Código de Ética para Los Ingenieros

Código de ética para los ingenieros
(Tomado de la traducción del código de ética de la Sociedad Nacional de Ingenieros

Profesionales (NSPE) de los Estados Unidos, realizado por la Universidad Nacional
de Entre Ríos, Argentina)
Preámbulo
La ingeniería es una profesión importante a la que se llega por aprendizaje. Como miembros
de esta profesión, se espera que los ingenieros presenten las más elevadas normas de
honestidad e integridad. La ingeniería tiene un impacto directo y vital sobre la calidad de
vida de todas las personas. Consecuentemente, los servicios suministrados por los
ingenieros requieren honestidad, imparcialidad, honradez y equidad y deben dedicarse a la
protección de la salud, la seguridad y el bienestar públicos. Los ingenieros deben
desempeñarse siguiendo una norma de comportamiento profesional que requiere la
adhesión a los principios más elevados de la conducta ética.
l. Cánones fundamentales
Los ingenieros, en el cumplimiento de sus deberes profesionales, deben:

1. Considerar de capital importancia la seguridad, la salud y el bienestar del público.
2. Realizar servicios solamente en áreas de su competencia.
3. Emitir declaraciones públicas solamente de manera objetiva y veraz.
4. Actuar para cada empleador o cliente como agentes o custodios leales.
5. Evitar los actos engañosos.
6. Conducirse de manera honorable, responsable, ética y legal para poner en alto el honor,
la reputación y la utilidad de la profesión.
II. Reglas para la práctica
1. Los ingenieros considerarán de capital importancia la seguridad, la salud y el bienestar

del público.
a. Si se hace caso omiso del juicio de los ingenieros en circunstancias que pongan
en peligro la vida o la propiedad, deberán notificarlo a su empleador o cliente y a
cualquier otra autoridad que sea pertinente.
b. Los ingenieros aprobarán solamente aquellos documentos de ingeniería que
estén en conformidad con los estándares aplicables.
c. Los ingenieros no revelarán hechos, datos o información sin el previo
consentimiento del cliente o del empleador, excepto cuando así lo autorice o lo
requiera la ley o este Código.
d. Los ingenieros no permitirán el uso de su nombre o el de su asociado en
cuestiones de negocios con cualquier persona o firma de quien piensen que está
involucrada en asuntos fraudulentos o deshonestos.
e. Los ingenieros que tengan conocimiento de cualquier presunta violación de este
Código lo manifestarán a los cuerpos profesionales apropiados y, cuando sea
pertinente, también a las autoridades públicas, y cooperarán con las autoridades
apropiadas en el suministro de esta información o de la ayuda que pudiera
requerirse.
2. Los ingenieros prestarán servicios solamente en las áreas de su competencia.

a. Los ingenieros aceptarán encargos solamente cuando estén calificados por su
educación o su experiencia en los campos técnicos específicos involucrados.
b. Los ingenieros no pondrán su firma en ningún anteproyecto o documento
relacionado con cuestiones en las que no tengan competencia, ni en ningún
anteproyecto o documento que no se haya elaborado bajo su dirección y control.
c. Los ingenieros pueden aceptar encargos y asumir la responsabilidad de la
coordinación de un proyecto completo y firmar y sellar los documentos de ingeniería
para el proyecto completo, siempre que cada segmento técnico esté firmado y
sellado solamente por los ingenieros calificados que prepararon el segmento.
3. Los ingenieros emitirán declaraciones públicas solamente de una manera objetiva y

