WI-XML Página 1 de 17

Golf/Jetta Esquema de circuitos de corriente Núm. 86 / 1

07.2015

Motor de gasolina de 2,0 l , BBW

a partir de diciembre de 2002
WI-XML Página 2 de 17

Golf/Jetta Esquema de circuitos de corriente Núm. 86 / 2

Motor de arranque, Alternador
A - Batería
B - Motor de arranque
J59
C - Alternador
C1 - Regulador de tensión
500 502
F194 - Conmutador del pedal del embrague para
arranque del motor
J59 - Relé de descarga para contacto X
6.0 J207 - Relé para bloqueo de arranque
rt
16.0 16.0 6.0 1.0 2.5 S162 - Fusible 1 (30) en el portafusibles de la batería
sw rt rt rt/sw rt/sw
S163 - Fusible 2 (30) en el portafusibles de la batería
S176 - Fusible 4 (30) en el portafusibles de la batería
0.35 0.35
bl bl
5 1 4 2 S177 - Fusible 5 (30) en el portafusibles de la batería
0.5 S176 S163 S162
br/rt
240
T2e - Conector de 2 contactos
T4g - Conector de 4 contactos
16.0 2.5 2.5 T6k - Conector de 6 contactos
rt rt/sw rt/sw

81
- Conexión a masa 1, en el mazo de cables del
/+ 6 J207 2 tablero de instrumentos
T2e
/2
T4g
/2
T4g
/1 A
T6k
/3
240
- Conexión a masa 4, en el mazo de cables de
8 4 los faros
/+ /31 ws = blanco
sw = negro 500
- Conexión a rosca 1 (30), en la placa portarrelés
2.5 1.5
rt/br br/sw ro = rojo
rt = rojo 502
- Conexión a rosca 1 (30a), en la placa
F194 1 br = marrón portarrelés
0.5 0.5 0.5 35.0 2.5 2.5
*
gn = verde
B239
- Conexión positiva 1 (50), en el mazo de cables
bl bl br/rt sw rt rt/sw bl = azul del habitáculo
2 gr = gris
li = lila * - Sólo para vehículos con cambio manual
1.5 1.5 1.5 vi = lila
B239 br
*2
br br
*2 - Sólo para vehículos con cambio automático
ge = amarillo
L B1+ DFM 30 50
1.0
or = naranja
C rt/br rs = rosa
B 81
C1

9M2-086020715
WI-XML Página 3 de 17

Golf/Jetta Esquema de circuitos de corriente Núm. 86 / 3

Relé principal
D - Conmutador de encendido y arranque
J226 - Relé para bloqueo de arranque y luz de marcha
atrás
J271 - Relé principal
501 D78
S229 - Fusible 29 en el portafusibles
S237 - Fusible 37 en el portafusibles
6.0 2.5
T6d - Conector de 6 contactos
rt rt/gn
240
- Conexión a masa 4, en el mazo de cables de
8 J226 6
los faros
2.5 1.0 T6d
501
- Conexión a rosca 2 (30), en la placa portarrelés
sw/sw *
* /4
rt/sw
1.5
sw/vi
A2
- Conexión positiva (15), en el mazo de cables
del tablero de instrumentos
2.5 1.5 2.5
240 240 A32 rt/gn rt/gr rt/gn
A32
- Conexión positiva (30), en el mazo de cables
3 1 del tablero de instrumentos
37a 29a /86 /30

S229 A98
- Conexión positiva 4 (30), en el mazo de cables
del tablero de instrumentos
37 29 5 2
/85 J271 /87 - Conexión positiva 1 (30a), en el mazo de cables
D78
6.0 del vano motor
rt
6.0
rt
2.5
rt
1.5 *
rt
2.5
rt
1.5
sw
* - Sólo para vehículos con cambio automático
ws = blanco
2.5
sw = negro
sw ro = rojo
2.5
rt/sw
rt = rojo
2.5 2.5 0.35 2.5 br = marrón
rt sw vi sw/vi
gn = verde
A2
bl = azul
gr = gris
li = lila
1.0 2.5 vi = lila
sw sw
ge = amarillo
50 or = naranja
/30 /b /15
rs = rosa
D A98

