Árboles y Arbustos de CD Chih

Árboles y arbustos de la
ciudad de Chihuahua
Elisa R. García Villafán
ciudad de Chihuahua
Lic. José Reyes Baeza Terrazas
Gobernador Constitucional del Estado
de Chihuahua
Lic. Guadalupe Chacón Monárrez

Secretaria de Educación y Cultura
Antrop. Jorge Carrera Robles

Director del Instituto Chihuahuense
de la Cultura
Gisela Franco Deándar

Programa Editorial de Gobierno del
Estado
ciudad de Chihuahua
Derechos reservados para esta primera

edición
© 2009 Instituto Chihuahuense de la
Cultura
© 2009 Elisa R. García Villafán
Diseño, edición y producción gráfica:

gráfico estudio de diseño / Luis Carlos
Salcido
Redacción: Rosa María Hernández

Fotografía: Héctor Jaramillo
ISBN: 978-607-7788-05-8
Instituto Chihuahuense de la Cultura

Programa Editorial de Gobierno del
Estado
Ave. Universidad y División del Norte s/n
Col. Altavista C.P. 31200
Chihuahua, Chihuahua
Teléfonos (614) 413-1792
413-6249
413-6252
413-6304
Editado y producido en Chihuahua,

México
Árboles y arbustos de la ciudad de Chihuahua
Contenido
7 Introducción
9 Plantas superiores
13 Requerimientos ecológicos de las plantas
17 Utilidades ornamentales de árboles y arbustos
............................................................................................................................................................................................................................................................
Árboles
Nombre científico Pág. Nombre común
............................................................................................................................................................................................................................................................
Ailanthus altissima 21 Árbol del cielo o elevador
Acer negundo 22 Negundo
Albizia julibrissin 23 Acacia Constantinopla o árbol de seda
Callistemon citrinus 24 Cepillo, limpiatubos, escobillón rojo
Catalpa bignonioides 25 Catalpa o árbol de las trompetas
Casuarina equisetifolia 26 Pinabete, pino australiano o salado
Carya illinoensis 27 Nogal pecanero o nuez cáscara de papel
Cedrus 28 Cedro diodara o himalayo y del Atlas
Citrus 29 Naranjo dulce, agrio, limón y mandarina
Cupressus sempervirens 30 Ciprés o cedro blanco
Chilopsis linearis 31 Mimbre
Eucalyptus 32 Eucalipto
Eriobotrya japonica 33 Níspero del Japón
Ficus carica 34 Higuera
Fraxinus 35 Fresno
Gleditsia triacanthos 36 Acacia tres espinas
Grevillea robusta 37 Pino de seda o grevilia
Koelreuteria bipinnata 38 Árbol de fuego o jabonero de China
Lagerstroemia indica 39 Atmosférica
Magnolia grandiflora 40 Magnolia
Melia azedarach 41 Lila o lila paragua
Morus 42 Mora
Olea europaea 43 Olivo
Parkinsonia aculeata 44 Espina de Cristo, árbol de Jerusalén, palo verde
Picea pungens 45 Picea azul
Pinus 46 Pinos
Populus 47 Álamos o chopos
Phoenix dactylifera 48 Palma datilera
Platanus 49 Sicomoro
Prunus 50 Durazno, ciruelo, cerezo y chabacano
Quercus 51 Encino
Salix babylonica 52 Sauz llorón o sauce
Sambucus nigra 53 Sauco
Schinus molle 54 Pirul o árbol del Perú
Thuja occidentalis 55 Tuja o tuyas
Vitex agnus-castus 56 Árbol salvia
Washingtonia 57 Palma abanico
............................................................................................................................................................................................................................................................

Arbustos
Nombre científico Pág. Nombre común
.........................................................................................................................................................................................................................................................................
Bougainvillea 61 Bugambilia
Campsis radicans 62 Trompetón, trompetas rojas o vid trompeta
Cortaderia selloana 63 Pasto de las pampas o cola de zorra
Diervilla florida 64 Diervilla
Euonymus 65 Evónimo o bonetero
Hedera helix 66 Hiedra
Hibiscus syriacus 67 Rosa de la China o tulipán
Juniperus 68 Juníperos, táscates y enebros
Lantana 69 Lantana
Ligustrum lucidum 70 Ligustro, aligustre o trueno
Lonicera japonica 71 Madreselva
Nandina domestica 72 Falso bambú
Nerium oleander 73 Laurel o rosa laurel
Pittosporum tobira 74 Clavo o azarero
Plumbago capensis 75 Plúmbago o jazmín azul
Punica granatum 76 Granado o granada
Pyracantha coccinea 77 Piracanta o manzanita
Vitis vinifera 78 Parra o vid
Wisteria floribunda 79 Wisteria o glicina
.........................................................................................................................................................................................................................................................................
Herbáceas
Alyssum maritimum 83 Panalillo
Canna 84 Pericos
Rosa 85 Rosa
Gazania 86 Dormilonas, margarita de sol o gazania
Hemerocallis 87 Flor de un día
Hippeastrum 88 Azucena
Aptenia cordifolia 89 Chisme o rocío
Pelargonium 90 Geranios
Petunia hybrida 91 Petunias
Phlox drummondii 92 Juanitas o flox
Santolina chamaecyparissus 93 Santolina
Setcreasea purpurea 94 Pollo morado
Tagetes erecta 95 Flor de zempoalxóchitl, cempasúchil o cempoal
.........................................................................................................................................................................................................................................................................
Xerófitas
Agave 99 Maguey
Dasylirion 100 Sotol
Fouquieria splendens 101 Ocotillo
Yucca 102 Yuca, palma o palmillas
Opuntia 103 Nopal
.........................................................................................................................................................................................................................................................................
Glosario 105
107 Referencias bibliográficas
.........................................................................................................................................................................................................................................................................
d d d d d d d d d d d d d d d d d d
Introducción
no de los problemas actuales más generalizados en

las zonas urbanas es un crecimiento demográfico
que reclama la creación de fraccionamientos habita-
cionales, centros comerciales e industrias. Esto de-
riva en una demanda de servicios públicos, entre los que destaca la
necesidad de áreas verdes arboladas para recreación y mejoramien-
to del ambiente urbano.
Los árboles, arbustos y herbáceas ornamentales como componen-
tes individuales de un jardín o formando densas arboledas (parques),
desempeñan un papel importante dentro del desarrollo urbano, pues
proporcionan sitios para la convivencia y esparcimiento del hombre
frente a la naturaleza, al tiempo que añaden belleza al paisaje y con-
tribuyen a mejorar la calidad ambiental, moderando el clima, regu-
lando la temperatura y los contaminantes. En general, las áreas ver-
des son fuente de salud física y mental para el habitante urbano.
Las autoridades gubernamentales, apoyadas por la ciudadanía,
han mostrado una singular preocupación e interés por la reforesta-
ción.
El área urbana de la ciudad de Chihuahua cuenta aproximadamen-
te con 110 especies forestales, la mayoría de ellas introducidas o exó-
ticas, con una respuesta adaptativa aceptable a las condiciones eco-
lógicas semidesérticas que prevalecen en nuestra geografía. Estas
especies se encuentran distribuidas en parques, plazas, cuchillas, ca-
mellones públicos y en jardines y banquetas particulares.
Para los profesionistas encargados del diseño y manejo de la ciu-
dad es un reto resolver los problemas de reforestación y planear los
nuevos desarrollos urbanísticos con responsabilidad, conocimiento
y sensibilidad, tratando de no impactar de manera negativa al me-
dio ambiente.
Concebido para apoyar las actividades de reforestación, este pe-
queño libro pretende ser un apoyo a particulares, urbanistas, cons-
tructores, instituciones públicas y privadas involucrados en la crea-
ción de áreas verdes y, sobre todo, a cualquier interesado en conocer
las bondades y propiedades de cada planta.
Árboles y arbustos de la ciudad de Chihuahua es una compilación
de datos que describen las 75 especies forestales más utilizadas, de

marcada preferencia en la comunidad y las propagadas por los vive-
ristas locales. Incluyen datos de ordenamiento taxonómico: nombre
científico, nombre vulgar o común como se le conoce regionalmen-
te y la familia a la que pertenece. También datos de identificación e
información relativa a la procedencia de la planta; cada especie se
acompaña de una descripción botánica sobre las características mor-
fológicas visibles, la terminología técnica utilizada se define en un
glosario al final. Además, se mencionan las características ecológicas
más relevantes sobre requerimientos de agua, suelo y exposición so-
lar; por último, se anotan las recomendaciones de ubicación y utili-
dad ornamental de la planta.

yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Plantas superiores. Su conformación
l grupo de plantas conocidas como superiores se

caracterizan por poseer raíz, tallo o tronco, hojas,
flores, frutos, semillas y un sistema vascular de
transporte de sustancias.
Existe en el mundo un número extraordinario de plantas di-
ferentes, agrupadas en dos clases: el primer grupo comprende
plantas de semillas desnudas o poco protegidas (gimnospermas)
que comprende a todos los árboles resinosos: pinos, piceas, ci-
preses, cedros, abetos etc. y algunas plantas conocidas como fó-
siles vivientes (cicas y zammia).
En el segundo se encuantran las plantas cuyos órganos repro-
ductores o semillas están encerrados y protegidos en la estructu-
ra floral (angiospermas), que comprende la mayoría de las plan-
tas de hoja ancha. Este grupo se subdivide en dos clases:
Las monocotiledóneas, grupo de plantas cuyas características
relevantes son: la semilla contiene un solo cotiledón y su sistema
radicular es fibroso como el pasto de las pampas y los bambúes;
y las dicotiledóneas, plantas cuyas semillas poseen dos cotiledo-
nes y su sistema radicular suele ser axonomorfo o pivotante pro-
fundo, como todas las coníferas (pinos, cedros, cipreses) y los ár-
boles de hoja ancha (grevilia, árbol seda y magnolia).
Partes principales de las plantas
Raíz. (Del latín radicera). Es el órgano de las plantas que la fija

al suelo, por donde absorbe el agua y las sales minerales. Ade-
más contiene los meristemos, que son los tejidos de crecimien-
to de la planta.
Existen diferentes tipos de raíz según la clase de planta. En-

tre las que tienen sistemas radicales primarios hay variaciones:
unas poseen un sistema axonomorfo que se caracteriza por un
cuerpo principal más desarrollado que las raíces secundarias
que le acompañan; por lo general son profundas, se hunden en
forma vertical en el suelo y pertenecen a las plantas que son ca-
paces de buscar el agua a gran profundidad como la mayor par-

te de los árboles. Otras tienen un sistema fibroso en el cual la raíz
primaria se ramifica en varias raìces del mismo tamaño. Usual-
mente no son profundas y absorben el agua superficial de un
área grande, como el césped y algunas herbáceas ornamentales.
Hay otras plantas en las cuales las raíces se desarrollan sobre los
tallos subterráneos o en la base de los tallos aéreos; a estas se les
conoce como adventicias, como las de la hiedra y el bambú.
Tronco. (Del latín Truncum). Tallo principal de una planta arbó-

rea, desde la base hasta la bifurcación de las ramas, generalmen-
te leñoso y de forma alargada, con crecimiento anual.
Los troncos son los elementos de sostén de las plantas y en
su interior se desplaza el sistema vascular: xilema (savia bruta:
agua y sales minerales) y floema (savia elaborada: compuestos
orgánicos).
El tronco de los árboles es leñoso, de forma cilíndrica y de
crecimiento anual en grosor y altura. En las palmeras el tron-
co se llama estípite, es de forma cilíndrica, pero sin crecimien-
to en grosor.
Tallo. (Del latín thallum). Eje de una planta que sostiene las hojas
y finaliza en una yema.
Existen cuatro tipos: tallos aéreos, tallos rampantes o rastre-
ros, estolones; tallos trepadores y tallos subterráneos.
Tallos aéreos. Son los más frecuentes, desde las herbáceas hasta
los árboles; pero no tienen el mismo porte. La mayor parte de las
herbáceas, arbustos y árboles tienen sus tallos erguidos.
Los tallos de las gramíneas arbustivas (pastos) reciben el
nombre de cálamo o cañas, son huecos y están divididos en com-
partimentos o tabiques transversales.
Tallos rastreros o estolones. Se conocen así los tallos sinuosos

que, en lugar de levantarse verticalmente, se desplazan por la
superficie del suelo. Al nivel de los nudos pueden aparecer raí-
ces adventicias y las yemas axilares pueden dar origen a nuevas
10
plantas que se separan de la planta madre, por ruptura del esto-
lón (fresas, violetas).
Tallos trepadores. Tienen apéndices filamentosos como los gar-

fios en la hiedra, los zarcillos en la vid o parra que les ayudan a
sostenerse de un soporte como una pared o reja.
Tallos Subterráneos. Tienen a menudo aspecto externo de raí-

ces, pero su estructura interna es, por supuesto, la de un tallo.
Son de tres tipos:
– Rizomas. Son alargados horizontalmente, ramificados, volu-
minosos y acumulan reservas. Generalmente las partes aé-
reas desaparecen durante la estación invernal como en los li-
rios.
– Bulbos o cebollas. Llevan unas escamas juntas, imbricadas
carnosas que son órganos de reserva. La parte aérea desapa-
rece en la estación invernal. Los tallos secundarios pueden
formar una especie de bulbos adyacentes llamados bulbillos.
Poseen esta raíz la azucena, el gladiolo y el narciso.
Rama. Cada una de las partes o prolongaciones que nacen del

tronco o tallo de un árbol o arbusto, y sostienen las hojas dis-
puestas en tal forma que reciban la luz.
Hoja. (Del latín folia). Órgano vegetal clorofílico, dispuesto a lo

largo de un tallo o de una rama, y cuya parte plana o ancha con-
tiene numerosos vasos agrupados en nerviaciones. Tiene dos ca-
ras: la superior (haz) generalmente verde y la inferior (envés) que
tiende a tener distintas coloraciones y texturas.
Existen dos grupos principales de hojas: anchas simples y
compuestas; y las hojas delgadas aciculares, imbricadas y sobre-
puestas.
– Hojas anchas simples. Están formadas de una sola pieza, fijas
o sostenidas por un pedicelo al tallo. Existe una gran diversi-
dad de formas, texturas y consistencias.
11
– Hojas compuestas. Formadas de un cierto número de piezas
semejantes a pequeñas hojas, a las que se llama folíolos. Su
número y disposición sobre el nervio principal es variable: pa-
ripinnadas si el número de folíolos es par, e imparipinnadas si
en el extremo del nervio central hay un foliolo impar.
– Hojas delgadas aciculares o en forma de aguja. Son largas, fi-
liformes, casi reducidas a su nerviación central, propias de pi-
nos, abetos, piceas y pseudotsuga.
– Hojas delgadas o imbricadas/sobrepuestas. Características
de cipreses, tuyas, enebros. Son un grupo de pequeñas hojitas
una sobre otra, dispuestas o aplicadas contra el tallo.
Las principales funciones que realizan las hojas son las re-
lacionadas con la fotosíntesis, transpiración y respiración de la
planta.
Flor. (Del latín florem). Órgano reproductor de las plantas con

semilla (fanerógamas). Formada por el cáliz (contiene el órga-
no femenino) y los sépalos que lo envuelven. El androceo (ór-
gano masculino) está compuesto por los estambres y los péta-
los de la flor.
El objetivo de la flor es garantizar la supervivencia de la espe-
cie y producir semilla; en términos generales, el cáliz protege, la
corola atrae, los estambres producen y los ovarios recogen y en
conjunto ofrecen una diversidad de formas coloridas y fragan-
cias durante todas las estaciones del año.
De la misma manera que en las hojas, las flores pueden ser
sencillas o inflorescencias cuando están agrupadas.
Fruto. (Del latín fructum). Órgano de las plantas que contiene y

protege las semillas.
12
e e e e e e e e e e e e e
Requerimientos ecológicos de las plantas
tro aspecto relevante de las plantas superiores es