veraz.
a. Los ingenieros serán objetivos y veraces en los informes profesionales,
declaraciones o testimonios. Deberán incluir toda la información relevante y
pertinente en estos informes, declaraciones o testimonios, los cuales deberán
consignar la fecha que indique su validez.
b. Los ingenieros pueden expresar públicamente opiniones técnicas que se
fundamenten en el conocimiento de los hechos y en la competencia en el tema.
c. Los ingenieros no publicarán declaraciones, críticas o controversias sobre
cuestiones técnicas que estén inspiradas o pagadas por las partes interesadas, a
menos que hayan iniciado sus comentarios identificando explícitamente a las partes
interesadas en cuyo nombre están hablando y revelando la existencia de cualquier
interés que los ingenieros pudieran tener en el asunto.
4. Los ingenieros actuarán para cada empleador o cliente como agentes o fiduciarios leales.
a. Los ingenieros revelarán todos los conflictos de intereses conocidos o potenciales
que puedan influir o parecer influir en su juicio o en la calidad de sus servicios.
b. Los ingenieros no aceptarán ninguna compensación, financiera o de otro tipo, de
más de una parte por los servicios en el mismo proyecto, o por servicios
relacionados con el mismo proyecto, a menos que las circunstancias se revelen
abiertamente y se llegue a un acuerdo por todas las partes interesadas.
c. Los ingenieros no solicitarán ni aceptarán ninguna retribución financiera o de otro
tipo que tenga valor, directa o indirectamente, de agentes externos en relación con
el trabajo del cual son responsables.
d. Los ingenieros en el servicio público como miembros, consejeros o empleados de
un cuerpo gubernamental o paraestatal no participarán en decisiones con respecto
a servicios solicitados o suministrados por ellos o por sus organizaciones en la
práctica privada o pública de la ingeniería.
e. Los ingenieros no solicitarán ni aceptarán un contrato de un organismo
gubernamental en el cual un director o un funcionario de su organización sirva como
miembro.
5. Los ingenieros evitarán actos engañosos.

a. Los ingenieros no falsearán sus capacidades ni permitirán una imagen falsa de
sus capacidades o las de sus asociados. No falsearán ni exagerarán su
responsabilidad en cuanto a asignaciones previas. Los folletos u otro tipo de
propaganda que incida en la búsqueda de empleo, no falsearán los hechos
pertinentes en relación con los empleadores, los empleados, los asociados, las
empresas conjuntas o los logros anteriores.
b. Los ingenieros no ofrecerán, darán, solicitarán ni recibirán, ya sea directa o
indirectamente, ninguna retribución para influir en la concesión de un contrato por
las autoridades, o algo que el público pueda interpretar razonablemente como que
tiene el efecto o la intención de influir en la concesión de un contrato. No ofrecerán
ningún obsequio u otra retribución de valor con objeto de obtener el trabajo. No
pagarán comisiones, porcentajes ni cuota de corretaje con objeto de obtener el
trabajo, excepto a un empleado de buena fe o a agencias establecidas de mercadeo
o comerciales de buena fe contratadas por ellos.
III. Obligaciones profesionales
1. Los ingenieros serán guiados en todas sus relaciones por las más elevadas normas de
honestidad e integridad.
a. Los ingenieros reconocerán sus errores y no distorsionarán ni alterarán los
hechos.
b. Los ingenieros informarán a sus clientes o empleadores cuando piensen que un
proyecto no va a tener éxito.
c. Los ingenieros no aceptarán empleo por fuera en detrimento de su trabajo o
participación permanente. Antes de aceptar cualquier empleo de ingeniería externo,
notificarán a sus empleadores.
d. Los ingenieros no intentarán atraer a un ingeniero de otro empleador mediante
expectativas falsas o engañosas.
e. Los ingenieros no participarán activamente en huelgas, piquetes de huelga u otra
acción colectiva coactiva.
f. Los ingenieros no promoverán su propio interés a expensas de la dignidad e
integridad de la profesión.
2. Los ingenieros siempre lucharán por servir el interés público.

