índice

PRESENTACIÓN DE YUEN ENERGETICS™

Y SHAOLÍN OCCIDENTAL 1 COPIAR Y/O ENSEÑAR 1 RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD 2
SHAOLÍN INTERNACIONAL OCCIDENTAL 2

SECCIÓN 1. INTRODUCCIÓN 3 EL CHI EQUILIBRADO ES LA HERRAMIENTA DE YE™ 3

ENERGÍA Y YUEN ENERGETICS 3 ¿EN QUÉ ES DIFERENTE YE? 4 DOLOR 5 DOLOR
CRÓNICO 6 CURACIÓN 6 ¿PUEDO HACER ESTO? 8 RESUMEN 8 LOS VENTAJAS DE
YUEN ENERGETICS 9

SECCIÓN 2. CONCEPTOS BÁSICOS SOBRE LA ENERGÍA 11 LA ENERGÍA FLUYE EN

CÍRCULOS 11 FUERZA SIN ESFUERZO 11 CONCEPTOS BÁSICOS SOBRE LA ENERGÍA 12
A. Tensión
B. Con menos esfuerzo se consigue más (hacerlo fácil)
C. Estar de pie con los dedos de los pies hacia dentro
o hacia fuera
D. Fuerza energética frente a fuerza física
E. Movimientos circulares frente a movimientos lineales F. Lengua en el paladar
G. Centrarse - Fortalecer
H. Estabilidad
I. Equilibrio
J. Soltura en los movimientos, como los gatos
SECCIÓN 3. OBTENER INFORMACIÓN 19 LOS PROCEDIMIENTOS PARA TESTAR DE YE 19
ACCEDER A LA INFORMACIÓN DEL CUERPO 19 SU BIO-ORDENADOR BINARIO 20 CONCIENCIA
FÍSICA DEL CAMPO HUMANO DE ENERGÍA 21
¿Qué activa o desactiva a una persona a nivel energético? ENTENDER SU BIO-ORDENADOR 22
ACCEDER A LA INFORMACIÓN 23 TESTAR Y CORREGIR PARA OBTENER INFORMACIÓN 25 TEST
MUSCULAR 25 Cómo hacer el test del brazo
TEST DELÍNDICEYDELPULGAR 29 TESTAR MENTALMENTE 30 PENSAR, DEJAR DE PENSAR Y
SENTIR 31

SECCIÓN 4. PREPARACIÓN PARA TRABAJAR CON ENERGÍA 33 PASO 1. CORRECCIONES DEL

ESTADO MEDITATIVO 33 Pasos a corregir para entrar en un estado meditativo
PASO 2. DEDOS DE LOS PIES HACIA DENTRO/ HACIA FUERA 34 PASO 3 POLARIDAD 35 Testar
físicamente la polaridad de un paciente
Correcciones físicas para mantener la polaridad
Testar mentalmente la polaridad de un paciente
Cuando no se mantiene la polaridad
PASO 4. ENCONTRAR EL PUNTO DE CORRECCIÓN 37 Cómo hacer una corrección
Principales canales de energía
Meridianos de energía
Explorar para localizar un punto específico de corrección El procedimiento de corrección
Hacer una corrección rápida
PASO 5. AUTO CORRECCIÓN MENTAL 40 PASO 6. ACEPTACIÓN DEL APLICADOR Y DEL PACIENTE
41 PASO 7. CONEC7MDAD DE ENERGÍA DE DtoS AL CUERPO 43 PASO 8. EVALUACIÓN DE LA
CONDICIÓN DEL PACIENTE 44
1
SECCIÓN 5. NIVELES DE INFLUENCIA 47 COMBINACIONES POSIBLES DE INTERRELACION 48

SECCIÓN 6. NIVEL FÍSICO 51 EL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL (SNC) 51 LA MÉDULA ESPINAL 54

CONCIENCIA DEL TIEMPO 54 CORRECCIONES EN LA COLUMNA VERTEBRAL 56 COLUMNA
VERTEBRAL Y ÁREAS REGULADAS
POR LOS NERVIOS ESPINALES 57 CORRECCIONES DE ESTRUCTURAS 59 DOLOR LOCALIZADO Y
DOLOR REFLEJO 59 DEBILIDADES POR DOS PUNTOS RELACIONADOS 60 TESTAR TRAUMAS
FÍSICOS 61 Una exploración completa del cuerpo
Cicatrices / Adherencias / Hematomas
Calcificación y osificación
Traumas internos y externos
Traumas internos
TRAUMAS ESPECÍFICOS 63

SECCIÓN 7. EL SISTEMA LINFÁTICO 69 CONCEPTOS IMPORTANTES 69 SÍNTOMAS COMUNES DEL

BLOQUEO LINFÁTICO 69 LIMPIAR EL SISTEMA LINFÁTICO 69 ELIMINACIÓN DEL DOLOR A TRAVÉS
DEL SISTEMA LINFÁTICO 70

SECCIÓN 8. VENENO / TOXICIDAD 73 FLUIDOS CORPORALES 73 DESECHOS CELULARES 73

CAUSANTES EN COMIDAS 74 CAUSANTES EN EL AGUA 74 CAUSANTES EN EL MEDIO AMBIENTE
75 CAUSANTES EN LOS MEDICAMENTOS 75 DROGAS 75 EFECTO COMBINADO 76
SECCIÓN 9. ESTANCAMIENTO 77 CONCEPTOS IMPORTANTES 77 SÍNTOMAS 78 PROGRESIÓN DE
EFECTOS DEL ESTANCAMIENTO EN EL CUERPO 79 CIRCULACIÓN SANGUÍNEA 80 CIRCULACIÓN
DE LA ENERGÍA 80 CIRCULACIÓN DEL LÍQUIDO CEFALORRAQUÍDEO 80 CIRCULACIÓN LINFÁTICA
80 TOXINAS 81 RAZONES FÍSICAS DEL DOLOR 82 QUITAR LAS CAPAS DE UNA CEBOLLA 82

SECCIÓN 10. CAUSAS MENTALES 85 CATEGORÍAS QUE LE DEBILITAN A NIVEL MENTAL 86

Relaciones
Dinero / Prosperidad
Trabajo / Profesión
Salud / Forma física
Los cinco sentidos
Uno mismo (Crítica / Juicios)
El futuro
TESTAR LAS CAUSAS MENTALES 88 LISTA DE CAUSAS MENTALES 90 TESTAR CAUSAS NO
FÍSICAS 91 LA MENTE SUBCONSCIENTE 91 CONTRADICCIONES, CONFLICTOS Y AUTOSABOTAJE
92

SECCIÓN 11. ÉXITO / FRACASO 93 CONSEGUIR NUESTRAS METAS Y SATISFACER NUESTROS

DESEOS 93 PRECEPTOS Y AFIRMACIONES PARA EL ÉXITO 95

SECCIÓN 12. HÁBITOS Y ADICCIONES 99 CAMBIAR MALOS HÁBITOS POR BUENOS 100 LA PARTE
DEL PACIENTE 100
SECCIÓN 13. CAUSAS EMOCIONALES 103 TESTAR UNA CAUSA EMOCIONAL 103 EMOCIONES
PRIMARIAS 104 EMOCIONES NEGATIVAS COMPUESTAS 106

2
SECCIÓN 14. CAUSAS PSICOLÓGICAS 107 FOBIAS / MIEDOS 108 CORRECCIÓN DE LA
RESISTENCIA 109 LA REGLA DE ATRACCIÓN-RECHAZO 110 FOBIAS COMUNES 110 Agorafobia
Fobias sociales
Fobias específicas
TRASTORNO OBSESIVO COMPULSIVO 112 DEPRESIÓN 113

SECCIÓN 15. FENÓMENOS PSÍQUICOS 115 RESPUESTAS PSÍQUICAS 115 CATEGORÍA A 116
Astrológico
"Personalidad pasada" vs. "Vidas pasadas"
Conciencia colectiva
Ataduras de espíritus
Personalidades Múltiples
CATEGORÍA B 123 Karma
Miasmas

SECCIÓN 16. FENÓMENOS ESPIRITUALES 127 RESISTIRSE A LA EVOLUCIÓN 127 LOS SIETE
CHAKRAS PRINCIPALES 128 ENERGÍAS MACROCÓSMICAS 130 ENERGÍAS MICROCÓSMICAS 130
ENERGÍAS INTRÍNSECAS 131 ENERGÍA UNIVERSAL 131
ENERGÍA CÓSMICA 132 ENERGÍA CREATIVA 132 ENERGÍA DEL CREADOR
132 ENERGÍA DE LA INTELIGENCIA UNIVERSAL Y CREATIVA 132
OBSTÁCULOS PARA EL FLUJO NORMAL DE LA ENERGÍA 133 LOS NIVELES
PSÍQUICO Y ESPIRITUAL SON CLAVES
PARA LA CURACIÓN 133

SECCIÓN 17. FACTORES DIVERSOS 135 LA NUTRICIÓN YUEN ENERGETICS

135 AGUA ALCALINA 135 FUERZA, RESISTENCIA, FLEXIBILIDAD Y
COORDINACIÓN 135 CORRECCIONES DE ALINEACIÓN Y EQUILIBRIO
MUSCULAR 136 OTRAS CORRECCIONES REAFIRMANTES 136 CURACIÓN
CUÁNTICA: EL CAMPO DE ENERGÍA CUÁNTICA 136 MOLESTIAS
ENERGÉTICAS 137 PÉRDIDA DE PESO 137

SECCIÓN 18. MEMORIAS 139 MEMORIA Y PROCESOS DE PENSAMIENTO 139

MEMORIAS, RESIDUOS, VESTIGIOS, HUELLAS Y RESTOS 140 TESTE LAS
MEMORIAS EN LAS SIGUIENTES ÁREAS 140 RASGOS GENÉTICOS Y
HEREDITARIOS 141 EXPECTATIVAS SOBRE EL TIEMPO 142 TRABAJAR
CON UN SUSTITUTO 142

SECCIÓN 19. CURACIÓN A DISTANCIA 145 ACCEDER A LA INFORMACIÓN A

DISTANCIA 145 CURACIÓN A DISTANCIA DE UNA TERCERA PERSONA 146
COGER EL TELÉFONO PARA DEJAR DE HACER CONJETURAS 147
TERMINANDO 147

REFLEXIONES FINALES: AMPLIANDO SU CONOCIMIENTO 148 PROTOCOLOS

YUEN ENERGETICS 149

3
INTRODUCCIÓN A YUEN METHOD™
Las técnicas de Yuen Method son la vanguardia de la medicina no
tradicional, y la clave del futuro de la asistencia médica. Estas técnicas no
necesariamente requieren contacto físico, y aun así proporcionan ali vio
inmediato para dolores de cabeza, cuello y espalda que debilitan; incluso
dolores artríticos de años o de enfermedades, sin la ayuda de un equipo
caro, fármacos, terapia, cirugía ni suplementos alimenticios. Este taller ha
sido diseñado con el objetivo de llegar a comprender bien la curación natural
de todas las formas de vida. No esta pensado para sus tituir tratamientos
médicos tradicionales que el individuo pueda recibir, ni para ofrecer
recomendaciones específicas ni consejo medico para el tratamiento de
enfermedades.

Este taller ofrece un compendio de la maestría del Doctor Yuen y su

experiencia en medicina no convencional y de las terapias que pueden
proporcionar un tratamiento prometedor y de apoyo a todos los enfo ques
médicos convencionales de Occidente. Tenga presente que estas técnicas
suponen correcciones no médicas sin contacto físico, no son prácticas de
terapia ni tratamiento.

Se sugiere que los estudiantes y pacientes busquen la pericia de un

médico titulado y competente para el diagnóstico y tratamiento de en
fermedades y lesiones. Todas las técnicas y correcciones que se imparten en
este taller no requieren fuerza ni contacto, por lo tanto son seguras de usar.
Sin embargo, el organizador del taller, Yuen Method, el Doctor Yuen, e
instructores certificados no asumirán responsabilidad alguna por el mal uso
de las técnicas y la información presentada.

Copiar y/o Enseñar

La copia y/o enseñanza con cualquiera de los materiales contenidos en
este manual, o presentados dentro de los Seminarios de Yuen Method están
estrictamente prohibidas sin la autorización expresa del Doctor Kam Yuen,
Yuen Method.

1
Renuncia de responsabilidad
Yuen Method no garantiza nada en cuanto al tratamiento o curación
de ninguna condición ni enfermedad. Yuen Method puede facilitar o no
el proceso de curación, según los casos. Consulte a su médico para el
diagnóstico y tratamiento.

Shaolin Internacional Occidental

El nombre de "Shaolin" ha sido tomado del Templo Shaolin, de 1500
años, en China del Norte. Allí muchos de los conceptos básicos sobre
energía humana, ejercicio y artes marciales fueron descubiertos y desa
rrollados por las generaciones de maestros dedicados de Shaolin.
Estos maestros combinaron el yoga indio y otras corrientes de pensa
4
 miento asiático con su propia filosofía e interpretaciones físicas. Obser
vadores agudos, también aplicaron muchas lecciones de la naturaleza
y el movimiento animal para lograr un entendimiento profundo de la
energía para la forma física, la salud y el medio ambiente.
El Doctor Kam Yuen, el fundador de Shaolin Internacional occidental,
es un maestro Shaolin de la generación 35° y un equivalente moderno
de las antiguas artes marciales y de los maestros sanadores del
Templo Shaolin.
En Shaolin Internacional occidental, el Doctor Yuen ha restaurado
las artes de curación antiguas de Oriente para enriquecer las vidas de
perso nas de todas las edades de todo el mundo.

SECCIÓN 1

Introducción

El Chi equilibrado es la herramienta de Yuen Method

Cuando la energía circula libremente dentro de nosotros, nuestra mente y
cuerpo permanecen fuertes, fluidos, estables y equilibrados. En este estado,
podemos realizar sin esfuerzo tests de energía precisos y correcciones para
nosotros mismos y otros.

Energía y Yuen Method

¿Qué significa realmente la palabra "energía" y cómo puede usted usar
esta energía para curar? Para una mente normal occidental, energía sigue
siendo un término abstracto, usado para describir una fuerza vital invisible
que no puede ser medida con la tecnología convencional.

En la antigüedad, las tradiciones de curación de la mayor parte de culturas

5
 entendían la importancia de la energía como la base del cuerpo físico y por lo
tanto como la base de la salud y el bienestar. La relación energía/cuerpo no
fue entendida en términos del cuerpo físico que tiene energía. Más bien se
entendía que la energía vital creó nuestros cuer
pos.

El cuerpo se veía como una manifestación de la energía vital interior. Por

lo tanto, tenía sentido restaurar el equilibrio del campo energético para
mejorar las funciones del cuerpo, más que enfocarse exclusivamente en el
cuerpo. En China, maestros de artes marciales y otros a los que se confió
este conocimiento sobre la energía cuantificaron y clasificaron los numerosos
niveles de energía que dan vida a todo, incluido el cuerpo humano.