su capacidad para desarrollarse en forma simul-
tánea en dos medios diferentes:
El aéreo, donde crecen tallos, hojas, flores y frutos, que de-
penden de la radiación solar para realizar la fotosíntesis, indu-
cir la floración y madurar el fruto, y del aire para respirar y dis-
persar la semilla.
El subterráneo o suelo, donde se sujetan las raíces, que pre-
sentan un marcado geotropismo negativo, es decir se esconden
de la luz.
Por lo anterior, las necesidades básicas de las plantas son: luz,
agua, suelo, aire, clima y espacio; los cinco primeros constitu-
yen el medio físico o abiótico del que dependen.
Luz
Elemento fundamental para la vida y desarrollo porque las plan-
tas transforman la energía radiante del sol en energía química
para sus actividades biológicas: floración, fructificación y creci-
miento.
Los movimientos de coordinación de las plantas son más au-
tónomos que los de los animales y se derivan principalmente de
estímulos químicos y físicos directos. La respuesta de las plan-
tas se refleja en crecimiento o fototropismo (crecimiento hacia la
luz) y en desarrollo o fotoperiodo, cualidad que tienen las plantas
de florecer de acuerdo a la longitud del periodo de luz (día corto,
día largo) y de exposición a pleno sol, media sombra y sombra.
Así existen plantas heliófilas (gustan de crecer al sol) y las helió-
fobas (crecen mejor a la sombra).
Las plantas responden a diversas intensidades de luz, por lo
que es necesario espaciarlas o colocarlas en lugares correcta-
mente orientados para su mejor desempeño. Si la luz es insufi-
ciente, sus tallos serán largos y débiles, las hojas pequeñas y pá-
lidas; en general, no logran completar su ciclo de floración, se
debilitan y mueren.
13
Agua
El agua es el factor ecológico determinante en la distribución

geográfica de las plantas (selva, bosque, pradera, desierto), por-
que es el constituyente primordial en el 90% de la materia vege-
tal; es conductor de sustancias minerales y orgánicas de las plan-
tas, responsable de la humedad ambiental o evapotranspiración
de las áreas arboladas y provoca la turgencia celular, fenómeno
que permite la posición erecta de las plantas herbáceas.
La evapotranspiración es el factor dominante de las relacio-
nes agua-planta porque la evaporación produce la fuerza que
provoca el movimiento del agua de la raíz a las hojas y de éstas a
todas las partes de la planta.
Además, la evapotranspiración causa diariamente una pérdi-
da de agua foliar, y retrasa la absorción cuando se seca el sue-
lo, lo que determina una disminución en la turgencia foliar (hoja
y tallo) que causa la muerte por desecación o marchitez perma-
nente.
De ahí la importancia de manejar las plantas de acuerdo a
sus necesidades de agua, que varían según la especie, el tipo
de suelo y la condición climática local. Hay épocas en las que
los requerimientos de agua de las plantas son escasos y otras
donde son más altos, particularmente cuando están en la fase
de crecimiento activo o durante los días de más calor.
No existen reglas establecidas para la aplicación de riego en

las plantas; sin embargo, para optimizar su penetración y absor-
ción por las raíces es recomendable proporcionarles agua du-
rante las primeras horas de la mañana o por la tarde, cuando se
mete el sol, de manera que la tierra quede húmeda y no se rese-
que ni agriete.
Los tipos de riego recomendables son:
– Riego frecuente (cada tercer día)
– Riego moderado (cada seis días)
– Riego espaciado (cada 12 días) y el ocasional o estacional
de acuerdo a las condiciones ambientales naturales preva-
lecientes.
14
CAMBIAR POR
PLUMERO
Aire
Elemento indispensable para la respiración de los seres vivos. Las

plantas renuevan el oxígeno por medio de la fotosíntesis; ésta es
imprescindible para transformar los productos nutritivos en teji-
dos nuevos y energía, liberando gas carbónico. Las plantas reali-
zan durante el día la fotosíntesis, que cesa por la noche, cuando
inicia la respiración. La fotosíntesis es con frecuencia superior a
la respiración, a pesar de que dura menos tiempo (horas luz).
El otro aspecto relevante del aire es su participación como
agente fecundante y polinizador, al transportar los granos de
polen a las estructuras florales femeninas y al dispersar las se-
millas.
Suelo
Medio físico que forma parte de la corteza terrestre y sirve de

soporte y sustentación alimenticia de las plantas. Es una mezcla
de partículas orgánicas (humus) e inorgánicas (minerales) de di-
mensiones y texturas diferentes, que dejan entre sí espacios ocu-
pados por aire, agua y materia viva (microorganismos) que des-
empeñan un importante papel en su formación.
La presencia de ciertas sustancias en el suelo atrae o repele a
ciertas plantas. Influye, pues, en la vegetación. Pero, recíproca-
mente, la formación de un suelo está influida por ciertos vegeta-
les que modifican las condiciones físicas en las cuales se hallan
las rocas y aportan nuevos elementos orgánicos.
Las partículas orgánicas que forman el suelo son, en gran
parte, los restos de plantas y animales en descomposición, el hu-
mus, que puede asociarse a la tierra en proporciones variables y
permite que existan humus ácidos, dulces o saturados.
Se conocen 17 elementos de partículas inorgánicas o mine-
rales indispensables para el crecimiento normal de las plantas,
entre los que destacan carbono, hidrógeno y oxígeno, que pro-
vienen de la atmósfera; del suelo adquieren nitrógeno, fósforo,
potasio, calcio, magnesio, azufre, manganeso y hierro, algunos
oligoelementos y macroelementos.
15
Conocer la composición físico-química del suelo es condición
indispensable para alcanzar el éxito de un jardín o el desarrollo
de ciertos vegetales. Generalmente la identificación física o tan-
gible se reconoce por la textura del suelo, que puede ser areno-
so, arcilloso, calizo... cada uno de ellos con propiedades químicas
que contribuyen al crecimiento sano de la planta.
Cuando los componentes físicos del suelo se encuentran equi-
librados en proporciones aproximadas de 50% arena, 20% caliza,
15% arcilla y 15% humus, los terrenos reciben el nombre de sue-
los francos. Son permeables, pero a la vez retienen el agua; sien-
do neutros, tienen elementos nutritivos, son templados en invier-
no y frescos en verano.
Clima
Se conoce como clima al conjunto de condiciones atmosféricas

que caracterizan a una región. Sus elementos son la temperatu-
ra, las precipitaciones, el viento, la humedad relativa y la presión
atmosférica. Cada una y en conjunto influyen de manera prepon-
derante en el crecimiento y desarrollo de las plantas en un lugar
determinado.
Espacio
La planeación o diseño de un jardín conlleva a la premisa de dis-

poner plantas sobre una determinada superficie de terreno y dis-
tribuirlas. Los principales componentes son árboles, arbustos y
herbáceas que requieren su espacio vital para lograr el éxito en
su desarrollo.
Debe considerarse que las plantas crecen en altura y diáme-
tro (principalmente los árboles) en una correlación proporcional
entre la extensión de la copa o follaje con la raíz. Es importante
considerar las distancias entre árboles y arbustos, así como entre
arbustos y herbáceas, disponiendo los espacios necesarios para
lograr una estética agradable y una buena exposición solar.
16
e e e e e e e e e e e e e
Utilidades ornamentales de los

árboles y arbustos
Árboles/arbustos con flores Árboles de hoja ancha Árboles de follaje estacional

Mimbre, Catalpa o árbol de las siempre verdes (perennes) Árbol del fuego/Atmosférica
trompetas Magnolia/Grevilia Sicomoros/Negundo
Magnolia/Grevilia Naranjo/Limón
Naranjos/Limones Mandarina/Eucalipto Árboles para sombra
Ciruelos/Cerezos Trueno/Sauco perennes y caducifolios
Durazno/Chabacano Níspero/Cepillo Magnolia/Grevilia
Árbol de seda/Acacia tres Palmas datilera y abanico Moras/Árbol de fuego
espinas Encino/Olivos Sicomoros/Encinos
Trueno/Lila Pistacho Acacia tres espina/Fresno
Sauco/Níspero Chabacano/Negundo
Mandarino/Cepillo Árboles/Arbustos de hoja Casuarina/Nogal
Palo verde/Árbol del cielo delgada y sobrepuesta Lila paragua/Álamo
Cedro deodara/Picea azul Pino alepo/Sauces
Arbustos Tuya/Ciprés Olmo/Olivo
Laurel/Granado Enebros o juniperus Pistacho
Rosa de la china o tulipán Casuarina/Tamarisco
Piracanto/Clavo Pinos/Sabinos Árboles para líneas
Trueno/Árbol salvia rompevientos
Atmosférica/Árbol de las Árboles de hoja ancha Ciprés/Álamo lombardo
pelucas caducifolia (decidua) Eucalipto/Árbol del cielo
Fresno/Moras Pinos/Tuya
Arbustos trepadores o
Sicomoro/Atmosférica
enredaderas Arbustos
Acacia tres espinas/Árbol de
Bugambilia/Miguelitos seda Clavo/Falso bambú
Wisteria o glicina/Madreselva Árbol del cielo/Olmo Trueno/Plúmbago
Hiedra/Trompetón Árbol de fuego/Chabacano Evónimo/boxo o boj
Parra/Plúmbago Ciruelos/Cerezos
Diervilla/Falso bambú Negundo/Nogal
Álamos/Sauces
17
d d d d d d d d d d d d d d d d d
Árboles
l árbol es una planta leñosa de hojas perennes o
caducifolias (deciduas) de tronco principal único
que crece recto y alto antes de ramificarse y al-
canza alturas hasta de 40 metros o más en algu-
nas especies.
Los árboles representan la estructura del jardín, son los
que conducen y condicionan la ordenación de cualquier área ver-
de. Son elementos indispensables para basar el orden del resto
de las plantas. Su importancia radica en su aspecto o porte, copa
o follaje, floración y fructificación, características que contribu-
yen a la belleza del jardín.
Los árboles determinan con su follaje la condición nor-
malizadora de la temperatura y el contenido de humedad del am-
biente. Por sus cambios estacionales, floración, fructificación y
por su sola presencia, contribuyen en el bienestar psicológico del
ser humano.
Los árboles se pueden utilizar de forma aislada o como
elementos a gran escala formando bosquecillos; se debe tener en
consideración su altura, anchura, forma de copa y la disposición
de sus ramas. Es también importante la elección de uno o varios
ejemplares de diferentes especies, forma o colorido. Su coloca-
ción y disposición en un área conlleva a estudiar los conjuntos,
contrastes y particularmente los espacios y distancias para esta-
blecerlos de manera óptima y que rindan su mejor desempeño.
Ailanthus altissima
Árbol del cielo o elevador
Familia
Simaroubaceae.
Originario del
este de Asia,
particularmente de
China y Japón.
al centro, agrupados en Utilidad y aprovechamiento

racimos vistosos colgantes Recomendable para alineación
rojizos durante el verano. y cortinas rompevientos/ruido
Descripción botánica en áreas industriales por su
Raíz axonomorfa que con
Árbol grande de 25 a 30 frecuencia sale del tronco resistencia a la contaminación
metros de altura en su hábitat por encima del suelo. Tiende atmosférica. En el área urbana
natural. Dioico. a formar brotes vegetativos se puede utilizar como árbol
Tronco policotómico o (chupones) que emergen de de sombra en parques o
dicotómico de corteza lisa la aparte baja del tronco, jardines públicos, particulares
o en estrías longitudinales facilitando su propagación o áreas habitacionales. Se
delgadas en tonos ocre. natural. aconseja utilizar el árbol
Copa o follaje de forma hembra, ya que el macho
redondeada o extendida. Características ecológicas despide olor desagradable y
Hojas compuestas largas, desprende gran cantidad de
Suelo: Es un árbol rústico
las hojillas verde brillante polen, produciendo alergias a
y vigoroso que se adapta a
por encima y opacas por personas susceptibles.
cualquier condición de suelo
abajo, con el borde dentado. Por su naturaleza caducifolia
y clima de características
Caducifolias. requiere de una limpieza
adversas.
estacional de poda de
Flores verde amarillento poco Agua: Requiere riego para frutos o aclareos de ramas
vistosas en racimos, en el establecerse y posteriormente quebradas, así como de brotes
árbol macho y rojo-naranja en espaciado y profundo. Puede vegetativos.
el árbol hembra. sobrevivir con la precipitación
Fruto: sámara oblonga y anual local.
torcida con una semilla alada Exposición: A pleno sol.
21
Acer negundo
Negundo
Descripción botánica Características ecológicas

Familia Aceraceae.
Originario del norte de Árbol mediano de 10 a 15 Suelo: rústico; tolera todo
México (Madera, Chih.), del metros de altura en su hábitat tipo, excepto los calizos,
este y centro de Estados natural. desarrollándose mejor en
Unidos. Se cultiva en Europa. Tronco frecuentemente suelo franco y con buen
policotómico de corteza lisa y drenaje.
tono oscuro. Agua. Precisa de riego
Copa o follaje de ramas frecuente durante el verano y
extendidas dirigidas hacia espaciado el resto del año.
arriba. Exposición: a pleno sol.
Hojas compuestas (de 3 a 5
hojillas) de borde aserrado, Utilidad y aprovechamiento
verde claro. Caducifolio. Recomendable como ejemplar
Flores separadas; las único en jardines particulares
femeninas en largos racimos de 2-3 m2. de ancho, en
colgantes y las masculinas alineación sobre camellones
en fascículos densos no o banquetas y de protección o
llamativos. sombra en jardines y parques
Fruto formado por dos largas públicos, chicos o medianos.
sámaras unidas.
Raíz axonomorfa.
22
Albizia julibrissin
Acacia Constantinopla o árbol de seda
Características ecológicas Familia Leguminosae.

Suelo. Crece en suelos pobres Originario de Asia,
y gravosos, solamente exige particularmente de Persia.
Descripción botánica profundidad y buen drenaje.
Árbol chico o mediano. Agua. Riegos frecuentes para
Tronco dico o policotómico, establecerse y posteriormente
recto y delgado, de ramas moderados o espaciados.
extendidas que forman Exposición. A pleno sol.
una copa con aspecto de
sombrilla. Utilidad y aprovechamiento
Hojas compuestas, formadas Se recomienda como árbol
por numerosos grupos de de alineación y sombra sobre
hojitas verde claro. banquetas, de ornato en
Flores vistosas, de aspecto jardines medianos y chicos
plumoso y rosáceo. Aparecen por su bello aspecto tropical
durante el verano. y tamaño. Caducifolio que
Fruto. Vaina aplanada que requiere una poda anual.
persiste durante el invierno.
Raíz axonomorfa.
23
Callistemon citrinus
Cepillo, limpiatubos, escobillón rojo
Familia Myrthaceae durante la estación cálida.

Originario de Australia Fruto. Pequeñas cápsulas
leñosas que guardan las
semillas; generalmente
Descripción Botánica permanecen adheridas a las a pleno sol, acepta la sombra.
Planta de forma arbustiva ó ramitas. Soporta las temperaturas frías
arbórea, cuya particularidad Raíz axonomorfa. hasta –7o C.
reside en su inflorescencia.
Tronco erecto de corteza Características Ecológicas Utilidad y aprovechamiento
desprendible, áspera y Suelo. Tolera una amplia La forma arbustiva es
estriada de coloración café variedad de suelos; acepta los recomendable para establecer
oscuro; ramas erectas y duras, alcalinos con buen drenaje y cercas o pantallas de
ascendentes o arqueadas. una adición de fierro. separación, cubrir muros
Hojas perennes verde claro, Agua. Acepta riego moderado. (espalderas); la arbórea,
elípticas, de consistencia dura. Una vez establecido, rara como ejemplar único central
Flor. Inflorescencia en espiga vez requiere de riego en un jardín, o combinado
rojizo-amarillenta, de las suplementario en regiones con con plantas desérticas o
que emergen innumerables precipitaciones de 250 mm. tropicales. Se recomienda
estambres que le dan ese anuales y con escurrimientos. también para alineación sobre
aspecto de cepillo. Aparecen Resistente a la sequía. banquetas.
avanzada la primavera o Exposición. Se desarrolla bien
24
Catalpa bignonioides
Catalpa o árbol de las trompetas

Familia Bignoniaceae.
Árbol de tamaño mediano. Suelo. Árbol ejemplar,
Originario de Estados Unidos.
Tronco dicotómico o tolerante a todo tipo de suelos;
policotómico, delgado y de solamente exige que sean
corteza lisa. profundos y con buen drenaje. Su mantenimiento
Copa abierta por la Agua. Riego frecuente en exige poda estacional de
disposición de las ramas verano y moderado el resto eliminación de ramas secas
amplias y escalonadas. del año. o quebradas, crecimientos
Hojas grandes en forma de Exposición. Parte sombra o vegetativos (chupones) y de
corazón y en grupos de tres. amplia reflexión solar. los frutos secos durante el
Flores vistosas en otoño.
inflorescencias, con corola Utilidad y aprovechamiento
blanca campanulada y Es un árbol recomendable
jaspeadas de amarillo y para alineación sobre
púrpura. banquetas y en jardines
Fruto. Largas cápsulas pequeños, cercanos
colgantes y persistentes. a edificaciones para
Raíz axonomorfa. proporcionar sombra y como
ejemplar ornamental por su
floración y follaje.
25
Casuarina equisetifolia
Pinabete, pino australiano o salado
Fruto: conillo pequeño y

