“QUE MULA ES MI HIJA”

Lugar: En la sala de la casa de doña Angélica.

Escena I primer canción de Juana.

JUANA: (Entra a escena, barre, canta, baila y bebe de una botella de tequila discretamente)
DA: (Entra a escena.) Mmmm... ¿Con qué esas tenemos, eh? Con razón no me dura el
tequila.
JUANA: (Sobre saltada.) Este... Verá usted... Nunca lo hago, pero... la calor esta re juerte.
DA: Procura que esto no se vuelva a repetir. ¿Entendiste? Por menos invítame una no?
JUANA: Si, patrona. No lo volveré hacer…delante de uste.
DA: Ahora llama a la niña y dile que quiero hablar con ella.
JUANA: Si, patrona. (Gritando) ¡Niña su ama de usté, quiere hablar con usted! (Sale de
escena.)
DA: Por Dios Juana para eso mejor yo le grito.

Escena II

LUZ MARÍA: (Entra a escena.) Hii mom!!! Me dijo Joana que quieres hablar conmigo... ¿is
true mother?
DA: Juana hija se llama Juana.
L. M. Ay mom es que Juana se oye como muy silvestre no? Como muy who knows how.
DA. EH!
L M. ay mama quien sabe cómo!!
DA. Ay Luz María párale con tus cosas o quieres que te diga light Mari!
LUZ MARÍA: Ay mamá, ¡Ya. A ver dime para que quieres hablar conmigo?
DA. Necesito que hablemos del animal ese.
LUZ MARÍA: a ver mama ya te dije que va muy enserio y que quiere venir a hablar contigo
para…
DA: ese no luz María, tu novio me vale tres hectáreas de pepino, el otro animal. La mula
que te dejo tu padre.
LUZ MARÍA: ahhhh ya, ok, qué onda con la Ninel.
DA. pues que ya está muy enferma y vieja, me da mucha pena pero voy a tener que
deshacerme de ella, no nos sirve para nada, la voy a vender.
L.M Ay mommy, pero quien te va a comprar a esa pobre mula vieja, ofrece de paso a la
abuela, diles que es un dos por uno, te hago una publicación para el face y lo subimos a
instagram y…
(Grita la abuela desde adentro)
ABU. Estoy vieja pero no tanto escuincla, te oí!!
DA. A ver luz María, cálmate! la mula y tu abuela, son lo único que nos heredó tu padre, que
Dios lo tenga cociendo a fuego lento.
LM. Entonces mom?
DA. Mira ya puse un anuncio en el periódico, la verdad no creo que haya alguien lo
suficientemente bruto, como para comprarla, pero bueno, aún tengo fe en la humanidad.
LM. Ok mother.
DA: muy bien, voy a salir ahorita, tengo que comprar una purga para la mula, se ha puesto
un poco mala, y no quiero que se me muera antes de venderla. Si viene algún comprador, le
dices que no tardo, que si gusta esperarme o que vuelva más tarde. (Sale de escena.) Te
encargo a tu abuela.
LM. Ay mama y que voy a hacer con la abuela?
DA. Préndele el netflix para que se entretenga con la serie de Luis miguel, me da risa
cuando grita, como te odio Luisito rey!! Ahorita vuelvo.
LUZ MARÍA: ash! está bien mamá. ¡Joana!... esta asalariada no me va a entender ¡Juana!
Juana dónde estás? Juanaaaaaaaaa!!

Escena III

JUANA: (Entra a escena terminando de comerse algo.) Diga usté niña.

LUZ MARÍA: Mientras limpias bien el polvo, vas a estar pendiente por si alguien viene a
preguntar por la mula, le dices que mamá no está, que vuelva más tarde, ok! Do you
understand? Ay como se me ocurre, cosita!!
JUANA: of curse i understand babousa!!! Que dijeron eh! Gracias ingles sin barreras.
¿Qué se train estos con la mula..? ¡Tanto que la han hecho trabajar, ya deberían jubilarla!...
Aquí a todos nos hacen trabajar muy duro... Lo bueno que yo me tomo mis descansitos...
¡Que si no!... (Bebe de la botella. Tocan a la puerta. ) De seguro que vienen por la mula,
¡Voy!