9M2-086030715
WI-XML Página 4 de 17

Golf/Jetta Esquema de circuitos de corriente Núm. 86 / 4

Unidad de control para Motronic
J220 - Unidad de control para Motronic
N70 - Bobina de encendido 1 con etapa final de
potencia
N127 - Bobina de encendido 2 con etapa final de
D78 D78 potencia
N291 - Bobina de encendido 3 con etapa final de
T6a
potencia
D181 A104 /1
0.35
N292 - Bobina de encendido 4 con etapa final de
2.5 1.0 1.0 1.5 1.5 1.5 1.5 0.35 0.35
vi potencia
sw/vi sw/vi sw/vi sw/vi sw/vi sw/vi sw/vi vi/sw rt/gn
T10d T14a P - Capuchón de bujía
/8 /8
Q - Bujías de encendido
T121
/121
T121
/21
T121
/62
T121
/23 T2 - Conector de 2 contactos
J220 T6a - Conector de 6 contactos
T121 T121 T121 T121 T6d - Conector de 6 contactos
/102 /95 /103 /94

T2
T10d - Conector de 10 contactos
/1
T14a - Conector de 14 contactos
T121 - Conector de 121 contactos
2.5 2.5 0.35 0.35 0.35 0.35
85
- Conexión a masa 1, en el mazo de cables del
sw/vi sw/vi bl/gn vi/bl bl/ge vi/rt
vano motor
ws = blanco - Punto de masa, en el centro de la caja de
sw = negro 608
ro = rojo
aguas
T6d
/6
T6d
/2
T6d
/3
T6d
/4
T6d
/5
rt = rojo
A104
- Conexión positiva 2 (15), en el mazo de cables
0.5 br = marrón
br
del tablero de instrumentos
T14a gn = verde
/7
bl = azul D78
- Conexión positiva 1 (30a), en el mazo de cables
gr = gris del vano motor
T6d
N70 N127 N291 N292 /1 li = lila - Conexión 2 (87a), en el mazo de cables del
vi = lila D181
2.5 2.5 2.5 ge = amarillo
vano motor
br br br
or = naranja
rs = rosa
P P P P
85
Q Q Q Q

608

9M2-086040715
WI-XML Página 5 de 17

Golf/Jetta Esquema de circuitos de corriente Núm. 86 / 5

Unidad de control para Motronic
J104 - Unidad de control del ABS
J217 - Unidad de control del cambio automático
J220 - Unidad de control para Motronic
T10w - Conector de 10 contactos
1.0 1.0
T47a - Conector de 47 contactos
rt/sw rt/br T68 - Conector de 68 contactos
T10w T10w T10w T121 - Conector de 121 contactos
/5 /9 /10

609
- Punto de masa, en el lado derecho de la caja
0.5 0.35 0.35 0.35 de aguas
br/rt bl/vi rt/sw rt/br
0.5
br/rt A121
- Conexión (bus High), en el mazo de cables del
tablero de instrumentos
T121 T121 T121
4 5 /28 /30 /42
A122
- Conexión (bus Low), en el mazo de cables del
J220 tablero de instrumentos
T121
/58
T121
/60
* - Sólo para vehículos con cambio automático
J217 can-1 J104 can-h

0.35 0.35
T68 T68 T68 * or/br T47a T47a * or/sw
/12 /25 /3 /15 /11

0.5 0.35 0.5

or/br or/br or/sw

ws = blanco
sw = negro
* ro = rojo
0.35
or/sw
rt = rojo
0.5 * 0.5 0.35 br = marrón
gn or/sw or/sw
T10w T10w 4.0 gn = verde
/3 /2
br bl = azul
gr = gris
li = lila
0.35 0.5 0.35 0.5 vi = lila
or/br ws or/sw sw
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa
A122 A121

609

9M2-086050715
WI-XML Página 6 de 17

Golf/Jetta Esquema de circuitos de corriente Núm. 86 / 6

Unidad de control para Motronic
G40 - Sensor Hall
G79 - Sensor de la posición del acelerador
G185 - Sensor 2 de la posición del acelerador
J220 - Unidad de control para Motronic
T6b - Conector de 6 contactos
T10h - Conector de 10 contactos
T10w - Conector de 10 contactos
T121 - Conector de 121 contactos
220
- Conexión a masa (masa electrónica), en el
mazo de cables del motor

