norma UNE-EN 1994-1-2

española
Febrero 2016

TÍTULO Eurocódigo 4: Proyecto de estructuras mixtas de acero y

hormigón

Parte 1-2: Reglas generales

Proyecto de estructuras sometidas al fuego

Eurocode 4. Design of composite steel and concrete structures. Part 1-2: General rules. Structural fire
design.

Eurocode 4. Calcul des structures mixtes acier-béton. Partie 1-2: Règles générales. Calcul du comportement
au feu.

CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de las Normas Europeas EN 1994-1-2:2005,
EN 1994-1-2:2005/AC:2008 y EN 1994-1-2:2005/A1:2014.

OBSERVACIONES Véase introducción nacional.

ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el SC 4 Estructuras mixtas de acero y hormigón cuya
Secretaría desempeña CALIDAD SIDERÚRGICA, S.R.L. dentro del comité técnico
AEN/CTN 140 Eurocódigos estructurales cuya Secretaría desempeña SEOPAN.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1994-1-2

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 4236:2016
122 Páginas

 AENOR 2016 Génova, 6 [email protected] Tel.: 902 102 201

Reproducción prohibida 28004 MADRID-España www.aenor.es Fax: 913 104 032
 Introducción nacional

Esta nueva versión de la norma incluye el anexo nacional, elaborado por el Comité Técnico de Normalización
AEN/CTN 140 Eurocódigos estructurales, y aprobado por este mismo Comité y por la Comisión Permanente del
Hormigón, y que debe utilizarse conjuntamente con la Norma Europea EN 1994-1-2 para su aplicación en el territorio
español.

En él se detallan los Parámetros de Determinación Nacional que este Eurocódigo deja abiertos para su definición a nivel
nacional así como otro tipo de información complementaria no contradictoria y las consideraciones sobre la aplicación
de los anexos informativos a nivel nacional.

También se incluyen las enmiendas y erratas europeas publicadas hasta la fecha, cuyas modificaciones han sido
incorporadas a lo largo del texto de la UNE-EN 1994-1-2:

– EN 1994-1-2:2005/AC:2008 y

– EN 1994-1-2:2005/A1:2014

Esta norma anula y sustituye a las Normas UNE-EN 1994-1-2:2011 y UNE-EN 1994-1-2:2011/A1:2014.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1994-1-2

 Índice

Prólogo...................................................................................................................................................... 7

Prólogo a la Modificación 1 .................................................................................................................... 8

Capítulo 1 – Generalidades ................................................................................................................... 15
1.1 Objeto y campo de aplicación .............................................................................................. 15
1.2 Normas para consulta .......................................................................................................... 18
1.3 Consideraciones .................................................................................................................... 20
1.4 Distinción entre principios y reglas de aplicación .............................................................. 20
1.5 Definiciones ........................................................................................................................... 20
1.5.1 Términos particulares relacionados con el proyecto ......................................................... 20
1.5.2 Términos relacionados con las propiedades de materiales y productos .......................... 20
1.5.3 Términos relacionados con el análisis de la transferencia térmica .................................. 21
1.5.4 Términos relacionados con el análisis del comportamiento mecánico ............................. 21
1.6 Símbolos ................................................................................................................................ 21
Capítulo 2 – Bases de proyecto ............................................................................................................. 30
2.1 Requisitos .............................................................................................................................. 30
2.1.1 Requisitos fundamentales .................................................................................................... 30
2.1.2 Exposición nominal al fuego ................................................................................................ 30
2.1.3 Exposición al fuego paramétrico ......................................................................................... 31
2.2 Acciones ................................................................................................................................. 31
2.3 Valores de cálculo de las propiedades de los materiales.................................................... 31
2.4 Métodos de comprobación ................................................................................................... 32
2.4.1 Generalidades ....................................................................................................................... 32
2.4.2 Análisis por elementos aislados ........................................................................................... 33
2.4.3 Análisis de parte de la estructura ........................................................................................ 34
2.4.4 Cálculo estructural global .................................................................................................... 34
Capítulo 3 – Propiedades de los materiales ......................................................................................... 35
3.1 Generalidades ....................................................................................................................... 35
3.2 Propiedades mecánicas ......................................................................................................... 35
3.2.1 Propiedades de resistencia y deformación del acero estructural ...................................... 35
3.2.2 Propiedades de resistencia y deformación del hormigón .................................................. 37
3.2.3 Aceros para armaduras pasivas .......................................................................................... 39
3.3 Propiedades térmicas ........................................................................................................... 40
3.3.1 Aceros estructurales y para armaduras pasivas ................................................................ 40
3.3.2 Hormigón de peso normal .................................................................................................... 43
3.3.3 Hormigón ligero .................................................................................................................... 46
3.3.4 Materiales de protección frente al fuego............................................................................. 46
3.4 Densidad ................................................................................................................................ 46
Capítulo 4 – Procedimientos de cálculo ............................................................................................... 48
4.1 Introducción .......................................................................................................................... 48
4.2 Valores tabulados ................................................................................................................. 49
4.2.1 Campo de aplicación ............................................................................................................ 49
4.2.2 Viga mixta formada por una viga de acero parcialmente embebida en hormigón ......... 49
4.2.3 Pilares mixtos ........................................................................................................................ 52
4.3 Modelos de cálculo simplificados ........................................................................................ 55
4.3.1 Reglas generales para losas mixtas y vigas mixtas ............................................................. 55
4.3.2 Losas mixtas sin protección ................................................................................................. 56
4.3.3 Losas mixtas protegidas ....................................................................................................... 57
4.3.4 Vigas mixtas .......................................................................................................................... 58
4.3.5 Pilares mixtos ........................................................................................................................ 67
4.4 Modelos de cálculo avanzados ............................................................................................. 70
4.4.1 Bases del análisis ................................................................................................................... 70
4.4.2 Respuesta térmica ................................................................................................................. 70