Escena IV

ANTONIO: (Entra a escena.) ¡Buenas tardes!... ¿Esta es la casa de Doña Angie?

JUANA: ¿De quén?
ANTONIO: De Doña Angie, doña Angélica pues.
JUANA: ¡Ah! , sí señor, pero ahorita no está... Si gusta venir más al rato.
ANTONIO: ¿Puedes hablarle a la...?
LUZ MARIA: No señor, yo no hablo con las mulas.
ANTONIO: ¿Mulas? ¿Cuáles mulas?... Yo quiero hablar con la señorita.
JUANA: Señorita? Cual señorita? Ahh ya la gringa de Huimilpan! Es que mire lo que se
llama señorita, señorita, así que uno la ve por la calle y dice mira una señorita pos ya no se
lo ando manejando eh...pero no se preocupe mi buen. Ahorita le hablo. Oiga niña,
señorita?...guereja! Aquí está su pretendejo, digo su pretendiente (Sale corriendo de
escena.)

Escena V

LUZ MARÍA: (Entrando a escena.) ¡Baby!...

ANTONIO: ¡Luz María!

(Se abrazan)

LUZ MARÍA: ¿Cuándo llegaste?

ANTONIO: Hoy en la mañana. No quise avisarte para darte una sorpresa.
LUZ MARÍA: Me decías en tu última carta que no tenías dinero para venir a verme.
ANTONIO: Bueno... Es que ahora ya conseguí trabajo y me dieron un adelanto de mi
sueldo.
LUZ MARÍA: ¡Que feliz me haces! Eso quiere decir que...
ANTONIO: Que ya no me faltará trabajo, ni dinero. ¡Mi carrera empieza a dar sus frutos!
LUZ MARÍA: Lastima que mi mother no esté ahorita, para presentártela y darle la noticia.
ANTONIO: ¿Y volverá pronto?
LUZ MARÍA: Tal vez, ¿Por qué?
ANTONIO: Es que vengo dispuesto a hablar con ella... ¡Voy a pedir tu mano!
LUZ MARÍA: solo la mano?
ANTONIO. No bueno toda completa
LM. honey ¡Al fin te has decidido!
ANTONIO: ¡Quiero que nos casemos pronto, para irnos a vivir a la capital!
LUZ MARÍA: yes my love, pero antes déjame hablar con ella, para que no la tomes por
sorpresa. ¿Quieres volver más tarde?
ANTONIO: (Con ternura) Sí... ¡Cómo tú quieras!
LUZ MARÍA: Baby soy la mujer más feliz de este mundo, que emoción!!
ANTONIO. Te amo y te adoro, te quiero más que el peje a la presidencia
LM. Es lo más romántico que me has dicho en todo nuestro noviazgo.
ANTONIO. Vuelvo más tarde mi cielo (beso en la mano y se despide)
LM. Te acompaño y sirve que voy rápido al Oxxo a poner una recarga.
ANTONIO. Ay amor que fresa… (Salen de escena los dos)