Familia Casuarinaceae. leñoso.
Originario de Australia, Raíz axonomorfa o pivotante.
Sumatra, Caledonia y Borneo.
Características ecológicas
Suelo. Es tolerante a toda las
Descripción botánica clases, hasta a los alcalinos;
Árbol grande perenne. pero se desarrolla bien en los
Tronco recto, casi salinos y más rápidamente en
monopódico, de corteza los francos.
oscura, ramas delgadas y Agua. Requiere riego
flexibles. espaciado, tolerante a la Utilidad y aprovechamiento
Copa piramidal. sequía. Excelente árbol para formar
Hojas aciculares, con estrías Exposición. Parte sombra o cortinas rompevientos en
acanaladas y con internudos a luz reflejada. áreas abiertas o para separar
lo largo. áreas jardinadas grandes.
Flores separadas en el mismo
árbol; las masculinas sobre
espigas largas y las femeninas
sobre racimos compactos de
tono rosado.
26
Carya illinoensis
Nogal pecanero o nuez cáscara de papel
Flores separadas, las

Familia Juglandaceae.
masculinas en racimos
Originario de la región central
colgantes y las femeninas
de los Estados Unidos y
dispersas, ambas sobre el
noreste de México.
mismo árbol.
Fruto capsular en grupos de
3 a 10.
Raíz axonomorfa. Utilidad y aprovechamiento
Descripción botánica Por la conformación de su
Árbol grande de copa densa Características ecológicas copa extendida es un ejemplar
formada por sus ramas Suelo. Los requiere húmedos recomendable para ornato y
extendidas. y con buen drenaje, francos y sombra en jardines amplios y
Tronco corto y de corteza profundos. grandes o áreas abiertas.
profundamente rasgada. Agua. Demanda riego
Hojas compuestas por frecuente y abundante sobre
varias hojillas verde oscuro todo para obtener buena
intenso y consistencia áspera, calidad de fruto.
caducifolias. Exposición. A pleno sol.
27
Cedrus
Cedro diodara o himalayo y del Atlas

Familia Pinaceae.
Originario de las costas del Tronco monopódico, recto o Suelo. Con pocas exigencias,
Mediterráneo y del oeste del erguido. pero crece mejor en los
Himalaya. Copa piramidal o cónica francos con una mayor
de ramas largas, densas y proporción de arcilla; no
vistosas que crecen desde soporta los alcalino-arenosos.
abajo; las superiores colgantes Agua. Prefiere riegos
le dan un aspecto llorón. moderados o espaciados,
Hojas aciculares punzantes, soporta bien la sequía una vez
agrupadas en racimos o establecido.
aisladas de tono oscuro- Exposición. A pleno sol.
plateado perennes.
Flor. La masculina es un Utilidad y aprovechamiento
conillo café oscuro localizado Para jardines grandes con
sobre las ramas superiores; espacio suficiente, para que
la femenina forma un cono desarrolle bien su corpulenta
oblongo y erecto café claro copa. Como ejemplar único es
sobre las ramas bajas en muy ornamental.
pares o aislados. Dos especies presentes:
Raíz axonomorfa o pivotante Cedrus deodara y Atlántica.
típica.
28
Citrus
Naranjo dulce, agrio, limón, limón agrio y mandarina
Familia Rutaceae.
Originario del archipiélago de
las Indias Orientales y Asia,
particularmente de China. Se
cultivan en regiones tropicales y
Descripción botánica y pomo naranja/amarillo de subtropicales de México.
Árbol chico de 3 a 10. m de cáscara delgada (mandarina). El género es el más importante,
alto o arbusto mediano. Raíz axonomorfa. no por el número de especies
Tronco dicotómico liso o que agrupa, sino por su valor
ligeramente rugoso, de ramas Características ecológicas económico. A él pertenecen
espinosas. Suelo. Aceptan los calcáreos, todos los cítricos.
Hojas verde oscuro o claro, silíceos y arenosos, con algo
sencillas, de forma variable, de materia orgánica.
brillantes, con peciolo alado, Agua. Riego espaciado Su principal elemento
de forma oval y persistentes durante el periodo de morfológico de uso comestible
durante todo el año. Forman floración y abundante en el de es el fruto, apreciado por su
una copa densa y redonda. maduración del fruto. jugo con un alto contenido de
Flores blancas, de Exposición. A pleno sol. Vitamina C (ácido cítrico) de
consistencia cerosa, muy propiedades antibacterianas,
aromáticas y efímeras. Utilidad y aprovechamiento astringentes y desecantes. En
Fruto. Pomo amarillo/naranja, Planta de ornato utilizada algunas especies las flores son
jugoso y dulce (naranja); pomo en los jardines o patios utilizadas en la perfumería (el
verde/amarillo jugoso (limón) particulares, de alineación naranjo agrio produce esencia
sobre banquetas y calles de neroli).
residenciales por lo vistoso
y exuberante de su follaje.
29
Cupressus sempervirens
Ciprés o cedro blanco
Familia Cupressaceae.
Originario del Mediterráneo,
de las regiones montañosas del
norte de Persia y de Asia.
Descripción botánica
Árbol corpulento perenne de
gran tamaño.
Tronco monopódico pardo-
grisáceo, robusto, erguido,
de corteza fibrosa en tiras
longitudinales.
Copa estrecha cilíndrica
(variedad clasica stricta) o
ensanchada como los cedros.
Ramas horizontales más o Características ecológicas Exposición solar amplia o
menos ascendentes. Suelo. Se desarrolla en reflejada.
Hojas verde oscuro cualquier tipo o condición
Utilidad y aprovechamiento
escamiformes opuestas en de suelo, aunque los prefiere
forma de cruz, imbricadas y claros y con buen drenaje. Para cortinas rompevientos/
muy numerosas. Agua. Soportan bien la sequía ruido alternando con otras
Flores pequeñas poco y los periodos rigurosos de latifoliadas en áreas abiertas
notables. verano e invierno, necesita o jardines públicos. Existen
Fruto globoso oval formado riego frecuente para su dos especies particularmente
por escamas rojizo-oscuro establecimiento y correcto cultivadas: C. sempervirens
con tintes violáceo-ceniciento desarrollo. Posteriormente piramidalis y C. sempervirens
con numerosas semillas. acepta riegos espaciados. horizontalis para jardines
Raíz axonomorfa o pivotante medianos o en alineación
típica. sobre banquetas amplias.
30
Chilopsis linearis
Mimbre
Hojas verde grisáceo simples,

Familia: Bignoniaceae. (areno-limoso) con buen
alternas, lineares (9 cm. de
Originario del suroeste de los drenaje.
largo), delgadas, de bordes
Estados Unidos. En México se Agua. Requiere riego de
lisos sin pedicelo.
encuentra en Baja California, moderado a frecuente durante
Flores en forma de trompeta,
Sonora, Chihuahua, Nuevo León, el verano. Periodos húmedos
en coloraciones que van del
Durango y Zacatecas, a lo largo son satisfactorios. Crecen
rosa al violeta, de agradable
de arroyos y ríos. rápidamente con la adecuada
fragancia. Se producen de
abril a septiembre. disposición de agua y suelo y
Fruto. Cápsula alargada son tolerantes a la sequía.
Descripción botánica verde cuando está inmadura, Exposición. A pleno sol, parte
Árbol mediano de copa café claro cuando madura. sombreada y luz filtrada.
llorona. Contiene las semillas. Resistentes al calor, al frío y al
Tronco dicotómico, erecto y Raíz axonomorfa con viento.
de corteza gris verdosa, de tendencia a crecimiento
abundantes ramas delgadas horizontal. Utilidad y/aprovechamiento
y colgantes de disposición Es un buen ejemplar aislado
abierta, que sostienen las Características ecológicas en jardines públicos y
hojas. Suelo. Tolerante, pero lo privados sobre césped y como
prefiere profundo y suelto barrera rompevientos o en
alineación, sobre camellones.
31
Eucalyptus
Eucalipto
Familia Mirtaceae.
Originario de Australia
e introducido a México a
mediados del siglo XIX.
Árbol que en su país de origen
alcanza los 60 m. de altura.
En México, en cambio, no
sobrepasa los 30 m.
Tronco recto de corteza
laminosa, exfoliativa en
largas estrías, bajo las cuales
aparece el tronco liso y gris
azulado.
Copa laxa o ligeramente
llorona, de ramas poco
frondosas.
Hojas verde-azulado
simples, lanceoladas largas
y colgantes, de posición
opuesta.
Flores blancas en
inflorescencia racimosa de
2 a 3 juntas con numerosos
estambres.
Fruto: cápsula en forma de
copa que guarda la semilla. posteriormente pueden alineación sobre carreteras,
Raíz axonomorfa con subsistir con riego espaciado. áreas industriales, formando
tendencia a crecimiento Exposición. A pleno sol o cortinas rompeviento o
horizontal. media sombra. en parques públicos en
disposición aislada.
Características ecológicas Utilidad y aprovechamiento Las especies presentes
Suelo. Toleran los de mala No es un árbol recomendable en el área urbana son:
calidad, pero se desarrollan para áreas urbanas debido Eucalyptus globulus,
mejor en los profundos y a lo quebradizo de sus E. camaldulensis y E.
húmedos. ramas, susceptibles de pulverulenta.
Agua. Resiste la sequía, sin desgarramiento por el viento Su dispersión, fomento y
embargo las plantas jóvenes y el crecimiento horizontal uso en las reforestaciones
requieren de riego frecuente y de sus raíces. Sin embargo urbanas se debe a su rápido
abundante para establecerse; es un buen ejemplar en crecimiento y rusticidad.
32
Eriobotrya japonica
Níspero del Japón
finamente aserrada en los

bordes. En el otoño se tornan Familia Rosaceae.
pardo-rojizas. De consistencia Originario del sudeste de
coriácea; son perennes. Europa y Asia Oriental. El
Flor en inflorescencias género comprende 10 especies.
colgantes no llamativas
blanco o crema, perfumadas.
Descripción botánica Fruto: drupa comestible en
Árbol chico o arbusto de 2 a 5 forma de trompo amarillo- Exposición. Acepta las
metros de altura. naranja, de cáscara delgada. posiciones de pleno sol y
Tronco policotómico de Raíz axonomorfa. media sombra.
corteza tierna gris brillante.
Copa: ramas extendidas que Características ecológicas Utilidad y aprovechamiento
forman una copa con aspecto Suelo. Los prefiere ricos en Como ejemplar único de tipo
de sombrilla. materia orgánica pero secos. ornamental en jardines chicos
Hojas simples lanceoladas No soporta la humedad. o medianos.
largas, sostenidas por un Agua: Tolera riegos
peciolo corto. Tomentosas espaciados y es resistente
en tonos amarillo-café en a la sequía cuando está
su cara inferior con bordes establecido.
glandulosos en la superior,
33
Ficus carica
Higuera
ocurre por partenogénesis o

Familia Moraceae.
por la polinización a través de
Origen. Sureste de Asia, pero se
una pequeña avispa.
encuentra en forma silvestre en
Fruto. Pomo o drupa
la región del Mediterráneo.
comestible de tono verde,
amarillo o negro, dependiendo
Descripción botánica de la variedad. Exposición. Acepta a pleno
Árbol chico de 5-8 m. de alto. Raíz axonomorfa. sol, reflejada y tolera algo de
Tronco policotómico de sombra.
corteza grisácea lisa, de Características ecológicas
ramas fuertes, abiertas que Suelo. Prefiere suelo pobres, Utilidad y aprovechamiento
exudan savia lechosa viscosa. aún gravosos, pero con buen Por la amplitud de su copa
Hojas grandes pecioladas, drenaje. es un buen ejemplar para
simples, lobuladas o Agua. Acepta un riego utilizarlo como ornamental
palmeadas, con nervaduras profundo y con periodos o de sombra en jardines o
marcadas. amplios de irrigación. Se patios privados. Sin embargo,
Flores sólo femeninas en recomienda proporcionarle su fruto atrae insectos.
las especies cultivadas, bastante agua en el periodo
encerradas en una de maduración del fruto.
inflorescencia verde poco Resistente a las bajas
vistosa. La reproducción temperaturas.
34
Fraxinus
Fresno
Hojas compuestas de tres

a siete hojillas de posición Familia Oleaceae.
opuesta, linear lanceoladas u Originario de Europa
ovaladas de color verde claro. Meridional y Norteamérica.
Caducifolias.
Flores pequeñas en racimos
verdes o blancos. frecuente y abundante para
Fruto. Sámara elíptica u establecerse y durante la
ovalada alada que persiste estación calurosa del verano.
Descripción botánica sobre el árbol durante el Exposición. Parte sombra y
Árbol grande que en su lugar invierno. parte sol.
de origen puede alcanzar los Raíz axonomorfa.
40 m. de altura, sin embargo Utilidad y aprovechamiento
en cultivo se considera un Características ecológicas Son los árboles más utilizados
ejemplar mediano. Suelo. Crece bien en todo en reforestaciones urbanas,
Tronco erguido, dicotómico o tipo de suelo, de preferencia para alineación de calles y
policotómico de corteza gris y adicionado de materia en los jardines públicos y
consistencia rugoso-agrietada. orgánica, profundos y con particulares grandes. Las
Copa redonda y extendida por buen drenaje. especies más frecuentes
la distribución uniforme de su Agua. Requiere de riego utilizadas en la ciudad son: F.
follaje. americana y F. cuspidata.
35
Gleditsia triacanthos
Acacia tres espinas
Hojas verde claro compuestas

Familia Leguminosae.
por hojillas redondo-ovaladas,
Originaria de América del
lisas o ligeramente dentadas.
Norte, muy extendida en
Caducifolias.
Europa Central y Meridional.
Flores verdosas en largos de crecimiento y los ya
racimos, no vistosas. establecidos se mantienen con
Descripción botánica Fruto: Vaina o legumbre muy la precipitación local anual o
Árbol grande que puede larga, sinuosa o espiralada riego espaciado.
elevarse hasta los 25 metros o café rojizo, semillas ovales Exposición. A pleno sol.
más de altura. de consistencia suculenta y
Tronco erguido policotómico pulposa, comestibles. Utilidad y aprovechamiento
o dicotómico en cuyas ramas Raíz axonomorfa. Para alineación sobre
se agrupan espinas café camellones, de ornato y
rojizo en grupos de tres, muy Características ecológicas sombra para jardines por su
agresivas, que se distribuyen Suelo. Se adapta a una gran frondosidad. Crece rápido y
hasta la parte baja del tronco. variedad de suelos, excepto precisa de poda anual para
Copa o follaje redondo los arcillosos. eliminar ramas y dejar más
aplanado y de ramas Agua. Resistente a la de 1.50 m. de tronco limpio
extendidas. sequía, sin embargo las de espinas y ramas mal
plantas jóvenes necesitan formadas.
de riego durante su periodo
36
Grevillea robusta
Pino de seda o grevilia
Familia Proteaceae.
Originario del este de Australia.
Se cultiva en diversas regiones
tropicales y subtropicales de
México.
Descripción botánica Exposición. A pleno sol o

Árbol grande de forma recta o reflejada.
piramidal.
Tronco recto y erguido, de Utilidad y aprovechamiento
corteza gruesa café oscuro, Características ecológicas Excelente ejemplar para
bifurcado a corta distancia, Suelo. Cualquiera, aunque los jardines particulares con
formando ramas extendidas prefiere profundos y con buen espacio suficiente, sobre
y horizontales que le dan drenaje. alineación en caminos de
amplitud a la copa. Agua. Suficiente durante su entrada de carreteras, en
Hojas compuestas bipinnadas, conformación, o espaciados parques y jardines públicos
parecidas a los helechos, pero profundos. Ya establecido y para utilizarlos como
verde oscuro por encima (haz) resiste periodos sin riego, barrera rompevientos/ruido.
y plateadas por abajo (envés). aunque su crecimiento es No recomendable sobre
Flores amarillo-naranja en lento y pobre. Los árboles banquetas por la corpulencia
racimos sueltos que aparecen jóvenes son más susceptibles de su porte.
durante la primavera, sobre al frío y los adultos toleran
las ramas viejas. temperaturas de -10º con
Fruto. Sin interés. daño menor al follaje y rápida
Raíz axonomorfa o pivotante recuperación.
típica.
37
Koelreuteria bipinnata
Árbol de fuego o jabonero de China
Fruto. Cápsulas redondas