No sólo aceptaron que existen fuerzas invisibles que nos estimulan y nos
mantienen sanos o hacen que enfermemos, sino que además apren

3
dieron a distinguir entre estas fuerzas y cómo dirigir expresamente la energía para
corregirnos, fortalecernos y hacernos más felices, más sanos, más ricos y en mejor forma
física.
¿Sabe cómo se siente una persona con la energía "alta" "o baja"? Cuando puede distinguir
entre estos estados, usted puede aprender técnicas mentales y energéticas para actuar
en el cuerpo con sus pensamientos. La actual Yuen Method se basa en estos antiguos
descubrimientos para reducir o eliminar el dolor, alergias, lesiones y disfunciones que
pueden conducir a enfermedades modernas incurables.

o
¿En qué es diferente el Método Yuen?
Con el Método Yuen usted no sólo sentirá o se imaginará la energía, sino que adquirirá la
capacidad de interpretar cambios de energía que le permitirán establecer diagnósticos de
enfermedades; un análisis que el sistema médico occidental rechazaría muy
probablemente. La acción de notar los cambios de energía le permitirá identificar
numerosos elementos desconocidos y las causas menos obvias de dolor que conducen a
disfunciones y dolencias.
¿Cómo identifica usted las numerosísimas causas de dolor y enfermedad? Descubriendo
las debilidades subyacentes; los cambios de " fuerzas" (estado normal) "a debilidades". Es
tan simple que para muchos es difícil de aceptar.
Uno empieza a notar mentalmente estos cambios de energía al sentir físicamente las
diferencias usando el test muscular. Con práctica será capaz "de sintonizar" mentalmente
con lo que pasa.
La técnica del Método Yuen identifica las causas originales específicas de enfermedades
y lesiones y luego las corrige; no se limita a tratar los síntomas como en otros métodos de
curación
El Método Yuen no trata dolencias. Más bien, lo que hace es identificar y corregir las
causas de las mismas. No sólo elimina las áreas obvias físicas de dolor, sino que va más
allá, erradicando los numerosos orígenes subyacentes. Estos pueden ser localizados en
los niveles "terrenales" de conciencia: mental, emocional, y psicológico; o en los niveles
"fuera de este mundo": psíquico y espiritual. Las fuentes de debilidad en cualquiera de
6
estos planos afectan nuestro bienestar general.

4
Entienda que en la base de funciones y sensaciones anormales puede haber una o
múltiples causas, no importa que usted crea que son responsables o no. Usted puede
indicar debilidades testando, y cambiarlas haciendo correcciones de las numerosas
causas no convencionales de dolencia. Junto a traumas obvios y enfermedades, hay
limitaciones, fobias/miedos, karmas y miasmas, por mencionar algunos.
El hecho de que usted identifique energéticamente un concepto como la causa de una
enfermedad no precisa que usted lo crea intelectualmente.
Yuen Method alcanza resultados más rápido que cualquier otro método porque abarca
todo el espectro de causas y todos los niveles de influencias, imaginables e inimaginables.
No sólo hace que desaparezcan casi al instante los síntomas indeseables del problema,
sino también las fobias, miedos, tensiones, expectativas negativas y otros motivos de
debilidad e incomodidad subyacentes. Esto no sólo evita que vuelva el problema, sino que
fortalece otras áreas de la vida de la persona que pueden haber sido afectadas por los
problemas principales.

Dolor
Entender el dolor es aceptarlo como la forma que tiene la naturaleza de decirle que hay
que cambiar algo en su estado presente en los niveles físico, mental, emocional,
psicológico, psíquico y/o espiritual de conciencia. Tales alteraciones permiten una vuelta
al estado deseado de homeostasis.
No se supone que el dolor deba ser suprimido o enmascarado y que quede sin solucionar.
El seguir los numerosos niveles de causas de dolor permite resolverlo, eliminarlo e
impedir que vuelva.
El dolor se soluciona cuando se señalan y corrigen sus múltiples causas. Es la corrección,
no el tratamiento del dolor, lo que hace que las causas del dolor pierdan importancia. La
capacidad de aliviar el dolor rápidamente, "o sobre la marcha", va más allá de los métodos
convencionales de tratamiento.

5
La corrección de las causas de dolor elimina la necesidad de enmascararlo por el medio
más tradicional de negarlo, tomar medicinas, aplicar electricidad, hielo, alimentos, calor,
ejercicios o suplementos alimenticios. La gente también puede amplificar sus emociones
para distraerse de su dolor con sentimientos de fuerte odio, o pensamientos que
manifiestan tendencias obsesivas o suicidas.
Con frecuencia, el dolor físico se confunde con una dolencia músculo esquelética. Aunque
es verdad que el dolor puede sentirse en los músculos, estructuras y articulaciones, las
causas no provienen de estas áreas. Más probablemente, se remiten allí por otras partes
de su cuerpo, su mente o acontecimientos externos. Los problemas músculo-esqueléticos
son el resultado del dolor, no su causa.

Dolor Crónico
7
Según la definición médica, el dolor crónico es cualquier dolor continuo que dura más de
seis meses. Los médicos determinan que este tipo de dolor ha de disminuir cuando un
área lesión es curada. Aseguran que el dolor crónico no tiene ningún valor terapéutico,
mientras que el dolor agudo es sumamente necesario como mecanismo protector para
inmovilizar las áreas lesionadas.
El dolor crónico se ha convertido en el trastorno de salud más común en los Estados
Unidos. Se estima que afecta casi a tres de cuatro americanos, generando enormes
gastos médicos, sufrimiento e incapacidad de las personas.
Los pacientes siguen sufriendo, agobiados por sentimientos de impotencia por el
tratamiento centrado en aprender a vivir con su dolor. La ciencia médica no tiene
respuestas para eliminar tal dolor, sólo para con trolarlo.

Curación
El cuerpo humano es un mecanismo natural de autocuración o de cambio cuando tiene
polaridad, suficiente carga electromagnética y voltaje interno. Su cuerpo está
constantemente ajustándose, haciendo correcciones, cambiando o curándose
(regenerándose) o enfermando (degenerandose).

6
La curación es el proceso por el que se accede a las causas de desequilibrio, inestabilidad
y de estar descentrado y por el que se devuelve la mente, el cuerpo y el espíritu a un
estado de homeostasis. Los cambios y curaciones ocurren más fácilmente cuando una
persona está en un estado relajado. La tensión, el estrés o la ansiedad conducen a una
resistencia incontrolable.
La curación es bloqueada cuando una persona piensa demasiado y no se permite sentir.
La capacidad de curar de un médico se reduce a facilitar el potencial de la persona para
volver al estado normal, natural, original de perfección, tal como fue programado el cuerpo
originalmente.
La salud es un equilibrio de la energía vital ilustrada en los usos del yin y el yang. El
universo y su vida están en constante cambio; cada componente de su mente y alma hasta
las partículas quánticas está en un estado de flujo continuo.
Cuando esa energía de cambio está en equilibrio, usted está sano y normal. El estado
estándar de equilibrio del cuerpo es la homeostasis, con su mecanismo natural autor
regulador que funciona para mantenerlo en ese estado.
El objetivo de su cuerpo y mente es regularse constantemente para volver a la
homeostasis. Las correcciones con Yuen Method implican el tener acceso a los
numerosos niveles de causas de desequilibrio que se paran a la persona de este estado
de homeostasis. Como en toda la curación, Yuen Method facilita al cuerpo, a la mente y al
espíritu el desarrollo de su potencial para volver al estado natural, original de salud.
La curación física, desde la perspectiva de Yuen Method, surge al cambiar las influencias
que su Sistema Nervioso Central, su mente subconsciente, su mente consciente y su alma
tienen sobre su cuerpo.
Una curación más completa también implica las dimensiones externas, internas e
8
intermedias de nuestro ser. Esto incluye qué y cómo pensamos, nuestras respuestas
emocionales, las reacciones psicológicas menos manejables, las confusiones psíquicas y
las desconexiones espirituales.
Todo dolor es de origen neurológico y transferido a las áreas físicas. El dolor nunca
proviene de las áreas físicas. En otras palabras, el lugar dónde se materializa el dolor no
es nunca de donde el dolor en realidad

7
proviene. Cuando el dolor es eliminado, la curación o los cambios favorables y la
recuperación potencial de la salud comienzan a tener lugar.
No acepte ningún dolor como de origen músculo-esquelético o puramente físico. Como se
ha dicho antes, el dolor músculo-esquelético no es músculo-esquelético en su origen.
Contrariamente a la creencia convencional, la fuente física del dolor, si de hecho la fuente
es estrictamente física, puede estar en un área completamente distinta del sitio donde el
dolor es experimentado. Este concepto de dolor reflejo se detalla en la página 59.
La curación o los cambios favorables, como se ha dicho, ocurren más rápido cuando una
persona está relajada mentalmente y su cuerpo sin tensión, sin pensar demasiado ni en
un estado de resistencia intencionada.

¿Puedo hacerlo?
La mayoría de las personas tiene la idea errónea de que la capacidad de curar a otra
persona implica que "el terapeuta" de algún modo tenga un poder espiritual y unas
capacidades extraordinarias, o sea un santo. Nada más lejos de la verdad. No hay nada
extraordinario en curar ni en hacer correcciones que permitan a la gente sentirse mejor y
vencer sus enfermedades.
No hace falta reverencia alguna a Dios. Cada uno de nosotros tiene esta capacidad que
Dios ya nos ha legado. No hay ninguna necesidad de pedir la intervención divina antes,
durante ni cada vez que se hagan curaciones o correcciones.
A medida que adquiera más experiencia, confiara más en su capacidad.

Resumen
En este curso usted aprenderá a sentir los cambios de la energía del cuerpo, la mente, el
alma, conexiones con una fuente más alta y quánticas para localizar debilidades. Usted
será entrenado en dirigir un pensamiento energéticamente para corregir esas debilidades.
Esto es, ante todo, una técnica práctica, realista y orientada hacia el resultado. No se

8
Se basa en teorías académicas. Por lo tanto, los principios se irán desarrollando como resultado
de correcciones que realicen los participantes del taller.

Los protocolos de corrección han sido desarrollados debido a éxitos en unos cientos de miles de
pacientes durante un período de diez años. Usted tendrá la oportunidad de practicar esta técnica
a medida que aprende los procedimientos y usos durante este taller. Se le presentaran enfoques
nuevos y algo diferentes, más que repetir conceptos convencionales sobre cómo usted y otras
formas de vida pueden curarse.

9
El uso de estas ideas no está limitado. Tienen en cuenta todas las posibles influencias para la
salud y el bienestar. Estos conceptos a menudo son tan poco convencionales que los estudiantes
dudan de su validez. Esto no importa, ya que la incredulidad por parte del que practica o del
paciente tiene poco efecto sobre el resultado. El que practica sólo tiene que permanecer neutral.

No le enseñaremos teorías ni cómo deberían funcionar o no las cosas. Basta con que sepa que
estos conceptos son aplicables y duplicables por alguien. Estos conceptos provienen de casos
reales de recuperación de la salud y el bienestar y están documentados.

Solo debe permanecer abierto y neutral a los resultados que puedan tener lugar. Este taller trata
de aplicación y resultados, no de teorías sobre por qué alguien tiene dolencias y por qué no hay
remedios para ellas. Estamos aquí para lograr y aprender a obtener resultados favorables. La
experiencia ampliará su entendimiento de los principios de la vida y la intuición al vivirla.

Las Ventajas del Método Yuen

El entender los principios energéticos y usar las correcciones de Yuen Method puede reducir el
tiempo necesario para mejorar sus posibilidades de éxito. El éxito en la vida incluye la salud, la
forma física, las relaciones y la prosperidad.

El Método Yuen reduce al mínimo los factores desconocidos y las tareas pesadas que acompañan
el régimen de recuperar y mantener la salud, o simplemente de estar sano. Ahora tendrá sus
propias vivencias específicas sin necesidad de aceptar la maestría de otro a ciegas. Nadie

9
puede ser más experto en usted que usted mismo. Con el Método Yuen usted puede señalar los
motivos exactos de cualquier problema y corregirlos usted mismo.

Las relaciones mejoran cuando usted se relaja y no está tenso por las trivialidades de la vida.
Usted puede crear interacciones ideales con usted y con otros, relaciones con un mínimo de
conflictos internos y externos.

Después de aprender a usar simplemente la técnica básica del Método Yuen, usted tendrá las
herramientas para ayudar a otros; ellos apreciarán su aportación y conocimiento. Usted puede
corregir a otros para que usted les caiga mejor y eliminar lo que los otros pueden encontrar poco
atractivo en usted.

Usted fácilmente puede atraer la prosperidad si tiene las herramientas para hacerse fuerte en ese
terreno. Puede ser bueno en atraer las circunstancias y la gente apropiadas para ayudarle a
alcanzar sus objetivos. Ahora tiene el conocimiento para contribuir a aliviar el sufrimiento de
otros, de modo que ellos con mucho gusto le pagarán por sus servicios.

Puede reducir al mínimo algo que bloquee su éxito financiero con auto correcciones. Refuerce su
accesibilidad a la riqueza del universo, del mundo y de la economía. Un número ilimitado de
puertas se le abrirán cuando sea capaz de curar a la gente, eliminando su dolor y sus
disfunciones. Cuanta más gente ayude, más éxito tendrá.

Sus conexiones con muchas personas y sus conexiones con usted mismo se reforzarán para
hacer todo más fácil en su vida. Corríjase para ser carismático en su aspecto, palabras y
acciones.

El entendimiento completo de esta técnica supone entender los principios de la vida que incluyen
tener éxito con su propósito y tranquilidad sin esfuerzo.

10
10

SECCIÓN 2

Conceptos Básicos de
Energía

La energía fluye en círculos

El conocimiento de este flujo circular de energía es básico para lograr y mantener la salud.
La energía fluye en circuitos o de forma circular en el cuerpo. Cuando el trazado del
circuito está intacto, la energía fluye libremente y se refuerza. Cuando el flujo no es
circular es discontinuo; la energía sale y se disipa o se bloquea, produciendo la sensación
desagradable de calor como en los procesos febriles y en los sofocos.
Teste los distintos circuitos de energía del cuerpo para ver cómo la energía se conserva o
disminuye con diversos ejercicios físicos o mentales.

Fuerza sin esfuerzo

En la naturaleza, el agua y el aire se mueven sin esfuerzo para crear una gran y poderosa
energía. Usted puede funcionar con eficiencia y efectividad permitiendo que su mente y su
cuerpo emulen las fuerzas inmensas de la naturaleza.
El emplear un menor esfuerzo para realizar una misma tarea física le hace
automáticamente a usted más eficiente y eficaz. El alcanzar el mismo objetivo con menos
esfuerzo le hace mejorar automáticamente. Tener menos tensión en su mente permite
que los pensamientos creati
vos fluyan.
El Método Yuen utiliza esta circulación sin esfuerzo de la energía para reducir al mínimo la
resistencia para sentir los cambios de estado de su energía y la de otros.

11
Conceptos Básicos de Energía
A. Tensión
La sociedad moderna insiste en que nada que valga la pena se obtiene sin un esfuerzo
extraordinario y agotador, día tras otro. Bien sea para ascender a nivel laboral o para
perder peso, te dicen que el éxito sólo llega si le dedicas mucho tiempo y te dejas la piel
en ello.
Hasta aconsejan que usted luche para conseguir estar y mantenerse sano. La moda
actual es emprender la batalla contra las bacterias y virus. Le han dicho que debe
defenderse. Así que usted se ha entrenado para estar tenso y agresivo, algo
contraproducente.
La técnica que usted va a aprender refuta tal filosofía. Se le puede mostrar que la fuerza
11
viene de la capacidad de hacer las cosas sin esfuerzo, y que mediante la relajación se
consiguen una capacidad y éxito extraordinarios. Si usted está tenso, es menos sensible y
sus sensaciones se adormecen. Usted no puede sentir qué correcciones son necesarias.
La tensión le dificulta su comunicación consigo mismo y con los demás.
Al estar tenso usted tolera menos las tensiones, es propenso a tener ansiedad y le cuesta
más relajarse. La ansiedad y la tensión se pueden reducir fácilmente mediante
correcciones de sus causas de origen. Por otra parte, la capacidad de relajarse aumenta
mucho con las correcciones, complementadas con Yoga, Tai Chi y meditación y sin
necesidad de suplementos ni medicinas.