Escena VI entra JOSE ANTONIO RICARDO ANDRES MANUEL como buscando a alguien

PAN:
JUANA: (Entra a escena) ¿Quién es usté?... como entro aquí?
PÁNFILO: o perece, la puerta estaba abierta, no me robé nada...
JUANA: Pos nomás porque llegué a tiempo.
PÁNFILO: órale no ofenda yo soy gente honrada.
JUANA: ¿Quién sabe?
PÁNFILO: Vi la puerta abierta y entré pa dentro.
JUANA: menos mal tarugo, imagínese que se mete pa fuera cuando lo hallan! Y ¿Qué es lo
que quere?
PÁNFILO: Quiero saber en cuanto venden la mula... Sin ofender.
JUANA: (Molesta) no, si no ofende, nomás ta raro que no sepa cuánto cuesta su mamá...
PAN. Ora ya no sea llevada eh, que ni parientes somos.
JUANA. Ya quisiera mendigo comecuandohay, iré ahorita no está mi patrona, con ella tiene
que ver lo de la mula, por es mejor vuelva más tarde...
PÁNFIILO: ah pos ta gueno pues (Meloso) ¿Oiga... Usted aquí trabaja?
JUANA: no, ando vendiendo la casa pero me gusta andar cargando una escoba y un trapo
pa limpiar pa despistar, pos claro que trabajo aquí burro.
PAN. Pos si verda, que pregunta tan zonza, con esa cara y ese color como nombre de
partido político, luego luego se le echa de ver que uste aquí es…(ella lo amenaza) como de
la familia.
JUANA. Pos aunque lo dude fíjese
PÁNFILO: oh bueno ya no se enoje, aunque se ve rechula enmuinada, mejor platíqueme
qué hace?
JUANA (mucho más suave) Pos... Lavo la ropa, hago la comida... Y muchas cosas más.
PÁNFILO: ah ¿Y cómo se llama?
JUANA: (Coqueta) ¿Yo?... Pus me llamo... Juana María Concepción Guadalupe Trinidad
González... Zermeño.
PÁNFILO: ¿Nomás?...
JUANA: Sí... Nomás... Y usté, ¿Cómo se llama?
PÁNFILO: Yo me llamo, este... Pos mi nombre está rete feo.
JUANA: No importa, dígame cómo se llama.
PÁNFILO: Me da harta vergüenza decir mi nombre.
JUANA: ¡Cómo se llama por fin!
PÁNFILO: Pos yo me llamo, JOSE ANTONIO RICARDO ANDRES MANUEL... ¿Verda que
está rete feo?
JUANA: ¡No que va!...
PAN. Pero uste me puede decir EL BRONCO.
JUANA. Ay dios hasta las manos me dolieron.
PÁNFILO: Oiga... ¿Y tiene novio?
JUANA: Pa ’qué quere saberlo.
PÁNFILO: Pos yo decía... Si no tiene novio, a lo mejor me ahorro la mentada de la mula...
Pos para qué quiero a las dos.
JUANA: (Enojada lo corre a escobazos) ¡Grosero! , lárguese indio ladino. Vuelva cuando
esté mi patrón. Pos este igualado (Bebe de la botella y en ese momento entra Doña
Angélica)

Escena VII

DA: (Entra a escena mostrando la botella de la purga.) No pude encontrar purga pa ’mulas,
pero encontré una pa ’caballos... ¡Es más rápida!... ¿Vino alguien a preguntar por mí?
JUANA: Sí, patrona. Vinieron a preguntar por la mula de usté. Pero le dije que volviera más
tarde. (Sale)
DA: ¡Qué bueno! A ver si logro vender esa mula...
ENTRA LA ABUELA
AB. Ay hija pues dónde estabas? Te he estado buscando todo el día para contarte algo muy
importante, algo que tiene muy angustiada, intranquila.
DA. Ay señora no me espante, que paso? Dígame que le angustia?
AB. Donde habrá quedado la mama de Luis miguel? Nadie sabe nada pobre muchacho,
vieras que preocupado esta!
DA. Ay señora! Que susto me dio hombre!!
AB. Segurito fue Luisito rey verdad? Un hombre con un bigote tan feo como ese, es capaz
de cualquier cosa, COMO TE ODIO LUISITO REY!!

(Tocan a la puerta)

JUANA: Patrona de seguro el que toca es el que viene por la burrita. ¡Voy!
DA: Dios te oiga Juana, perate yo abro.

Escena VIII

ANTONIO: ¡Buenas tardes!...