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1994-1-2

4.4.3 Respuesta mecánica .............................................................................................................. 71
4.4.4 Validación de los modelos de cálculo avanzados ................................................................ 71
Capítulo 5 – Detalles constructivos ...................................................................................................... 72
5.1 Introducción .......................................................................................................................... 72
5.2 Vigas mixtas .......................................................................................................................... 72
5.3 Pilares mixtos ........................................................................................................................ 73
5.3.1 Pilares mixtos con perfiles de acero parcialmente embebidos .......................................... 73
5.3.2 Pilares mixtos de perfiles huecos rellenos de hormigón .................................................... 73
5.4 Conexiones entre vigas y pilares mixtos ............................................................................. 74
5.4.1 Generalidades ....................................................................................................................... 74
5.4.2 Conexiones entre vigas mixtas y pilares mixtos formados por perfiles de acero
embebidos en hormigón ....................................................................................................... 75
5.4.3 Conexiones entre vigas mixtas y pilares mixtos formados por perfiles de acero
parcialmente embebidos en hormigón ................................................................................ 75
5.4.4 Conexiones entre vigas mixtas y pilares mixtos de perfiles huecos rellenos de
hormigón ............................................................................................................................... 76

Anexo A (Informativo) Relaciones tensión-deformación de aceros estructurales a

elevadas temperaturas.............................................................................. 77

Anexo B (Informativo) Relaciones tensión-deformación de hormigones con áridos

silíceos a elevadas temperaturas .............................................................. 80

Anexo C (Informativo) Relaciones tensión-deformación del hormigón adaptadas a

fuegos naturales con una rama de calentamiento descendente
para uso en modelos de cálculo avanzados ............................................. 82

Anexo D (Informativo) Modelo para el cálculo de la resistencia al fuego de losas mixtas

sin protección expuestas al fuego por su cara inferior de acuerdo
con la curva normalizada tiempo-temperatura ..................................... 84
D.1 Resistencia al fuego en función del aislamiento térmico ................................................... 84
D.2 Cálculo del momento resistente positivo M fi,Rd+ .............................................................. 85
D.3 Cálculo del momento resistente negativo M fi,Rd  ............................................................ 87
D.4 Espesor eficaz de una losa mixta ......................................................................................... 90
D.5 Campo de aplicación ............................................................................................................ 90

Anexo E (Informativo) Modelo para el cálculo de los momentos resistentes positivos y

negativos de una viga de acero conectada a una losa de
hormigón y expuesta al fuego por la cara inferior de la losa de
hormigón ................................................................................................... 91
E.1 Cálculo del momento resistente positivo M fi,Rd+ .............................................................. 91
E.2 Cálculo del momento resistente negativo M fi,Rd  en el apoyo intermedio (o en un
apoyo empotrado) ................................................................................................................. 92
E.3 Resistencia local en los apoyos ............................................................................................. 94
E.4 Resistencia al esfuerzo cortante ........................................................................................... 94