J220
T121 T121 T121 T121 T121 T121 T121 T121 T121 T121
/34 /72 /33 /73 /35 /36 /43 /86 /98 /108
W

0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35
br/ws gn/ws gr/bl ge/gn ws/bl gr/rt gr/ws gn/vi gn/ge br/bl

ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
rt = rojo
2 1 br = marrón
T10h T10h T10h T10h T10h T10h T10w gn = verde
/1 /2 /6 /3 /5 /4 /1
bl = azul
3 G40 gr = gris
1.0 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
br/bl gr/ws gr/bl ge/gn ws/bl gr/rt li = lila
0.35 0.5 vi = lila
gr/ws br/bl
T6b T6b T6b T6b T6b T6b
ge = amarillo
/6 /1 /5 /2 /4 /3 or = naranja
rs = rosa
220

G185 G79

9M2-086060715
WI-XML Página 7 de 17

Golf/Jetta Esquema de circuitos de corriente Núm. 86 / 7

Mando de la mariposa (mando eléctrico del
acelerador), Unidad de control para Motronic, Bomba
de diagnosis para el sistema de combustible
G2 - Sensor del indicador de temperatura del líquido
refrigerante
G62 - Sensor de la temperatura del líquido
refrigerante
G186 - Mando de la mariposa (mando eléctrico del
acelerador)
G187 - Sensor de ángulo 1 del mando de la mariposa
(mando eléctrico del acelerador)
G188 - Sensor de ángulo 2 del mando de la mariposa
(mando eléctrico del acelerador)
J220 - Unidad de control para Motronic
J220
J338 - Unidad de mando de la válvula de mariposa
T121 T121 T121 T121 T121 T121 T121 T121
/118
/117 /91 /84 /83 /92 /25 /80 /93
T6a - Conector de 6 contactos
T10h - Conector de 10 contactos
1.0 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35
vi/ws
vi ws vi/ge vi/rt vi/ws ge/br gn/vi gn vi T14a - Conector de 14 contactos
T10h T10h T14a
T121 - Conector de 121 contactos
/7 /9 /4
V144 - Bomba de diagnosis para el sistema de
1.0 ws = blanco combustible
bl/ge sw = negro
0.5
220
- Conexión a masa (masa electrónica), en el
vi ro = rojo
0.5 0.5 0.5
rt = rojo
mazo de cables del motor
* *
ge/br ge/gn gn/vi
3 1 br = marrón * - En función del equipamiento
G62
gn = verde
G2
bl = azul
T6a T6a T6a T6a T6a
/5
/3 /6 /4 /2 /1
4 2 gr = gris
3 2 1 li = lila
0.35 0.5 vi = lila
sw br/ws
ge = amarillo
V144 or = naranja
G186 G187 G188 J338
rs = rosa
220 220

9M2-086070715
WI-XML Página 8 de 17

Golf/Jetta Esquema de circuitos de corriente Núm. 86 / 8

Sensor del régimen del motor, Sensor de picado 1,
Sensor de picado 2, Unidad de control para Motronic
G28 - Sensor del régimen del motor
G61 - Sensor de picado 1
G66 - Sensor de picado 2
T10w * T10w * T10w T10w
/7 *2 /8 *2 /6 *
*2
/8 *
*2
J220 - Unidad de control para Motronic
T3f - Conector de 3 contactos
T10w - Conector de 10 contactos
0.5 *3 0.35
*3
0.35 *4 0.35 0.35 0.35 T121 - Conector de 121 contactos
gn gn gn/gr bl/rt gn/rt ge/rt

139
- Conexión a masa (masa electrónica), en el
mazo de cables para Motronic
220
- Conexión a masa (masa electrónica), en el
T121 T121 T121 T121
/41 /40 /66 /32 mazo de cables del motor
J220 * - Conexión para el climatizador
T121
/106
T121
/99
T121
/107
T121
/90
T121
/82
*2 - Conexión para la unidad de control del
ventilador del radiador
0.35 0.35 0.35 0.35 0.35
*3 - Sólo para vehículos con cambio automático
gn bl gr br ws
*4 - Sólo para vehículos con cambio manual
139

ws = blanco
0.35 0.35
sw = negro
ge bl ro = rojo
rt = rojo
br = marrón
T3f T3f T3f gn = verde
/1 /2 /3
bl = azul
gr = gris
1 2 2 1 li = lila
0.35 0.35 0.35 vi = lila
sw sw sw
ge = amarillo
G61 G66 or = naranja
rs = rosa
220 220