Familia: Sapindaceae . naranja/rojizo muy llamativas,
Originario de Asia, de paredes delgadas parecidas
particularmente de China y al papel de china, que
Japón. guardan las semillas negras y
redondas. Éstas aparecen en
Descripción botánica otoño, proporcionándole un
Árbol mediano (18 m. particular aspecto colorido al Utilidad y aprovechamiento
aproximadamente). árbol.
Excelente árbol ornamental
Tronco recto de corteza café Raíz axonomorfa.
y de sombra en jardines
claro, de ramas abiertas que
Características ecológicas y parques públicos por la
conforman una copa redondo/
frondosidad y amplitud de su
extendida. Suelos. Tolerante a suelos
copa.
Hojas compuestas bipinnadas calizos y arcillosos.
de borde aserrado, y con Agua. Acepta riegos
peciolo. frecuentes durante el periodo
Flores en largas panículas de verano y espaciados el
terminales amarillas que resto del año.
aparecen al finalizar el verano Exposición. A pleno Sol.
o principio del otoño.
38
Lagerstroemia indica
Atmosférica
Familia Lithraceae.
Suelo rústico, pero los prefiere
Originario de China y Corea.
enriquecidos con materia
orgánica y con buen drenaje. Utilidad y aprovechamiento
Descripción botánica Agua. Riego frecuente en Árbol/arbusto valioso
Árbol chico o arbusto grande. verano para propiciar la por su follaje y floración;
Tronco policotómico o floración, o espaciado pero recomendable para jardines
dicotómico de corteza lisa, profundo; no se recomienda pequeños y de alineación
blanca-grisácea. el superficial. Tolera riego sobre banquetas. Precisa
Hojas pequeñas, elípticas abundante cuando está de poda estacional de
u oblongas, verde oscuro plantado en áreas con césped. conformación, que consiste
durante el verano, rosado- Prefiere los climas templados, en quitar ramas débiles o
naranja en otoño-invierno. es susceptible a las heladas mal situadas, remoción de
Flores en inflorescencias pero presenta una notable chupones y eliminación de
o crespones axilares o adaptación a la región. frutos.
terminales, de variados Exposición. Tolera la sombra,
colores y pétalos con borde pero prefiere pleno sol o algo
ondulado. de luz reflejada.
Fruto. Cápsula ancha en
forma elipsoidal.
Raíz axonomorfa.
39
Magnolia grandiflora
Magnolia
y pardo canela en el envés

Familia Magnoliaceae.
(abajo).
Originaria del sureste de
Flores vistosas, grandes,
Norteamérica. Utilidad y aprovechamiento
de pétalos de color blanco-
Cerca de 35 especies forman
cremoso. Es un bello ejemplar
este género de árboles
Fruto. Una piña erecta de para ornamento, y por la
y arbustos con distintas
semillas grandes rojas y frondosidad de su copa es un
variedades, bellos por su follaje
brillantes, no comestibles. árbol de sombra ideal como
y floración.
Raíz axonomorfa. ejemplar único en patios
particulares, o distribuidos en
Características ecológicas jardines públicos.
Descripción botánica Suelo. Prefiere los suelos
Árbol grande o mediano. enriquecidos de jardín, con
Tronco generalmente abundante humus.
erecto, ramificado desde la Agua. Requiere de riego
base, policotómico, de copa moderado a amplio. Resistente
piramidal o cónica. al frío.
Hojas simples, alternas, Exposición. A pleno sol o
persistentes, grandes, gruesas, parte sombreada.
de consistencia dura, verde
brillante en el haz (arriba)
40
Melia azedarach
Lila o lila paragua
Fruto. pequeña drupa

amarilla, generalmente Familia Meliaceae.
venenosa. Originario del Viejo Mundo,
Raíz axonomorfa. Australia y Sur de Asia.
Árbol mediano o arbusto Características ecológicas
grande con varios troncos. Suelo. Tolerante a toda clase Utilidad y aprovechamiento
Tronco/tallos policotómicos de suelos; soporta bien los Recomendable como árbol
café-ocre en los arbustos; alcalinos. de sombra en jardines
en los ejemplares maduros Agua. Sus necesidades son con espacio pequeño y de
(árbol) se torna gris, con pocas: riego moderado alineación sobre banquetas.
estrías longitudinales. durante el verano, soporta la Precisa de poda estacional
Hojas verde oscuro sequía una vez establecido, de formación de copa,
compuestas de borde dentado, pero las plantas tiernas remoción de chupones (brotes
con tendencia a aglomerarse y jóvenes requieren de vegetativos) y eliminación de
en las puntas. suficiente agua para alcanzar frutos.
Flores rosado-violáceo en su crecimiento.
posición axilar o terminal Exposición. En parte a pleno
que despiden un fresco olor a sol y reflejada. Requiere de
lavanda. temperaturas cálidas y resiste
los calores fuertes.
41
Morus
Mora
Fruto. Drupa o mora Utilidad y aprovechamiento

Familia Moraceae. comestible de tono rosado (pie Las especies más utilizadas
Originario de Asia y del Norte hembra) y blanco (pie macho) para la reforestación urbana
de la India. no comestible. son la mora negra (M.
Raíz axonomorfa, con nigra) se caracteriza por sus
Descripción botánica tendencia a crecimiento frutos dulces y perfumados,
Árbol de mediano a grande, horizontal. caedizos y de coloración
con savia lechosa. Dioico agresiva. Y la mora blanca (M.
(macho/hembra). Características ecológicas alba y su variedad pendula)
Tronco generalmente Suelo. Tolera todo tipo de son muy utilizados como
policotómico, pardo-grisáceo suelo; los prefiere profundos y ornamentales por su porte
de corteza gruesa. con buen drenaje. y follaje en jardines públicos
Hojas simples de posición Agua. Acepta el riego o particulares con suficiente
alterna u opuesta, anchamente moderado o espaciado espacio.
ovadas, lobuladas de borde siempre y cuando sea Su mantenimiento es
aserrado, tono verde oscuro abundante. Es resistente a la ocasional y consiste en
brillante. De copa densa, sequía y de gran longevidad. una poda estructural con
ancha y exuberante follaje. Exposición. Pleno sol. eliminación de ramas
Flores blanquecinas poco quebradas o secas y de
vistosas, en racimos colgantes. conformación de copa.
42
Olea europaea
Olivo

Árbol chico o mediano, de Suelo. Requiere de suelos Familia Oleaceae.
crecimiento lento. francos y profundos con buen Originario de las regiones
Tronco y ramas delgadas, drenaje, aunque se adapta a cálidas del Mediterráneo.
ambas retorcidas con follaje diversas naturalezas. Introducido a América por
irregularmente distribuido. Agua. tolerante a la sequía, los misioneros españoles y
Hojas sencillas persistentes, precisa de riego espaciado actualmente sujeto a cultivo.
pequeñas, gruesas de forma principalmente durante el
oval-lanceoladas verde verano. Rehuye la humedad.
oscuro-grisáceo por encima y Exposición: a mediano y a
plateadas por debajo. pleno sol.
Flores pequeñas amarillentas
y perfumadas en racimos más Utilidad y aprovechamiento
cortos que las hojas. Es ideal para alineación
Fruto. Drupa ovoide de sobre banquetas y en
consistencia carnosa y jardines pequeños. Exige
comestible llamada aceituna. mantenimiento continuo de
Raíz axonomorfa. eliminación de chupones de la
base del tronco.
43
Parkinsonia aculeata
Espina de Cristo, árbol de Jerusalén, palo verde
Flores amarillas,
Familia Leguminosae. pequeñas, en racimos
Origen. Son cinco especies: colgantes de olor
una del sur de África y tres de fragante.
Arizona y norte de México. Fruto. Legumbre o vaina larga sequía o amplios periodos de
que contiene las semillas de riego.
tono marrón. Exposición. A pleno sol o
Descripción botánica Raíz axonomorfa. media sombra.
Tallo/tronco generalmente
delgado, erecto, de ramas algo Características ecológicas Utilidad y aprovechamiento
tortuosa y rígidas, de corteza Suelo. Acepta cualquier tipo Árbol o arbusto llamativo por
amarillo-verdosa, con espinas. de suelo, incluso los alcalinos; el color de su follaje, tronco
Hojas compuestas sobre los prefiere arenosos con buen y flores, ornamental y de
ramillas alargadas donde se drenaje. sombra. Excelente árbol de
asientan las hojillas dentadas Agua. Crecen muy bien sin alineación, formando con
de color verde pálido o riego de auxilio en regiones su copa un parasol; como
amarillo, cortas y espinosas. de 300 mm. de precipitación arbusto es esencial para
anual, pero tiene buen retener suelo.
crecimiento con riego
suplementario. Tolerante a la
44
Picea pungens
Picea azul

Familia Pinaceae.
Árbol grande de porte Suelo. Es rústico y adaptable a
Originario de los Estados
erecto, ramas esbeltas y todo tipo de suelos.
Unidos y Canadá.
tiesas dispuestas en todas Agua. Requiere de riego
direcciones que forman una moderado, abundante durante
copa piramidal-redondeada. el verano, posteriormente
Tronco monopódico, delgado puede sobrevivir con la
de corteza gris-oscura. precipitación anual.
Hojas delgadas, aciculares Exposición. Excelente para
cuadrangulares, rígidas y áreas sombreadas, pero se
punzantes de color verde- desarrolla bien a pleno sol.
azulado o azul plateado.
Flores en conos pequeños Utilidad y aprovechamiento
poco llamativos. Es un árbol preferentemente
Fruto. Cono largo de tono café ornamental; por su porte
claro, colgante. elegante es recomendable
Raiz axonomorfa o pivotante para jardines amplios.
típica.
45
Pinus
Pinos
Familia Pinaceae.
Originario de las regiones del
Hemisferio Norte.
Árboles siempre verdes,
resinosos y aromáticos.
Descripción botánica Fruto. Se conoce como cono o Utilidad y aprovechamiento

Tronco monopódico, erguido, piña y son de forma variada: Ideales para jardines grandes
de corteza gruesa y agrietada estrechos y alargados, con amplio espacio para que
de coloración generalmente que persisten en el árbol y extiendan bien sus ramas.
oscura. contienen las semillas aladas. Algunas especies se cultivan
Copa piramidal, aunque en Raíz axonomorfa o pivotante en plantaciones comerciales y
algunas especies es redonda o típica. como ornamento en jardines,
extendida. entre las que destacan una
Hojas delgadas en forma de Características ecológicas especie nativa que es Pinus
aguja reunidas en grupos Suelo. Tolera suelos pobres, cembroides (pino piñonero) y
de dos, tres o cinco en una pero con buen drenaje. tres especies del Mediterráneo,
misma membrana o vaina. Agua. Requiere de poca; de reciente introducción en
Flores masculinas y un riego espaciado pero Chihuahua por su resistencia
femeninas en el mismo árbol; abundante durante la época a la sequía: P. halepensis (pino
las masculinas en amentos calurosa y seca; moderado en carrasco o alepo), P. eldarica
formados por escamas los ejemplares jóvenes para (pino afgano) y P. radiata
membranosas y las femeninas ayudar a establecer su sistema (pino monterey). Exigen
en conillos pendunculados, radicular. Muy tolerantes a poco mantenimiento, sólo la
solitarios o agrupados, riegos en céspedes. limpieza de ramas quebradas y
con escamas gruesas y Exposición. Parte sombra y conos del año anterior.
terminadas en espinas. parte a pleno sol.
46
Populus
Álamos o chopos

Familia Salicaceae.
Árbol de copa ancha, de Suelo. Prefieren los suelos
Originario de Norteamérica,
follaje denso; de ramas arenosos o gravosos con
Europa y Asia Menor.
gruesas. buena profundidad. No
Tronco dicotómico de corteza soportan el caliche.
lisa blanco-verdosa con Agua. Son exigentes en jardines pequeños, sobre
abundantes lenticelas. cuanto a sus necesidades banquetas y en proximidad
Hojas de forma rombo- de agua, crecen bien en de construcciones. Excelente
triangular; rombo-ovadas, con áreas inundadas, pero para formar barrera
dientes marginales, lisas y de son susceptibles al agua rompevientos en alternancia
tono verde brillante. estancada. con especies perennes.
Flores en racimos colgantes, Exposición. A pleno sol. Las más utilizadas para
blancos y de consistencia reforestación urbana son:
plumosa. Utilidad y aprovechamiento Populus deltoides (álamo o
Fruto. Cápsula pequeña Árboles de rápido crecimiento, chopo) P. nigra var. italica
provista de pelos largos y emiten renuevos de gran vigor (álamo italiano o lombardo.) y
sedosos. que crecen a considerable P. alba (álamo plateado).
Raíz axonomorfa con distancia. Ejemplar ideal para
tendencia a crecimiento áreas abiertas y suburbanas;
horizontal. no recomendables para
47
Phoenix dactylifera
Palma datilera
Familia Arecaceae.
Originario de África y Asia.
Árbol grande, siempre verde.
Tronco único, sin ramificación
(estípite), caracterizado por
los muñones que dejan las
hojas al desprenderse. Crecen Características ecológicas Utilidad y aprovechamiento
en altura pero no en grosor. Suelo. Se desarrolla mejor Óptimo para ornato de
Hojas palmeadas o pinnadas sobre una mezcla de tierra de jardines y parques públicos,
sobre un peciolo espinoso. jardín con buen drenaje, pero alineación de camellones y
Flores amarillo-naranja tolera cualquier tipo de suelo. jardines particulares amplios,
pequeñas, en racimos Agua: Requiere de aguas para que permitan desplegar su
colgantes de color. establecerse y posteriormente copa. Evoca un ambiente
Fruto. Baya de consistencia sobrevive con riego moderado tropical o desértico.
carnosa y comestible, llamada profundo durante la estación
dátil. calurosa.
Raíz fibrosa gruesa. Exposición: A pleno sol.
48
Platanus
Sicomoro
Descripción botánica Agua. Requiere gran cantidad

Árbol de copa ancha. de humedad sobre todo en Familia Platanaceae.
Tronco dicotómico de corteza el verano, cuando se acentúa Originario de Norteamérica,
gris-verdosa, exfoliable. la sequía, exigiendo riego Europa y Asia.
Hojas simples alternas, frecuente y abundante.
estipuladas, palmeadas, Exposición. A pleno sol.
algodonosas en el envés, con crecimiento en altura. Son
Utilidad y aprovechamiento especies muy resistentes a
largas nervaduras y peciolos.
Flor verde-amarillenta en Es el árbol más utilizado y las condiciones climáticas
cabezuelas globulares. preferido por la ciudadanía, extremas y de contaminación;
Fruto globoso con pedúnculo ideal para proporcionar sin embargo, sus hojas son
marrón largo, que permanece sombra; requiere de espacios susceptibles a la clorosis, al
sobre las ramas del árbol. amplios para facilitar el ataque de la araña roja y del
Raíz axonomorfa. desarrollo de sus ramas y pulgón.
copa. No es recomendable Las especies presentes en el
Características ecológicas para banquetas. Precisa de área urbana son: Platanus
poda estacional para sanear occidentalis, P. orientalis y un
Suelo. Se desarrolla bien en
sus ramas secas, plagadas híbrido resultante de las dos
suelos profundos y de buen
o quebradas; y de una anteriores, el P. acerifolia, de
drenaje, excepto en los calizos.
estructural de conformación amplia propagación.
de copa y control de
49
Prunus
Durazno, ciruelo, cerezo y chabacano
Familia Rosaceae.
Origen. La mayor parte de sus
115 géneros y más de 3 200
especies proceden de Asia.
Algunas se cultivan en regiones
templado-frías de México,
como en Casas Grandes y
Cuauhtémoc, Chihuahua.
La familia comprende árboles,
arbustos y herbáceas.
Tallo/tronco generalmente
delgado; la coloración y
consistencia de la corteza
varia con la especie.
Hojas alternas, simples o a espaciado según la de sus flores de colores
compuestas, estipuladas, necesidades particulares de diversos; apreciados
de bordes aserrados. la especie para la floración y por sus frutos como
Caducifolias. fructificación. complemento alimenticio
Flores solitarias o agrupadas Exposición. A pleno sol, las en crudo o en conserva
en inflorescencias, diversas en plantas jóvenes aceptan algo como jalea o mermelada.
colorido, formas y fragancias. de sombra. Son resistentes Son recomendables como
Frutos carnosos. a las temperaturas altas; la árboles únicos en jardines
Raíz axonomorfa. mayoría prefieren periodos y sobre banquetas en áreas
largos de frío. residenciales con poco
Características ecológicas tráfico vehicular, pues no
Suelo. Se desarrollan bien en Utilidad y aprovechamiento resisten la contaminación y
suelos francos, enriquecidos; o Excelentes ejemplares compactación del suelo.
ligeros con buen drenaje. ornamentales en jardines
Agua. Riego frecuente para privados por la disposición
establecerse, de moderado de su copa y la belleza
50
Quercus
Encino
Fruto. Una bellota envuelta

en brácteas conocido como Familia Fagaceae.
cúpula, de color y textura Originario de las regiones frías
diferentes del fruto. y templadas del Hemisferio
Raíz. Axonomorfa o pivotante Septentrional.
Descripción botánica típica. Género con 350 especies. .
Son árboles de altura y gran
porte Características ecológicas
Tronco policotómico de Suelo. Son tolerantes en
consistencia leñosa, grueso y cuanto a tipo de suelos; sin Exposición. A pleno sol o
de corteza oscura y agrietada. embargo, su crecimiento es semisombra.
Hojas simples, enteras, mejor si contienen materia
lobuladas o partidas, con orgánica, con buen drenaje y Utilidad y aprovechamiento
estípulas caedizas. no calichosos. En jardines públicos
Flores no llamativas; las Agua. Con riegos profundos formando bosquecillos,
femeninas son pequeñas, y espaciados su crecimiento sobre andadores internos,
solitarias en las axilas de es rápido. Ya establecidos áreas de estacionamiento.
las hojas, o pocas en ejes resisten periodos fuertes de Y como ejemplares aislados
fructíferos. Las masculinas sequía. en jardines privados con
en amentos, situadas en las suficiente espacio.
axilas de las hojas nuevas.
51
Salix babylonica
Sauz llorón o sauce
antes de las hojas, poco