Anexo F (Informativo) Modelo para el cálculo de los momentos resistentes negativos y

positivos de una viga de acero parcialmente embebida,
conectada a una losa de hormigón y expuesta al fuego por la
cara inferior de la losa de hormigón de acuerdo con la curva
normalizada tiempo-temperatura ........................................................... 95
F.1 Sección transversal reducida para el momento resistente positivo M fi,Rd+ .................... 95
F.2 Sección transversal reducida para el momento resistente negativo M fi,Rd  ................... 99
F.3 Campo de aplicación .......................................................................................................... 100

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1994-1-2

 Anexo G (Informativo) Modelo de cálculo por suma ponderada de la resistencia al fuego
de los pilares mixtos con secciones de acero parcialmente
embebidas, expuestos al fuego alrededor de todo el pilar según la
curva normalizada tiempo-temperatura, en el caso de flexión
respecto al eje débil ................................................................................ 101
G.1 Introducción ........................................................................................................................ 101
G.2 Alas del perfil de acero ....................................................................................................... 102
G.3 Alma del perfil de acero ..................................................................................................... 103
G.4 Hormigón ............................................................................................................................ 103
G.5 Barras para armaduras pasivas ........................................................................................ 104
G.6 Cálculo de la carga axil de pandeo a temperaturas elevadas .......................................... 105
G.7 Cargas excéntricas .............................................................................................................. 106
G.8 Campo de aplicación .......................................................................................................... 107

Anexo H (Informativo) Método de cálculo simplificado para los perfiles huecos rellenos
de hormigón expuestos al fuego todo alrededor de todo el pilar
según la curva normalizada tiempo-temperatura................................ 110
H.1 Introducción ........................................................................................................................ 110
H.2 Distribución de la temperatura ......................................................................................... 110
H.3 Valor de cálculo de la carga axil de pandeo a temperaturas elevadas ........................... 110
H.4 Cargas excéntricas .............................................................................................................. 111
H.5 Campo de aplicación .......................................................................................................... 112

Anexo I (Informativo) Planificación y evaluación de los modelos experimentales .................. 116

I.1 Introducción ........................................................................................................................ 116
I.2 Ensayo para una evaluación global ................................................................................... 116
I.3 Ensayo para la información parcial .................................................................................. 116

Anexo Nacional .................................................................................................................................... 117

AN.1 Objeto y campo de aplicación ............................................................................................ 118
AN.2 Parámetros de determinación nacional (NDP)................................................................. 118
AN.3 Decisión sobre la aplicación de los anexos informativos ................................................. 119
AN.4 Información complementaria no contradictoria (NCCI) ................................................ 120

1.1 Objeto y campo de aplicación

(1) Esta parte 1-2 del Eurocódigo 4 cubre el proyecto de estructuras mixtas de acero y hormigón en la situación
accidental de exposición al fuego, y está concebida para ser usada junto con las Normas EN 1994-1-1 y EN 1991-1-2.
Esta norma sólo identifica diferencias o complementa el dimensionamiento a temperatura normal.

(2) Esta norma sólo cubre los métodos pasivos de protección frente al fuego. No se contemplan métodos activos.

(3) Esta norma se aplica a estructuras mixtas de acero y hormigón que tienen que cumplir ciertas funciones cuando
están sometidas al fuego, en términos de:

 prevención del derrumbamiento prematuro de la estructura (función portante);

 limitación de la expansión del fuego (llama, gases calientes, calor excesivo) más allá de las zonas designadas
(función separadora).

(4) Esta norma establece los principios y las reglas de aplicación (véase la Norma EN 1991-1-2) para el proyecto de
estructuras, con requisitos concretos respecto a dichas funciones y a los niveles de prestaciones.

(5) Esta norma se aplica a estructuras, o a partes de estructuras, dentro del objeto y campo de aplicación de la Norma
EN 1994-1-1 y proyectadas de acuerdo con la misma. Sin embargo, no se dan reglas para elementos mixtos que
incluyan partes de hormigón pretensado.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1994-1-2

(6) Para todas las secciones trasversales mixtas, la conexión a rasantes entre el acero y el hormigón debería ser conforme
con la Norma EN 1994-1-1 o comprobarse mediante ensayos (véanse también 4.3.4.1.5 y el anexo I).

