Grupo #5
Grupo #5
Grupo #5
DERECHO NOTARIAL IV
LOS TESTAMENTOS
GRUPO N° 5
INTEGRANTES:
INTRODUCCION .................................................................................................................. 3
ESQUEMA CUÁLES SON LOS PASOS QUE DEBERÁN SEGUIRSE PARA HACER
VALER EL TESTAMENTO HASTA LLEGAR A DICTAR EL AUTO
DECLARATORIO DE HEREDEROS. ................................................................................. 6
CONCLUSIONES ................................................................................................................ 16
2
INTRODUCCION
El testamento común abierto es una figura muy utilizada en Guatemala porque es más fácil
para los herederos cuando el autor de la herencia ha fallecido y ha manifestado su última
voluntad.
El Código Civil guatemalteco establece que el testamento solo puede otorgarse por escrito;
de acuerdo al avance de la ciencia el testamento también se puede otorgar por medio
audiovisual. En Guatemala esto no se encuentra regulado, sin embargo, al ser regulado se
pueden utilizar los requisitos y formalidades que establece el Código de Notariado y el
Código Civil, para que adquiera validez.
3
CONSIDERACIONES PRELIMINARES Y CONCEPTO DE TESTAMENTO
El testamento, desde el punto de vista del Derecho Notarial es uno de los instrumentos
públicos más formales y solemnes: debe cumplirse escrupulosamente con todos los requisitos
legales, pues la omisión de alguno de ellos podría conllevar nulidad del instrumento. La
nulidad, desde el punto de vista notarial es la sanción que el legislador ha previsto cuando no
se cumple con ciertos requisitos de forma o de fondo, por lo que el Notario debe ser
sumamente cuidadoso a efecto de no incurrir en responsabilidades civiles, penales,
administrativas y de tipo ético y moral, que conlleva el ejercicio profesional.
El testamento común abierto debe constar en escritura o sea que éste es del tipo de
documentos que va dentro del protocolo por lo que se facciona en papel sellado especial para
protocolos. La forma a utilizar para hacer constar el testamento, cuando se otorga ante
notario, por mandato legal, es la escritura. Las formalidades o requisitos legales para el
faccionamiento de la escritura que contiene el testamento, están contenidas en el Art. 42 del
Código de Notariado, Decreto número 314 del Congreso de la Republica.
El testamento es la declaración legal que uno hace de su última voluntad, disponiendo de sus
bienes para después de su muerte. Debe quedar claro que no se trata de un contrato, sino de
un acto personalísimo de declaración de voluntad. Tal y como lo expone el connotado jurista
guatemalteco Doctor Vladimir Aguilar Guerra, "el acto, en sentido jurídico, supone un hecho
humano producido por voluntad consciente y exteriorizada. Cuando el acto se produce,
conforme a las disposiciones del derecho objetivo, un efecto jurídico, es llamado acto
jurídico. Este es estrictamente el resultado de la conducta del hombre, pero no de cualquier
conducta, sino de aquella que intencionalmente ha querido y buscado la realización de
consecuencias jurídicas que se dan”.
Es por ello que el Código Civil, en el Art 935, define el testamento como “un acto puramente
personal y de carácter revocable, por el cual una persona dispone del todo o de parte de sus
bienes para después de su muerte”.
4
El anterior concepto de testamento, tomado del varias veces citado Diccionario de Juan
Palomar, es más amplio que el concepto legal de testamento aceptado en el Código Civil,
pues comprende no sólo disposiciones patrimoniales, sino también de otro tipo. No obstante,
la definición del Art. 935 citada, el mismo Código Civil guatemalteco reconoce que en el
testamento es posible realizar otro tipo de manifestaciones de voluntad, tal el caso del
reconocimiento de hijos (ver Art. 211, numera 4), e incluso acepta que, si se revocare el
testamento, es decir, si el testador otorgare uno con posterioridad, el reconocimiento
subsistirá y no podrá revocarse (ver Art. 212 del Código Civil).