Familia Salicaceae. vistosas.
Originario de Asia, Fruto. Cápsula pequeña
particularmente China. alargada, por dentro contiene
las semillas envueltas en un
Descripción botánica vello blanco.
Árbol mediano de ramas Raíz axonomorfa con
largas colgantes que forman tendencia a crecimiento
una copa pendular. horizontal.
Tronco dico/policotómico, de Utilidad y aprovechamiento
corteza marrón oscura algo Características ecológicas Recomendable para áreas
fisurada. Suelo. Este árbol se adapta abiertas con disponibilidad
Hojas lanceoladas o lineares a cualquier tipo de suelo, de espacio y agua; útil para
agudas del ápice, de borde siempre que sea suelto y formar cortinas rompevientos.
aserrado, largas con peciolo, húmedo. Con restricciones de uso en
de color verde claro por Agua. Gran consumidor jardines particulares chicos o
encima y grisáceo por debajo. de agua, requiere de riego cercanos a construcciones por
Caducifolio. abundante. la naturaleza agresiva de sus
Flores en racimos Exposición. A pleno sol. raíces, que suelen envolver las
amarillentos que aparecen tuberías.
52
Sambucus nigra
Sauco
pequeñas, en racimos Familia Caprifoliaceae.

colgantes o cimas. Originario de Europa, Norte de
Fruto. Pequeña drupa negra África y Oeste de Asia.
carnosa que guarda las
semillas.
Raíz axonomorfa. Utilidad y aprovechamiento
Árbol recomendable para
Características ecológicas alineación sobre banquetas
Descripción botánica Suelo. Crece bien en suelos y para jardines pequeños.
Árbol mediano siempre verde. francos enriquecidos y Es susceptible al ataque de
Tronco dicotómico de corteza húmedos. pulgón, lo que demanda
rasgada en tonos cafés. Agua. Requiere de riego mantenimiento constante
Hojas verde claro compuestas frecuente y abundante con poda de saneamiento y
de tres folíolos, de borde durante el verano. No soporta estructural.
aserrado. la sequía.
Flores blanco amarillentas Exposición. De prefernecia a
media sombra, a pleno sol con
abundante riego.
53
Schinus molle
Pirul o árbol del Perú
Fruto. Pequeñas drupas

Familia Anacardiaceae. redondas de tono rojo/rosado,
Originario de América del persistentes hasta el invierno.
Sur, particularmente del Perú. Raíz axonomorfa.
Naturalizado en el Valle de
México. Características ecológicas Utilidad y aprovechamiento
Suelo. Tolerante a todo tipo Árbol de ornato y sombra
Descripción botánica de suelos, aunque los prefiere por su follaje y sus frutos
Árbol mediano que en sus profundos. rosados y vistosos; se ordenan
forma libre alcanza alturas de Agua. Requiere de riego formando bosquecillos en
10 a 15 m. y en cultivo de 4 espaciado pero profundo, parques y jardines públicos, o
a 8 m. aún inundado pero con buen como pantalla de protección
Tronco enrollado dicotómico drenaje. en entradas de caminos.
o policotómico, con corteza Exposición. A pleno sol, pero se recomienda para evitar
rojo-negruzca. acepta la media sombra. la erosión del suelo y como
Hojas compuestas de más barrera rompevientos.
de 25 folíolos dentados en el
borde; dispuestas sobre largas
ramas pendulosas.
Flores pequeñas verde
amarillentas, muy efímeras.
54
Thuja
Tuja o tuyas
Originario de Norteamérica y
Canadá.
Descripción botánica Características ecológicas Utilidad y aprovechamiento

Árbol o arbusto de forma Suelo. Rústico en cuanto a Excelente ejemplar para
columnar y follaje denso suelo, aunque crece mejor formar setos vivos de
siempre verde. en los profundos y bien alineación sobre banquetas,
Tronco policotómico de drenados. camellones y cuchillas por
corteza oscura. Agua. Moderado en cuanto su follaje abundante y aroma.
Hojas verdes planas, a riego, lo precisa espaciado Como ejemplar único es de
pequeñas y ovaladas, durante el verano y ocasional particular valor ornamental
sobrepuestas en las ramillas. en el invierno. en jardines privados.
Flor pequeña poco llamativa. Exposición. A pleno sol o Género con dos especies: T.
Fruto. Conillo ovoide y sombra. occidentalis y T. orientalis y
erguido. muchas variedades.
Raíz axonomorfa o pivotante
típica.
55
Vitex agnus-castus
Árbol salvia
Fruto. Drupa oscura redonda

más o menos carnosa con Familia Verbenaceae.
cuatro celdas que guardan las Originario de Asia y de la
Descripción botánica semillas. cuenca del Mediterráneo.
Árbol pequeño o arbusto Raíz axonomorfa.
mediano con copa amplia.
Hojas palmeadas de Características ecológicas Utilidad y aprovechamiento
folíolos (hojitas largamente Suelo. Se adapta a todos los En sus dos conformaciones
pecioladas), cubiertas de terrenos siempre y cuando (árbol o arbusto) es llamativo
vellosidades blanquecinas. sean permeables. Crece de por su abundante floración.
Caducifolias. forma exuberante en suelos Excelente para patios y
Flores en tono violeta profundos y ricos en materia jardines como ejemplar único
agrupadas en racimos orgánica; sin embargo o de transición entre áreas.
terminales o axilares, muy producen pocas flores en Requiere la poda de ramas
perfumadas, que aparecen a terrenos pobres. quebradas o secas.
principios de verano y caen Agua. Riego moderado; es
durante el invierno. accesible a poca agua. Soporta
bien la sequía.
Exposición. Requiere pleno
sol.
56
Washingtonia filifera
Palma abanico
Familia Arecaceae.
Originaria de California. Suelo. Cualquiera, pero
se desarrolla mejor en los
francos y húmedos.
Agua. Sus requerimientos
Palma siempreverde. son moderados una vez
Tronco monopódico, establecida; de jóvenes
cilíndrico y ancho en la base necesitan riego frecuente.
–conocido como estípite–, Exposición. A pleno sol.
cubierto por los muñones de
las hojas al caer. Utilidad y aprovechamiento
Hojas grandes palmeadas o Árbol particularmente
pinadas con pecíolos largos ornamental, el penacho de
dispuestas en forma de hojas no ofrece sombra.
abanico. Recomendable para
Flores blancas pequeñas, camellones y ornamental en
poco vistosas. parques y jardines privados o
Fruto. Drupa negra que públicos.
encierra la semilla.
Raíz fibrosa gruesa muy
enredada.
57
pppppppppppppppppppp
Arbustos
os arbustos son elementos vegetales de gran versa-
tilidad, son la parte complementaria y de contras-
te del jardín. Pueden emplearse como setos vivos
formando cercos, como enredaderas o trepadoras
sobre muros y bardas o en alineación sobre veredas, caminos o
como elementos únicos o en grupo.
Existen numerosas especies y variedades que permiten dis-
poner de este tipo de plantas de la manera más diversa y versá-
til gracias a sus características morfológicas: el colorido de sus
flores y follaje, su forma globosa, rectangular o regular lograda
por la aplicación de poda topiaria o artística. Pueden ser de folla-
je estacional, caduco o perenne y están muy difundidas por sus
texturas, fragancias y colores que embellecen el entorno y pro-
porcionan bienestar.
Su papel principal u objetivo consiste en romper la monotonía
de los grandes espacios de césped y de los macizos de árboles,
delinear o alinear calles y senderos, delimitar o enmarcar espa-
cios, cubrir y ocultar muros, paredes o vistas antiestéticas, de-
corar fachadas, tejados o enrejados de todo tipo: kioskos, pérgo-
las y muros.
Bougainvillea
Bugambilia
naranja y blanca) simulando

la corola, reunidas en grupos Familia Nyctaginaceae.
de tres. Originario de América,
Descripción botánica Fruto seco sin importancia. particularmente de Brasil
Arbusto trepador de Raíz axonomorfa. y Argentina. El género
consistencia leñosa. comprende 15 especies.
Tronco/tallo sarmentoso con Características ecológicas
espinas y ramas largas que Suelo. Tolera todo tipo de
pueden alcanzar hasta los 8 suelo, siempre y cuando esté Utilidad y aprovechamiento
metros. abonado y con buen drenaje. Grupo favorito de plantas
Hojas alternas verde claro Agua. Requiere riego de cultivadas por el color vivo
a oscuro, usualmente moderado a amplio y de su follaje y flores. Por su
simples enteras, estipuladas, espaciado una vez establecido. rusticidad se utilizan como
aterciopeladas o lisas, Exposición. Pleno sol, no plantas ornamentales para
especies perennes o soporta el rigor del invierno, cubrir pórticos, y enrejados,
caducifolias. se recomienda cubrirlo. proporcionar sombra e
Flor inflorescencias cimosas, intimidad.
con las flores envueltas en
una gran bráctea sepaloide
de diversos colores (púrpura,
magenta, roja, amarilla,
61
Campsis radicans
Trompetón, trompetas rojas o vid trompeta
Familia Bignoniaceae.
Arbusto trepador de
Originario de América del
consistencia semileñosa.
Norte, y de las regiones de
Hojas caducas, compuestas de
clima templado-cálido de Asia
7 a 9 hojitas ovales.
Oriental.
Flores en forma de embudo,
El género contiene 2 especies.
más bien grandes y reunidas Agua: Requiere de riego
en inflorescencias terminales moderado durante su
en cima; su color varía del crecimiento y en la época
amarillo al naranja hasta el de verano. Soporta el riego
escarlata; florece en pleno amplio y crece vigoroso.
verano. Exposición. A pleno sol o
Fruto. Vaina grande sombra. Es muy resistente al
dehiscente. frío.
Raíz axonomorfa.
Características ecológicas Planta ornamental para
Suelo: Tolera todos los tipos. cubrir muros o celosías, aislar
espacios y ocultar vistas no
deseadas.
62
Cortaderia selloana
Pasto de las pampas o cola de zorra.
formando una panícula

grande de aspecto plumoso Familia Gramineae.
blanco-cremoso. Originario de América del Sur,
Fruto no llamativo. particularmente de las pampas
Raíz fibrosa gruesa. argentinas; comunes en Brasil
y Chile.
Descripción botánica Suelo. Tolerante a una amplia
Tallo semileñoso que crece en variedad de suelos, desde Utilidad y aprovechamiento
macollos hasta de 2 metros. alcalinos hasta ácidos, pero Son excelentes ejemplares
Hojas delgadas, pendulosas profundos. para adornar linderos de
muy finas, que aunque nacen Agua. Ya establecido agua y lugares húmedos.
erectas se cuelgan hasta tocar sobrevive a la sequía, pero Vegetación muy adecuada
el suelo. De bordes finamente requiere de mucha agua para para los jardines de
dentados, son peligrosas adquirir su aspecto frondoso. naturaleza acuática, como
porque cortan la piel, Exposición. A pleno sol. plantas de orilla. Muy
característica que acompaña utilizado en la ciudad como
su nombre cortadeira, ejemplar único en glorietas,
impregnadas de una gran cuchillas y plazas públicas.
cantidad de sílice.
Flores en inflorescencias,
63
Diervilla florida
Diervilla
Frutos reunidos en racimos

Familia Caprifoliaceae. colgantes muy perfumados,
El género comprende 12 de colores diferentes que
especies entre americanas y van del blanco al violeta o en Utilidad y aprovechamiento
asiáticas. tonalidades azuladas, como en Planta ornamental por su
Originario de América del la especie descrita. forma, follaje y floración;
Norte y Asia Oriental. Raíz axonomorfa, con excelente ejemplar aislado,
numerosas raíces adventicias formando conjunto con otros
Descripción botánica en los tallos que le sirven arbustos que contrasten en
Arbusto de ramas colgantes y como sostén. coloración y follaje, para aislar
entrelazados. espacios y dar privacidad.
Hojas caducifolias, dentadas Características ecológicas
en el borde, de tono verde Suelo blando, neutro, bien
intenso que a veces difumina abonado, de preferencia con
en púrpura. algo de humus.
Flores en forma de embudo Agua. Requiere riego
o campanilla, reunidas en frecuente durante primavera y
inflorescencia o penachos verano y espaciado de otoño a
sobre la parte apical de las invierno.
ramas. Su coloración varía del Exposición. A pleno sol o
rosa al rojo carmesí. sombra.
64
Euonymus
Evónimo o bonetero
Fruto. Cápsulas de forma

extraña y color variado Familia Celastraceae.
amarillo, rosa, naranja o Originario de Europa, Asia,
Descripción botánica rojo, muy vistosos en otoño, América y Australia.
Arbustos o arbolillos al desprenderse las hojas y El género comprende
de follaje persistente o persistir el fruto. numerosas especies.
caducifolio. Raíz axonomorfa.
Hojas de diversos tamaños
dentadas, lisas en los bordes Características ecológicas Utilidad y aprovechamiento
en tono verde intenso o Suelo. Tolerante a todo tipo Como ejemplar aislado,
blanco, amarillo, jaspeadas de suelo, preferentemente con formando un seto de
con manchas amarillo- buen drenaje. separación de espacios o
verdosas. Agua. Requiere de riego enmarcando senderos. Las
Flores pequeñas, en moderado durante la especies ornamentales más
tonalidades que van del temporada de calor, con comunes son E. japonicum,
blanco al crema y del rosa periodos espaciados el resto que puede medir hasta 4
al púrpura, con tonalidades del año. Resiste a la sequía m. de altura y la variedad E.
verdosas. cuando está establecida. japonicum microphylla.
Temperatura. Resistente al
frío. Totalmente al calor.
65
Hedera helix
Hiedra
oscuro, brillantes
Familia Araliaceae.
o jaspeadas,
Originario de Europa, este de
a menudo
Asia y norte de África.
variegadas en
Este género es pobre
amarillo, rojo o violeta.
en especies, en cambio mezcla de tierra de jardín rica
Flores pequeñas en
extraordinariamente rico en materia orgánica (humus)
inflorescencias verdosas sin
en variedades, todas muy y cal.
interés.
elegantes. Llegan a medir más Agua. Riego de moderado a
Fruto. Drupas negras
de 18 metros de altura. amplio durante el período
pequeñas.
Raíz axonomorfa, y en los primavera-verano; espaciado
Descripción botánica tallos numerosas raíces profundo en otoño-invierno.
Arbusto trepador o rastrero adventicias que le sirven Una vez establecidas, algunas
de naturaleza leñosa que solamente de sostén. soportan periodos de sequía.
puede alcanzar de 20 a 30 Exposición. A pleno sol como
metros de largo. Características ecológicas a la sombra, crece en todas las
Hojas persistentes, presentan Suelo. Tolera todo tipo estaciones del año en lugares
las más variadas formas y de suelos. Sin embargo, orientados al norte.
tamaños de 3 a 7 cm. de se desarrolla mejor
largo, de consistencia coriácea adicionándole una buena
y en tonalidades verde
66
Hibiscus syriacus
Rosa de la China o tulipán
Familia Malvaceae.
Originario del este de Asia,
particularmente de China.
Existen unas 30 especies
algunos perennes y otros
anuales.
Descripción botánica Fruto: una cápsula no Exposición. A pleno sol o