(7) La figura 1.1 presenta ejemplos típicos de losas de hormigón con chapas nervadas de acero con o sin armaduras
pasivas.

Figura 1.1  Ejemplos típicos de losas de hormigón con chapas nervadas de acero con o sin armaduras pasivas

(8) Las figuras 1.2 a 1.5 ofrecen ejemplos típicos de vigas compuestas. El capítulo 5 desarrolla los correspondientes
detalles constructivos.

Leyenda
1 Conectores a rasante
2 Losa plana de hormigón o losa mixta con chapa nervada
3 Perfiles con o sin protección

Figura 1.2  Viga mixta formada por viga de acero no embebida en hormigón

Leyenda
1 Opcional

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1994-1-2

2 Estribos soldados al alma del perfil
3 Armadura pasiva

Figura 1.3  Viga de acero con parcialmente embebida en hormigón

Leyenda
1 Armadura pasiva

Figura 1.4  Viga de acero parcialmente embebida en la losa

Leyenda
1 Armadura pasiva
2 Conectores de cortante

Figura 1.5  Viga mixta formada por viga de acero parcialmente embebida en hormigón

(9) En las figuras 1.6 a 1.8 se ofrecen ejemplos típicos de pilares mixtos. El capítulo 5 desarrolla los correspondientes
detalles constructivos.

Figura 1.6  Perfiles embebidos en hormigón

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1994-1-2

Leyenda
1 Conectores de cortante soldados al alma del perfil

Figura 1.7  Perfiles parcialmente embebidos

Figura 1.8  Perfiles rellenos de hormigón

(10) También pueden emplearse formas diferentes de pilares, como secciones transversales circulares u octogonales.
Cuando proceda, las armaduras pasivas pueden reemplazarse con secciones de acero.

(11) La resistencia al fuego de estos tipos de construcciones puede aumentarse aplicando materiales de protección
frente al fuego.

NOTA Los principios y reglas de proyecto indicados en los apartados 4.2 y 4.3 y en el capítulo 5 se refieren a superficies de acero directamente
expuestas al fuego y libres de todo material de protección frente al fuego, a no ser que explícitamente se especifique otra cosa.

(12)P Los métodos indicados en esta Norma EN 1994-1-2 se aplican al acero estructural de tipos S235, S275, S355,
S420 y S460 según las Normas EN 10025, EN 10210-1 y EN 10219-1.

(13) Para las chapas nervadas de acero, se hace referencia al apartado 3.5 de la Norma EN 1994-1-1.

(14) Las armaduras pasivas deberían ser conformes con la Norma EN 10080.

(15) El hormigón de peso normal, según se define en la Norma EN 1994-1-1, es aplicable para el dimensionamiento
frente al fuego de estructuras mixtas. Se permite el empleo de hormigón ligero en losas mixtas.

(16) Esta Norma EN 1994-1-2 no contempla el dimensionamiento de estructuras mixtas con hormigones de clases
inferiores a C20/25 y LC20/22, ni superiores a C50/60 y LC50/55.

NOTA El capítulo 6 de la Norma EN 1992-1-2 contiene información sobre las clases resistentes de hormigón. El uso de estas clases resistentes de
hormigón puede especificarse en el anexo nacional.

(17) Para aquellos materiales no contemplados aquí, se debería hacer referencia a las correspondientes normas CEN de
producto de o a los documentos de idoneidad técnica europeos (DITE).

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1994-1-2

1.2 Normas para consulta
(1)P Esta norma europea incorpora disposiciones de otras publicaciones por su referencia, con o sin fecha. Estas
referencias normativas se citan en los lugares apropiados del texto de la norma y se relacionan a continuación. Para las
referencias con fecha, no son aplicables las revisiones o modificaciones posteriores de ninguna de las publicaciones.
Para las referencias sin fecha, se aplica la edición en vigor del documento normativo al que se haga referencia
(incluyendo sus modificaciones).

EN 1365-1, Resistencia al fuego de elementos portantes. Parte 1: Paredes.

EN 1365-2, Ensayos de resistencia al fuego de los elementos portantes. Parte 2: Suelos y cubiertas.

EN 1365-3, Ensayos de resistencia al fuego de los elementos portantes. Parte 3: Vigas.