DA: Adelante caballero, esta es su casa, pase usted.
ANTONIO: Gracias... Gracias...
DA: Pásele hombre, ¡Estamos en confianza!
ANTONIO: Tal vez ya le informaron el motivo de mi visita.
DA: En efecto, así es. Hace un momento me dijeron que usted vino temprano, cuando yo
me encontraba comprando unas medicinas para ella...
ANTONIO: ¿Cómo? ¿Acaso se encuentra enferma?
DA: No se alarme, amigo. Está un poco delicada, pero no es nada grave... Estos días así se
pone, algo agresiva.
ANTONIO: ¿agresiva?... ¡No entiendo!
DA: Si, hombre. Que desconoce a uno y le da por tirar patadas.
ANTONIO: ¿Patadas?... ¡Ha dicho usted, ¿Patadas?!
DA: Es muy natural en ella. Además, es bueno que usted lo sepa. Puesto que se va a
quedar con ella... ¿No es así?
ANTONIO: Este... ¡Sí, claro... Sí!
DA: Pues bien...Mire déjeme hacerle algunas recomendaciones, para que la tenga contenta
sabe? Tiene que llevarla a pasear al campo, no puede faltarle su alfalfa fresca y avena.
ANTONIO: ¿Alfalfa?... ¿Avena?... ¿Pero está usted hablando en serio?
DA: ¿Por supuesto que sí, Es lo que siempre ha comido. Y si quiere conservarla en buenas
condiciones, tendrá que seguir mis instrucciones.
ANTONIO: ¿Pero, eso no es posible? ¿Cómo puede ella comer eso que usted dice?
DA: Pues sí, mi amigo... Además, le recomiendo que por lo pronto no la cargue mucho, está
un poco débil; me la pidió prestada el sargento de aquí de la zona militar y se puso a
prestársela a todo el regimiento, la traían de arriba para abajo y primero uno y luego otro y
luego otro y así, imagínese, me la trajo cansadísima, y con fiebre...Además, le salió un
grano en la cola y el sargento no se lo pudo curar, por eso se le llenó de pus, no aguantaba
que nadie la tocara y le olía muy feo pero ya se está reponiendo.
ANTONIO: (Iracundo) ¡Esto es el colmo! Como pudo permitir eso? Nunca le note el grano!
Ya no quiero nada con ella! Doy por terminado el compromiso .dígale que se olvide de mí!
¡Adiós!... (Sale de escena)

Escena IX

DA: ¡Bah!... pero que le pasó a este tipo...está más loco que mi difunto marido, en fin espero
que alguien más se anime caray.
LUZ MARÍA: (Entrando a escena) mom, me pareció que hablabas con alguien.
DA: Si, mija, era un tipo que quería comprar la mula, pero de repente se puso muy raro y se
fue.
LUZ MARÍA: ¡i¨m sorry for you!... Oye, mother, te voy a decir una cosa.
DA: ay Dios mío ahora qué?? A ver dime soy todo oídos.
LUZ MARÍA: relax mami, no pasa nada malo mira lo que pasa es que desde hace tiempo
tengo relaciones amorosas con un muchacho, pero por carta.
DA: ¡Ah,¿Con que ya tienes novio? Y por qué no me lo avías dicho antes.
LUZ MARÍA: Es que no tenía trabajo y me daba vergüenza confesártelo, pero ya su
situación se compuso un poco; ya tiene trabajo de planta y ha venido a verme.
DA: Me alegro, eso quiere decir que es un muchacho que sabe abrirse paso en la vida...
¡Igualito que yo! Mama luchona, sobreviviente, hembra lomo depilado, no por nada me
apellido Zavala, porque soy mujer y como mujer valemos…
LUZ MARÍA: MADRE, déjame terminar, mi novio ya quiere que nos casemos y va a venir
para hablar contigo, y pedirte mi mano.
DA: ay hija pero es muy pronto, cual es la prisa? No te dio el niño de compromiso verdad?
Dime la verdad!! Está bien, si tú ya estás decidida, que le vamos a hacer. ¿Lo quieres
mucho?
LUZ MARÍA: (Suspirando) ¡Sí!... No tiene mucho dinero, pero es un hombre honrado y me
quiere bastante, y yo estoy dispuesta a seguirlo hasta donde él quiera.
DA: Muy bien Hija. Es el deber de toda buena esposa. Así como yo seguí tu padre con todo
y contra todos, hasta que llego ese maldito día que no supo prender el boiler y…
LUZ MARÍA: si ya mama, conozco la historia, me voy. Así cuando él llegue, tú estarás sola y
podrán hablar a gusto. Muchísimas gracias mamita, te ailoviu forever (Sale de escena)
DA: (Suspirando) ¡Mi única hija, Y se me casa!... (Va a beber de la botella y se frena) ay
dios mío casi le doy un tragote (Agarra la botella y lee la etiqueta)... Ultra rápida... Mmmm...
¡Qué amolada le voy a poner a esa mula!... (Llaman a la puerta, deja la botella en la mesa.
Va a abrir)

Escena X

PÁNFILO: (Entrando a escena) Buenas tardes...