Arbusto erecto de 3 a 6 llamativa. sombreadas; prefiere las
metros de alto. Raíz axonomorfa. orientaciones suroeste y
Hojas simples, pequeñas, noroeste frente a bardas o
Características ecológicas paredes.
de posición alterna, forma
triangular-ovadas o Suelo. Se desarrolla en suelos
francos con buen drenaje, Utilidad y aprovechamiento
palmeadas con 3 lóbulos.
Caducifolias. claros y mejorados. No resiste Se puede utilizar como
Flores grandes axilares, los suelos fríos, húmedos y ejemplar único en espacios
brevemente pediceladas en sueltos (arcillo-arenosos). abrigados, es excelente
colores que van del cremoso Agua. Admite riego frecuente como espaldera o planta
al rosa, de pétalos muchas y profundo durante la época en macetón. Requiere
veces dobles. Florece desde la calurosa, o superficial y mantenimiento estacional, con
primavera al otoño. espaciado; soporta periodos poda de ramas quebradas y
de sequía. secas.
No resiste las heladas pero
se repone con riego en la
siguiente estación.
67
Juniperus
Juníperos, táscates y enebros
Originario de diversas regiones
del Hemisferio Norte.
Árbol pequeño, más
frecuentemente arbusto con
las ramas extendidas en todas
direcciones.
Tronco policotómico de
corteza variable: según la
especie puede ser laminar, Características ecológicas Exposición. Parte a pleno sol
cuadrangular y fibrosa. Suelo. Son de lento o sombreado.
Hojas pequeñas, opuestas en crecimiento y tolerantes
forma de escama delgada más a condiciones adversas, Utilidad y aprovechamiento
o menos aromáticas. prosperan en suelos pobres, Para ornato y como fijador
Flores pequeñas terminales, frecuentemente calizos; sin de suelo. Las especies
poco llamativas. embargo se desarrollan mejor más comunes: Juniperus
Fruto semejante a una drupa en suelos enriquecidos y chinensis (enebros) y J.
o baya llamada gálbula, con porosos con buen drenaje. deppeana (táscates). De
numerosas semillas. Agua. Soportan periodos de poco mantenimiento, como
Raíz axomorfa o pivotante sequía, pero crecen mejor con eliminación de ramas
típica. riegos espaciados. quebradas; acepta la poda
topiaria.
68
Lantana
Lantana
la fructificación varía
Familia Verbenace.
según el período de
Originario de Brasil, África
floración.
y Asia.
Raíz axonomorfa.
Descripción botánica El género comprende unas
Arbusto de 1 a 1.5 metros de Características ecológicas 50 especies.
altura. Suelo. Lo toleran todo tipo;
Hojas ovales verde oscuro, soporta los ligeramente
dentadas, ásperas y calizos. Se desarrolla muy Utilidad y aprovechamiento
perfumadas. Caducifolias. bien en suelos ricos en Especies adecuadas para
Flores pequeñas en materia orgánica. el cultivo en macetas o
inflorescencias corimbosas; Agua. Requiere riego jardineras para decoración de
sus corolas son perfumadas y moderado durante todos los balcones y terrazas, formando
de coloración blanca, amarilla, periodos estacionales. bordes circulares alrededor de
lila o naranja. Florece en Exposición. A pleno sol; los árboles y como ejemplar
verano hasta el término del soporta bien temperaturas aislado al centro o en una
otoño. frías a moderadas (5 y 15°C). esquina del jardín.
Frutos decorativos, drupas
esféricas, dispuestas en
corona, en un principio verde
oscuro y luego azul plateado;
69
Ligustrum lucidum
Ligustro, aligustre o trueno
Fruto. Drupa negra redonda

Familia Oleaceae. que contiene las semillas.
Originario de Asia (China y Raíz axonomorfa. Utilidad y aprovechamiento
Corea) Su utilización se basa en
Características ecológicas su rusticidad y por ser una
Suelo. Prospera en toda clase planta de hoja persistente
Descripción botánica de suelos, desarrollándose en clima frío y seco. Son
Árbol mediano, generalmente mejor en los francos y con recomendables como setos
arbusto grande. buen drenaje. de protección o pantalla de
Tronco dicotómico o Agua. Requiere de riego aislamiento o como árbol de
policotómico, de corteza frecuente durante el verano alineación sobre banquetas
arrugada y oscura. y moderado el resto de año. por su tamaño y copa.
Hojas verdes lustrosas, Una vez establecido tolera Otra especie utilizada es L.
sencillas, delgadas, de periodos cortos de sequía. japonicum, de hojas grandes
posición opuesta, pecioladas y Exposición. A pleno sol y a verde oscuro y consistencia
perennes. media sombra. gruesa. Necesita de poda
Flores pequeñas en tono frecuente o espaciada de
blanco cremoso en racimos acuerdo a su uso preferencial
tupidos que aparecen durante (seto-árbol); generalmente
el verano. acepta la poda topiaria o
artística.
70
Lonicera japonica
Madreselva
Descripción botánica en coloraciones rojo, negro,

Familia Caprifoliaceae.
Planta de conformación azul y violeta.
Originaria de Asia Central
arbustiva y trepadora. Raíz: axonomorfa.
y Oriental, cuenca del
Hojas verde oscuro
Características ecológicas Mediterráneo y Europa.
caducas o siempre verdes,
El género comprende unas 150
(dependiendo de la localidad Suelo. De todo tipo, de
especies.
climática) ovaladas, de bordes preferencia húmedos y frescos
ondulados, dentados o lisos, con materia orgánica y arena.
de consistencia pilosa o lisa, Agua. De riego moderado
coriácea o delgada. a espaciado. Excelente con Utilidad y aprovechamiento
Flores blanco-amarillento periodos de riego saturado. Las trepadoras pueden
o cremoso (aunque las hay Resistente a la sequía. recubrir muros. Por la
rosas, amarillas, naranjas y Exposición. Cálida, a media belleza de su follaje y flores
púrpuras) de forma tubular, sombra, resisten la sombra de perfume nocturno,
abiertas en punta, casi absoluta pero con floración adornan balcones, terrazas
siempre muy perfumadas. menos brillante y abundante. y jardineras. De poco
La floración puede ser de La posición ideal para mantenimiento, requieren una
primavera, verano, otoño o cultivarlas es la noreste. poda de rejuvenecimiento en
aún invernal, según la especie. Resiste calor, frío y viento. primavera.
Florece de mayo a junio.
Fruto. Bayas muy decorativas,
71
Nandina domestica
Falso bambú
Flores solitarias o en racimos

Familia Berberidaceae. axilares de ligero tono rosado.
Originario de Asia, Fruto. Drupa rojiza.
particularmente China y Japón. Raíz axonomorfa.
Descripción botánica Suelo. Requiere de suelo
Arbusto perenne, que puede normal de jardín pero con alta
alcanzar alturas de hasta 2 condición alcalina.
metros. Agua. Tolera amplios rangos
Tallo erguido y delgado, de riego desde moderados
parecido a las cañas de a espaciados profundos. Utilidad y aprovechamiento
bambú. Exposición. Adaptable a Planta ornamental para
Hojas compuestas, alternas pleno sol, luz filtrada o media jardines, como ejemplar
pinnadas de cinco folíolos, sombra. Son susceptibles al único en espacios aislados,
de coloración verde claro frío. en macetas para enmarcar
tornándose a rojizo café entradas o como seto para
durante la estación de otoño- delimitar áreas o marcar
invierno. senderos.
72
Nerium oleander
Laurel o rosa laurel

Familia Apocynaceae.
Arbusto grande de Suelo. Toleran un amplio
Originario de la región
crecimiento rápido, siempre rango de tipos de suelo,
Mediterránea; de Asia (Japón).
verde. incluyendo los pobres y
Hojas sencillas lanceoladas, alcalinos, aunque prefieren los
opuestas o verticiladas sobre francos y frescos para lograr Utilidad y aprovechamiento
las ramas, coriáceas verde mejor floración. Es recomendable como
oscuro por encima y verde Agua. Son plantas muy arbusto ornamental en todo
pálido con una nervadura resistentes a la sequía, tipo de jardines; pero precisa
central prominente por sobreviven con un riego precaución, ya que todas sus
debajo. moderado a espaciado pero partes son venenosas.
Flores grandes, a menudo abundante. Puede utilizarse como
dobles, de diversos colores: Exposición. A pleno sol, pero ejemplar único o formando
blanco, púrpura, rojo y rosa, tolera algo de sombra; si le macizos para delimitar áreas.
en racimos terminales según falta luz su floración es muy
la variedad. pobre.
Fruto seco membranoso, con
una valva alargada.
Raíz axonomorfa.
73
Pittosporum tobira
Clavo o azarero
que aparecen durante la

Familia Pittosporaceae. primavera:
Originario de China y Japón. Fruto. Cápsula o baya que
Género con algunas variedades guarda las semillas de
muy llamativas por el colorido consistencia resinosa.
de sus flores. Raíz axonomorfa.
Descripción botánica Suelo. Se adapta a diversas
Arbusto de follaje denso naturalezas de suelo, aunque Utilidad y aprovechamiento
y verde de forma redonda prefiere los de buen drenaje Grupo de plantas cultivadas
regularmente o rectangular, Agua. Requiere periodos de como ornamentales, arbustos
que se mantiene así con riego: frecuentes y profundos en forma de seto para dividir
intervención de poda. durante el verano. Resistente áreas en jardines o como
Hojas persistentes, gruesas al frío. ejemplar único central.
y carnosas que crecen en Exposición. Muy soleadas o Requiere de poda y limpieza
roseta. Pueden ser verdes o sombreadas. de hojas muertas y quebradas.
jaspeadas.
Flores blancas y aromáticas,
solitarias o reunidas en
panículas o corimbos
74
Plumbago capensis
Plúmbago o jazmín azul
Características Familia Plumbaginaceae.

ecológicas Originario de Sudáfrica, Asia
y Perú.
Suelo. Fértil y
compacto, con buen
drenaje, preferentemente
Descripción botánica de jardín (materia orgánica,
Arbusto rastrero y trepador. arcilla y arena).
Hojas oblongas verde pálido, Agua. Acepta riegos
espatuladas o puntiagudas, espaciados, no excesivos.
lisas. Exposición. A pleno sol o en
Flores azul-violeta reunidas parte, acepta luz refleja sobre
en inflorescencias conocidas paredes de orientación sureste
como umbela, de cáliz piloso o y este; no soporta el frío.
viscoso. De floración continua
o permanente. Utilidad y aprovechamiento
Fruto sin importancia. Puede ser establecida sobre
Raíz axonomorfa. montículos o suelo plano.
75
Punica granatum
Granado o granada
Fruto. Pomo de cáscara

Familia Punicaceae. gruesa y dura con pulpa llena
Originario de la región de semillas comestibles de
Mediterránea y del sureste consistencia carnosa y sabor Utilidad y aprovechamiento
de Asia; se cultiva en agradable. Planta particularmente
diversas regiones tropicales y Raíz axonomorfa. relevante por su carácter
subtropicales de México. ornamental, por la belleza y
Características ecológicas tonalidades de sus flores y su
Suelo. Todo tipo de terrenos, brillante follaje. Su fruto es
Descripción botánica acepta bien los alcalinos y apreciado como complemento
Árbol pequeño de 5 a 7 m. se desarrolla mejor en los alimenticio o como base para
de alto o arbusto grande muy arenosos, de preferencia la preparación de bebidas
ramificado. húmedos. y un jarabe conocido como
Hojas verde brillante simples, Agua. De requerimientos granadina. La forma arbustiva
opuestas o alternas de forma moderados, soporta periodos es óptima para ocultar
oblonga, oval o alargada. de sequía, sobrevive en espacios y cubrir bardas;
Flores tubulares terminales, regiones donde hay 250 mm. puede formarse como árbol y
solitarias o en racimos, de de precipitación anual. en maceta como árbol bonsai.
tonalidad escarlata y jaspeado Exposición. A pleno sol. Existe un gran número de
amarillo. variedades cultivadas.
76
Pyracantha coccinea
Piracanta o manzanita
rojo brillante; cuando

están inmaduras son muy Familia Rosaceae.
Descripción botánica venenosas. Originario del sur de Europa,
Raíz axonomorfa. –Italia– y de Asia Occidental. Se
Arbusto de 4 a 6 metros de
cultiva en el Valle de México.
alto.
Tronco leñoso ramificado de Características ecológicas
tono oscuro, las ramas jóvenes Suelo. Tolera cualqier tipo si
tiene buen drenaje. Utilidad y aprovechamiento
y los peciolos de las hojas
con pubescencia parduzca y Agua. Requiere de periodos Arbusto ornamental
numerosas espinas. de riego frecuente para principalmente para
Hojas verde oscuro simples, establecerse y durante la formar setos, cubrir muros
oval-oblongas agudas en el época calurosa, y moderado o espalderas. Así como,
ápice, de borde aserrado, una vez establecido. No ejemplar aislado formando
glabras o ligeramente soporta la clorosis y tolera figuras especiales realizadas
pubescentes. periodos largos de sequía. con poda topiaria o artística.
Flores pequeñas, reunidas Exposición. Acepta la luz del
en inflorescencias blancas sol expuesta o refleja.
corimbosas.
Fruto. Drupas redondas
77
Vitis vinifera
Parra o vid
color variado, según la especie

Familia Vitaceae. o variedad de uva (verde, roja,
Originario del Mediterráneo. morado oscuro) de exquisito
sabor.
Raíz fascicular.
Descripción Botánica
Arbusto leñoso sarmentoso. Características ecológicas Utilidad y aprovechamiento
Tallos retorcidos, con Suelo. Tolerante a todo tipo de Planta ornamental para
numerosos zarcillos opuestos suelos; sin embargo prefiere formar enrejados o espalderas
a las hojas. los gravosos, con algo de o cubrir pérgolas; prácticos
Hojas simples, alternas, materia orgánica (humus) como cercos vivos. La utilidad
estipuladas de forma adicionado y un buen drenaje. es su fruto comestible y la
acorazada o palmeada y Agua. Necesita riego elaboración de vino.
borde dentado con divisiones frecuente sobre todo en el
profundas. periodo de primavera-verano
Flores poco vistosas, en para asegurar la producción
racimos colgantes. del fruto. Algunas plantas son
Fruto. Bayas carnosas de más fuertes, resisten y toleran
riegos por anegamiento.
Exposición. A pleno sol.
78
Wisteria floribunda
Wisteria o glicina
Descripción botánica invierno y principios de

primavera. Familia: Leguminosae.
Planta de tipo arbustivo,
Fruto. Pequeña legumbre. Originario del Oriente,
trepador o colgante.
Raíz fascicular. particularmente China y Japón
Tallo rugoso, recto o sinuoso,
y algunas especies de América
de corteza oscura, con rayas
Características ecológicas del Norte. El género comprende
verticales tenues.
Suelo. No son exigentes, siete especies.
Hojas compuestas por un
número impar de folíolos pueden crecer en suelos
elipsoidales, dispuestas pobres, por lo que en los bien Exposición. A pleno sol.
en pares a lo largo de un abonados su crecimiento y Recomendables para zonas
pedúnculo central y rígido; floración mejora. templadas.
verde claro al comienzo Agua. Requiere de riego
de la primavera y de tono frecuente para establecerse Utilidad y aprovechamiento
más fuerte cuando la planta y durante el periodo de Ideales para balcones y
está en pleno desarrollo. verano para obtener buena pérgolas, sobre muros o en
Caducifolias. floración y follaje. Las el centro del jardín como
Flores dispuestas en racimos estaciones restantes las un pequeño árbol/arbusto
cortos y colgantes, casi puede sobrellevar con riego aislado, sobre todo si se halla
siempre perfumadas, de espaciado. en declives suaves.
coloración violeta. Floración
durante la terminación del
79
yyyyyyyyyyyyyyyyy
Herbáceas
as herbáceas son plantas de tallo blando, no lignifi-
cado (leñoso), de consistencia delgada, altura baja,
con varias presencias: plantas vivaces o perennes,
bianuales, bienales o anuales.
Las plantas vivaces o perennes son las que viven más de dos
años, florecen y dan semilla varias veces durante su vida. Estas
especies se conservan así gracias a sus órganos subterráneos
(raíces), que cumplen una función de reserva y almacenamiento
de substancias nutritivas y agua; características que las hace re-
sistentes a las condiciones climáticas difíciles.
Las plantas bianuales o bienales realizan su ciclo de creci-
miento en dos periodos; primero crecen y almacenan nutrientes
en la raíz; la parte superior del tallo muere, y en el segundo pe-
riodo emerge un nuevo tallo y se reproduce.
Las plantas anuales, nacen, crecen, se reproducen, fructifican
y mueren en un ciclo anual.
En cualquiera de los casos este grupo de plantas herbáceas
ornamentales, suele ser utilizado por la belleza y versatilidad
de sus flores. Participando más como elemento integrador y or-
namental en la arquitectura del jardín, estas plantas se pueden
asociar y con ellas formar macizos de diversas especies con ca-
racterísticas ecológicas similares para cubrir arriates, bordes,
plantabanda, jardineras y en macetas o tiestos.
Alyssum maritimum
Panalillo

Familia Cruciferae.
Herbácea anual de porte Suelo. Acepta una mezcla de
Originaria particularmente
pequeño. tierra de jardín rica en materia
de las regiones del Hemisferio
Tallo delgado que casi no se orgánica.
Norte.
observa. Agua. Riego frecuente durante
Flor. Inflorescencias en el verano y espaciado el resto
panículas con una gran del tiempo.
cantidad de pequeñas flores Exposición. Son fáciles de
blancas, rosas o violetas de cultivar a pleno sol o media
forma algo parecida a un sombra.
paraguas; desprenden un
agradable olor a miel, por Utilidad y aprovechamiento
lo que suelen ser visitadas Apropiada para bordes
por las abejas. Florecen todo bajo los árboles, entre
el año, excepto durante las piedras o rocas, formando
heladas. plantabandas, jardineras y
Fruto no llamativo. arriates.
Raíz fasciculada.
83
Canna
Pericos
Familia Cannaceae.
Planta herbácea perenne.
Originario de las zonas
Tallo erguido y recto.
tropicales, con su centro de
Hojas alargadas y envolventes.
distribución en las Indias
Flores de posición terminal,
Orientales y América Central.
vistosas, amarillas o rojas.
Raíz en forma de rizoma.
Características ecológicas Para formar plantabandas
Suelo franco, con buen y bordes; sobre caminos o
drenaje. veredas y en jardineras.
Agua. Riego moderado y
durante el verano frecuente.
84
Rosa
Rosa
Familia Rosaceae.
Originario de Asia Meridional
y Europa. Las primeras rosas
fueron cultivadas en Europa
seis siglos A.C.; su nombre se lo
asignaron los antiguos romanos,
quienes la consideraron como la
«Reina de las flores».