G28

9M2-086080715
WI-XML Página 9 de 17

Golf/Jetta Esquema de circuitos de corriente Núm. 86 / 9

Unidad de control para Motronic, Inyector del cilindro
1, Inyector del cilindro 2, Inyector del cilindro 3,
Inyector del cilindro 4, Resistencia de calefacción para
el respiradero del cárter del cigüeñal
J220 - Unidad de control para Motronic
N30 - Inyector del cilindro 1
N31 - Inyector del cilindro 2
N32 - Inyector del cilindro 3
N33 - Inyector del cilindro 4
N79 - Resistencia de calefacción para el respiradero
del cárter del cigüeñal
S232 - Fusible 32 en el portafusibles
T14a - Conector de 14 contactos
J220 T121 - Conector de 121 contactos
T121 T121 T121 T121 T121 T121
131
- Conexión a masa 2, en el mazo de cables del
/96 /89 /97 /88 /1 /2
vano motor
608
- Punto de masa, en el centro de la caja de
4.0 0.35 0.35 0.35 0.35 2.5 2.5
bl vi vi/gn vi/rt vi/bl br/rt br/rt aguas
32
A101
- Conexión 3 (87), en el mazo de cables del
131
tablero de instrumentos
32a
ws = blanco
D95
- Conexión (inyectores), en el mazo de cables del
1.5 1.0
sw = negro vano motor
rt/vi br/rt ro = rojo
rt = rojo * - Sólo para vehículos con resistencia de
2 2 2 2 2 br = marrón calefacción para respiradero del cárter del
A101 N30 N31 N32 N33 N79
gn = verde cigüeñal
1.5
bl = azul
rt/vi 1 1 1 1 1 gr = gris
li = lila
T14a 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.5 vi = lila
/5
rt/vi rt/vi rt/vi rt/vi ge/sw * br/rt
ge = amarillo
1.0
or = naranja
rt/vi rs = rosa
D95

608

9M2-086090715
WI-XML Página 10 de 17

Golf/Jetta Esquema de circuitos de corriente Núm. 86 / 10

Sonda lambda posterior al catalizador, Unidad de
control para Motronic, Electroválvula 1 del depósito de
carbón activo
G39 - Sonda lambda
G130 - Sonda lambda posterior al catalizador
J220 - Unidad de control para Motronic
N80 - Electroválvula 1 del depósito de carbón activo
T4f - Conector de 4 contactos
T6c - Conector de 6 contactos
T121 - Conector de 121 contactos
E7
- Conexión (87a), en el mazo de cables de
Motronic

J220
T121 T121 T121 T121 T121 T121 T121 T121 T121
/52 /71 /51 /70 /5 /68 /69 /63 /64

0.35 0.35 0.35 0.35 1.0 0.35 0.35 0.35 0.35

gn sw ws gn ws gr/ws gr/rt br vi/rt

T4f T4f T4f

/3 /4 /2

ws = blanco
1.0 1.0 1.0
sw = negro
gr sw ws ro = rojo
rt = rojo
2 br = marrón
gn = verde
N80
bl = azul
G130 1 gr = gris
1.0
ws li = lila
T6c T6c T6c T6c T6c T6c 1.5 T4f
vi = lila
/6 /2 /5 /1 /4 /3 /1
bl/ge
1.5 1.5 ge = amarillo
br/ge bl/ge
or = naranja
rs = rosa
E7

G39

9M2-086100715
WI-XML Página 11 de 17

Golf/Jetta Esquema de circuitos de corriente Núm. 86 / 11

Sonda lambda centro catalizador, bancada 1, Unidad
de control para Motronic, Bomba de depresión para
freno
G235 - Sensor 1 de la temperatura de los gases de
escape
G465 - Sonda lambda centro catalizador, bancada 1
J220 - Unidad de control para Motronic
N205 - Válvula 1 para distribución variable
S231 - Fusible 31 en el portafusibles
S283 - Fusible de la bomba de depresión del freno
T2 - Conector de 2 contactos
T4g - Conector de 4 contactos
T6k - Conector de 6 contactos
J220 T10 - Conector de 10 contactos
T121
/10
T121
/11
T121
/6
T121
/50
T121
/31
T121
/115
T121
/22
T121 - Conector de 121 contactos
V192 - Bomba de depresión para freno
0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.5 0.35 * E7
- Conexión (87a), en el mazo de cables de
bl rt sw/br sw gn gn/ge bl/gn
1.0 1.5 * Motronic
sw/vi rt
T4g
/3
T4g
/4
T4g
/2
* - Sólo para vehículos con cambio automático