B. Con menos esfuerzo se consigue más (hacerlo fácil)

Practicando movimientos, ejercicios y pensamientos sin esfuerzo, ahora complementados
con las correcciones del Método Yuen, usted puede abrir sus energías físicas y creativas
para lograr mucho más de lo que usted jamás hubiera conseguido mediante el esfuerzo
físico, la tensión o la pura fuerza de voluntad. En la naturaleza, el agua y el aire circulan
sin esfuerzo para crear una energía inmensa y poderosa.
Usted puede funcionar y entrenarse físicamente con eficiencia y eficacia, permitiendo a su
mente y su cuerpo emular las fuerzas inmensas de la naturaleza. La utilización de menos
esfuerzo para realizar la misma tarea física automáticamente le hace más eficiente y
eficaz. La repetición

12
de esta práctica programa su mente subconsciente y consciente, haciéndole la vida más
fácil.
Usted no tiene que aceptar el esfuerzo, la ineficiencia y la ineficacia como la norma por la
cual se rige la mayor parte de la humanidad. La utilización de menos esfuerzo para
conseguir más se puede programar con las correcciones del Método Yuen. Tales
correcciones aumentan su energía y sincronizan más sus funciones físicas, mentales,
bioquímicas y neurológicas con los niveles de influencias psíquico y espiritual.
Reducir la tensión física y mental empleando menos esfuerzo en el ejercicio físico y en su
proceso de pensamiento permitirá que sus "jugos" creativos fluyan. Usted se hará más
intuitivo, con soluciones creativas para lo que usted se esfuerza en alcanzar. Pensar en
exceso bloquea los sentimientos verdaderos e intuitivos y la capacidad de aplicar
soluciones creativas a lo que le aflige.

C. De pie con los pies hacia dentro o hacia fuera

Póngase de pie de forma natural, pero con los pies hacia fuera. Al testar todos los
músculos de su cuerpo darán una respuesta débil. El tener los dedos de los pies hacia
fuera hace que la energía salga fuera del cuerpo. Gire sus pies hacia dentro y conseguirá
una respuesta fuerte. Girar los pies hacia dentro es una forma de hacer que la energía
circule hacia el interior del cuerpo y de aumentar la fuerza física y el foco mental.
El test muscular responderá débil o usted puede sentir la debilidad cuando los pies están
hacia fuera. Esta posición hace que la energía se desvanezca del cuerpo. Cuando los pies
señalan hacia dentro se obtiene la respuesta contraria, fuerte.
Es esencial que al andar los pies al menos señalen hacia el frente y no hacia fuera. Andar
12
con los pies hacia fuera mermará constantemente la energía de su cuerpo y su fuerza
física. Esto debilita todo su cuerpo, reduce la concentración y hace que usted compense
estas debilidades con un aumento de la tensión. Esto produce sentimientos de más estrés
y ansiedad, dificultando la relajación.

13
/

D. Fuerza energética frente a fuerza física

Los culturistas son un ejemplo clásico de pura fuerza física. Se han preparado físicamente
para usar pesos, realizar ejercicios de resistencia y llevar una dieta alimenticia para
agrandar la masa muscular y definir los músculos de forma impresionante.
Hace falta mucho esfuerzo físico para agrandar el tamaño y la fuerza muscular. Puede
demostrarse, sin embargo, que hasta un conocimiento básico de la energía y de cómo
fluye puede evidenciar debilidades enormes en el comportamiento más hercúleo.
La adquisición de la fuerza energética y física implica aumentar el empleo de su mente y
de su cuerpo. La fuerza energética protege su cuerpo contra lesiones y debilidades
ocultas. Así, aprendiendo cómo circula la energía para adquirir una fuerza completa es
mucho más ventajoso para la salud y la longevidad que los años de preparación para
adquirir pura fuerza física.
La fuerza energética son los cimientos sobre los que puede ser construida la fuerza física
fácilmente.

E. Movimientos circulares frente a movimientos lineales

Levante un brazo hacia el frente. Haga que otra persona empuje ese brazo hacia abajo
mientras usted opone resistencia empujando hacia arriba. La persona más fuerte ganará.
O bien su brazo se quedará en alto o la otra persona lo hará bajar.
Con su otro brazo, o su mano y dedos haga pequeños movimientos circulares. Haga girar
dos pelotas de golf o imagínese que las hace girar en la palma de su mano libre y dedos.
Fíjese como su brazo levantado es mucho más fuerte cuando la otra persona lo empuja
hacia abajo otra vez. Esto demuestra que los movimientos circulares o esféricos conservan
y aumentan la energía y la fuerza física. Proyectar mentalmente círculos o esferas
también le fortalecerá.
Fíjese que cuando usted estruja las pelotas de golf, el brazo se debilta. Esto demuestra
que los movimientos lineales merman la energía y la fuerza y fatigan rápidamente los
músculos.

14
Los ejercicios de bíceps, las extensiones de brazos y piernas, apretar los dedos y pensar
en cuadrados debilitará su campo de energía corporal... Este efecto se demuestra

13
fácilmente con el test muscular. Si aprieta sus dedos en exceso se deformarán sus
nudillos. Es beneficioso para los dedos estirarlos, no contraerlos; en nuestra vida diaria
realizamos muchas acciones en las que apretujamos los dedos. Y la mayoría de la gente
se imagina que eso fortalece los dedos y las manos, cuando de hecho, es al revés.
• Proyectando mentalmente círculos o esferas eliminará la debilidad.
• Las bajadas laterales hacen que la energía vaya hacia adentro aumentando su fuerza
inmediatamente.
• Empujar hacia delante o hacia arriba hace que la energía vaya hacia afuera,
disminuyendo así su fuerza inmediatamente.
• Cualquier extensión de dos dedos o señalado fortalece • Concentrarse en la línea central
del cuerpo fortalece.

F. Lengua en el paladar
Haga que su compañero de práctica teste la fuerza de su brazo con su lengua plana en su
boca y con sus pies hacia fuera; esto da una repuesta débil. Sin embargo, con su lengua
levantada hacia el paladar, usted ob tiene una respuesta fuerte inmediata.
Colocar la punta de su lengua sobre el paladar reconecta el principal circuito de energía
principal para que la energía circule aumentando así su energía y fuerza física.
Póngase de pie con los pies hacia fuera. Esta posición automáticamente le debilita. Teste
la fuerza de su brazo con su lengua plana. Esto producirá una respuesta débil. Con la
punta de su lengua en el paladar, consigue una respuesta fuerte. Por lo tanto, si los pies
están hacia fuera (obteniendo una respuesta débil), al colocar la punta de su lengua en el
paladar, usted anulará la respuesta débil e inducirá una respuesta fuerte.

15
G. Centrarse - Fortalecer
Colocando una de sus manos verticalmente a lo largo de la línea
media de su cuerpo aumenta su flujo de energía en el núcleo de su
cuerpo. Esto puede hacer que se sienta más fuerte y sin duda
responderá más fuerte en el test muscular. Al poner su mano fuera de
la línea media, a la izquierda o a la derecha, crea una debilidad de
cuerpo general. Al ponerla en la línea media mantendrá la fuerza de su
cuerpo incluso con sus pies hacia fuera.
Solo pensar en la línea media de su cuerpo le reforzará. Recuerde
todo lo que haga físicamente, lo puede hacer mentalmente. Se precisa
poca o ninguna participación física. Este ejercicio sencillo de pensar en
su línea media le ayuda a mejorar el foco mental y hace que las cosas
ocurran para usted más fácilmente.
Centrarse le fortalece física y mentalmente.

14
 H. Estabilidad
La estabilidad es creada por sus pies, tobillos, piernas, rodillas y
caderas, sacro y cóccix, columna vertebral y cráneo.
Permanecer erecto le fortalece a diferencia de estar inclinado hacia
atrás o adelante. Inclinar su cuerpo a la izquierda o a la derecha
también le debilitará. Esto se puede ilustrar físicamente con el test
muscular. Cuando sus tobillos, rodillas, y caderas están aflojados,
usted puede estar de pie en una posición estable sin mucho esfuerzo.
Las rotaciones sin esfuerzo y las correcciones energéticas de las
articulaciones realzan la soltura en estas áreas. La mejoría específica y
rápida sólo puede lograrse energéticamente.

I. Equilibrio
Recuperar el equilibrio es el objetivo de todo régimen de salud. ¿Qué
significa la palabra equilibrio realmente para usted? El tema del
equilibrio consiste en hacer relaciones comparativas. Para el equilibrio
físico usted compara un lado de su cuerpo con el otro. Por ejemplo,
teste el lado derecho del cuerpo en relación con el izquierdo.

16
Cuando se obtiene una respuesta fuerte no es necesaria ninguna
corrección. El lado derecho del cuerpo está ya equilibrado con el lado
izquierdo del cuerpo. Cuando se obtiene una respuesta débil, el lado
derecho del cuerpo está desequilibrado con respecto al lado izquierdo.
Una corrección es esencial para corregir el desequilibrio.
De la misma manera, teste y compare las relaciones siguientes en
su cuerpo: la parte delantera con la espalda y viceversa, la parte
superior con la inferior y viceversa; lo interno con lo externo y lo
externo con lo interno.
El equilibrio también tiene que ver con la alineación correcta del
cuerpo y su estructura ósea. Teste la inclinación general del cuerpo. Se
inclina el cuerpo hacia delante o hacia atrás. ¿Se inclina hacia la
izquierda o hacia la derecha? ¿Recupera la verticalidad hacia la
derecha o hacia la izquierda?
Una inclinación incorrecta debilitará el campo energético del cuerpo
y hará que la respuesta muscular sea más débil. Teste para la
alineación específica del cuerpo preguntando igual que para los test
generales.
Las correcciones de equilibrio pueden ser aplicadas al sistema
nervioso central, así como al cerebro, el tronco cerebral y la médula
espinal.

J. Soltura en los movimientos, como los gatos

La soltura y flexibilidad de las articulaciones y la relajación tanto en
15
 el estiramiento como en el movimiento son acciones sanas y que
rejuvenecen.
La mente no siempre es perfecta. Puede trabajar en su contra y ser
su peor enemigo. Debemos entrenar y permitir a nuestros cuerpos
curar nuestras mentes y a su vez nuestras mentes pueden curar
nuestros cuerpos, fortaleciendo el circuito e impidiendo una relación de
conflicto entre ambos.
La soltura general y la relajación del cuerpo mejoran la relajación y
creatividad de la mente. De la misma manera una mente relajada
reduce al mínimo la tensión y mejora la soltura del cuerpo,
proporcionando más fuerza, resistencia, flexibilidad y coordinación a
ambos el cuerpo y la mente.

17
El entrenamiento en Tai Chi y Kung Fu resalta los movimientos relajados, flexibles, con soltura y
circulares que integran la mente y el cuerpo, en contraste con otros ejercicios agotadores.

Como se muestra en los ejemplos anteriores, entrenando su cuerpo con el entendimiento

enérgico y las correcciones de Yuen Method mejora de forma espectacular su fuerza externa e
interna así como sus posibilidades de una vida larga y sana.

SECCIÓN 3

Obtener Información

Los Procedimientos para Testar del Método Yuen

Antes de hablar de los métodos que va a usar para recuperar la información, debe entender que
usted funciona de una manera similar a un ordenador. Toda la información sobre usted viene de
usted, no de las interpretaciones, opiniones o directamente especulaciones de otro. Su estado de
salud y todas las causas de envejecimiento son parte de esta información.

Acceder a la información del cuerpo

Para determinar si usted está fuerte o débil en relación a determinadas cuestiones usted usará un
test físico, muscular (el test del brazo o el del índice/pulgar) o acudirá a su intuición para sentir las
diferencias energéticas. Introduciendo los datos apropiados, recibirá reacciones, im presiones y
respuestas apropiadas sobre qué ha de corregirse y como corregirlo.

Cuando un músculo testa "fuerte", la función física o mental que se indaga es fuerte. Cuando un
músculo testa "débil" esa función es débil. Una función débil necesita una corrección para hacerla
fuerte. Después de la corrección, usted puede testar de nuevo para verificar que la co
16
rrección se hizo con acierto, antes de continuar. Las funciones débiles están energéticamente
"apagadas" y con tienen que volver a estar "en cendidas"

Mediante correcciones se consigue restaurar la salud en esas funcio nes. Esencialmente, este tipo
de testeo ofrece acceso al bio-ordenador de otra persona o al suyo. Esto le proporciona una
comprensión adecua da del funcionamiento interno de cualquier ser vivo.

19
Las correcciones a distancia que producen cambios en otros equivalen a conectarse con
otros bio-ordenadores por internet. Esto no es brujería, ni requiere de ninguna habilidad
especial que ya no poseamos.

Su Bio-ordenador Binario
La mente humana y el cuerpo funcionan de un modo muy parecido a un ordenador. Usted
puede dar fe de que su cuerpo y mente - su "bio ordenador " - son el mejor ordenador que
existe.
Cada segundo su cuerpo procesa millones de instrucciones al tiempo que supervisa y
regula cada función corporal. Por desgracia, no hay un manual de instrucciones para
trabajar con él.
Piense cuánta frustración y enfado se evitaría si tuviera ese manual o a alguien para
enseñarle como usar su bio-ordenador y sacarle el máximo partido.
Su bio-ordenador se rige por el mismo principio binario que el ordena dor moderno. Cada
función individual sólo puede tener dos posiciones: "conectada" o "desconectada", "1" o
"0", "sí" o "No", fuerte o débil, yin o yang, negro o blanco. Binario significa que hay sólo
dos opciones posi bles en cualquier condición o situación dada.
Utilizando el sencillo test de respuesta muscular, el test del índice- pul gar, haciendo la
forma oval o el test del pulso, usted puede determinar con precisión qué pasa en el interior
de cualquier cuerpo y mente.
Como se ha dicho, hay sólo dos opciones para cada cuestión, no cinco, ni diez, ni un
número ilimitado. Usted sólo puede estar "a favor de" "o en contra", "fuerte" "o débil" sobre
algo. Como en un ordenador, usted revisará los datos para identificar qué puede aplicarse
o no para corregir cualquier situación.
El Método Yuen ve la mente-cuerpo humana como un ordenador fi siológico binario. Un
chip informático no es otra cosa sino miles de inte rruptores diminutos que pueden estar
conectados o desconectados.
Del mismo modo usted puede decir que su salud y éxito están progra mados por miles de
interruptores diminutos que hay en su interior y que están "conectados" "o
desconectados". Las cosas funcionan para usted o no. Usted es "fuerte" o "débil" en lo
que procura conseguir.

20
Al igual que un ordenador, asegurar una programación apropiada de nuestra salud, los
procesos mentales y las acciones físicas se logra detec tando debilidades individuales - las
opciones apropiadas que han sido "apagadas" - y volviendo a "encenderlas".
Todas las cosas negativas, desde los traumas, a las toxinas ambienta les, o el miedo,
puede "apagar" los interruptores del delicado circuito que es el mecanismo de auto
17
corrección de nuestro cuerpo. Volviendo a conectar los interruptores se restaura la
circulación normal de energía y con ello la salud y el bienestar.
Conocer las preguntas, no las respuestas le permite encontrar las solu ciones.
Transmitiendo la pregunta correcta de la forma más simple, oral mente o con sus
pensamientos, usted puede recibir respuestas de usted u otros sobre qué, dónde y cómo
deben ser aplicadas las correcciones. Una vez hechas las correcciones, debe testar de
nuevo para verificar si las correcciones han funcionado o no.
Esencialmente, estos test le ofrecen el acceso a su propio bio-orde nador, a los de otras
personas y a los de otras las formas de vida. Estos procedimientos le proporcionan la
información vital y el entendimiento necesarios para hacer cambios físicos y mentales.