Prefiere los lugares luminosos;
resisten una ligera sombra,
pero la floración es más
pobre. Susceptibles al viento,
pero soportan bien el frío; sin
embargo, es recomendable
cubrir la raíz durante el
invierno con una capa de
tierra mullida.
Descripción botánica Fruto seco y duro encerrado
Plantas herbáceas perennes en un receptáculo floral Utilidad y aprovechamiento
de consistencia semi-leñosa carnoso, rojizo. Las semillas Es la flor con mayor número
con agresivas espinas. El sólo se utilizan para la de variedades. Se cultiva por
género presenta innumerables obtención de porta injertos. su belleza, aroma de sus flores
matices en cualquier tipo y variados colores. Son parte
de presentación: arbustos, Características ecológicas importante en el diseño de
plantas trepadoras o Suelo. Lo prefieren rico y jardines: las formas arbustivas
enredaderas, en miniatura, profundo, con buen drenaje. o los pequeños árboles
de flor cortada e inclusive Los terrenos arenosos deben como ejemplares únicos, las
formando pequeños árboles. mejorarse con abono y humus trepadoras o enredaderas en
Hojas compuestas de tres a (materia orgánica), como pérgolas o cubriendo muros.
cinco hojillas ( folíolos) verde tierra de hoja o composta.
oscuro, con borde aserrado y Agua. Riegos frecuentes y
peciolo (tallito) espinoso. abundantes por la tarde en
Flor de agradable aroma y verano y por la mañana en
numerosos pétalos, en una primavera, en aspersiones
gran variedad de colores y dirigidas a las partes bajas
combinaciones que van del de la planta. El resto de las
blanco a los rojos oscuros. estaciones los riegos pueden
ser espaciados.
85
Gazania
Dormilonas, margarita de sol o gazania
anaranjado,
Familia Compositae. escarlata, morado
Originario de Africa de Sur. y jaspeado. De
El género comprende alrededor floración continua de
de 25 especies. mayo a octubre.
Características ecológicas Utilidad y aprovechamiento

Descripción botánica Suelo. Prefiere los suelos Son plantas excelentes para
Plantas anuales o perennes francos enriquecidos con formar bordes, plantabandas,
que crecen como matas. fósforo, bien abonados con en macetas o jardineras. Se
Tallo rastrero delgado. buen drenaje y aireación. recomienda eliminar las flores
Hojas delgadas lanceoladas Agua. Requiere de riego apenas se hayan marchitado,
verde plateado, a veces con frecuente durante el verano y para provocar nueva floración.
pelillos (pilosas). espaciado el resto de año. Resisten el invierno, sin
Flores reunidas en capítulos, Exposición. A pleno sol, pero embargo es conveniente
con pétalos radiales y disco acepta la luz filtrada. protegerlas con una cubierta
central que marca la base de hojas o tierra hasta la
de los pétalos. De variados primavera.
colores: blanco, amarillo,
86
Hemerocallis
Flor de un día
Descripción botánica floración se presenta de la

primavera al otoño, según las Familia Liliaceae.
Plantas perennes de fácil
especies. Originaria de Japón y Europa
adaptación al medio.
Raíz rizomatosa. Meridional. El género está
Tallo delgado y flexible.
representado por unas 12
Hojas verde claro, arqueadas,
Características ecológicas especies.
de tipo acintado, largas y
estrechas. Suelo. Prefiere los suelos ricos
Flores semejantes a los lirios, en materia orgánica y frescos,
reunidas en panojas en la como cualquier tierra normal Utilidad y aprovechamiento
punta del tallo, de corolas de jardín, con buen drenaje. Como planta individual o
inclinadas u horizontales Agua. Riego frecuente en grupos aislados como
con respecto al tallo. Duran durante el verano y moderado bordes alrededor de árboles
un día, son perfumadas y su profundo el resto del año; o a orillas de estanques;
color varía del amarillo al soporta la humedad. puede cultivarse en maceta.
anaranjado hasta el salmón. Exposición. A pleno sol o a Necesitan mucho espacio,
Se cultivan muchos híbridos media sombra, en lugares pues se propagan rápido,
y constantemente aparecen frescos y poco húmedos. ahogando a las demás
nuevas variedades. La especies.
87
Hippeastrum
Azucena
Familia Liliaceae.
Originario de la cuenca del
Mediterráneo, Europa, Asia y
América Meridional.
El género comprende unas 80
especies.
Descripción botánica van del blanco, amarillo,

Planta herbácea erecta, rojo, púrpura, algunos con
perenne y rústica. manchas marrones, negras o
Tallo recto y desnudo. púrpuras.
Hojas verdes lanceoladas/ Fruto no llamativo.
lineares a lo largo del tallo; Raíz bulbosa.
algunas producen en la
axila de las hojas bulbos Características ecológicas
pequeños que sirven para la Suelo. Prosperan en suelos de
multiplicación. jardín de buena calidad, algo
Flores casi siempre ácidos y con buen drenaje. Se
perfumadas y vistosas; recomienda adicionar arena Utilidad y aprovechamiento
pueden tener diversas formas, para evitar encharcamiento. Son plantas ideales para
con pétalos curvados hacia Agua. Riego moderado jardineras, formando
atrás, como trompetas de abril a agosto, el resto plantabandas en alineación de
alargadas o embudos de la estación espaciados caminos o sendas, o en bordes
más o menos abiertos, de u ocasionales, según las debajo de los árboles.
posición erecta, colgante o condiciones ambientales.
semicolgante; los colores Exposición. A media sombra.
88
Mesembryanthemum crystallinum
Chisme o rocío

Familia: Aizoaceae.
Plantas herbáceas rastreras, Suelo. Los prefiere arenosos
Originario de Sudáfrica.
carnosas, perennes. y sueltos, pero con buen
La familia está compuesta de
Tallo carnoso reptante. drenaje. Tolera condiciones
un extenso número de géneros
Hojas verde claro de alcalinas.
(100) y cerca de 600 especies.
consistencia carnosa, ovales, Agua. Riegos espaciados.
lisas. Resiste periodos largos de
Flores rojas que semejan sequía.
coronas de pétalos delgados Exposición. Parte sombreada,
y finos que rodean un a pleno sol y luz refleja.
núcleo amarillo. Floración
intermitente durante todo el Utilidad y aprovechamiento
año. Planta muy utilizada para
Raíz fibrosa. cubrir superficies difíciles
como rocas y taludes para
evitar deslaves de tierra,
en bordes ornamentales
o jardineras y macetas.
Excelente para disminuir las
superficies de césped.
89
Pelargonium
Geranios
Flores en inflorescencias
Familia Geraniaceae. reunidas en la parte más alta
Originario de Sudáfrica. de los rígidos pedúnculos; el
color varia del rosa al rojo y
del blanco al violeta; carecen
Descripción botánica de perfume.
Plantas herbáceas Fruto no llamativo.
semiarbustivas de tipo Raíz fibrosa.
perenne. Exposición. Todos los
Tallo delgado y rígido, de Características Ecológicas geranios crecen mejor en
donde emergen las hojas. Suelo. Crecen en suelos espacios que reciben mucho
Hojas de una gran variedad pobres; sin embargo, una sol y que no sean muy fríos
de formas: palmeadas mezcla de tierra preparada durante la noche.
o cortadas; lobuladas o mejora el tamaño de sus
lanceoladas, con márgenes flores. Utilidad y aprovechamiento
enteros o festonados, de Agua. No son exigentes, Plantas muy características
consistencia carnosa o aceptan riegos frecuentes de macetas y tiestos, sobre
delgada, muy aromáticas y durante la temporada jardineras y formando
fragantes. El color varía del calurosa y espaciado el resto plantabandas y bordes.
verde claro al oscuro. del tiempo.
90
Petunia hybrida
Petunias

Familia Solanacea.
Plantas anuales con Suelo de jardín con Originario de América del Sur
frecuencia cubiertas de suficiente materia orgánica (Brasil y Argentina).
vellosidades glandulosas. y buen drenaje. Aceptan los
Tallo delgado, casi ligeramente ácidos y calizos.
imperceptible. Agua. Demandan riegos Utilidad y aprovechamiento
Hojas verde claro simples, de frecuentes en la temporada Plantas herbáceas
forma lanceolada, enteras. calurosa y espaciados el resto ornamentales para cubrir
Flores en forma de embudo del tiempo. parterres, arriates, formar
de un solo pétalo, de diversos Exposición. A pleno sol. bordes o plantabanda. Ideales
colores. Su floración es en para jardineras y macetas.
primavera-verano.
Fruto. No llamativo.
Raíz fibrosa.
91
Phlox drummondii
Juanitas o flox
Familia Polemoniaceae.
Planta herbácea anual de 15 a
Originario de Texas, EU.
50 cm. de altura.
Tallo delgado, no visible por la
profusa floración.
Flores de diversos colores que
van del blanco al amarillo y
del rosa al rojo, dispuestas en
racimos terminales.
Fruto no visible. Agua. Riego frecuente durante
Raíz fibrosa. el periodo de floración y calor.
Suelo. Tolerante a todo tipo Utilidad y aprovechamiento
de suelo, pero se desarrolla Se utilizan en bordes
mejor en una mezcla de jardín y arriates; formando
con materia orgánica y buen plantabandas.
drenaje.
92
Santolina chamaecyparissus
Santolina
Características
ecológicas Familia Compositae.
Originario de España y
Suelo. Tolerante a
Sudáfrica.
todo tipo de suelo,
incluso rústico.
Descripción botánica Agua. Requiere de riego
Tallos largos y delgados, espaciado y soporta periodos
sobre los cuales aparecen las de sequía.
hojas perennes. Exposición. A pleno sol o
Hojas verde cenizo pequeñas, media sombra.
simples, partidas, de posición
alterna. Utilidad y aprovechamiento
Flor formando inflorescencias Para formar bordes,
terminales sobre grandes plantabandas, en rocalla
pedúnculos amarillo verdosos. y mezclado con plantas
Florecen durante el verano. desérticas.
Fruto no visible.
Raíz fibrosa.
93
Setcreasea purpurea
Pollo morado
Familia Commelinaceae.
Hierbas postradas o
Originaria de las regiones
rastreras, perennes o
tropicales y subtropicales de
anuales.
México.
Hojas enteras y
La familia tiene 37 géneros y
envainantes alrededor
600 especies.
del tallo.
Flores agrupadas en
inflorescencias terminales Utilidad y aprovechamiento
–pequeñas florecitas de Se utiliza para bordes
coloración púrpura y alrededor de las árboles,
rosado claro, encerrada en jardineras, formando
dos brácteas foliares muy plantabandas y parterres.
reducidas.
Fruto de tipo capsular que
contiene las semillas.
Raíz fibrosa.
94
Tagetes erecta
Planta herbácea perenne. Características ecológicas
Tallo erecto, delgado y Suelo. Resistente a todo tipo
ramificado. de suelo, aunque los prefiere Flor de
Hojas compuestas, partidas poco húmedos. zempoalxóchitl,
de posición opuesta, oblongas Agua. La necesaria para cempasúchil o
o lanceoladas con bordes establecerse, después precisa cempoal
aserrados y dientes muy de un riego espaciado. Familia Compositae.
agudos; poseen glándulas Exposición. A pleno sol o Género característico de la
pelúcidas que contienen media sombra. familia, eran muy populares
aceites esenciales. entre los aztecas.
Flores en conjunto formando Utilidad y aprovechamiento
cabezuelas o capítulos En la formación de arriates,
solitarios, amarillos o bordes, plantabandas, en
anaranjados. Florecen jardineras y macetas.
todo el año, pero más
abundantemente durante el
otoño.
Fruto no llamativo.
Raíz fibrosa.
95
aaaaaaaaaaaaaaa
Xerófitas
as plantas se clasifican ecológicamente en grupos de
acuerdo con la presencia y abundancia de agua en el
hábitat donde crecen. Así se tienen plantas hidrófilas,
higrófitas, mesófitas y xerófitas.
A las especies que se desarrollan en hábitats con bajo contenido
de humedad atmosférica, suelos pobres y secos y periodos extremos
de escasez de agua, se les conoce como xerófitas y suculentas.
Estas plantas adaptan sus estructuras morfológicas para sobrevi-
vir en estas condiciones, gracias al crecimiento de un sistema radi-
cular profuso y penetrante y a sus tejidos carnosos, gruesos, con cu-
tícula cérea en tallos y hojas. En algunas especies las hojas reducen
su tamaño o se convierten en espinas o vellosidades para acumular
y guardar agua durante los largos periodos de sequía.
Plantas suculentas o crasas son aquellas que poseen tejidos grue-
sos, carnosos y jugosos por contener mucha agua. En algunas espe-
cies no presentan espinas o éstas son muy débiles. Comprende 49
familias que destacan por su popularidad o por el número de espe-
cies que contienen, entre las que se encuentran la sábila, los mague-
yes, las cactáceas (nopales, biznagas, órganos, garambullos). Dentro
de las suculentas están las euforbiáceas y mesembriantemaceas (de-
dos de niño, chisme o rocío), que comprenden un grupo muy carac-
terístico de especies ornamentales que embellecen el paisaje de los
jardines de tipo desértico o semidesértico, así como espacios inte-
riores, en macetas. Su utilidad es meramente ornamental por su es-
tructura y floración, pero desempeñan una función protectora en el
exterior contra la erosión del suelo, tanto en superficies planas como
en pendientes.
En conjunto o mezcladas con otras especies diferentes, pero con
la mismas características ecológicas, se suelen agrupar para formar
jardines rocosos o mediterráneos, desérticos o semidesérticos. Son
plantas ideales por ser representativas de la flora nativa.
Agave
Maguey
Familia Agavaceae.
Originario de las zonas
desérticas y semidesérticas de
México; naturalizado en Europa
y Africa.
de auxilio en áreas con 3

pulgadas de precipitación
anual. En climas muy secos
sobrevive con riego espaciado.
Exposición. Acepta partes
sombreadas, algunas especies
prefieren la media sombra;
usualmente se plantan a pleno
sol o luz filtrada.
Planta ornamental, como
parte de un jardín desértico.
Existen varias especies
cultivadas: como Agave
americana var. marginata;
Descripción botánica Flores amarillo verdoso A. weberi y A. americana
formando una inflorescencia son las mas frecuentes. En
Plantas xerófitas, carnosas. larga o escapo floral. plantaciones de especies
Tallo corto o en roseta. Fruto. Semillas negras comerciales se cultivan por
Hojas verdes lanceoladas . grandes, sin interés comercial. su fibra y su jugo para la
Algunas especies son verde- Raíz fibrosa. elaboración de bebidas.
azulado con márgenes
amarillos o blancos, con Características ecológicas
bordes dentados o espinas Suelo. Tolerante a todo tipo de
ganchudas que terminan en suelo, menos los cenegosos.
aguijón en el ápice foliar. Agua. No requiere de riego
99
Dasylirion
Sotol
Familia Familia Agavaceae.