1.5 * ws = blanco
1 1
br/rt sw = negro
1.0 1.0 1.0 T10
gr sw ws /3 ro = rojo
G235 1 2 rt = rojo
2 2 br = marrón
1.0 1.5 * 0.5 * gn = verde
ge N205 rt bl/gn bl = azul
G465 1 1
T6k T6k T6k
gr = gris
1.0
ws
/5 /2 /1 li = lila
T4g T2 1.0 vi = lila
/1 /2
ge
ge = amarillo
V192 or = naranja
1.5
br/ge rs = rosa
E7 E7

9M2-086110715
WI-XML Página 12 de 17

Golf/Jetta Esquema de circuitos de corriente Núm. 86 / 12

Conmutador de las luces de freno, Conmutador del
pedal del embrague, Conmutador del pedal del freno,
Unidad de control para Motronic, Relé de la bomba de
aire secundario, Motor para la bomba de aire
secundario
F - Conmutador de las luces de freno
F36 - Conmutador del pedal del embrague
F47 - Conmutador del pedal del freno
J220 - Unidad de control para Motronic
J299 - Relé de la bomba de aire secundario
S13 - Fusible 13 en el portafusibles
T4q - Conector de 4 contactos
T10e - Conector de 10 contactos
J220 T10w - Conector de 10 contactos
T121 T121 T121 T121 T121 - Conector de 121 contactos
/46 /56 /55 /39
V101 - Motor para la bomba de aire secundario
7

0.35 0.35 0.35 0.35 A18

- Conexión (54), en el mazo de cables del tablero
gr/br sw/rt ws/ge ws/rt de instrumentos
13
6.0 T10e 1.0 * T10w
A20
- Conexión positiva (15a), en el mazo de cables
D103 /5 /4
rt ws/rt
6.0 del tablero de instrumentos
rt 13a
4.0 1.0 T4q
/2
ws = blanco
D103
- Conexión 3, en el mazo de cables del vano
ws/rt gr/br sw = negro
T10e 1.0 1.0 * motor
/4 rt/br ws/ge F36 ro = rojo
T4q rt = rojo E7
- Conexión (87a), en el mazo de cables de
2
2
/87
1
/30
4
/86 1 3
/3
br = marrón Motronic
1.0 1.0 * 0.5 gn = verde
J299 rt/sw F F47 sw/bl sw/bl bl = azul E30
- Conexión (87a), en el mazo de cables del motor
1
V101
3
/85
4 2 gr = gris * - Sólo para vehículos con cambio manual
1.0 1.0
rt/sw sw/bl li = lila
4.0 vi = lila
A18 A20
br
2.5 1.5 ge = amarillo
bl/ge bl/ge
or = naranja
rs = rosa
E7 E7 E30

9M2-086120715
WI-XML Página 13 de 17

Golf/Jetta Esquema de circuitos de corriente Núm. 86 / 13

Conmutador del GRA, Pulsador SET para GRA,
Medidor de masa de aire, Relé de la bomba de
combustible, Unidad de control para Motronic
J17 E45 - Conmutador del GRA
E227 - Pulsador SET para GRA
S3 S3 S3 S3 S3 S3 S2
/6 /2 /4 /5 /1 /3 /5 A27 G70 - Medidor de masa de aire
0.5 0.5 0.35
vi/ws vi/ws bl/ws J17 - Relé de la bomba de combustible
T6k T10 0.5 1.0 T10
J220 - Unidad de control para Motronic
/2 /2 /6
br/ge sw T6k - Conector de 6 contactos
T10 - Conector de 10 contactos
0.35 0.35 0.35 T10e - Conector de 10 contactos
vi/ws gn/ge bl/ws
T10s - Conector de 10 contactos
T121 T121 T121
/65 /16 /54 T121 - Conector de 121 contactos
J220
A20
- Conexión positiva (15a), en el mazo de cables
T121
/38
T121
/76
T121
/75
T121
/57
T121
/26
T121
/27
T121
/29
T121
/53
T121
/37
del tablero de instrumentos
0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 A27
- Conexión (señal de velocidad), en el mazo de
sw/ws ws bl/gr rt/ge vi/gn gn sw rt/vi gn/br cables del tablero de instrumentos
E30
- Conexión (87a), en el mazo de cables del motor
T10e T10e T10e 0.35 T10e T10
/3 /9 /1
sw/bl
/2 /9 * - Sólo para vehículos con volante multifunción
ws = blanco
*2 - Véase el esquema de circuitos de corriente
0.35 0.35 0.35
ws bl rt/ge sw = negro válido para el volante multifunción
T10s T10s T10s T10s 0.35