Conciencia física del campo humano de energía

¿Qué "activa" o "desactiva" a una persona a nivel energético?
Esta técnica trata con la energía que se manifiesta a nivel físico, que puede ser el
resultado de cualquiera de los otros niveles de conciencia, desde el plano mental al
espiritual de la persona que está siendo trata da.
En esencia, esta técnica es un proceso de hacer preguntas mental o físicamente de sí o
no, verdadero o falso, buscando respuestas positivas y negativas a puntos fuertes y
débiles de energía. Entendiendo estas dos posibilidades contrapuestas como diferentes
estados de energía que son bien débil o fuerte, usted puede descubrir cuáles son los
problemas que afectan.

21
Asimismo usted puede ver su salud y éxito en la vida como algo pro
gramado por miles de interruptores diminutos que hay dentro de usted y que
están "conectados" "o desconectados".

Si nuestros cuerpos tienen un programa de curación natural, la ho

meostasis, ¿por qué nos enfermamos en ocasiones o envejecemos? Ob
viamente, algo interfiere con el funcionamiento de nuestro sistema de
curación.

Como en informática, el programa apropiado de nuestra salud se lo gra

detectando no una sino numerosas debilidades - cosas que se han apagado
- y volviéndolas a encender.

Cualquier número por grande que sea se representa como un número

binario con combinaciones de las dos opciones: 0 o 1, pero escrito como
000111, etc.

El Método Yuen hace correcciones a lo largo del meridiano central y de la

médula espinal. Esta es la centralita principal de los sistemas ener géticos y
físicos del cuerpo. De este modo, las correcciones pueden cam biar todos y
cada uno de los sistemas de energía y físicos, así como los patrones mental,
emocional, psicológico, psíquico y espiritual que afec tan al cuerpo.

Dirigiendo correcciones energéticas sin contacto a puntos específicos

sobre la médula espinal y el meridiano central, se activan los cambios

18
 deseados. La médula espinal, junto al resto del sistema nervioso central es el
contacto físico principal que nuestra mente usa para comunicarse con
nuestro cuerpo.

Nada pasa en el cuerpo que no se haya iniciado y controlado por el

sistema nervioso y activado por nuestra mente. Por lo tanto es vital que el
sistema nervioso sea corregido con energía para funcionar de manera
apropiada, mejorando los procesos de nuestro cuerpo y mente.

Entender su Bio-ordenador
Cada función de su bio-ordenador se manifiesta como energía y pue de
ser testada física y/o mentalmente.

Con un test muscular sencillo, usted físicamente puede determinar si una

función está correctamente conectada o desconectada y evaluar con
exactitud lo que pasa en el cuerpo y en la mente.

22
En segundo lugar, el test del pulgar y el indice ( ver la seccion sobre el
test del pulgar y el índice) puede usarse para obtener información sobre
usted. También puede usarse para testar a otra persona a distancia
(ver la sección sobre acceder a la información a distancia).
Cuando su mente no está dispersa, sino concentrada en un pensa
miento determinado, usted puede sentir si este pensamiento es fuerte o
débil. Esto se aplica tanto a usted como a otra persona.
Este es el procedimiento usado para preguntar o comunicar con cual
quier bio-ordenador. Las respuestas débiles del bio-ordenador son las
que usted busca. Estas debilidades le proporcionan el qué, dónde y
cómo tiene que activar los mecanismos de auto corrección del bio-
ordenador.
Recuerde, toda acción física y proceso mental tiene implicaciones en
el bio- ordenador correspondiente. El bio-ordenador de cada persona
recuerda y registra cada experiencia que acontece en alguna ocasión,
individual o colectivamente. Los recuerdos negativos son a menudo los
más poderosos. El bio-ordenador de cada uno está preparado para ac
tivarse con las sensaciones diarias que luego refuerzan estos
recuerdos negativos.

Acceder a la Información
Vea cualquier tema de salud de una persona de forma holística. Sea
consciente de la foto general, de como ese tema concreto aparentemen
te insignificante tiene influencia en la vida del individuo.
Teste, corrija y vuelva a testar los numerosos niveles necesarios (ver
el diagrama de causas) para restaurar la aceptación, el
reconocimiento, la integración y el no-rechazo de la salud y el
bienestar interno y externo de la persona
Hay cuestiones que producen una enfermedad o una lesión que
19
 inevi tablemente se solapan. Usted debe saber cuáles son las causas
singulares así como las relaciones entre causas antes de que pueda
alcanzar resul tados rápidos...
La curación verdadera no lleva tiempo. Son las numerosas correccio
nes necesarias las que llevan tiempo. Una vez que una causa se
recono ce, la corrección ocurre al instante.

23
Si usted no obtiene resultados rápidos, es porque no señala las causas; puede que
especule. Mantener y/o recuperar la salud no es un juego de adivinanzas. Las conjeturas
no valen, ni siquiera las cultas. El hacer presu posiciones medio verdaderas o citar los
últimos estudios científicos para apoyar su razonamiento no es aceptable, especialmente
cuando no hay resultados.
Recuerde, todas las respuestas que indican los orígenes de los proble mas en última
instancia vienen de la persona, no del médico que hace el tratamiento. La corriente de
información es transmitida de forma no verbal de la mente omnisciente subconsciente del
paciente y del sistema nervioso central.
Los test de alta tecnología son frecuentemente mal interpretados de bido a los numerosos
factores variables. Toda la información de lo que causa una enfermedad o lesión debe
venir del subconsciente y de la res puesta de energía. Lo que el paciente verbalice como
su historia o la causa no es exactamente lo que ha ocurrido.
Esté receptivo manteniendo y experimentando " un pensamiento " "o un byte" de la
información que está siendo transmitida en un momento dado. La melodía en su propio
bio ordenador que se puede unir "y na vegar" con otro bio ordenador. Usted puede señalar
con total exactitud qué ocurre dentro del otro o de usted.
Las causas de dolencias graves muy probablemente son cuestiones insignificantes. Los
pasos más importantes son reconocer su existencia y hacer una corrección para cada uno
de ellos a medida que se va identi ficando.
Las causas más profundas y significativas son las que afloran siem pre primero como una
repuesta débil. Cuando el resultado de un test es "fuerte", esa causa particular no es
significativa. Por lo tanto, ninguna corrección es necesaria.
Cuando el resultado de un test es "débil", esa causa particular es sig nificativa,
conduciendo a disfunciones físicas y mentales. Cualquier fun ción débil puede ser
corregida para ser fuerte. Después de la corrección, reteste para verificar que la
corrección es completa antes del pasar a la siguiente cuestión.
Cuando una función débil ha sido nuevamente encendida con ener gía, la salud o la
normalidad ha sido restaurada para esa función.

24
diendo el brazo u otras partes del cuerpo mientras la otra persona realiza una presión en
el brazo y realiza el test.
El test muscular es el método básico para recabar información. La per sona que realiza el
test es el practicante del método. La persona que está siendo testada es el sujeto. Se
aplica una presión estable para sentir el cambio de fuerza del músculo que se está
testando. Se puede escoger cualquier músculo. Teste la fuerza o la debilidad en el
músculo seleccio nado para conseguir las respuestas que busca.

20
Por motivos prácticos, el brazo levantado por el músculo deltoides (el hombro) es
comúnmente usado y conocido como " el test del brazo " aunque las piernas o cualquier
parte del cuerpo también puedan usarse para determinar energías fuertes o débiles.
El test del brazo es el método más fácil para demostrar la debilidad energética
manifestada físicamente. Esto muestra que cualquier debili dad física en cualquier parte
del cuerpo puede ser descubierta y expresa da como una debilidad energética.
El sujeto puede estar de pie o sentarse naturalmente con un brazo extendido recto hacia
la izquierda (brazo izquierdo) o derecha (brazo derecho), paralelo al suelo. La persona
que realiza la prueba puede estar de pie, delante o detrás del sujeto.
Ponerse detrás del sujeto mejora el pro
cedimiento debido a la poca distracción
que hay entre el sujeto y el practicante del
método. Haga usted mismo la pregunta si
busca información sobre si mismo, y dirí
jala a su sujeto si busca información del
otro. Con práctica, puede conseguir una
exactitud del 100 % en las respuestas a
sus
preguntas.
Puede preguntar sobre cualquier tema
que quiera testar y llegar a la verdad. Us
ted puede evaluar con exactitud el estado
específico de salud de alguien y sus condi
ciones de vida. Puede señalar la fuente de
dolor y malestar de alguien. Sus respues
tas vienen de la mente subconsciente de

26
los sujetos. Con mucha frecuencia, el sujeto está totalmente ajeno a nivel consciente de cuál va a
ser la respuesta y se sorprende de la información que sale.

Empiece colocando una mano sobre el hombro del paciente y su otra mano en el antebrazo del
otro brazo del paciente, el que está extendido para el test. Usted, el practicante del método,
"cuestiona" el campo de energía del paciente con preguntas mentales u orales y recibe
respuestas sobre las fuerzas o debilidades energéticas del paciente. Las preguntas pueden ser
cortas y simples. Recuerde, es el pensamiento el que impor
ta.

Como hacer el Test

del brazo

El test del brazo se

realiza con la persona
de pie o sentada, con
la espalda recta. Pida a
la persona que extien
da uno u otro brazo y
lo mantenga paralelo al
suelo.

Usted tiene la opción

de ponerse de pie de
lante o detrás de la per
21
sona que es testada.

Estabilice a la persona colocando una mano en el hombro del brazo no extendido. Haga presión
suavemente en cualquier punto del brazo extendi
do y pídale que resista un poco la presión. Sienta la resistencia del brazo de la persona.
Pista útil: Teste para detectar la ener gía más que la fuerza física. Recuer de, Los test
musculares no son un test de voluntad, fuerza o poder. Indique al paciente que el objetivo del test
mus cular es medir el cambio de la energía, no la resistencia física. Cuando se apli ca
correctamente, una persona puede localizar satisfactoriamente las debili dades energéticas de un
individuo más grande, y más fuerte

27
Ahora mencione algo que usted sabe que dará una respuesta positiva o fuerte, como una
comida o una actividad favorita. Note como siente cuando usted hace presión el brazo. El
brazo debe estar firme y perma necer extendido. Entonces mencione algo que la persona
rechaza mu cho, como quedarte parado en un atasco del tráfico.
Note la diferencia en la cantidad de resistencia a la misma presión hacia abajo. El brazo
debería sentirse perceptiblemente más débil y co menzar a descender, cediendo a la
presión. No empuje con tanta fuerza que parezca que usted trata de dominar al sujeto.
Sólo ha de aplicarse una pequeña presión (de unos dos-cuatro Kilos) durante tres a cinco
se gundos.
Si el músculo muestra debilidad, usted será capaz de juzgar la dife rencia con sólo un poco
de presión. También indique al sujeto que no resista con toda su fuerza. Cuando el brazo
permanece recto esto indica fuerza, función conectada, o SI. Cuando el brazo desciende
esto indica debilidad, función apagada, o NO.
Si la diferencia no es perceptible, pida a la persona que oponga menos resistencia, pero
emplee igual resistencia para diferentes cuestiones. Si todavía tiene dificultad, trate de
trabajar con otra
persona mientras aprende. Unas personas testan con mucha más fa cilidad que otras.
Requiere práctica testar y sentir las diferencias correc tamente. No se desaliente ni se
sienta frustrado. Con la práctica viene la perfección.
Los test del pulso o del péndulo también pueden ser usados para con seguir información,
pero no son tan convenientes. El test de pulso es un método sutil pero eficaz para testar.
Simplemente indicado, una respues ta débil se manifiesta como un pulso débil; una
respuesta fuerte, como un pulso fuerte. Esto requiere más práctica, y hace falta mucho
tiempo para conseguir la información con este test. El test del péndulo requiere el empleo
de un objeto adicional externo y hace la persona que hace el test parezca incapaz de
sentir la energía

28
El Test del pulgar e índice
Un Segundo Método para Conseguir Información
22
 Usted puede usar su propio índice y pulgar para testar respuestas a sus
propios pensamientos o preguntas. De esta forma, puede llegar a una
evaluación exacta de usted. Las respuestas sobre su propia salud y otros
asuntos están literalmente al alcance de la mano.

Dado que este método requiere que sólo una persona realice la prue ba,
es perfecto para el empleo sobre animales, otras formas de vida, be bés,
correcciones a distancia, y en otras situaciones donde el empleo de un brazo
es poco práctico o no está disponible. Además, usando este tipo de test
sobre todos los temas, reduce los problemas que se presen tan cuando el
brazo de sujetos se cansa.

El tiempo que se requiere para aprender y hacerse un experto en el test

del Índice/Pulgar es diferente para cada uno, pero con paciencia y
constancia, usted puede llegar a hacerlo con facilidad. Una vez que ya
domina los test musculares, hay gran ventaja en pasar a este otro méto
do. Es más fácil y más rápido que el test muscular al usar los músculos de
sus propias manos.

Entrelace sus pulgares e índi

ces en dos signos "OK". Piense
en algo que debilite al paciente.
Mantenga una tensión, tirando
levemente de los dos círculos.
Cuando se encuentra una debi
lidad, los círculos se rompen, co
rrespondientes a un brazo débil
en el test muscular. Sea paciente
y practique. Permanezca claro y
no juzgue, y será fácil tener acce
so a las energías de pacientes y localizará los puntos fuertes y débiles tal
como hizo con El test muscular del brazo. Sólo que ahora no se requie re
ningún contacto físico. Cuando los dedos permanecen entrelazados, esto
representa fuerza, conectado, o sí. Cuando los dedos se separan, representa
debilidad, apagado, o no.

Practique testando sobre usted u otros con dedos de los pies hacia
dentro. El test del Índice/Pulgar para esto producirá una respuesta fuerte.

29
Sus dedos permanecerán unidos. Debería obtener la respuesta contra ria, indicando
debilidad, cuando los dedos de sus pies estén hacia fuera. Aquí, los círculos que se
entrelazan deberían separarse. Es el resultado de una menor resistencia entre los
pulgares y los índices.
Ahora, teste su respuesta mientras piensa en algo que usted disfruta al máximo. Piense
en ello manteniendo los dedos entrelazados, que de berán permanecer unidos. Después,
piense en algo muy desagradable. Debería haber menos resistencia cuando usted intenta
separar el signo. Los círculos que se entrelazan deberían separarse.
Al principio, usted puede notar que no consigue respuestas exactas, pero puede "educar"
sus músculos y la mente subconsciente para que den respuestas correctas. Practique
diciendo "sí" y sosteniendo la co nexión firmemente, luego diciendo "No" y relajando,
dejando que los dedos se separen. Permita que la diferencia sea perceptible, pero sin
23
exagerar. Establezca y confirme respuestas constantes comprobando de nuevo con el test
del brazo. Use este test como una doble comprobación para la exactitud del test del
Índice/Pulgar.
Usando el test del Índice/Pulgar, puede tener acceso a las energías de otro y determinar
fuerzas o debilidades igual de bien o mejor que usan do el test muscular del brazo. Ahora
usted puede recabar información sin contacto físico.

Testar mentalmente
Una forma más refinada de determinar respuestas es aprender a tes tar la energía
mentalmente. Toda actividad mental tiene una actividad física correspondiente, y toda
actividad física tiene otra correspondiente mental. Por lo tanto, cualquier impulso que
pueda testar físicamente, también puede testarse mentalmente.
Para desarrollar esta habilidad, primero hay que familiarizarse en el uso del test muscular.
Luego, mientras realiza el test del brazo tal como se ilustra en la imagen, sintonice
mentalmente con la resistencia del bra zo del paciente al empujarlo hacia abajo.
Recuerde la sensación que tiene cuando el paciente es lo bastante fuerte para oponer
resistencia. Mentalmente recuerde esa sensación fuerte. Luego pida al paciente que no
oponga ninguna resistencia cuan

30
do le empuja el brazo hacia abajo por segunda vez. Recuerde la sensa ción que le
produce la falta de resistencia.
Recuerde la sensación que le produce una respuesta débil.
A medida que practica estos dos ejercicios usted sintoniza con la sen sación de estar
fuerte y la de estar débil. Debe entrenarse para distinguir entre estas dos sensaciones.
Cuando es capaz de hacer esto con regulari dad, puede testar mentalmente sin el brazo ni
el test del Índice/Pulgar.
Este es el método más rápido y preciso para acceder a la información; el que mejora su
capacidad intuitiva y psíquica.

