Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 78 vistas

    Traduccion Brahma

    Cargado por

    Josue Gil
    El documento describe accesorios para la detección de llamas en redes eléctricas monofásicas o bifásicas sin conexión a tierra. El grupo RC1 proporciona una conexión eléctrica entre la tierra de detección de llama y el terminal 2 (neutro) del aparato de mando. El transformador AR1 aumenta la tensión entre el electrodo de detección y tierra para garantizar el funcionamiento seguro del dispositivo en redes desequilibradas. Se proporcionan detalles técnicos sobre las versiones del transformador

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Traduccion Brahma

    Cargado por

    Josue Gil
    78 vistas2 páginas
    El documento describe accesorios para la detección de llamas en redes eléctricas monofásicas o bifásicas sin conexión a tierra. El grupo RC1 proporciona una conexión eléctrica entre la tierra de detección de llama y el terminal 2 (neutro) del aparato de mando. El transformador AR1 aumenta la tensión entre el electrodo de detección y tierra para garantizar el funcionamiento seguro del dispositivo en redes desequilibradas. Se proporcionan detalles técnicos sobre las versiones del transformador

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    El documento describe accesorios para la detección de llamas en redes eléctricas monofásicas o bifásicas sin conexión a tierra. El grupo RC1 proporciona una conexión eléctrica entre la tierra de detección de llama y el terminal 2 (neutro) del aparato de mando. El transformador AR1 aumenta la tensión entre el electrodo de detección y tierra para garantizar el funcionamiento seguro del dispositivo en redes desequilibradas. Se proporcionan detalles técnicos sobre las versiones del transformador

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    78 vistas2 páginas

    Traduccion Brahma

    Cargado por

    Josue Gil
    El documento describe accesorios para la detección de llamas en redes eléctricas monofásicas o bifásicas sin conexión a tierra. El grupo RC1 proporciona una conexión eléctrica entre la tierra de detección de llama y el terminal 2 (neutro) del aparato de mando. El transformador AR1 aumenta la tensión entre el electrodo de detección y tierra para garantizar el funcionamiento seguro del dispositivo en redes desequilibradas. Se proporcionan detalles técnicos sobre las versiones del transformador

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    de 2

    SERIE AR1 – RC1

    ACCESSORI PER LA RILEVAZIONE DESCRIPCIÓN En el caso de redes eléctricas con neutro sin
    puesta a tierra, los aparatos de mando con transformador de
    FIAMMA IN RETI ELETTRICHE encendido incorporado (SR3/TR…AT5/TR…etc. y sus derivados)
    FASE-FASE O FASE-NEUTRO SENZA requieren una conexión eléctrica entre la tierra de detección de
    COLLEGAMENTO DI TERRA llama del quemador y terminal 2 (neutro) del aparato. Esta
    conexión se puede realizar con un circuito RC, grupo
    precableado denominado RC1. Sus 2 conductores deben
    conectarse respectivamente al borne de tierra (), hilo
    amarillo-verde y al borne 2, hilo negro.

    En el caso de redes eléctricas monofásicas, si estas están


    desequilibradas, la tensión entre el electrodo de detección de
    llama y tierra puede ser insuficiente para garantizar el correcto
    funcionamiento del aparato. El problema se elimina utilizando el
    transformador de aislamiento Brahma tipo AR1. Como es
    evidente en el siguiente diagrama, el secundario del
    transformador está conectado en serie al electrodo de detección.
    El voltaje entre el electrodo y tierra aumenta significativamente
    para garantizar un funcionamiento seguro del dispositivo.

    Advertencias: para facilitar la instalación, los terminales AR1


    están numerados: el incumplimiento de la polaridad al conectar
    el primario o el secundario compromete la eficacia del
    dispositivo. Estos componentes no sirven para otros aparatos
    Brahma que tienen transformadores de aislamiento integrados,
    por ejemplo, aparatos SR3 - VE3.2 - M300 - MF2, etc. La figura 1
    muestra el esquema de conexión clásico.

    SR3/TR
    AT5/TR

    1 2 7/8

    Ph

    Ph 220V
    Nero

    RC1 L(1) ION IN

    IN(2) ION PROBE


    Giallo
    Verde

    Fig. 1

    11776 rev.00 1/2


    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Transformador AR1: El
    transformador tipo AR1 se fabrica en varias versiones
    que se diferencian en la tensión de alimentación y
    secundaria:

    L (1) N (2) ION IN - ION PROBE TYPE AR1 SERIES 01

    CODE XXXXXXXX
    220 - 240V 110 - 120V
    50–60 Hz 2VA
    220 - 240V 260 - 280V
    220 – 240 V
    110 - 120V 260 - 280V

    - Terminales fast-on macho de 6,3


    mm
    - Frecuencia 50-60 Hz
    - Potencia 2VA Dispositivo RC1: -
    Aislamiento de resina epoxi -
    Terminales de conductor flexible -
    Caja de policarbonato Fig. 2

    10
    DIMENSIONES TOTALES La Fig. 2 y la Fig. 3 ilustran
    respectivamente las principales medidas del
    transformador AR1 serie 01 y del grupo RC1.
    67
    20

    26

    Fig. 3

    ATENCIÓN -> la empresa Brahma S.p.A. declina toda responsabilidad por los daños derivados de manipulaciones imputables al cliente.

    BRAHMA S.p.A.
    Via del Pontiere, 31
    37045 Legnago (VR)
    Tel. +39 0442 635211 - Telefax +39 0442 25683 07/05/2007 Con riserva di modifiche tecniche
    http://www.brahma.it
    E-mail : [email protected]

    2/2 11776 rev.00

    También podría gustarte