0.35 0.35
/5 /2 /6 /3 sw/bl ro = rojo *3 - Sólo en vehículos con regulador de velocidad
sw/ge sw/ge
rt = rojo (GRA)
1 3 5 4 br = marrón
T10s T10s gn = verde
/4 /7 G70
bl = azul
E45 **2 E227 **2 2 gr = gris
*3 *3
li = lila
1.5 vi = lila
A20 A20 bl/ge
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa
E30 E30

9M2-086130715
WI-XML Página 14 de 17

Golf/Jetta Esquema de circuitos de corriente Núm. 86 / 14

Sensor del indicador del nivel de combustible, Bomba
de combustible (bomba de preelevación), Sensor del
indicador de falta de líquido refrigerante
G - Sensor del indicador del nivel de combustible
G6 - Bomba de combustible (bomba de
A27
S1
/1 A27 preelevación)
G32 - Sensor del indicador de falta de líquido
2.5
br refrigerante
4.0
bl
504 S228 - Fusible 28 en el portafusibles
4.0
bl
0.35 0.35 0.35
S234 - Fusible 34 en el portafusibles
*3 *3
br/ws br/ws br/ws
S243 - Fusible 43 en el portafusibles
A99 269
4.0 4.0 4.0 T6e - Conector de 6 contactos
bl bl bl
43 34 28 T6k - Conector de 6 contactos
S234 S228 T14a - Conector de 14 contactos
43a 34a 28a
42
- Punto de masa, junto a la columna de dirección
0.35 1.0 0.5
vi/sw br/ws br/ws
2.5 1.0 1.5
49
- Punto de masa, cerca de...
bl/ge ge/sw bl/rt

135
- Conexión a masa 2, en el mazo de cables del
1 tablero de instrumentos
A151 A100 G32
269
- Conexión a masa (masa electrónica) 1, en el
2 mazo de cables del tablero de instrumentos
1.0 2.5 1.0 1.0 504
- Conexión a rosca 1 (87), en la placa portarrelés
bl/ge bl/ge ge/sw ge/sw
ws = blanco - Conexión (señal de velocidad), en el mazo de
sw = negro A27
1 3
ro = rojo
cables del tablero de instrumentos
T6e T14a T14a 0.35
/5 /6 G6 /9
vi/rt rt = rojo
A99
- Conexión 1 (87), en el mazo de cables del
4 2
br = marrón tablero de instrumentos
gn = verde
bl = azul A100
- Conexión 2 (87), en el mazo de cables del
2.5 1.0 1.5 0.5 0.5 1.5 *2 1.5
bl/ge ge/sw * br br/ws br/ws br/rt br gr = gris tablero de instrumentos
li = lila - Conexión 4 (87), en el mazo de cables del
vi = lila A151
ge = amarillo
tablero de instrumentos
E30 E30 135
1.5 4.0 or = naranja E30
- Conexión (87a), en el mazo de cables del motor
br br rs = rosa
49 42
* - Sólo para vehículos con resistencia de
calefacción para respiradero del cárter del
9M2-086140715
cigüeñal
*2 - Sólo para vehículos con cambio automático
*3 - Sólo para vehículos sin indicador multifunción
WI-XML Página 15 de 17