Piense, deje de pensar y sienta

El practicante del método primero piensa en el tema que fue expre sado por el paciente,
luego deja de pensar en el tema y siente si es fuer te o débil. Si es fuerte, el tema
expresado por el paciente no es lo que importa. Una respuesta débil indicaría un problema
en el tema que fue expresado.
Por ejemplo cuando alguien se queja de un dolor en la parte baja de su espalda, su primer
pensamiento sería de esa zona del cuerpo de la persona. Luego deja de pensar en ello y
sienta si es fuerte o débil. Si sien te que es fuerte, es que no es un problema en la parte
baja de su espalda. Sólo cuando siente que es débil lo acepta como un dolor en la parte
baja de su espalda.
Cuando teste, piense sólo en lo que está testando y luego deje de pensar y sienta si la
respuesta es fuerte o débil. No trate de conseguir la información ni averiguarla. Solo esté
vacío y sin juzgar y permita que su sensación le dé la respuesta fuerte o débil. Es fácil; no
lo haga difícil.

24
31

SECCIÓN 4

Preparación para Trabajar

con Energía

1. Correcciones del estado meditativo.

2. Dedos de los pies hacia fuera / hacia adentro
3. Polaridad
4. Encontrar el punto de corrección.
5. Auto preparación mental
6. Aceptación de la persona que hace la corrección
7. Aceptación del paciente.
8. Conectividad de la energía de Dios con el cuerpo
9. Evaluación del estado del paciente.

PAS01. Correcciones del estado meditativo

Téstese a sí mismo utilizando los puntos que se describen a continua ción para realzar su
estado meditativo. Un estado meditativo aumentará la preparación, la apertura y la
receptividad y disminuirá los prejuicios, las ideas preconcebidas y la resistencia al cambio.
Le mantiene en un estado de vacío, resultándole así más fácil hacer los test, recabar la
infor mación y llevar a cabo las correcciones.
Haga estas correcciones cuando sea difícil para usted o para otra per sona relajarse. Cada
línea de la meditación debe testar fuerte. Haga co rrecciones cuando una o más sean
débiles.
Utilizando los test y correcciones para meditación del Método Yuen puede alcanzar un
estado adecuado de conciencia necesario para prac ticar el Método Yuen eficazmente.

33
Para empezar la meditación del Método Yuen, siéntese cómodamente, con
los dedos de los pies señalando hacia adentro, respire tranquilamen te y
centre su atención en la médula espinal. Vaya siguiendo estas pautas de
meditación y teste la fuerza en cada línea. Corrija y vuelva a testar.

Pasos a corregir para entrar en un estado meditativo

Eliminar, libre, independiente, soltar, proteger

Trascender

Entraren sí mismo «

Estar conectado del interior al exterior, del exterior al interior y

25
 más allá del interior al exterior y del exterior al interior
Integración del pasado, presente y futuro

Y en ese estado trascendente la persona es/está

Capaz, Dispuesta, Preparada, Digna, Comprometida a mejorar, y también

el sistema nervioso asociado con ello está programado para mejorar

debe también verlo, creerlo, esperarlo, imaginárselo,

capaz de hacer realidad la imaginación.

Que puede emerger de ese estado meditativo y ascender al estado

consciente

Paso 2. Pies hacia dentro, hacia fuera

Antes de comenzar a hacer correcciones usted debe saber distinguir entre
una respuesta fuerte y otra débil. Cuando los pies de la persona señalan
hacia dentro, la respuesta debe ser fuerte. Si los resultados son a la inversa
o si usted es incapaz de percibir la diferencia, corrija haciendo un barrido de
la médula espinal con su mano mientras dice sobre prote
gido y resguardado y polaridad. Continúe retestando con los pies hacia
dentro. Si aun no es capaz de percibir una diferencia obvia, continúe en el
paso 3, sobre polaridad.

34
Paso 3. Polaridad
En la curación energética, siempre se habla sobre polaridad. ¿Qué es la polaridad?
Es la capacidad de dar o recibir energía y correcciones adecuadamen te. Tener polaridad
significa que el componente mente-cuerpo es capaz de expresar y recibir la verdad y se
corrige. Es un equilibrio de relaciones contrastadas en el encendido / apagado de energía
del cuerpo y de la mente (similar a una batería o a un interruptor) como se ha comenta do.
Mientras vivimos todos tenemos polaridad, pero, se puede estar en un extremo o en el
otro. El interruptor puede estar siempre encendido o apagado. Además puede funcionar al
revés, dándote las respuestas contrarias o ninguna respuesta. Debe ser programado
adecuadamente para la persona que está testando y haciendo correcciones y para la que
está recibiendo las correcciones. Si el practicante del método no tiene polaridad, no
recibirá la respuesta correcta del paciente.
La polaridad se entiende fácilmente al pensar en pares de opuestos complementarios,
como los que vienen a continuación. Cada elemento del par complementa al otro y el todo
es mayor que la suma de las par tes. El resultado final es un estado de equilibrio integrado,
natural, que se define como homeostasis.
1. Positivo/ negativo
2. Yin/yang
3. Masculino/femenino
4. Dar/ recibir
5. Más/menos

26
6. Expandido/contraído
7. Ácido/alcalino
8. Interno/externo

35
Testar físicamente la polaridad de un paciente
Mientras hace el test de respuesta muscular del brazo, coloque la palma de su mano en
cualquier parte del cuerpo del paciente. Tocar con la pal ma de la mano refuerza la
polaridad, dando energía. Si la respuesta al test muscular del brazo es fuerte, eso indica
que usted tiene polaridad. A la inversa, si usted tiene polaridad el tocar con el revés de la
mano extrae (repele o interrumpe) la energía y la respuesta del test muscular debe ser
débil. Si no hay polaridad, haga las siguientes correcciones físicas.

Correcciones físicas para mantener la polaridad 1. Dé golpecitos en la base

del cráneo por detrás y vuelva atestar. 2. Centre la mano en la posición de la línea central.
3. Mueva cada brazo de dentro a fuera (figura 8).
4. Ejercicios de crol con los brazos y las piernas.

Testar mentalmente la polaridad de un paciente

Testar físicamente la polaridad y corregir es demasiado lento. Lo trata mos sólo para que
sepa que dicho procedimiento existe.
Piense en la palabra polaridad "si" (fuerte) o "no" (débil). Cuando la respuesta es fuerte no
hay que hacer nada. Si es débil, explore la línea central, localice el punto que debilita con
un segundo test muscular y corrija las debilidades. La polaridad debería ahora testar
fuerte.

Cuando no se mantiene la polaridad

Como ya se ha dicho, una respuesta energética apropiada depende de la correcta
polaridad entre el practicante del método y el sujeto. Un sujeto con polaridad
desequilibrada da respuestas incorrectas o no res ponde en absoluto Es indispensable
corregir antes de continuar testando y tratando.
Los pacientes que albergan emociones negativas como el enfado, la frustración, la
confusión, la desesperación o la fatiga, tal vez no puedan

36
mantener una polaridad constante. Una forma más sencilla de conseguir este estado es
con una simple corrección para la polaridad.
Cuando el practicante del método está molesto, frustrado o cansa do, su polaridad puede
27
estar desequilibrada. De este modo es imposible obtener respuestas correctas del sujeto.
Debe permanecer mentalmen te consciente, sin juzgar y sin ser supersticioso. Haga auto
correcciones para volver a estar en equilibrio.
Teste su propia polaridad usando el test del índice/pulgar. Véase a sí mismo como alguien
neutral y luego teste la polaridad "si" o "no".
A medida que el practicante del método adquiere experiencia se man tendrá con la
polaridad necesaria. Cuando adquiera más experiencia, to das las personas testadas y
corregidas por el practicante del método, estarán automáticamente en la polaridad
adecuada para que sus res puestas sean verdaderas siempre.

Paso 4. Encontrar el punto de corrección

Cómo hacer una corrección
Para efectuar correcciones no ha de saber de dónde viene la respues ta ni cómo
corregirla. Ni qué cambio tiene lugar cuando se hace una corrección. Es como conectar un
enchufe. No tiene que saber de dónde viene la electricidad ni cómo funciona. Podemos
utilizar la energía sin tener un conocimiento al detalle. Es tan sencillo como utilizar un inte
rruptor para encender o apagar.

Principales canales de energía

Los Canales Conceptual y Gobernador
Aunque los canales de energía que dan vida al ser humano son nu merosos, los
principales son el Conceptual que recorre la línea central por delante y el canal
Gobernador que recorre la línea central por detrás. La energía circula alternativamente
hacia arriba y hacia abajo por estos canales.
En Yuen Method las correcciones se dirigen a puntos concretos de es tos canales. Ya sea
por delante, por detrás o por los lados.

37
Puede determinar puntos concretos de corrección sintiendo la debili dad a
medida que va examinando los canales centrales desde los hom bros hasta la
altura de las caderas. Utilice la médula espinal como punto de referencia.
Todas las correcciones energéticas se hacen en los canales centrales.

Meridianos de energía
Las líneas centrales de su cuerpo (delantera y trasera) son dos canales
centrales por los que fluye la energía. En la filosofía médica china hay 12
canales más o meridianos: 14 en total.

La acupuntura emplea un conocimiento preciso sobre la manipula ción de

estos meridianos para tratar enfermedades. Yuen Method tam bién emplea el
conocimiento de estos meridianos centrales para hacer correcciones, junto a
otros canales conocidos e indefinidos y otros siste mas físicos como el
circulatorio, el linfático, el nervioso, etc.

28
 38
Explorar para localizar un punto específico de corrección
Con el test muscular examine de arriba-abajo la línea central por de trás, hasta que sienta
una debilidad. Este es un punto concreto de correc ción, no significa que este punto
necesite una corrección, sino que es el punto al que dirigirá una corrección cuando
encuentre debilidades.
Practique la técnica para mejorar su capacidad de localizar y verificar puntos de
corrección. Todas las correcciones se hacen en la línea cen tral del cuerpo. Es mejor
practicar experimentando las sensaciones, que viendo. Al principio practique ejerciendo
presión en el brazo (con el test del brazo) para sentir cómo se debilita o se queda fuerte. A
continuación avance de forma natural a sentir como se debilita o permanece fuerte la
energía de una persona sin tener que usar el brazo.

Procedimiento de corrección
El procedimiento de corrección se hace en la línea central del cuerpo. La Línea central va
de los hombros a la cintura. El punto de esta línea en el que el músculo teste débil es el
punto de corrección. Contactando física o mentalmente con ese punto se produce una
corrección. Para contactar físicamente dirige energía al punto de corrección con un
movimiento de los dedos. Para contactar mentalmente concéntrate en dirigir energía a
ese punto. De las dos formas (física y mentalmente) se corregirá el efecto debilitador de
cualquier asunto. No hace falta pensar en la intención de corregir para activar para activar
una corrección del Método Yuen.

Cuando se identifica, mediante el test del brazo, una determinada de bilidad relacionada
con una enfermedad o lesión, explore para encon trar el punto de corrección
correspondiente en el canal Conceptual o Gobernador y dirija la energía correctora
apropiada a ese punto. Vuelva a hacer el test del brazo. Una respuesta fuerte confirma
que se efectuado la corrección.
Busque algo que debilite al sujeto. Haga una corrección enseguida dirigiéndola al punto
29
específico de corrección en la línea central. El retest debería mostrar lo contrario del
efecto debilitador haciendo que el brazo teste fuerte.

39
Explorar para localizar un punto específico de corrección
Con el test muscular examine de arriba-abajo la línea central por de trás, hasta que sienta
una debilidad. Este es un punto concreto de correc ción, no significa que este punto
necesite una corrección, sino que es el punto al que dirigirá una corrección cuando
encuentre debilidades.
Practique la técnica para mejorar su capacidad de localizar y verificar puntos de
corrección. Todas las correcciones se hacen en la línea cen tral del cuerpo. Es mejor
practicar experimentando las sensaciones, que viendo. Al principio practique ejerciendo
presión en el brazo (con el test del brazo) para sentir cómo se debilita o se queda fuerte. A
continuación avance de forma natural a sentir como se debilita o permanece fuerte la
energía de una persona sin tener que usar el brazo.

Procedimiento de corrección
El procedimiento de corrección se hace en la línea central del cuerpo. La Línea central va
de los hombros a la cintura. El punto de esta línea en el que el músculo teste débil es el
punto de corrección. Contactando física o mentalmente con ese punto se produce una
corrección. Para contactar físicamente dirige energía al punto de corrección con un
movimiento de los dedos. Para contactar mentalmente concéntrate en dirigir energía a
ese punto. De las dos formas (física y mentalmente) se corregirá el efecto debilitador de
cualquier asunto. No hace falta pensar en la intención de corregir para activar para activar
una corrección del Método Yuen.

Cuando se identifica, mediante el test del brazo, una determinada de bilidad relacionada
con una enfermedad o lesión, explore para encon trar el punto de corrección
correspondiente en el canal Conceptual o Gobernador y dirija la energía correctora
apropiada a ese punto. Vuelva a hacer el test del brazo. Una respuesta fuerte confirma
que se efectuado la corrección.
Busque algo que debilite al sujeto. Haga una corrección enseguida 39

Felicidades. Acabas de hacer una corrección con la técnica del Método Yuen.
Cuando la respuesta de una persona es débil el contactar el punto de corrección fortalecerá el
punto o área de donde proviene la debilidad. Corregir es invertir la condición inicial. Recuerda
hacer todas las correc ciones en la línea central del cuerpo. ¡¡¡¡Es así de simple!!!!!

Hacer una corrección rápida

En lugar de localizar un punto determinado de corrección, puede ha cer un movimiento de su
mano o dejar que su atención explore men talmente la línea central de su cuerpo para activar

30
todos los puntos y conseguir una corrección general.

Aprender a aplicar el test muscular para detectar las debilidades, ha cer correcciones y hacer el
retest para comprobar que la corrección se ha hecho obteniendo una respuesta de fuerza es todo
lo que hay. Es así de simple. Practique hasta que se sienta cómodo tratando mentalmente y
haciendo las correcciones. Esto acelerará el proceso más de lo que nadie pueda imaginarse.

Paso 5. Auto corrección mental

La auto corrección mental es esencial para que se familiarice con este procedimiento de curación.
Desarrolla su capacidad para profundizar en la forma apropiada de no pensar. El practicante del
método ha de co rregir siguiendo los pasos 1-7 para sintonizar más con sentir la energía. Sentir la
energía es la forma más precisa de identificar las causas de los problemas de cualquier persona.
Auto corríjase para:
1. Estar relajado mental y físicamente.
2. Sintonizar con los cambios de energía de los otros.
3. Sintonizar con mis cambios de energía:
a. Aumentando la sensación (capacidad de sentir).
b. Aumentando la percepción.