También es posible instituir mediante testamento fundaciones (Art. 20, así como derecho de
alimentos a favor de determinadas personas (Art 291), o bien, la tutela de los hijos que se
encuentran bajo la patria potestad del testador (Art 297) establecer retribución para quien
ejerza la tutela de los hijos del testador (Art 340), entre otras disposiciones. Con todo lo cual
se evidencia que el testamento no se limita únicamente a la disposición de bienes.
Además, el concepto legal sobre el testamento que nos proporciona el Código aun dentro de
los aspectos patrimoniales, resulta limitado, debido a que en el mismo deben quedar
comprendidos no solo los bienes, sino también los derechos y, de manera importante. las
obligaciones y todo lo referente a ellos que no se extinguen con la muerte. Por lo que es
necesario tener presente lo establecido en el Art. 917, según el cual: "La sucesión por causa
de muerte se realiza por la voluntad de la persona, manifestada en testamento y, a falta de
éste por disposición de la ley. La primera se llama testamentaria y la segunda, intestada
comprendiendo en uno y otro caso, todos los bienes derechos y obligaciones que no se
extinguen por la muerte."
5
ESQUEMA CUÁLES SON LOS PASOS QUE DEBERÁN SEGUIRSE PARA HACER
VALER EL TESTAMENTO HASTA LLEGAR A DICTAR EL AUTO
DECLARATORIO DE HEREDEROS.
4. Notificación de la
5. Aviso al Registro de Procesos Primera Resolución. Art.
6. Solicitud de informes a los Registros de
Sucesorios, dentro del plazo de los 8 66, Código Procesal Civil y
la Propiedad, respecto a si el causante
días hábiles posteriores. Art. 2, Dto. Mercantil, Decreto Ley
otorgó testamento o donación por causa
73-75 del Congreso de la República. 107.
de muerte. Art. 455 Código Procesal Civil y
Mercantil.
7. Avalúo fiscal, por valuador 8. Edicto: Se publica uno, tres veces, 9. Acta Notarial de Junta de
autorizado. Art. 489 Código Procesal en el Diario Oficial, dentro del plazo de Herederos e interesados. En esta los
Civil y Mercantil, Decreto Ley 107. 15 días. Señala lugar, día y hora de la herederos o legatarios aceptan o
junta. Art. 456 y 488, Código Procesal renuncian su derecho. El Notario dará
Civil y Mercantil. lectura al testamento. Art. 491 Código
Procesal Civil y Mercantil.
6
OBLIGACIONES PREVIAS AL OTORGAMIENTO DE TESTAMENTO COMÚN
ABIERTO O DE LA DONACIÓN MORTIS CAUSA
1. Identificar al testador (o donante mortis causa) y a los testigos instrumentales, por los
medios legales previstos en el Art. 29, numeral 4
2. El notario debe corroborar y dar fe de la capacidad mental del testador, a su juicio,
conforme lo establecido en el Art. 42, numeral 4, del Código de Notariado.
3. Si el testador distribuye la herencia en legados, es decir, a título particular; deberá
acreditar el derecho de propiedad sobre sus bienes, derechos, acciones y/u
obligaciones y especificar con en el instrumento Público.
4. Un aspecto fundamental, y del cual se dará fe en el cierre de la escritura, consiste en
que los comparecientes deberán estar reunidos en un solo acto para efectos del
otorgamiento del testamento común abierto o de la donación mortis causa. Este es el
principio de unidad del acto, como se denomina en doctrina. La base legal de este
requisito se encuentra en el Art. 42, numeral 8, y Art. 44 del Código de Notariado.
