga los labios y se inclina hacia ella,

pero ella retrocede).

FIONA

(mirando el sol poniente) "Por la noche

de una manera, un día, otro". (a Shrek)

Quería mostrártelo antes.

Ella se retira y cuando el sol se pone, se transforma en su yo ogro.

Ella le da a Shrek una sonrisa tímida.

SHREK

Bueno, eh, eso explica muchas cosas. (Fiona

sonríe)

FARQUAAD

¡Yuck! ¡Es repugnante! ¡Guardias! ¡Guardias!

Te ordeno que lo quites de mi vista

¡Ahora! ¡Consíguelos! ¡Llévalos a los dos!

Los guardias se apresuran a entrar y separan a Fiona y Shrek. Peleas de Shrek

Ellos.

SHREK

¡No, no!

FIONA

¡Shrek!

FARQUAAD

Este truco no cambia nada. éste

El matrimonio es obligatorio, y esto lo convierte en

¡Yo Rey! ¿Ver? ¿Ver?

FIONA
¡No, déjame ir! ¡Shrek!

SHREK

¡No!

FARQUAAD

No se queden ahí parados, idiotas.

SHREK

¡Fuera de mi camino! ¡Fiona! ¡Arrgh!

FARQUAAD

Haré que te arrepientas del día en que nos conocimos.

¡Voy a verlo dibujado y descuartizado! Lo harás

¡Ruega a la muerte que te salve!

FIONA

¡No, Shrek!

FARQUAAD

(sostén una daga en la garganta de Fiona) Y

En cuanto a ti, esposa mía...

SHREK

¡Fiona!

FARQUAAD

Te voy a encerrar en esa torre

¡Por el resto de tus días! ¡Yo soy el rey!

Shrek logra soltar su mano y silba.

FARQUAAD

¡Tendré orden! ¡Tendré la perfección!

Tendré - - (El burro y el dragón

y el dragón se inclina y

ven Farquaad) ¡Aaaah! ¡Aah!

BURRO

De acuerdo. Nadie se mueve. Tengo un dragón

aquí, y no tengo miedo de usarlo.

(El dragón ruge.) Soy un imbécil

¡El límite!

El dragón eructa y la corona de Farquaad sale volando de su boca

y cae al suelo.

BURRO

Bodas de famosos. Nunca duran,

¿Ellos?

La congregación aplaude.

BURRO

Adelante, Shrek.
SHREK

¿Ah, Fiona?

FIONA

¿Sí, Shrek?

SHREK

Yo–yo te amo.

FIONA

¿Serio?

SHREK

En serio, en serio.

FIONA

(sonríe) Yo también te quiero.

Shrek y Fiona se besan. Thelonius toma una de las cartas y escribe

'aww' en la parte posterior y luego se lo muestra a la congregación.

CONGREGACIÓN

¡Aa

De repente, la magia del hechizo aleja a Fiona. Ella se ha levantado

en el aire y ella flota allí mientras la magia trabaja a su alrededor

su.
SUSURROS

"Hasta que encuentres el primer beso del amor verdadero

y luego tomar la verdadera forma del amor. Toma

la verdadera forma del amor. Adopta la verdadera forma del amor".

De repente, los ojos de Fiona se abren de par en par. Ella es consumida por el hechizo

y luego se baja lentamente al suelo.

SHREK

(Yendo hacia ella) ¿Fiona? Fiona. Sano

¿Estás bien?

FIONA

(De pie, sigue siendo un ogro) Pozo

Sí. Pero no lo entiendo. Debo

para ser bonita.

SHREK

Pero eres hermosa.

Se sonríen el uno al otro.

BURRO

(Risas) Esperaba que esto fuera

Un final feliz.

Shrek y Fiona se besan... Y el beso se convierte en...

EL PANTANO

... tu beso nupcial. Shrek y Fiona ahora están casados. 'Estoy

Smashmouth's Believer' suena de fondo. Shrek

y Fiona se separó y corrió a través de la multitud hacia su

transporte. Que está hecho de una cebolla gigante. Fiona lanza su ramo

que Cenicienta y Blancanieves intentan atrapar. Pero terminan

hasta que se mete en una pelea de gatos y entonces el dragón se lleva el ramo

En lugar de. El hombre de jengibre se ha arreglado un poco y ahora

Tiene una pierna y camina con un bastón. Shrek y Fiona

se va mientras el resto de los invitados se lo pasan bien y el burro se hace cargo

cantando la canción.

HOMBRE DE JENGIBRE

Dios nos bendiga a todos.

BURRO

(Cuando termine de cantar y nos vayamos a

Negro) Oh, eso es gracioso. Oh. Oh. No puedo

respirar. No puedo respirar.

El fin

`).then(e => console.log(`Código finalizado, ${e} mensagens enviadas`)).catch(console.error)