DA: Adelante... ¿así que tú eres el afortunado?
PÁNFILO: Si señor, y espero llegarle al precio.
DA. (Aparte) Mi Hija me había dicho que era pobre... Pero este está rete jodido... ¡En fin,
allá ella!... Y dime, ¿Qué planes tienes para el futuro?
PÁNFILO: Pus verá usté; pienso hacer muchas cosas con ella. Me la voy a llevar pal’
rancho, ponerla a trabajar duro, pa ’que saque dinero y pague su comida.
DA: (Extrañada) ¿De modo que quiere usted que ella trabaje para que saque lo de su
comida?
PÁNFILO: ¡Ah y también la mía! Y si no quiere trabajar, le daré de fuetazos hasta que
obedezca, hay que enseñarles quien manda no?
DA: este es un animal salvaje y así las tratas a todas?
PÁNFILO: ¡Pior.... Algunas veces las dejo sin comer varios días, pa ‘que aprendan!
DA: Ay infeliz! Pues con ella no se va a poder.
PÁNFILO: ¿Por qué?
DA: Porque ella está acostumbra a levantarse a las nueve de la mañana y que le lleven el
desayuno a la cama.
PÁNFILO: ¿A la cama?... jajajaja y no quiere que le prepare unos huevitos?
DA: ¡Claro! Con su jugo, Chocolate y pan fino.
PÁNFILO: Hum... No lo tomo ni yo. Pos conmigo, ella comerá rastrojo, dormirá en el corral y
tendrá que levantarse a las cinco de la mañana.
DA: (aparte) Pobre de mija, cuánto va a sufrir pero ella lo quiere, esta rete enamorada de
este desgraciado.
PÁNFILO: Pos por eso quiero cerrar el trato; pa’llevarmela y empezar a domarla.
DA: Oiga pero ¿La llevará alguna vez al cine?
PÁNFILO: ah que señora tan chistosa, por no decir chiflada ¿A poco le gusta el cine?
DA: Si Señor, y también le gusta tocar el piano.
PÁNFILO: ¡Voy!... Ya me la imagino tocando....puras burradas!! (Entra a escena Antonio
enojado, y lo detiene DA)

Escena XI

DA: ¡Un momento!... y a usted que le pasa, Con qué derecho entra así a mi casa?
ANTONIO: Con el derecho de un hombre ofendido.
DA: ¿Ofendido?...esta usted loco? Si usted fue el que no quiso llevársela.
ANTONIO: ¿pretendía usted que me la llevara después de todo lo que me dijo?
DA: ¿Y por qué no? , todo tiene su arreglo, pero sabe una cosa, usted perdió su
oportunidad porque este hombre si se la piensa llevar...
ANTONIO. ¿Qué... Qué?... ¿Qué usted se la piensa llevar? (Conato de pelea)
PÁNFILO: Este... No le haga caso... Está rete loca... Figúrese usté, dice que ella toca el
piano...
ANTONIO: ¡Claro que lo toca y también baila!
PÁNFILO: ¿Ay mamacita! La voy a grabar y la voy a subir al yu tú…
DA: Mija sabe hacer muchas cosas.
PÁNFILO: ¿A poco es hija suya?
DA: ¡Sí, señor!
PÁNFILO: ¡¡¡Voy! La gente está muy loca!!
(pleito adlivitum)

