Textos de Locke Filosofc3ada Polc3adtica
Textos de Locke Filosofc3ada Polc3adtica
Textos de Locke Filosofc3ada Polc3adtica
Es también un estado de igualdad, dentro del cual todo poder y toda jurisdicción son recíprocos,
en el que nadie tiene más que otro, puesto que no hay cosa más evidente que el que seres de la
misma especie y de idéntico rango, nacidos para participar sin distinción de todas las ventajas
de la Naturaleza y para servirse de las mismas facultades, sean también iguales entre ellos, sin
subordinación ni sometimiento […]
De la misma manera que cada uno de nosotros está obligado a su propia conservación y a no
abandonar voluntariamente el puesto que ocupa, lo está así mismo, cuando no está en juego su
propia conservación, a mirar por la de los demás seres humanos y a no quitarles la vida, a no
dañar ésta, ni todo cuanto tiende a la conservación de la vida, de la libertad, de la salud, de los
miembros o de los bienes de otro, a menos que se trate de hacer justicia en un culpable.
El contrato
Por tanto, donde quiera que cualquier número de personas se unan en una sociedad dispuestas
a abandonar cada una su poder ejecutivo de la ley de la naturaleza, y a renunciar a él a favor del
poder público, allí y sólo allí habrá una sociedad política o civil.
Y esto ocurre donde quiera que un número cualquiera de hombres, en estado de naturaleza, pase
a formar una sociedad con el fin de construir una persona o cuerpo político bajo la soberanía de
un gobierno supremo, o también cuando cualquier particular se une e incorpora a un gobierno
ya hecho. Ya que en este caso autoriza a la sociedad o, lo que es lo mismo, al poder legislativo
de ella a hacer leyes para él, tal y como el bien público de dicha sociedad requiera, para la
ejecución de las cuales es preciso (como para sus propios decretos) su colaboración. Y esto pone
a los hombres fuera del estado de naturaleza y dentro de aquella república, estableciendo un
juez en la tierra con autoridad para la determinación de todas las controversias de derecho que
surjan entre ellos, y para reparar las injurias que pudieran ocurrir contra cualquier miembro de
la república, lo cual será juzgado por el poder legislativo o por los magistrados señalados para
tal fin.