40
c. Aumentando la intuición.
d. Aumentando la creatividad.
e. Pensar menos.
4. Ser neutral (una asociación neutral significa que todo su sistema nervioso está
programado para hacer este trabajo con facilidad y sin esfuerzo). Para conseguir los
mejores resultados, téstese a sí mis mo para asegurarse de que está en un estado neutral
y sin prejuicios para hacer sus test y correcciones. A medida que adquiera precisión en
este trabajo, el proceso se simplificará, requiriendo menos test. Adquirirá y mantendrá el
estado mental y sin prejuicios con sólo intentarlo.
a. Sin juzgar
b. Sin criticar
c. Sin miedos
d. Más allá de lo corporal
e. Intemporal
f. Vacío
5. Con confianza y seguridad en sí mismo.
6. Clasifique mentalmente todos los asuntos posibles.
7. Señalar mentalmente las causas exactas y hacer correcciones.

Paso 6. Aceptación del practicante del método y del paciente

Haciendo auto correcciones en cada elemento del listado que hay al final de esta página,
se asegura su preparación para efectuar la curación. Corrija todos los elementos de modo
31
que testan fuerte. Esto asegura que su subconsciente no sabotea sus esfuerzos para
curar con creencias ne
gativas y dudas acerca de su capacidad para tratar al sujeto con éxito. Una vez que se
haya corregido con esta lista debe también corregir a su paciente.

41
Aceptación del paciente
¿Está el paciente mentalmente preparado para aceptar los test y las co rrecciones? Teste
al paciente en cada elemento del listado para tener la certeza de que todos ellos testan
fuerte. Esto elimina de un modo efectivo las creencias de auto sabotaje que provienen del
subconsciente del sujeto y que interfieren con el progreso posterior. Recuerde que si el
sujeto está débil en algunas de estas áreas su brazo bajará con el test muscular ó los
círculos entrelazados se romperán. Haga una corrección con un giro de su mano en el
lugar designado en la médula espinal. Ha ciendo que todas las áreas testen fuerte se
asegura de que ha eliminado el auto sabotaje por parte del paciente.

Cuando el paciente testa fuerte en cada elemento del listado Usted se asegura de que la
mente conciente y subconsciente con congruentes y están preparadas para el proceso de
curación.
« Capaz Cuando el sujeto testa débil en cualquiera de
éstas áreas, tiene creencias negativas en su sub
- Dispuesto consciente que pueden bloquear la curación. A
nivel consciente el paciente quiere tener salud,
> Preparado fuerza o felicidad, o lo que sea que usted esté
corrigiendo.
> Digno
Sin embargo es perfectamente posible que
> Comprometido
tenga la creencia subconsciente de que no es
merecedor de tener éxito, quizás debido a
> Neutral
cuestiones de culpabilidad. Puede que no este
> Lo ve dispuesto a curarse por considerar que obtie
ne algún beneficio por su condición, como por
> Lo cree ejemplo atención. La incapacidad para curarse o
conseguir algo puede haber sido programado por
> Se lo espera las creencias de los padres o antepasados. Una
persona se muestra no preparada cuando está
> Se lo imagina convencida de que estas cosas han de ocu
rrir antes de conseguir la meta deseada, o cuan do
> De la imaginación a la tiene la sensación de que la consecución de la
realidad meta las desbordará.

42
Paso 7. Conectividad de la energía divina en el cuerpo.
Teste si hay una circulación continua de energía desde el nivel más alta de la existencia-Dios-,
hasta todos los niveles internos, alma, mente, cerebro y cuerpo. Cada nivel debe testarse para
una relación bidireccio nal y asegurar así que la conexión es fuerte en las dos direcciones.

El proceso de conectar todos los niveles de la existencia y la inteli gencia asegurará que las
correcciones se producen y se mantienen. Bá sicamente se trata de asegurarse de que el
hardware de todo el circuito energético está conectado.
32
Lista de todas las conexiones de dos vías
1. De Dios a la Fuente Superior.
2. De Dios a las Almas.
3. De Dios al Alma.
4. De Dios a la Mente.
5. De Dios al Cerebro.
6. De Dios a la Médula espinal.
7. De Dios al Cuerpo.
8. De la Fuente Superior a las almas.
9. De la Fuente Superior al Alma.
10. De la Fuente Superior a la Mente.
11. De la Fuente Superior al Cerebro.
12. De la Fuente Superior a la Médula espinal.
13. De la fuente Superior al cuerpo.
14. de las Almas al Alma.
15. De las Almas a la Mente.
16. De las Almas al Cerebro.
17. De las Almas a la Médula espinal.
18. De las Almas al Cuerpo.
19. Del Alma a la Mente.
20. Del Alma al cerebro.

43
21. Del Alma a la Médula espinal.
22. Del Alma al Cuerpo.
23. De la Mente al Cerebro.
24. De la Mente a la Médula espinal
25. De la Mente al Cuerpo.
26. Del Cerebro a la Médula espinal.
27. Del Cerebro al Cuerpo.
28. De la Médula espinal al Cuerpo.

Paso 8. Evaluación de la condición del paciente

No hace falta de preguntar al paciente antes de empezar, pero si elige
hacerlo puede preguntarle por:

• Los síntomas - ¿Cuáles son los síntomas concretos (las manifestacio nes
físicas) de dolor, malestar, irritación, etc.?

• Lugar - ¿Dónde le duele?, ¿En el brazo, en el codo, interno o externo,

profundo o superficial? Etc.

• Duración - ¿Cuánto hace que tiene el problema?

• Tratamiento - ¿Qué tratamiento tradicionales o alternativos ha pro bado

anteriormente para aliviar el problema?
33
 • Mejoría - ¿En que ha tenido éxito, y por cuánto tiempo? ¿Qué hace que
mejore o empeore?

• Patrones - ¿En qué momento del día siente el dolor?

• Gravedad - Pídale que de una puntuación de 0 a 10 al malestar que

siente en ese preciso instante.

• Periodicidad - ¿El dolor es continuo, o viene y se va?

No hay que seguir un cierto orden para preguntar. La preguntas pue den
hacerse en cualquier momento que se está testando y corrigiendo.

Una vez que usted y el paciente estén listos puede comenzar testando las
causas del problema del paciente. Haga una corrección de Yuen Me thod en
todas las debilidades detectadas con el test muscular para que

44
se vuelvan fuertes. Insistimos que todas las correcciones de Yuen Method se hacen en la
línea central del cuerpo. Al principio las correcciones se harán de una forma más física,
señalando la línea central para mejorar su foco.
1. Con el test del brazo, detecte una debilidad concreta relacionada con una enfermedad o
lesión. La enfermedad o lesión hace que el brazo teste débil.
2. Examine para encontrar un punto de corrección correspondiente a lo largo de la línea
central del cuerpo y envíe energía hacia el punto de corrección apropiado.
3. Haga de nuevo el test del brazo para verificar. Si se ha producido la corrección el
músculo del brazo testará ahora fuerte.
Con el tiempo estas correcciones se volverán menos físicas y mas men tales y requerirán
un menor o ningún señalado físico en la línea central. Las correcciones terminarán siendo
automáticas sin necesidad de pensa mientos dirigidos a la línea central. Cualquier
debilidad detectada testan do se corregirá automáticamente.

34
45

SECCIÓN 5

Niveles de Influencia

Todas las condiciones, incluyendo la salud, la forma física, la prosperi dad y las relaciones,
se ven afectadas por uno o más de los niveles que se relacionan a continuación, y lo que
es más importante, por las relaciones ó interacciones entre dos o más niveles.
1. Nivel físico. Perteneciente al cuerpo, incluyendo todos los siste mas biológicos y
bioquímicos.
2. Nivel mental. Perteneciente a la mente y procesos de pensamien to que pueden ser
funcionales o disfuncionales y tienen la capaci dad de debilitar y fortalecer los sistemas del
cuerpo.
3. Nivel emocional. Las emociones positivas o negativas tienen el potencial de estimular
reacciones muy fuertes en nuestra fisiolo gía.
4. Nivel psicológico. Combinación de lo mental y lo emocional, un nivel más profundo de
patrones. Lo psicológico pertenece a la pér dida de control emocional. La conducta
emocional se vuelve psi cótica.
5. Nivel psíquico. Perteneciente a los procesos extraordinarios, extra sensoriales y no
físicos ni mentales, tales como la percepción extra sensorial y la telepatía. En mayor o
menor medida, todos respon demos a las fuerzas psíquicas.
6. Nivel espiritual. Nuestro espíritu es la fuerza vital que hace que el cuerpo funcione. El
grado en el que estamos conectados o desco nectados de nuestro nivel espiritual, puede
tener un enorme im pacto en nuestro estado general de salud.
Estos niveles tienen influencias interrelacionadas o solapadas. Primero teste e identifique
cada nivel que tiene una influencia negativa. Cada

47
nivel de influencia negativa testará energía débil. Fortalézcalo con una corrección.

Teste para identificar todos los niveles interrelacionados que sean dé biles. Puede haber uno o
más. Fortalezca las interrelaciones. Con fre cuencia un nivel de influencia negativa no testará débil
hasta que el nivel o niveles que se solapen sean corregidos.

Todas las dolencias provienen de niveles interrelacionados. Son pro blemas relacionados entre
varios niveles, no problemas de un solo nivel. También pueden solaparse de tal modo que un
problema puede quedar oculto. En tal caso, debe quitarse la capa superior para llegar a una fuen
te más profunda. Es como pelar una cebolla.

Posibles interrelaciones de niveles

Físico con mental Psicológico con físico

35
Físico con emocional Psicológico con mental Físico con psicológico Psicológico con emocional
Físico con psíquico Psicológico con psíquico Físico con espiritual Psicológico con espiritual

Mental con físico

Mental con emocional Mental con psicológico Mental con psíquico Mental con espiritual

Emocional con físico Emocional con mental Emocional con psicológico Emocional con psíquico
Emocional con espiritual
Psíquico con físico
Psíquico con mental Psíquico con emocional Psíquico con psicológico Psíquico con espiritual

Espiritual con físico Espiritual con mental Espiritual con emocional Espiritual con psicológico
Espiritual con psíquico

48
Caso práctico
Una persona se queja de un dolor en la parte baja de su espalda. En su primer test
cuando compruebe cada uno de los niveles, detecta que en el nivel mental está débil.
Fortalece dicho nivel con una corrección.
A Continuación teste todos los niveles interrelacionados. Fortalezca cada uno de los
niveles interrelacionados que testa débil. Tras corregir las debilidades en los niveles
interrelacionados, vaya a la página del nivel mental (ahí estaba la primera debilidad que
usted encontró). Vaya a la página 11 del apéndice de protocolos.
A continuación vuelva a testar los niveles físico, mental, emocional, psicológico y
espiritual. Uno de estos niveles que al principio testaron fuerte, puede ahora testar débil.
Digamos por ejemplo, que es el nivel psíquico. Fortalezca dicho nivel haciendo una
corrección y prosiga como se indica arriba.

36
49

SECCIÓN 6

El Nivel Físico

En esta sección aprenderá más sobre el SNC, la médula espinal y las correcciones en ella, sobre
el dolor localizado y reflejo y sobre el trauma físico.

El sistema nervioso central (SNC)

La importancia del SNC en el Método Yuen es enorme. Todos los tests y correcciones dependen
de él y su conexión y comunicación con cada parte de nuestro cuerpo.

El SNC con la red de nervios del SN Periférico conecta el cerebro con las numerosas estructuras
físicas del cuerpo.

El SNC puede comunicarse también con cualquier parte del cuerpo sin las conexiones físicas,
como ocurre con los teléfonos móviles. En otras palabras, puede comunicarse directamente con
cualquier parte del cuer po si utilizar la red de nervios.

Es útil tener un conocimiento práctico sobre la estructura, funciones del SN porque es el hardware
del bio-ordenador en el que nos basamos en Yuen Method.

Su SNC es el relé de su bio-ordenador, por el que se unen todas y cada una de las partes,
sistemas y procesos de su cuerpo con ese ordenador. Nada funciona sin que su ordenador de
una orden.

Todo dolor y disfunción, incluyendo todos los procesos de las enfer medades, son creados y/o
resueltos por su SNC en conjunción con su SNP.

El SNC incluye su cerebro, tronco cerebral, el líquido cefalorraquídeo y las meninges (que cubre o
contiene el SNC y el líquido cefalorraquídeo).

51
Su cerebro y su médula espinal son su bio-ordenador. Los nervios craneales (hay también
12 nervios cerebrales en cada hemisferio cere bral que no son nervios craneales) y los
nervios espinales que salen de la médula espinal (hay más de 30), son parte del SNP y
son los cables del ordenador que conectan a su equipo. Sus nervios espinales y las ramifi
caciones de ellos unen las diversas estructuras del cuerpo, incluido todo, desde huesos,
cartílagos, músculos, órganos, glándulas, etc.
Todos los órganos, glándulas, arterias, venas, piel, huesos, pelo y uñas, etc., son
regulados por su SNC. Abarca todos los procesos biológicos y químicos organizados en
sistemas biológicos y bioquímicos.
Cada función y acción de su cuerpo es supervisada de forma apropia da o inapropiada por
su bio-ordenador. No hay nada de su cuerpo que funcione a menos que esté conectado o
se comunique de algún modo con el SNC.

37
Su SNC está inmerso en un líquido llamado líquido cefalorraquídeo que lo mantiene
hidratado y que está protegido por una capa delgada envolvente, formando un contenedor
llamado las meninges. Este líquido y su cubierta son partes vitales del SNC, sin las cuales
su bio-ordenador dejará de funcionar. La protección del SNC se refuerza con las
estructuras óseas del cráneo, la columna vertebral y el sacro.
Utilice su bio-ordenador para corregir todas las funciones físicas anor males y no dependa
de su cuerpo, ni de sus órganos o mente para hacer lo. Su bio-ordenador regula todo a
nivel físico. Todo lo que no funciona con normalidad es el resultado de su SNC, no un fallo
de una parte de su cuerpo que manifiesta el problema.
Su bio-ordenador es un equipo de alta tecnología que no precisa de un teclado para
introducir datos; basta con un único pensamiento, no múltiples pensamientos ni entradas.
Cada corrección, ajuste y cambio es el resultado de esta pieza asombrosa del equipo.
Sin este bio-ordenador nada funcionaría en su cuerpo. No podría sen tir, moverse, ni
siquiera existir. Cuando su ordenador está confundido tiene dificultad para controlar,
regular, su cuerpo y todas sus funciones.
Los nervios espinales y sus ramificaciones tienen una cubierta pro tectora similar, conocida
como la vaina mielínica. Es comparable al ais lamiento protector de los cables eléctricos.
Cuando la mielina se vuelve

52
más delgada de lo normal usted notará la sensación desagradable del impulso nervioso,
igual que pasa cuando la cubierta de los cables es de masiado fina.
Cuando las ramificaciones de los nervios espinales se unen en alguna parte del cuerpo
forman un haz de nervios, o un plexo que puede ser un área de dolor neurológico o
malestar.
Hay inervaciones nerviosas por cada parte de su cuerpo, tales como las neuro-
musculares, neuro-linfáticas, neuro-vasculares, neuro-óseas, etc. No suelen ser la causa
principal del dolor físico o del malestar.
Su mente es el software o programa que pone en marcha su bio-orde nador, los periféricos
y las multi-tareas asignadas en su vida. Estos pro gramas determinan lo apropiado o
inapropiado de las operaciones y de las tareas.
Si el sistema nervioso de una persona testa débil, compruebe la sub estructura del sistema
nervioso y sus interrelaciones para asegurarse de que no hay residuos básicos, como
calcificación, infecciones, infestacio nes de parásitos y de que funcione con un 100% de
efectividad.
Sistema Nervioso Central
• Líquido cefalorraquídeo.
• Meninges externas.
• Meninges internas.
• Médula espinal.

Conexión del Sistema Nervioso Central

con el Sistema Nervioso Periférico
• Médula espinal con los haces de nervios espinales.