7
siguientes cláusulas: PRIMERA: Manifiesta el señor MADISON OMAR CARRILLO
RODRIGUEZ, que es originario de esta ciudad y que contrajo matrimonio civil con la señora
EVELYN KARINA DIAZ, quien falleció en la fecha dos de marzo de dos mil, con quien
procrearon dos hijos de nombres: Madison Leonel y Luisa María ambos de apellidos Carrillo
Diaz, que convivió de hecho, con la señora ASHLEY ANAITE ESPAÑA, con quien
procrearon a Jorge Enrique carrillo España Que actualmente vive con la señora ASHLEY
ANAITE ESPAÑA. SEGUNDA: Continúa expresando el otorgante que es su voluntad
instituir como Herederos universales de sus Bienes, derechos, deudas y obligaciones a su
Hijo: Jorge Enrique carrillo España, desheredando expresamente a sus demás hijos
mencionados en la cláusula anterior, en vista de que ellos anteriormente les otorgo ya su
herencia y siempre les ha prestado toda clase de ayuda. Agrega el otorgante que no ha
procreado más hijos que los mencionados anteriormente y si alguien reclama esa calidad y
lo probare, desde ya lo deshereda Expresamente, así como cualquier persona ajena a los
Instituidos como herederos, que reclame algún Derecho a la Herencia. TERCERA: por
último, el otorgante, manifiesta que designa como albacea testamentario al señor JUAN LUIS
CARRILLO LÓPEZ quien se encargara de cumplir su voluntad contenida en el presente
instrumento, revocando cualquier otro testamento que apareciere, pues este contiene
fielmente su última voluntad. Yo la Notaria, DOY FE: a) Que todo lo escrito me fue
expuesto; b) Que tuve a la vista los documentos de Identificación Personal relacionados, b)
Que a mi juicio el otorgante durante todo el acto presente, gozo de plena capacidad mental,
habiendo expresado su voluntad, en forma libre, espontánea y sin sujeción, violencia,
coacción o influencia alguna, en todo lo que aquí consta; d) de que el presente Instrumento
se realizó en un solo acto y sin interrupción alguna, e) que advertí a los testigos de la
obligación que tienen de guardar secreto de todo lo dispuesto en el presente Instrumento; Y
f) que a petición del otorgante leí lo escrito, quien bien enterado de su contenido, objeto,
validez, y demás efectos legales, lo ratifica, aceptan y firma, juntamente con los testigos y la
Notaria que Autoriza.
f) f)
f)
ANTE MI:
8
OBLIGACIONES POSTERIORES
Remitir el testimonio especial de la escritura que, en este caso, debe hacerse en plica (ver
más adelante modelo), conforme lo establecido en el Art. 37, literal a), parte final, del Código
de Notariado.
Remitir avisos a los Registros de la Propiedad, en cumplimiento con el Art. 45 del Código
de Notariado y 1193 del Código Civil (ver modelo más adelante).
Una obligación posterior mediata, consiste en que, al morir el testador donante mortis causa,
deberá presentarse, hasta ese momento, el testimonio del testamento abierto o donación por
causa de muerte, con duplicado y certificación del acta de defunción para que sea anotado en
el libro de asientos y razonado por parte del Registrador de la Propiedad respectivo, conforme
lo establecido en el Art. 1194 del Código Civil. A partir de esta gestión podrá tramitarse,
radicarse o promoverse el correspondiente proceso sucesorio testamentario, o proceso
sucesorio de donación mortis causa, ya sea en la vía notarial o judicial.
El testamento común abierto, como sabemos, es el que otorga el causante ante Notario, y en
el acto de otorgamiento comparecen dos testigos, de los llamados instrumentales, para
corroborar que se cumplieron con todas las solemnidades. Dentro de las obligaciones
posteriores al otorgamiento del testamento, se encuentra el envió de la plica que contiene el
testimonio especial del testamento común abierto al Director del Archivo General de
Protocolos.
La plica consiste en sobre tamaño oficio, en el cual se encuentra testimonio del testamento
común abierto, de la donación mortis causa, de sus respectivas revocaciones. Al frente del
sobre se consigna toda la información que manda la ley y, en el reverso, una vez cerrado, se
estampa el sello del Notario como garantía para que no se abra previamente. Algunos notarios
acostumbran lacrar y estampar un sello especial, similar al que utilizan, pero de metal, o
simplemente lacrar. Esto también es válido.
9
Si se tratara de una plica por causa de donación mortis causa, la redacción variará en cuanto
a que deberá consignarse que “contiene donación por causa de muerte", y en lugar de testador
se consignará que se trata de un "donante mortis causa".