EN 1365-4, Ensayos de resistencia al fuego de los elementos portantes. Parte 4: Pilares.

EN 10025-1, Productos laminados en caliente de aceros para estructuras. Parte 1: Condiciones técnicas generales de
suministro.

EN 10025-2, Productos laminados en caliente de aceros para estructuras. Parte 2: Condiciones técnicas de suministro
de los aceros estructurales no aleados.

EN 10025-3, Productos laminados en caliente de aceros para estructuras. Parte 3: Condiciones técnicas de suministro
de los aceros estructurales soldables de grano fino en la condición de normalizado/laminado de normalización.

EN 10025-4, Productos laminados en caliente de aceros para estructuras. Parte 4: Condiciones técnicas de suministro
de los aceros estructurales soldables de grano fino laminados termomecánicamente.

EN 10025-5, Productos laminados en caliente de aceros para estructuras. Parte 5: Condiciones técnicas de suministro
de los aceros estructurales con resistencia mejorada a la corrosión atmosférica.

EN 10025-6, Productos laminados en caliente de aceros para estructuras. Parte 6: Condiciones técnicas de suministro
de los productos planos de aceros estructurales de alto límite elástico en la condición de templado y revenido.

EN 10080, Acero para el armado del hormigón. Acero soldable para armaduras de hormigón armado. Generalidades.

EN 10210-1, Perfiles huecos para construcción, acabados en caliente, de acero no aleado y de grano fino. Parte 1:
Condiciones técnicas de suministro.

EN 10219-1, Perfiles huecos para construcción soldados, conformados en frío de acero no aleado y de grano fino.
Parte 1: Condiciones técnicas de suministro.

ENV 13381-1, Ensayos para determinar la contribución a la resistencia al fuego de los elementos estructurales.
Parte 1: Membranas protectoras horizontales.

ENV 13381-2, Ensayos para determinar la contribución a la resistencia al fuego de los elementos estructurales.
Parte 2: Membranas protectoras verticales.

ENV 13381-3, Ensayos para determinar la contribución a la resistencia al fuego de los elementos estructurales.
Parte 3: Protección aplicada a elementos de hormigón.

ENV 13381-4, Ensayos para determinar la contribución a la resistencia al fuego de los elementos estructurales.
Parte 4: Protección aplicada a elementos de acero.

ENV 13381-5, Ensayos para determinar la contribución a la resistencia al fuego de los elementos estructurales.
Parte 5: Protección aplicada a elementos mixtos de hormigón/chapa de acero perfilada.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1994-1-2

ENV 13381-6, Ensayos para determinar la contribución a la resistencia al fuego de los elementos estructurales.
Parte 6: Protección aplicada a columnas de acero huecas rellenadas de hormigón.

EN 1990, Eurocódigos. Bases de cálculo de estructuras.

EN 1991-1-1, Eurocódigo 1: Acciones en estructuras. Parte 1-1. Acciones generales. Pesos específicos, pesos propios,
y sobrecargas de uso en edificios.

EN 1991-1-2, Eurocódigo 1: Acciones en estructuras. Parte 1-2: Acciones generales. Acciones en estructuras expuestas
al fuego.

EN 1991-1-3, Eurocódigo 1: Acciones en estructuras. Parte 1-3: Acciones generales. Cargas de nieve.

EN 1991-1-4, Eurocódigo 1: Acciones en estructuras. Parte 1-4: Acciones generales. Acciones de viento.

EN 1992-1-1, Eurocódigo 2: Proyecto de estructuras de hormigón. Parte 1-1: Reglas generales y reglas para
edificación.

EN 1992-1-2, Eurocódigo 2: Proyecto de estructuras de hormigón. Parte 1-2: Reglas generales. Proyecto de
estructuras frente al fuego.

EN 1993-1-1, Eurocódigo 3: Proyecto de estructuras de acero. Parte 1-1: Reglas generales y reglas para edificios.

EN 1993-1-2, Eurocódigo 3: Proyecto de estructuras de acero. Parte 1-2: Estructuras expuestas al fuego.

EN 1993-1-5, Eurocódigo 3: Proyecto de estructuras de acero. Parte 1-5: Placas planas cargadas en su plano.

EN 1994-1-1, Eurocódigo 4: Proyecto de estructuras mixtas de hormigón y acero. Parte 1-1: Reglas generales y reglas
para edificación.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1994-1-2