Escena XII

LUZ MARÍA: (Entrando a escena) ¿Qué sucede, mamá? Que gritos son esos, que pasa?
DA: Nada hija, es que...
LUZ MARÍA: ¡Antonio!... ¿Por qué estás enojado?
ANTONIO: Tienes aún el descaro de preguntármelo. Dime, ¿Quién es éste mequetrefe?
PASCUAL: ¿Yo? Yo no soy ningún mequetrefe. Yo soy JOSE ANTON….. DIGANME EL
BRONCO
LUZ MARÍA: No sé... ¡Nunca lo he visto en mi vida!
ANTONIO: no me mientas!! O me vas a negar también al sargento y a todo el batallón? Ah y
por cierto como sigues del grano en la cola?
LUZ MARÍA: Antonio!! Cual sargento, que grano que cola??
AB. COMO TE ODIO LUISITO REY!!!
TODOS. CALLESE SEÑORA!!!
DA: (Comprendiendo la confusión) ay hija, ay hija, ay mija!!
LM. Que pasa mama? no entiendo nada, alguien que me explique!!
DA. Sospecho que ha habido una pequeña confusión.
LM. Explícate!
DA. (A Antonio) disculpe como me dijo que se llamaba?
ANTONIO. Antonio!
DA. ANTONIO, Toño mucho gusto. Y usted es…
PÁNFILO: JOSE ANTONIO RIC…
DA: si si si, no me diga, el bronco verdad?
PÁNFILO: ese mero doñita, pa servirle a dios, a uste y a la prieta de allá!
DA. Hija… creo que esta vez metí las 4 por completo, yo pensé que Antonio venia por la
Ninel y que el bronco era tu novio…
PAN. AHH que paso? Doñita, a mí me gusta el frijol, la rodilla raspada y los codos
percudidos, lo siento güerita, debe ser bien gacho tenerme y después perderme. Uste
quédese con su Ricky rickin estiradin!

ANTONIO. Entonces no has ido a la zona militar?

LM. Ni se dónde está?
ANTONIO. Y de granos como andas?
LM. Antonio!!!
(Se abrazan)

Escena XIII

JUANA: (ha estado viendo y escuchando toda la escena)

PÁNFILO: (a DA) oiga seño, aquí entre nos... ¿Puedo venir a visitar a la licenciada en orden
y pulcritu?
DA: ¿A quién?
PÁNFILO: ¡A la criada!
DA: ¡Ah! Condenada... Si sólo tienes la cara de mustia eh... Y es más, pa ‘que veas que no
hay rencores... ¡Hasta te regalo la mula!
PÁNFILO: órale es mi día de suerte, me llevo mi paquetaxo muchas ¡Gracias seño!
DA: Que bueno que todo se arregló... a ver sirvan las copas pa’ brindar por la felicidad de
los niños... ¿Porque se casarán pronto, verdad?
ANTONIO: Es lo que más anhelo, señora (Juana confunde las botellas y sirve las copas que
estuvieron en la mesita. Ella bebe de la botella de tequila)
DA: No me digas señora... ¡Dime, mamá!
PÁNFILO: Si, Toño... te toco pura madre!
ANTONIO: Está bien, mom! (le besa la mano)
JUANA. Aquí están las copas... (reparte las copas)
ANTONIO: Gracias.
PÁNFILO: Gracias mi alma
DA. Yo no Juanita... Ya sabes que a mí me salen almo sapos en donde te platiqué... Bueno
digan salud.
TODOS: ¡Salud!
ANTONIO: Me quedó un sabor raro en la boca.
PÁNFILO: A mí... Me pareció bueno... Sobre todo porque es de gorra.
LUZ MARÍA: Ay. Ay, ay...!
DA: ¿Qué pasa?
LUZ MARÍA. ¡Ay! mamá. Creo que voy a poner un telegrama... ¡Ay! (Sale corriendo de
escena)
DA: ¡Ay! Es que se acordó de sus amistades mijo... Pero de que se casa, se casa.
ANTONIO: ¡Ay, ay...! Ahorita vengo.
DA: ¿A dónde vas?
ANTONIO: Voy a bajar una información... (Sale corriendo de escena)
DA: Algo del trabajo seguramente...
PÁNFILO: ¡Ay, ay, ay...! (Hace una ligera flexión)
DA: y ora tú, que te traes? También vas a escribir algo...?
PÁNFILO: ¡No!... a mí ya se me chorreo toda la tinta... (Salen de escena)
AB. COMO TE ODIO LUISITO REY!!!!!