AVISO:
De conformidad con la escritura número catorce (14), el día siete de septiembre de dos mil
veintidós, de las diez horas a las diez con cuarenta y cinco minutos, en cuarta avenida tres
guion setenta, de la zona uno de esta ciudad, la señora EVELIN KARINA DE MARIA DIAZ
ROMERO, de ochenta y cinco años de edad, soltera, por viudez, guatemalteca, ama de casa,
de este domicilio, se identifica con Documento Personal de Identificación, Código Único de
Identificación, mil doscientos, treinta y tres mil, dos mil uno (1200 33000 2001), extendida
por el Registro Nacional de las Personas del Departamento de Guatemala, otorgó
TESTAMENTO COMUN ABIERTO. El testamento quedó comprendido en el folio
doscientos del Registro Notarial a mi cargo, en la hoja de papel sellado especial para
protocolo número de orden B un millón y número de registro mí, del quinquenio actual
Colegiado 2259
Tel 2232-1429
El lector debe tener en cuenta que, de conformidad con lo que prescribe el Art. 943 del
Código Civil, "las donaciones por causa de muerte se rigen por las mismas disposiciones de
los testamentos sobre legados.
10
Si se tratara de un aviso por causa de donación mortis causa, la redacción variará en cuanto
a que deberá consignarse únicamente que "contiene donación por causa de muerte, y en lugar
de testador se consignará que se trata de un donante mortis causa.
REVOCACIÓN DE TESTAMENTO
Revocación, desde el punto de vista legal, es "la anulación o retractación de una disposición
que se había hecho, o de un acto que se habia otorgado, como de una donación, de un legado,
de un testamento o codicilo, de un poder o mandato" plantea Joaquín Escriche, en su obra,
que data del siglo XIX, y cuya ortografía se respeta en la anterior cita.
Como se dijo anteriormente, el Art. 935 del Código Civil, en el cual aparece la definición
legal de testamento, se reconoce el carácter eminentemente revocable del testamento.
1. Identificar al testador (o donante por mortis causa) y a los testigos instrumentales, por
los medios legales previstos en el Art. 29, numeral 4.
2. El notario debe corroborar y dar fe de la capacidad mental del testador (o donante), a
su juicio, conforme lo establecido en el Art. 42, numeral 4, del Código de Notariado.
3. Un aspecto fundamental, y del cual se dará fe en el cierre de la escritura, consiste en
que los comparecientes deberán estar reunidos en un solo acto para efectos del
otorgamiento del testamento común abierto o de la donación mortis causa. Este es el
principio de unidad del acto, como se denomina en doctrina. La base legal de este
requisito se encuentra en el Art. 42, numeral 8, del Código de Notariado.
11
VILLATORO, AYARI ELIZABETH GALICIA GARCÍA, y el señor MADISON OMAR
CARILLO RODRÍGUEZ de setenta y seis años de edad, casado, guatemalteco, jornalero, de
este domicilio quien se identifica con Documento Personal de Identificación, Código Único
de Identificación dos mil trescientos veinte, treinta y seis mil doscientos cuarenta y tres, dos
mil uno, extendida por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala.
DOY FE: De la capacidad mental y volitiva del señor MADISON OMAR CARILLO
RODRÍGUEZ, quien a juicio de la Infrascrita Notaria, como se desprende de la forma clara
y precisa como se expresa, se encuentra en el pleno uso de sus facultades mentales, asegura
hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y que por el presente instrumento otorga
REVOCACIÓN DE TESTAMENTO COMÚN ABIERTO, de conformidad con las
siguientes cláusulas escriturarias: PRIMERA: Manifiesta el testador que REVOCA
EXPRESAMENTE, cualquier disposición testamentaria anterior, pues lo contenido en este
instrumento contiene fielmente la disposición de su última voluntad. SEGUNDA: El
otorgante acepta lo contenido en el presente instrumento. DOY FE: a) Que lo escrito me fue
expuesto y de su contenido; b) De haber tenido a la vista el Documento de Identificación
relacionado; c) Que el otorgante expresó por sí mismo su voluntad; d) Que advertí los efectos
legales de este acto, de la obligación de registrar el testimonio de esta escritura en su
oportunidad y de remitir los avisos pertinentes a los Registros de la Propiedad; e) Que
estuvimos reunidos en un solo acto, desde el principio hasta la finalización del mismo
únicamente el otorgante, los testigos instrumentales y la Notaria, el que se celebró sin
ninguna interrupción; f) Que la revocación del testamento fue leída en voz alta, clara y
distinta, por la infrascrita Notaria por designación del otorgante, y que al final de cada
cláusula averigüé, viendo y oyendo al otorgante, sobre si el contenido de la misma era
expresión fiel de su voluntad y así lo expresó. Leo lo escrito a los comparecientes quienes,
enterados de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, lo aceptan, ratifican y
firman, siendo las diecisiete horas con cuarenta y cinco minutos, en el mismo lugar y fecha.