Originario del norte de México
y oeste de Texas hasta Arizona.
Descripción botánica Características ecológicas Exposición. A pleno sol, luz

Tallo. Planta de tallo corto o Suelo. Tolerante a muchos reflejada y acepta las partes
sin él, de 1 metro de altura. tipos de suelo, aún alcalinos, sombreadas. Resistente al frío.
Hojas lineares usualmente pero que tengan buen drenaje.
Crece en forma natural sobre Utilidad y aprovechamiento
con espinas marginales, de
bases fuertes, aplanadas y terrenos rocosos y pobres. Ejemplar ornamental
muy angostas de disposición Agua. No requiere de riego de característico de la flora
arrosetada. auxilio una vez establecido, nativa.
Flores en inflorescencias en áreas con 200 a 300
con flores pequeñas en una mm. de precipitación anual.
panícula. Crece de forma rápida con
Fruto sin interés. riegos espaciados, y lo tolera
Raíz fibrosa de naturaleza moderado cuando es plantado
profunda. sobre césped.
100
Fouquieria splendens
Ocotillo
brillante que aparecen con las

Familia Fouquieriaceae.
primeras lluvias. Son caedizas.
Originario de las regiones
Flores rojas tubulosas en
desérticas del Norte de México
racimos, muy llamativas.
y Suroeste de los Estados
Fruto: Cápsula incompleta con
Unidos.
numerosas semillas.
Raíz axonomorfa.
Descripción botánica Características ecológicas Utilidad y aprovechamiento

Arbusto leñoso de Suelo. Crece en forma Se utiliza como ejemplar
cortos troncos basales natural sobre planicies o ornamental o cerco vivo
de consistencia resino- lugares rocosos sin muchos de protección en lugares
cerosa; emergiendo ramas requerimientos de calidad, específicos dentro de los
ascendentes delgadas, rectas o pero exige buen drenaje. jardines.
sinuosas cubiertas de espinas. Agua. No soporta riego
La mayor parte del tiempo frecuente, puede subsistir con
aparentan ser palos secos. los 350 mm. de precipitación
Hojas pequeñas elípticas o anual que existen en la
espatuladas que emergen localidad.
en hacesillos de tono verde Exposición. A pleno sol.
101
Yucca
Yuca, palma o palmillas
Familia Agavaceae.
Suele considerarse como
Originario de las planicies
árbol o arbusto mediano,
secas del norte de México, sur Características ecológicas
dependiendo de su estructura.
de los Estados Unidos, algunas
Tronco macizo de forma Suelo. Se adapta a cualquier
regiones de Guatemala y Cuba.
columnar, follaje denso tipo de suelo, pero con buen
siempre verde. drenaje.
Hojas verde oscuro Agua. Es resistente a largos
lanceoladas, lineares, agudas periodos de sequía y puede
y rígidas, agrupadas hacia sobrevivir con la precipitación
los extremos del tronco. Son anual local.
planas sobrepuestas en las Exposición. A pleno sol.
ramillas.
Flores en matices blanco Utilidad y aprovechamiento
cremoso, campanuladas Recomendables para
o globosas relativamente alineación de camellones y
grandes. como ornamento en áreas
Raíz fibrosa. residenciales. Representan la
mejor opción para jardines con
bajo abastecimiento de agua.
102
Opuntia
Nopal
Fruto. Baya carnosa

(tuna) esférica u ovoide, Familia Cactaceae.
con numerosas semillas Originario del Continente
Descripción botánica aplanadas, de consistencia Americano; existen 130
dura y color claro. especies y muchas variedades
Tallo postrado o extendido,
Raíz fibrosa. e híbridos.
con los artículos (pencas)
cilíndricos o aplanados, de
consistencia carnosa y tonos Características ecológicas
verde a verde azuloso. Suelo. Tolerante a amplios Exposición. A pleno sol, luz
Hoja. Carece de hojas o éstas tipos de suelo, pero prefiere refleja; algunas especies
son conspicuas; generalmente los que contienen grava, con prefieren algo de sombra en
aparecen como grupos de buen drenaje. áreas muy calientes.
espinas (áreolas) o con pelos Agua. Acepta riegos
(gloquidios) espaciados y profundos en Utilidad y aprovechamiento
Flores vistosas de pétalos primavera y verano. No lo Como planta ornamental o
extendidos y variados colores requiere en regiones que formando cercos vivos. Sus
que van desde el rojo al reciban de 250 a 300 mm. de frutos son comestibles.
naranja y amarillo. precipitación anual.
103
VI. Glosario
Abiótico. Sin vida; componentes Borde. Franja de tierra sobre Disco. Planta cuyas estructuras
abióticos del ambiente las banquetas o caminos de sexuales (flores masculinas/
son: suelo, agua, aire, luz, acceso dispuesta para colocar femeninas) se encuentran en
nutrientes y similares. particularmente herbáceas y individuos separados.
Acicular. Hojas largas y arbustos. Drupa. Parte carnosa de ciertos
delgadas en forma de aguja, Bulbo. Tallo subterráneo frutos sin valvas y con una
características de los pinos. formado por yemas cubiertas semilla adentro.
Angiosperma. Planta cuyos de hojas escamiformes. Escamiforme. De forma o
óvulos están encerrados en un Bráctea. Hoja modificada que aspecto de escama, como las
ovario. se encuentra en la base de hojas de ciprés, tuya y enebro.
Anual. Planta que completa su las flores y rodea ciertas Escapo. Tallo de algunas plantas
ciclo biológico y muere en un inflorescencias. desprovistas de hojas que
año. Cabezuela. Inflorescencia sostiene las flores en el ápice.
Amento. Espiga floral articulada formada de flores sésiles Estípula. Apéndice basal en
por su base y compuesta de sobre un eje corto y dilatado, pares que se encuentran en
florecillas del mismo sexo. rodeado o no por brácteas muchas hojas.
Aserrado. Borde de las envolventes. Estípite. Tallo largo y no
hojas provisto de salientes Caducifolio. Planta cuyas ramificado de las plantas
pequeñas, dirigidas hacia el hojas no son persistentes, arbóreas, como la palmera.
ápice. generalmente caen durante las Estolón. Tallo rastrero que
Arriate. Parte del terreno del temporadas frías. produce raíces y propaga
jardín elevado en forma de Cápsula. Tipo común de fruto vegetativamente a la planta.
talud o jardinera sin fondo seco que se abre al madurar. Exposición. Dirección espacial a
de concreto, dispuesto a lo Cepellón. Porción de tierra que donde se dirige el crecimiento
largo de una pared o en el se deja en las raíces en las de una planta.
centro del terreno para criar plantas para su transplante. Envés. Cara inferior de las hojas.
herbáceas. Corimbo. Inflorescencia Exfoliante. Membrana del
Axonomorfa. Raíz principal en racimo con eje corto y cuerpo u órgano que se
cuyo eje vertical está pedicelos largos, redondeada descama.
más desarrollado que las o aplanada en el ápice. Fascicular. Trátase de la raíz
raíces secundarias que lo Chupones. Brotes vegetativos agrupada formando hacecillos
acompañan. vigorosos que se desarrollan o manojitos.
Baya. Fruto uniformemente en la base de los tallos o Folíolo. Hoja. Cada una de las
carnoso, de forma redondeada. troncos de los árboles. hojitas de una hoja compuesta.
Bianual. Planta que completa su Deciduo. Planta que pierde sus Fuste. Tronco de un árbol o tallo
ciclo biológico en dos años (o hojas durante el periodo de leñoso o muy lignificado.
más de un año) y muere. otoño-invierno. Gálbula. Fruto en forma de cono
Bipinnado. Se aplica a las hojas Dehiscente. Fruto que se abre esférico pequeño, a veces
compuestas cuyos folíolos a la madurez, liberando o con escamas que se abren
(hojitas) en lugar de ser exponiendo el contenido al madurar. Contienen las
simples, son pinadas. (semillas). semillas.
105
Haz. Cara superior de las Monoico. Que tiene las Savia: Jugo orgánico que nutre
hojas, generalmente verde y estructuras reproductoras las plantas y circula por los
expuesta a la luz. (flores) de ambos sexos en la vasos leñosos.
Heliófila. Calificativo aplicado a mismas planta. Suculenta. Calificativo que se
las plantas que requieren sol. Panícula. Cualquier asigna a tallos y hojas gruesas
Heliófoba. Calificativo ecológico inflorescencia muy ramificada. o carnosas de ciertas plantas.
aplicado a las plantas que Partenogénesis. Reproducción Suelo. Medio natural para el
rehuyen la luz y requieren por medio de células desarrollo de las plantas,
sombra. germinales no fecundadas. compuesto de materiales
Herbáceo. Con aspecto de Pedúnculo. Cabillo o rabillo de minerales y orgánicos, agua,
hierba; relativo a las plantas una flor, en la inflorescencia aire y organismos vivos.
no leñosas, de consistencia simple. Tomento. Vellosidad lanosa
generalmente blanda. Perenne. Referente a las plantas apretada, cubierta de pelillos
Humus. Materia orgánica cuyas hojas permanecen finos, delgados, abundantes y
del suelo que se encuentra siempre o son duraderas. tendidos.
parcialmente descompuesta. Pinnado. Hoja compuesta cuyos Tronco. Tallo lignificado, fuerte
Internodo. Espacio que hay folíolos están dispuestos a y macizo de los árboles y
entre dos nudos. Porción cada lado del eje. arbustos.
del tallo de algunas plantas, Peciolo. Estructura que sostiene T. monopódico. Su eje central
sectadas entre dos nudos la hoja sobre el tallo. lo conserva integro desde la
consecutivos. Pomo. Fruto carnoso, base hasta su cima.
Lanceolada. Término referido al característico de manzanas, T. Dicotómico. De ramificación
tipo de hoja en forma de lanza. membrillos y peras. dicotómica conserva su eje
Legumbre. Fruto simple, seco Pivotante. Se refiere a la raíz principal hasta cierta altura,
que se abre en dos valvas al central que se introduce dividiéndose en dos ramas.
madurar. perpendicularmente a la T. Simpódico. De ramificación
Lenticelas. Área ligeramente tierra. simpódica, cuyo eje primario
levantada de la corteza de un Raíz. Órgano de las plantas que y ramas se ramifican como el
tallo/tronco, que consiste en les permite arraigarse al suelo, dicotómico, sin embargo una
células por donde respiran las absober agua y minerales. rama es más gruesa que la
plantas. Rizoma. Tallo subterráneo de otra.
Latifoliada. Término para posición horizontal de algunas T. Policotómico. El eje primario
nombrar las plantas de hoja plantas herbáceas. se divide en tres o más ramas,
ancha. Sámara. Fruto seco cerrado con las que, a su vez, se dividen de
Meristemo. Nombre de pocas semillas que presentan la misma forma.
todo tejido cuyas células alas, como el del olmo, el
crecen y se multiplican, fresno y el arce.
tejido embrional del que se Sarmentosa. Planta con ramas
forman otros tejidos adultos leñosas, delgadas, flexibles y
diferenciados. nudosas que pueden apoyarse
en los objetos próximos.
106
Referencias bibliográficas
Anónimo. Flores en casa. Hitching, D. R. Prontuario de

Enciclopedia Práctica de la Dasonomia Urbana. Arizona
Jardineria. San Sebastián, State. Forestry Division, USDA
España. Burulán, S.A. Ediciones. Forest Service y University of
1981. 12 tomos. Arizona (sin fecha).
Bailey, L.H. The Standard Hugh, J. Los Árboles. Barcelona.
Cyclopedia of Horticulture. New Editorial Blume. 1973. 288 pp.
York. The Macmillan, Company. Lancaster, R. Árboles de
1958. Vol.3 Ornamento. España. Editions
Brockman, F. C. A guide to field Floraisse para Floraprint España,
identification of North American S.A. 1976. 145 pp.
Trees. New York. Golden Press. Lawrence, G. H. M. Taxonomy
1968, 280 pp. of Vascular Plants. New York.
Chanes, R. Deodendron. Árboles Macmillan Publishing Co. 1951.
y Arbustos de jardín de clima 823 pp.
templado. Barcelona, España. Martínez, M. Las Pináceas
Editorial Blume. 1969. 280 pp. Mexicanas. México. Universidad
Cronquist, A. Introducción a la Nacional Autónoma de México.
Botánica. México. Compañía 1963. 400 pp.
Editorial Continental, S.A. 1977. Martínez, M. Catálogo de Nombres
848 pp. Vulgares y Científicos de las
Davison, W; Menage, R. H.; Perry, plantas Mexicanas. México.
F. El jardín en casa. España. Ediciones Botas. 1937. 1209 pp.
Editorial Blume, Barcelona. 1977. Niembro, R. A. Árboles y arbustos
4 tomos. útiles de México. México.
Duffield, M. R y D. J. Warren. Editorial Limusa. 1986. 206 pp.
Plants for Dry Climates. How to Quer, Font P. Diccionario de
Select, Grow and Enjoy. Tucson, Botánica. España. Editorial
AZ. Published by H. P. Books. Labor. 1953. 1243 pp.
1981. 176 pp. Roa, G. J; Camacho, N. S; Naranjo,
González, V. C. El papel de la M. R. Glosario de Recursos
reforestación y mejoramiento del Naturales. Agua, Suelo y
ambiente de las zonas urbanas. Vegetación. México. Editorial
México. Subsecretaría Forestal y Limusa. 1983. 310 pp.
de la Fauna y Academia Nacional Sánchez, S. O. La Flora del Valle
de Ciencias Forestales, A.C. 1981. de México. México. Editorial.
pp. 31-42. Herrero, S.A. 1969. 515 pp.
Guillén, A. R. Coníferas
Ornamentales. España. Editions
Floraisse para Floraprint España,
S.A. 1975. 145 pp.
Kramer, P. J. Relaciones Hídricas
del suelo y Planta. Una síntesis
moderna. México. Edutex, 1974.
538 pp.
107
Árboles y arbustos de la ciudad de Chihuahua
se terminó de imprimir en
Chihuahua, Chih. México

en junio de 2009, con un tiraje de 1,000 ejemplares.

Árboles y Arbustos de CD Chih

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Árboles y Arbustos de CD Chih

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Árboles y Arbustos de CD Chih

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Árboles y arbustos de la

Lic. Guadalupe Chacón Monárrez

Antrop. Jorge Carrera Robles

Gisela Franco Deándar

Derechos reservados para esta primera

Diseño, edición y producción gráfica:

Redacción: Rosa María Hernández

Instituto Chihuahuense de la Cultura

Editado y producido en Chihuahua,

no de los problemas actuales más generalizados en

Plantas superiores. Su conformación

l grupo de plantas conocidas como superiores se

Partes principales de las plantas

Raíz. (Del latín radicera). Es el órgano de las plantas que la fija

Existen diferentes tipos de raíz según la clase de planta. En-

Tronco. (Del latín Truncum). Tallo principal de una planta arbó-

Tallos rastreros o estolones. Se conocen así los tallos sinuosos

Tallos trepadores. Tienen apéndices filamentosos como los gar-

Tallos Subterráneos. Tienen a menudo aspecto externo de raí-

Rama. Cada una de las partes o prolongaciones que nacen del

Hoja. (Del latín folia). Órgano vegetal clorofílico, dispuesto a lo

Flor. (Del latín florem). Órgano reproductor de las plantas con

Fruto. (Del latín fructum). Órgano de las plantas que contiene y

Requerimientos ecológicos de las plantas

tro aspecto relevante de las plantas superiores es

El agua es el factor ecológico determinante en la distribución

No existen reglas establecidas para la aplicación de riego en

Elemento indispensable para la respiración de los seres vivos. Las

Medio físico que forma parte de la corteza terrestre y sirve de

Se conoce como clima al conjunto de condiciones atmosféricas

La planeación o diseño de un jardín conlleva a la premisa de dis-

Utilidades ornamentales de los

Árboles/arbustos con flores Árboles de hoja ancha Árboles de follaje estacional

al centro, agrupados en Utilidad y aprovechamiento

Descripción botánica Características ecológicas

Características ecológicas Familia Leguminosae.

Familia Myrthaceae durante la estación cálida.

Descripción botánica Características ecológicas

Fruto: conillo pequeño y

Flores separadas, las

Descripción botánica Características ecológicas

Hojas verde grisáceo simples,

finamente aserrada en los

ocurre por partenogénesis o

Hojas compuestas de tres

Hojas verde claro compuestas

Descripción botánica Exposición. A pleno sol o

Fruto. Cápsulas redondas

y pardo canela en el envés

Fruto. pequeña drupa

Fruto. Drupa o mora Utilidad y aprovechamiento

Descripción botánica Características ecológicas

Descripción botánica Características ecológicas

Descripción botánica Fruto. Se conoce como cono o Utilidad y aprovechamiento

Descripción botánica Características ecológicas

Descripción botánica Agua. Requiere gran cantidad

Fruto. Una bellota envuelta

antes de las hojas, poco

pequeñas, en racimos Familia Caprifoliaceae.