38
Sistema Nervioso periférico
• Nervios Espinales.
• Ramificaciones de los nervios espinales
• Nervios con las articulaciones.

53
Médula espinal
La médula espinal es parte del SNC, localiza da dentro del canal es pinal y protegida por él. El
canal espinal o con ducto raquídeo, como también se le conoce, está formado por las aperturas
de las vérte bras y recorren toda la longitud de la colum na. Se extiende desde el cráneo (en la
base de la cabeza) hasta el cóccix.

Nervios
craneales
Nervios
cervicales
Nervio radial

Nervio mediano

Nervio cubital

Nervio femoral Nervio tibial posterior

Cerebro A
Tronco cerebral
MÉDULA ESPINAL

Nervios torácicos

Nervios lumbares

Nervios sacros

— Nervio ciático

Nervio tibial
Nervio plantar exter

Nervio plantar medio

La médula espinal es una prolongación del cerebro; También podría decirse que el cerebro es una
prolongación de la médula espinal.

Ofrece un dominio, un control inmediato, es la primera línea de co municación con todas las
funciones biológicas y bioquímicas del cuerpo (ver ilustración de la médula espinal).

Las meninges son una vaina protectora que rodea la médula espinal y el cerebro. Dentro de esta
vaina protectora está el líquido cefalorraquí deo que mantiene al cerebro y la médula espinal en un
medio líquido.

Puede que no haya oído hablar de las meninges. Pero probablemente te suena la enfermedad
meningitis o inflamación de las meninges, que es grave.
39
Conciencia del tiempo
El sistema nervioso central de la médula espinal y el cerebro, tienen conciencia del tiempo y
tienen puntos determinados que responden dé bil a elementos de tiempo concretos.

La somnolencia en una hora dada del día se debe a un debilitamiento de la conciencia tiempo que
afecta a la médula espinal. Teste y corrija el

54

punto exacto de la médula espinal que corresponde con la debilidad en el

tiempo. Corrija la debilidad y vuelva a testar.

Para testar la conciencia del tiempo en la médula espinal empieza por:

1. AM, PM, mañana o tarde.

2. Testa las horas por separado, 1, 2, 3, 4 AM o PM, etc.

3. Localiza los niveles o puntos de la médula espinal y/o del cerebro que
testan débiles para ese elemento tiempo.

4. Corrige todos los elementos que testan débiles, en el retest deben

responder fuertes.

La debilidad en algún elemento temporal también se da en el cerebro.

Efectúe un test, corrección y retest similares a los que ha hecho para la
médula espinal.

Nota: Usted está haciendo correcciones energéticas en la médula espi nal,

haciendo que esta cambie físicamente. De igual modo, puede ajustar las
vértebras energéticamente como en la manipulación quiropráctica, haciendo
correcciones en la médula espinal. Su sistema nervioso central puede
desplazar tales estructuras ya que tiene la capacidad de mover todo su
cuerpo.

Teste la relación de todos los puntos de la médula espinal con una parte o
punto del cuerpo. Localice la parte o punto buscando una respuesta débil
cuando explore y teste.

Ejemplo: Elija un punto o nivel de la médula espinal correspondiente a T 2

(es la 2a vértebra torácica). Teste buscando cualquier debilidad en el cuerpo
reflejada por el punto elegido. De nuevo localice el punto y/o parte del cuerpo
buscando una respuesta débil mientras explora con su pensamiento / ojos.

Ejemplo: Siga hasta la médula espinal eligiendo un área del cuerpo del que
la persona se queje. Localice el punto correspondiente en la médula espinal
que responderá débil en relación con ese al área de la que se queja.

40
 55
Correcciones en la columna vertebral
La columna vertebral es la principal estructura esquelética axial de nues tro cuerpo. De
forma biomecánica afecta al SNC, particularmente a la médula espinal y los nervios
espinales que regulan cada parte de nuestro cuerpo. La columna vertebral debe incluirse
siempre al testar, tratar o prevenir dolencias graves.
Cuando teste la desviación y distorsión estructural a lo largo de la colum na vertebral:
• Mantenga siempre una relación fuerte entre todas las áreas cuestio nables y el sistema
linfático. Si la relación testa débil corrija y vuelva a testar.
• Teste cada nervio espinal en su salida de la columna vertebral.
• Teste cada vértebra si hay calcificación; la desviación y deformación de la columna
vertebral. Si detecta alguna debilidad corrija y reteste.
• Teste la degeneración en los espacios discales. Si hay debilidad co rrija. Cuando sea
necesario agrande y abra el espacio testando la energía para separar los espacios y
haciendo correcciones hasta que la respuesta sea fuerte.
• Teste las apófisis (contactos entre una vértebra y la inferior). Normal mente hay una
izquierda y otra derecha. Si detecta debilidad corrija.
• Teste la existencia de espacios vacíos entre las vértebras. Son los lla mados foramen
intervertebral. Teste y corrija. Teste si hay debilidad debido a la calcificación y corrija.
Quite y desintoxique el calcio por medio del sistema linfático.
• Teste el canal medular para posibles calcificaciones y productos de desecho, células
muertas deshidratación y falta de oxigeno. Teste el foramen (el agujero grande donde la
columna vertebral se une con la cabeza) y compruebe si hay algún espacio vacío. Si
alguno de es
tos elementos testa débil corrija y reteste.
Siga el proceso de testar, corregir y retest en toda la columna verte bral.
• Vértebras cervicales (1-7)
• Vértebras torácicas (1-12)
Vértebras lumbares (1-5)
Sacro/
cóccix
(1,2)

La médula
espi
nal está
envuelta en
el líquido
cefalorra
quídeo.
Ambos es
tán envueltos
en una
cubierta
llamada las
meninges.
41
 Este sis
tema de tres partes
recorre la columna
vertebral a través de
una serie de aper
turas llamadas el
conducto raquídeo.
Los nervios espinales
conectan la médu
la espinal con cada
parte del cuerpo. Los
discos son los protectores almohadillados que se encuentran entre las
vértebras.

Existen venenos y toxinas en la médula espinal, meninges o sistema

nervioso central. Un trauma físico o no físico influye en la salud general a
través de la médula espinal hacia el cerebro o de la médula espinal a la parte
concreta del cuerpo.

Columna vertebral y Áreas controladas

por los nervios espinales
Estas son las áreas del cuerpo influenciadas por los nervios que salen de
la columna vertebral. En cada nervio hay dos vías: una eferente, de la
médula al cuerpo, y otra aferente, del cuerpo a la médula.

57

un
oo
REGIONES Y EFECTOS
Cabeza, cuero cabelludo, huesos del rostro, cerebro, oído interno y medio, sistema nervioso simpático.
Nervios ópticos, nervios auditores, senos.
Nervio trifacial, neuralgia
Nariz, labios, boca, trompa de Eustaquio Cuerdas vocales, glándulas del cuello, faringe Músculos del cuello, tortícolis, amígdalas, hombros

Glándula tiroides, bolsas de los hombros, codos

Brazos: codo y debajo, incluso manos, muñecas y dedos; también esófago y tráquea
Corazón incluso sus válvulas y el pericardio; también arterias coronarias. Condiciones funcionales del corazón
42
Pulmones, tubos bronquiales, pleura, tórax, pecho Vesícula biliar y colédoco
Hígado, plexo solar, sangre
Estómago
Páncreas, duodeno
Bazo
Adrenal y suprarrenal
Ríñones
Ríñones, uréter
Intestino delgado, trompas de Falopio, círc. linfática Intestino grueso o colon, inguinales
Apéndice, abdomen, pierna superior, cecum Órganos sexuales, vejiga, rodillas

VÉRTEBRAS
Ojo
Glá
n dula lagrimal

Membrana
mucosa de nariz y paladar Glándula submaxllar
Glándula sublingual
, Membrana mucosa de la boca
Glándula parótida
Aorta
Vena cava superior
Arteria pulmonar