f) f)
f)
12
ANTE MI:
1. Remitir el testimonio especial de la escritura que, en este caso, debe hacerse en plica
(ver más adelante modelo), es decir, en un sobre cerrado tamaño oficio, en cuya
cubierta se redacta y consigna toda la información necesaria, conforme lo establecido
en el Art. 37, literal a) parte final del Código de Notariado.
2. Remitir avisos a los dos Registro de la Propiedad, en complimiento con el Ar. 45 del
Código de Notariado y 1193 del Código Civil (ver modelo mas adelante).
3. Una obligación posterior mediata, consiste en que, al morir el testador o donante por
mortis causa, deberá presentarse, hasta ese momento el testimonio del testamento
abierto o donación por causa de muerte, con duplicado y certificación del acta de
defunción para que sea anotado en el libro de asientos y razonado por parte del
Registrador de la Propiedad respectivo, conforme lo establecido en el Art. 1194 del
código Civil. A partir de esta gestión, podrá tramitarse, radicarse o promoverse el
correspondiente proceso sucesorio, pero en este caso se trata de un proceso sucesorio
intestado, si persiste hasta la hora de la muerte la voluntad del obligante, ya sea en la
vía notarial o judicial.
Es de hacer notar que, a pesar de que se trata de una revocación de testamento, no se identifica
como plica de revocación, sino que, como plica de testamento común abierto, a efecto de
preservar la secretividad y confidencialidad que supone el otorgamiento de este tipo de
instrumentos.
13
MODELO DE AVISO AL REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD.
De conformidad con lo establecido en el artículo 45 del Decreto 314 del Congreso de la República,
y articulo 1193 del Código Civil, a usted,
AVISO:
A) De conformidad con la escritura número dieciséis (16), el día diecinueve de agosto de dos mil
veintidós, de las nueve a las nueve con cuarenta y cinco minutos, en cuarta avenida tres guion
sesenta, de la zona uno de esta ciudad, el señor MADISON OMAR CARRILLO
RODRIGUEZ, de setenta y seis años de edad, casado, guatemalteco, jornalero, de este
domicilio quien se identifica con Documento Personal de Identificación, Código Único de
Identificación dos mil seiscientos, veintidós mil ciento veinte, dos mil uno, extendido por el
Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, otorgó TESTAMENTO
COMÚN ABIERTO.
FIRMA___________
14
Tal y como se mencionó en el apartado anterior, en el aviso tampoco debe indicarse que se
trata de una revocación de testamento común abierto, simplemente que otorga testamento
común abierto, y así mantener la secretividad y confidencialidad de este tipo de actos
personalísimos.
15
CONCLUSIONES
La sucesión testamentaria es el acto por medio del cual el causante decide a quién le deja sus
bienes, derechos y obligaciones llenando los requisitos que establece el Código de Notariado,
el cual data del año mil novecientos cuarenta y seis; sin embargo, no ha sido modificado
según los avances tecnológicos, el mundo evoluciona y el ordenamiento jurídico no se puede
quedar estancado.
De acuerdo a la doctrina, existen fundamentos que nos permiten otorgar testamento por
medio audiovisual, sin alterar el espíritu de la ley; como lo es la característica de autenticidad,
de forma, solemne, un acto jurídico, personalísimo, revocable, unilateral, y otros.
16