Golf/Jetta Esquema de circuitos de corriente Núm. 86 / 15

Manocontacto de aceite, Sensor del velocímetro,
Unidad de control en el cuadro de instrumentos,
Testigo del indicador de temperatura y de falta de
líquido refrigerante
F1 - Manocontacto de aceite
A27 A27 G22 - Sensor del velocímetro
J285 - Unidad de control en el cuadro de instrumentos
K3 - Testigo de la presión del aceite
K28 - Testigo del indicador de temperatura y de falta
de líquido refrigerante
2.5
S5 - Fusible 5 en el portafusibles
sw
S7 - Fusible 7 en el portafusibles
0.35 0.35 0.35 0.35 T14a - Conector de 14 contactos
gn gn/sw vi/rt br/ws
T32 - Conector de 32 contactos
A27
- Conexión (señal de velocidad), en el mazo de
5 7 cables del tablero de instrumentos
S7 T14a T14a
/3 /1
B163
- Conexión positiva 1 (15), en el mazo de cables
5a 7a
T32 T32 T32 T32
del habitáculo
/10 /28 /22 /7
1.0 0.5 0.5
sw/gn ws/bl gn/sw

ws = blanco
sw = negro
B163 ro = rojo
rt = rojo
0.5 K3 K28 br = marrón
2
sw/bl
1.0 gn = verde
sw/gn G22 F1
bl = azul
1 3 gr = gris
li = lila
T14a 1.0 0.5 vi = lila
/2
sw/ws br
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa

9M2-086150715
WI-XML Página 16 de 17

Golf/Jetta Esquema de circuitos de corriente Núm. 86 / 16

Indicador del nivel de combustible, Indicador de
temperatura del líquido refrigerante,
Cuentarrevoluciones, Velocímetro, Unidad de control
en el cuadro de instrumentos, Interfaz de diagnosis
para bus de datos, Testigo del alternador, Testigo de
A27 A27
la reserva de combustible
G1 - Indicador del nivel de combustible
G3 - Indicador de temperatura del líquido
1 2 refrigerante
G5 - Cuentarrevoluciones
G21 - Velocímetro
0.5

0.35
br/ge H3 - Avisador acústico
bl
0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 J285 - Unidad de control en el cuadro de instrumentos
vi vi/sw bl/ws bl or/br or/sw
A13
J533 - Interfaz de diagnosis para bus de datos
K2 - Testigo del alternador
0.35
br/ge
K105 - Testigo de la reserva de combustible
T32 - Conector de 32 contactos
T32 T32 T32 T32 T32
T32a
/20
T32a
/19
T32a - Conector de 32 contactos
/8 /5 /3 /12 /21 can-1 can-h
A13
- Conexión (conmutador de contacto de puerta)
G3 G1 K2
en el mazo de cables tablero de instrumentos
J533
ws = blanco
A27
- Conexión (señal de velocidad), en el mazo de
sw = negro cables del tablero de instrumentos
ro = rojo
rt = rojo
K105 H3 br = marrón
gn = verde
G5 G21 bl = azul
gr = gris
li = lila
vi = lila
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa

9M2-086160715
WI-XML Página 17 de 17

Golf/Jetta Esquema de circuitos de corriente Núm. 86 / 17

Indicador multifunción, Unidad de control en el cuadro
de instrumentos, Testigo del GRA, Testigo de
emisiones de escape, Testigo de avería del mando
eléctrico del acelerador
E86 - Tecla de llamada del indicador multifunción
E109 - Conmutador de memoria del indicador
multifunción
E86 E109
G17 - Sensor de la temperatura exterior
T16
/7 J119 - Indicador multifunción
T6e
/1
T6e
/2
T6e
/4
T6e
/3 J285 - Unidad de control en el cuadro de instrumentos
0.5 0.35
K31 - Testigo del GRA
gr/ws br/ws *
K83 - Testigo de emisiones de escape
0.35 K132 - Testigo de avería del mando eléctrico del
gr/ws
A76
acelerador
T6e - Conector de 6 contactos
0.35 0.35 0.35 0.35
gr/ws bl/gn
*
bl
*
bl/gr
* T16 - Conector de 16 contactos
T32 - Conector de 32 contactos
T32a
/5
T32
/25 T32a T32a T32a T32a - Conector de 32 contactos
W K /24 /23 /25

A76
- Conexión (cable de diagnosis K), en el mazo de
cables del tablero de instrumentos
K83
ws = blanco * - Sólo para vehículos sin indicador multifunción
sw = negro
ro = rojo
rt = rojo
K132 K31 br = marrón
gn = verde
J119
bl = azul
T32a
/26
gr = gris
li = lila
0.35 vi = lila
br/ws *
ge = amarillo
0.35
or = naranja
2 *
br/ge rs = rosa
G17
1

9M2-086170715