Cora
z ón Vena cava inferior
Laringe
Tráquea
'*» Bronquios
~~~~ Pulmones
—— Esófago
—— Estómago
„ Vasos sanguíneos del abdomen
Hígado y conductos
- Vesícula biliar
Páncreas
Glándula adrenal
Intestino delgado
Intestino grueso

, Recto
Glándula prostática, músculos de la espalda interior, nervio ciático

Riñon Vejiga
Piernas interiores, tobillos, pies, dedos, arcos Huesos de la cadera, nalgas
Recto, ano

Genitales externos Órganos sexuales

Correcciones de estructuras
La energía o las correcciones pueden mover estructuras. Las estruc turas del cuerpo no están
muertas ni son fijas en el espacio. Teste por si hay mala alineación, desviación o distorsión de las
estructuras que hay en cualquier parte del cuerpo.

Use los mapas de anatomía para orientarse si no está familiarizado con el cuerpo humano. Úselos
para aislar áreas sospechosas testando el área y testando para comprobar si hay una debilidad.

Compare en todos los puntos y teste: delante/detrás, arriba/abajo, iz quierda/derecha,

interna/externa. Por ejemplo explore el cuerpo y de tecte débil en el torso, cabeza, cuello, rodillas,
detrás de la mano, del pie y pie, etc.

Al detectar debilidades relativas (Ej. Izquierda más débil que derecha) y corregirlas, el cuerpo se
remodela según su diseño original o edad ideal como referencia. Puede ser también corregido
para remodelarse toman do a alguien que representa ese ideal de referencia.

43
Dolor localizado y dolor reflejo
Determine si el dolor está siendo enviado por otra parte o si está lo calizado. El dolor está
localizado cuando los sistemas del dolor de hecho emanan del área donde la lesión o trauma tuvo
lugar. El dolor reflejo se da, se manifiesta (o se refleja) en una parte que no es el área herida.

Por ejemplo, el dolor de hombros suele ser reflejo por debilidad en los pulmones. Puede proceder
también del peritoneo, del plexo, branquias o del nervio torácico. Los dolores en la parte lumbar
suelen ser reflejos por debilidad en el colon, el útero, la próstata, las trompas de Falopio o los
ovarios.

El dolor reflejo puede ser neurológico o deberse a factores proceden tes de las interrelaciones
entre todos los niveles posibles, desde el físico al espiritual. El dolor externo puede ser reflejo por
la médula espinal o los órganos u otras estructuras internas. Esta conexión puede ser útil para
solucionar el dolor crónico. Detecte el punto de origen, corrija y reteste.

Otras áreas comunes de dolor reflejo son las relaciones entre los dis tintos niveles: emocional con
mental o mental con emocional.

59
Debilidades de dos puntos relacionados
Se dan cuando un punto debilita a otro.
Teste para comprobar si el dolor o el problema es una debilidad de
dos puntos relacionados. Si lo es testa para ver si está relacionado
con:
• Una actividad.
• Una posición.
• Otra parte del cuerpo.
Hay acciones que pueden producir debilidades en dos puntos
relacio nados:
andar «
• estar de pie
correr «
» sentarse
hablar «
• comer
leer <
• beber
conducir «
• escribir
dormir <
» hacer deporte
Por ejemplo, los pulmones pueden debilitarse por la actividad de an
dar, causando a la persona que respire de forma jadeante. No es la
falta de forma física en sí misma la que produce el quedarse sin
aliento.
44
 Posturas que suelen debilitar una parte del cuerpo: estar de pie, sen
tado o doblarse de una cierta forma.
Cualquier parte del cuerpo puede también tener una debilidad de dos
partes relacionadas. Un dolor agudo en el codo derecho puede debi
litarse por su relación con la rodilla izquierda, por ejemplo. El sistema
nervioso central, que incluye el cerebro, la médula espinal, el líquido
cefalorraquídeo y las meninges también puede presentar debilidades
de dos partes relacionadas.

60
Testar los traumas del cuerpo
Un examen completo del cuerpo
Teste el cuerpo desde la parte superior de la cabeza hasta las plantas de los pies para
detectar los distintos tipos de trauma.
a. Trauma físico: resultado de acciones físicas, con impacto o movi miento repetitivo.
b. Trauma por operación: resultado de alguna intervención quirúrgica a lo largo de su vida,
incluye la cirugía con láser.
c. Trauma fetal: resultados de traumas físicos, mentales y emocionales durante el
desarrollo fetal en el seno materno. Dependiendo de la localización del trauma, dificulta el
desarrollo fetal y puede produ cir numerosas irregularidades o defectos en el nacimiento.
d. Trauma natal: por dificultades en el nacimiento. Normalmente afectan a la cabeza o
columna vertebral; producen una curvatura anormal y una distorsión de la estructura
física. Este tipo de trauma también afecta al tronco cerebral y la médula espinal
produciendo retraso en el desarrollo físico y mental.
e. Trauma dental: por tratamientos dentales. Suele afectar a la boca, cabeza y cara y
articulación témporomaxilar.
f. Trauma químico: causado por productos químicos nocivos o cáus ticos que dañan la piel
las mucosas, los pulmones por contacto di recto.
g. Trauma por repetición: resultado de acciones realizadas muchas ve ces: mecanografía,
ir en bicicleta, etc. Son micro-traumas; se acu mulan.
h. Trauma por la fuerza de un impacto o esfuerzo: son debidos a que el cuerpo es
golpeado por algo externo o que realiza un esfuerzo superior a su capacidad para
recuperarse. Es común en las lesiones deportivas o en los esguinces de tobillo.

61
45
Cicatrices/adherencias/hematomas
El trauma en el tejido blando y óseo producirá cicatrices, adherencias o hematomas. Teste
para determinar ha dañado el tejido blando. Las cicatrices están en un área de fibras
dañadas que se instalan junto a los tejidos normales.
Las adherencias son una etapa inicial del daño del tejido donde aún no se han formado
cicatrices permanentes ni tejidos muertos.
Los hematomas, comúnmente llamados moratones, son capilares da ñados acompañados
de un pequeño derrame en los tejidos de alrede dor.

Calcificación y osificación
Todas las cicatrices, adherencias y hematomas terminan calcificándo se y/o osificándose
con el tiempo. Teste la existencia de uno u otro. Tarda más tiempo la osificación que la
calcificación. Cuando hay osificación, la primera respuesta al test será débil. Siempre que
hay osificación habrá también calcificación; la calcificación puede existir sin osificación.
La calcificación no aparece en el test inicial hasta que se quite la osi ficación. Vuelva a
testar para calcificación. Cuando la calcificación teste débil, realice las mismas
correcciones que hizo para la osificación. La osificación se elimina corrigiendo la debilidad
y luego testando y forta leciendo los componentes del sistema linfático para eliminar la
osifica ción.

Trauma interno y externo

Los traumas físicos o no físicos influyen en la salud general a través de la médula espinal
hasta el cerebro y hasta la parte específica del cuerpo. Teste el área del cuerpo donde
puede haber ocurrido el trauma. Cual quier parte y cualquier sistema del cuerpo pueden
haber sufrido el trau ma. Teste lo siguiente:
• todo el cuerpo
• sistema nervioso

62
• esqueleto
• sistema muscular
• sistema genital/urinario
• sistema respiratorio
• sistema digestivo
• sistema endocrino
• sistema circulatorio
En cada sistema, concrete al máximo la causa examinando cada
parte del sistema hasta aislar la debilidad. Por ejemplo, puede
encontrar un trauma por el impacto de un golpe en el sistema nervioso
que afecte las meninges al nivel de la tercera vértebra cervical.

46
Traumas internos del cuerpo
Teste para traumas internos del sistema nervioso
central: • cerebro
• nervios craneales
• tronco cerebral
• médula espinal
• meninges

Traumas específicos
Ahora teste para traumas específicos. Algunos de estos pueden
haber ocurrido en la vida presente. Otros pueden ser recuerdo
almacenado de traumas de otras vidas que tienen un impacto en su
cuerpo físico en su vida actual.
Como en todos los listados, no podemos incluir todas y cada una de
las posibles circunstancias que puedan contribuir al trauma. Aunque las
listas que se usan aquí no son exhaustivas, sí que proporcionan los in
cidentes más comunes que han surgido en el tratamiento de miles de
pacientes.

63
Teste para ver si...
• Alguien le ocasionó un trauma
• usted traumatizó a alguien
• usted sintió físicamente el trauma de otro
• usted ha hecho que alguien traumatice a otro por usted •
derrotado
• mordido por un animal
• víctima de una explosión
• enterrado vivo
• accidentes de avión, coche, tren u otros
• muerto por atragantamiento
• mutilado (especificar qué parte)
• terremotos
• electrocutado
• quemado
• secuestrado
• asesinado
- apuñalado - tiroteado - estrangulado - asfixiado -
ahogado - ahorcado • acuchillado
• acosado sexualmente
• asaltado
• envenenado
47
 • gas venenoso
• violado
• suicidio
• corte de espada
• sumergido en alquitrán/ petróleo
• víctima de tornados
• fetal
• nacimiento
• por repetición
• por impacto
• por operación
• dental

64

Traumas externos - Dolor Traumas internos -

peritoneo - localizado cerebro
- piel - reflejo - columna vertebral -
- terminaciones - recuerdos médula espinal -
nerviosas en la piel meninges
- residuos
- músculos, tendones,
- vestigios - líquido
ligamentos, facial
cefalorraquídeo -
- huesos, cartílagos, - restos
nervios espinales -venas
articulaciones - huellas
Trauma físico yugulares - arterias
carótidas

Tipos de traumas . fetal • pulmones

• nacimiento • ríñones

• por repetición • por impacto • hígado, etc.

• por operación • dental • nervios

Traumas de órganos • corazón • venas

• arterias, etc.

Para todos, la fuente de dolor más evidente es el nivel físico. Sin em

bargo, este nivel es rara vez la única causa del dolor físico de cualquiera. Si
se limita a tratar el dolor sólo a nivel físico, no conseguirá los resulta dos
deseados.

48
 El primer paso de su tratamiento es buscar las causas del dolor físico, que
pueden ser el resultado de una enfermedad o de una lesión.

65
La enfermedad y la lesión, sin embargo, no son la causa del dolor
aun que se le culpe inevitablemente (cuando identifique las causas y
fortalez ca a la persona con respecto a las causas de la enfermedad y
la lesión, el dolor disminuye y con frecuencia se desvanece sobre la
marcha).
Primero debe testar los diferentes niveles de los que puede provenir
el dolor. Lo más probable es que el dolor se deba a una combinación
de cuestiones físicas, mentales, emocionales, psicológicas, psíquicas y
es pirituales. Teste y explore las diversas categorías y subcategorías
que se presentan en los protocolos para identificar las causas del dolor
que se presentan en este manual básico.
A nivel físico un dolor se puede deber a traumas internos o externos.
Puede también ser un dolor reflejo de otro dolor o debilidad que hay en
otra parte del cuerpo. Frecuentemente el dolor se refleja desde otra
área. Como se ha indicado, un dolor en la cadera, por ejemplo, puede
de hecho provenir de una debilidad en otra parte del cuerpo, como un
hombro. Por otra parte, la fuente de dolor en la cadera puede ser una
debilidad en un órgano interno, como los ríñones. En cualquier caso el
paciente es totalmente inconsciente de las verdaderas debilidades y va
a afirmar que su hombro o ríñones están bien. Sin embargo, cuando se
corrige la "verdadera" debilidad, el dolor se va.
En ciertos casos puede que identifique y corrija la "verdadera" debili dad y
aún así el dolor persista. Cuando esto ocurre los responsables más
probables son los recuerdos o residuos del dolor que deberán ser corre gidos.

Usando el test muscular o el test del índice/pulgar examine a su pa ciente

para identificar las fuentes de dolor.

Nota: Bajo la categoría de trauma interno, el dolor externo del cuerpo

puede ser reflejo de la médula espinal o de los órganos y otras estructu ras
internas, como en el ejemplo del dolor de cadera debido a una debi lidad en el
riñon. Esta clase de información se vuelve extremadamente útil cuando está
tratando un dolor que no han podido curar las terapias tradicionales.

Con la práctica usted comenzará a sentir las interrelaciones directas e

indirectas entre las influencias internas y externas. Una vez más recuerde la
importancia del dolor reflejo. Un dolor en el hombro está producido
frecuentemente por una debilidad en los pulmones. Puede venir tam-
bien del peritoneo, el plexo braquial y del nervio torácico principal. Los
dolores de lumbalgia frecuentemente vienen de debilidades en el colon, el
útero, la próstata, las trompas de Falopio y los ovarios. Usted comenza rá a
notar las causas numerosas de debilidad energética que traen como
resultado un dolor físico.

49
 SECCIÓN 7

Sistema Linfático

Conceptos importantes
El fluido linfático, la linfa, circula a través de un sistema interconectado de
espacios y vasos entre todos los tejidos y órganos y es responsable de
eliminar todas las fuentes de infección. El sistema linfático limpia nuestro
cuerpo de elementos patógenos y otras toxinas.

Sin embargo, el sistema linfático desintoxica todo el cuerpo solo si trabaja

adecuadamente y está debidamente conectado a los lugares de
desintoxicación. Cuando su funcionamiento es correcto, elimina todos los
elementos ajenos al cuerpo. Lo más importante a recordar es que el sistema
linfático debe permanecer fuerte ante cada veneno/ producto tóxico
específico y para las áreas con toxinas.

Síntomas comunes de bloqueo linfático

1. Síntomas gripales

2. Dolores

3. Fiebre

4. Malestar/dolor general

5. Áreas múltiples de dolor (fibromialgia)

Limpiar el sistema linfático

Teste - corrija - reteste todo el sistema linfático.

Teste - corrija - reteste cada componente del sistema linfático: los ganglios
linfáticos, la linfa, los canales linfáticos, el conducto linfático y

69
el centro linfático. Teste - corrija - reteste la relación del centro linfático con los ríñones y el
hígado.

Teste - corrija - reteste la relación de los ríñones y el hígado con el intestino grueso y la vejiga
urinaria.

Eliminación del dolor a través del sistema linfático

El dolor del cuerpo desaparece cuando eliminas bloqueos, inflamacio nes, infecciones e
infestación por medio del sistema linfático.

Teste si hay bloqueos y limpie los siguientes elementos (pregunte: ¿hay un bloqueo en ...? Si lo
50
hay corrija y reteste).
• Ganglios linfáticos.
• Linfa.
• Canales linfáticos.
• Conductos linfáticos
• Centro linfático.
• Hígado/ríñones
• Intestino grueso / vejiga urinaria.
• Glándulas salivales / glándulas sudoríparas / pulmones.

Nota: teste si el líquido linfático tiene mucha densidad. Si es así, corrija y reteste. Cuando el
líquido linfático está demasiado denso, pierde su capacidad de eliminar toxinas.

70
SISTEMA LINFÁTICO PROFUNDO SISTEMA LINFÁTICO SUPERFICIAL

CONDUCTOS
LINFÁTICOS GANGLIOS LINFÁTICOS
CERVICALES

GANGLIOS LINFÁTICOS
AUXILIARES

51
 71

SECCIÓN 8 í S\ I Envenenamiento / Intoxicación ¡¡

El veneno y los productos tóxicos pueden afectar cualquier parte del cuerpo, incluyendo
las células, las estructuras celulares, tejidos, órganos y sistemas. Tienen importantes
efectos en el SNC.

Las cuatro categorías generales

• Uno mismo, su medio interno: fluidos corporales, desechos celula res, acumulaciones de
células muertas.
• Alimentos
• Entorno: desde el aire que respiras.
• Medicamentos y/o drogas: tomadas en cualquier momento de nuestras vidas.

Los fluidos corporales

Teste los líquidos corporales para detectar desencadenantes emocio nales, pH Alcalino
insuficiente, desechos e infestaciones y otros venenos y productos Tóxicos.
• Saliva • Sangre
• Sudor • Linfa
• Orina • Líquido cefalorraquídeo
• Lágrimas

Desechos celulares
Los productos de desecho son producidos de forma regular en nues tro cuerpo por trillones
de células. No tienen dónde ir, por lo que se acu mulan en el interior de nuestro organismo.

73
52
• Parásitos muertos
• Virus muertos
• Productos de desechos de parásitos
• Calcificación y mineralización
• Acumulaciones de células muertas
• Restos de células muertas
• Fermentos
• Hongos muertos
• Parásitos, gusanos (vivos o muertos)
• Restos de fetos o de fetos gemelos

Productos tóxicos y venenosos procedentes de los alimentos

• Los más comunes son los colorantes y los conservantes • Aditivos químicos
• Sabores artificiales
• Hormonas de crecimiento en carnes, aves
• Antibióticos en carnes, aves
• Combinaciones de comidas

Productos tóxicos y venenosos procedentes del agua

• Cloro
• Flúor
• Plomo
• Amianto
• Minerales y calcio
• Bacterias/ parásitos

74
Productos tóxicos y venenosos procedentes del medio ambiente
• Aire contaminado/ humos
• Humo de la gasolina
• Tubos de escape
• Ser fumador pasivo
• Productos químicos domésticos (productos de limpieza, disolven tes, etc.)
• Otros productos químicos (formaldehido)
• Metales pesados (plomo, níquel, cadmio, arsénico, mercurio, cobre y aluminio

Productos tóxicos y venenosos procedentes de los medicamentos

Los medicamentos adquiridos con o sin prescripción médica tienen efectos inmediatos o
secundarios que afectan negativamente su salud al desorientar al sistema nervioso.
53
Los medicamentos prescritos por el doctor están gravemente contra indicados si se combinan con
otros, ya que desorientan/ debilitan al SNC y la respuesta de la persona cuando se testa respecto
a estos medica mentos es débil.

Los antibióticos y las vacunas son medicamentos comunes que tienen efectos secundarios en
nuestra salud.

Drogas
Se incluyen entre las drogas el alcohol, la cocaína, la marihuana, la nicotina y las drogas
psicotrópicas. Teste sus efectos. Explore todas las fa ses de su vida. Es muy importante tener en
cuenta que las drogas deben desaparecer del sistema nervioso.

75
Teste el impacto de los medicamentos
en todas las etapas de su vida
• Fetal

• Neonatal

• Niñez (genético, ancestral)

• Infancia

• Pubertad

• Adulto

Todos los venenos y toxinas se almacenan en el SNC: médula espinal,

cerebro, meninges y líquido cefalorraquídeo. Afectan a uno o todos los
componentes, más que a los órganos, glándulas, sangre o tejidos gra sos.

El SNC es la parte más sensible de su cuerpo. Estos productos pueden

fatigar cada célula nerviosa y su integración consigo misma o con otras
células nerviosas. La confusión causada por los venenos y toxinas no ha sido
aun reconocida por la medicina tradicional, pero a menudo tiene
consecuencias graves para la salud.

La desintoxicación es la forma más básica de tratar esta acumulación

lenta pero continua de venenos y toxicidad.

Efecto combinado
Los efectos combinados son creados por combinaciones de dos o más de
las fuentes de envenenamiento e intoxicación descritas. Un solo factor puede
que no tenga la suficiente fuerza para manifestarse como veneno o tóxico al
testar a una persona. Al combinarse con otro factor o factores, por el
contrario, se vuelve lo bastante potente como para poderse detec
tar su presencia al testar.

54
 76

SECCIÓN 9

Estancamiento

El estancamiento es una disminución de la actividad en la circulación de la energía y de

los fluidos corporales que con el tiempo termina en un bloqueo, congestión, inflamación,
infección e infestación.

Conceptos importantes
El estancamiento (insuficiente circulación de sangre, linfa y/ o energía) puede afectar a
cualquier nivel: psíquico, mental, emocional, psicológi co, psíquico o espiritual.
El estancamiento en las células es causado por un bombeo insuficien te del calcio, que
tiene lugar cuando el calcio se acumula en las células y no puede ser debidamente
expulsado. Todas las células expulsan el calcio que contienen porque no lo necesitan.
Cuando hay un exceso de calcio en el sistema, debido a que se consu me en exceso o se
retiene, el aspecto interno de las células, incluyendo la membrana celular puede
calcificarse. Esto produce insuficiencia en el bombeo del calcio y la célula no puede
funcionar adecuadamente.
Cuando esto ocurre, los nutrientes básicos no llegan a las células y los productos de
desecho celulares no pueden excretarse completamente de las células. Podría decirse
que las células están "estreñidas". Dado que los productos de desecho continúan
almacenándose dentro y fuera de las células, éstas se degeneran más y más y envejecen.
La fisiología celular es la base de nuestra salud física. Asegúrese de que las células están
bien hidratadas, de que tienen suficiente oxigenación, carbono nitrógeno y glucosa con
oxígeno en la mitocondria para pro ducir ATP (energía). Teste cada uno de esos
elementos y corrija cuando detecte una debilidad.

77
Aumente el pH alcalino, los iones negativos y la carga electromagné tica negativa. Aumente el
voltaje interno al menos a 9 voltios. Si algunos de estos elementos testa débil, corríjalo y reteste.
Por otra parte, puede disminuir el pH ácido, los iones positivos y la carga electromagnética
positiva. Disminuir la fuerza se hace de modo un poco diferente. Ahora el objetivo es que cada
elemento teste débil, de modo que usted corrige sólo cuando un elemento teste fuerte. Si le
cuesta entender este concep to, sálteselo de momento.

- Aumente la producción de hormonas del crecimiento en la glándula pituitaria hasta un nivel

juvenil. Asegure la distribución de la hormo na del crecimiento a todas las células que completan
los procesos físicos vitales, especialmente el SNC, órganos y glándulas, sistema vascular, etc.
Asegúrese también del transporte de la misma al inte rior de las células vitales. De nuevo, teste
cada uno de estos elemen tos y corrija si está débil.

Un sistema linfático inactivo lleva al estancamiento de los tejidos y de las células.

Los traumas y lesións físicos conducen también al estancamiento de los tejidos y de las células.
55
Los test y correcciones de Yuen Method para cambiar la fisiología y funciones celulares son
fáciles de aplicar. Lo único que se necesita es un conocimiento básico del funcionamiento de la
fisiología celular.

Síntomas
Los síntomas del estancamiento son:
• Presión.
• Hinchazones.
• Retención de líquido o inflamaciones.
• Dolor fuerte.
• Sensación de ardor.
• Malestar/dolor general.
• Múltiples áreas de dolor (fibromialgia).

78
La terminología común del diagnóstico de fibromialgia no tiene de masiada
importancia aquí, ya que los síntomas son simplemente múlti ples áreas de
dolor debido a un estancamiento del sistema linfático. El Método Yuen
soluciona y elimina los síntomas de dolor de la fibromialgia testando y
corrigiendo.

1. Cuando no se soluciona el estancamiento, aparecen problemas más

graves de inflamación o infección.

2. El estancamiento conduce a una producción excesiva de histamina. La

disminución consecuente de antihistamina produce inflamación que a su
vez produce hinchazones.

3. El estancamiento impide que el oxígeno, la glucosa y el agua, que se

necesitan para que la célula esté bien nutrida, sean transportados a
través de la membrana celular. También dificulta la salida de produc tos
de desecho de las células. Cuando esto ocurre, comienza la fatiga a
nivel celular.

4. Desatasque utilizando el mismo proceso que usó para el drenaje lin

fático y eliminación de veneno/ toxicidad.

Progresión de los efectos del

estancamiento en el cuerpo

Estancamiento

Bloqueo

I
56
 Congestión

I
Inflamación

1
Infección - Infestación

79

57