a. Los ingenieros buscarán oportunidades para participar en asuntos cívicos y en
orientación vocacional para los jóvenes, así como en trabajo para promover la
seguridad, la salud y el bienestar de su comunidad.
b. Los ingenieros no terminarán, firmarán ni sellarán anteproyectos,
especificaciones, o ambos, que no estén de conformidad con los estándares de
ingeniería aplicables. Si el cliente o el empleador insisten en esta conducta no
profesional, notificarán a las autoridades pertinentes y se retirarán del servicio en el
proyecto.
c. Los ingenieros se esforzarán por difundir el conocimiento público y la valoración
de la ingeniería y sus logros.
3. Los ingenieros evitarán toda conducta o práctica que engañe al público.

a. Los ingenieros evitarán el uso de afirmaciones que contengan un falseamiento
material de los hechos o la omisión de un hecho material.
b. De conformidad con lo anterior, los ingenieros pueden redactar artículos para los
legos o para la prensa técnica, pero estos artículos no implicarán el crédito para el
autor por el trabajo realizado por otros.
4. Los ingenieros no revelarán, sin consentimiento, información confidencial relacionada

con cuestiones de negocios o procesos técnicos de ningún cliente o empleador actual o
anterior, o de ningún organismo público en el cual sirvan.
a. Los ingenieros no promoverán ni gestionarán, sin el consentimiento de todas las
partes interesadas, un nuevo empleo o práctica en relación con un proyecto
particular para el cual el ingeniero haya obtenido conocimiento específico y
especializado.
b. Los ingenieros no participarán ni representarán, sin el consentimiento de todas
las partes, un interés adverso en relación con un proyecto o procedimiento
específico en el cual el ingeniero haya obtenido un conocimiento especializado
específico en nombre de un cliente o un empleador anterior.
5. Los ingenieros no serán influidos en sus deberes profesionales por los intereses de
conflictos.
a. Los ingenieros no aceptarán retribuciones financieras o de otra índole, incluyendo
diseños sin costo de ingeniería, de proveedores de materiales o de equipo para
especificar su producto.
b. Los ingenieros no aceptarán comisiones ni concesiones, directa o indirectamente,
de los contratistas o de otras partes que traten con los clientes o empleadores del
ingeniero en relación con el trabajo por el cual es responsable el ingeniero.
6. Los ingenieros no intentarán obtener empleo, un ascenso ni compromisos profesionales

mediante la crítica mendaz de otros ingenieros, o por otros métodos impropios o
cuestionables.
a. Los ingenieros no pedirán, propondrán ni aceptarán ninguna comisión en forma
fortuita bajo circunstancias en las cuales su juicio pueda verse comprometido.
b. Los ingenieros que devenguen un salario aceptarán trabajo de ingeniería de
tiempo parcial solamente hasta donde las políticas del empleador lo permitan y de
conformidad con consideraciones éticas.
c. Los ingenieros no usarán, sin consentimiento, equipo, suministros, el laboratorio
o las instalaciones de oficina de un empleador para llevar a cabo una práctica
privada externa.
7. Los ingenieros no tratarán de dañar, con dolo o falsedad, directa o indirectamente, la

reputación profesional, los prospectos, la práctica o el empleo de otros ingenieros. Los
ingenieros que consideren que otros son culpables de una práctica ilegal o no ética deberán
presentar esta información a la autoridad pertinente para lo que proceda.
a. Los ingenieros que se desempeñen en la práctica privada no revisarán el trabajo
de otro ingeniero para el mismo cliente, excepto con el conocimiento de dicho
ingeniero, o a menos que la relación laboral de ese ingeniero haya terminado.
b. Los ingenieros que trabajen en el gobierno, la industria o la educación tienen
derecho a revisar y evaluar el trabajo de otros ingenieros, cuando así lo requieran
los deberes de su empleo.
c. Los ingenieros con empleo en ventas o en la industria tienen derecho a hacer
comparaciones de ingeniería de los productos representados con los productos de
otros proveedores.
8. Los ingenieros aceptarán la responsabilidad personal de sus actividades profesionales,

siempre y cuando puedan buscar una indemnización por los servicios derivados de su
práctica, salvo las situaciones de negligencia evidente, en cuyo caso los intereses del
ingeniero no pueden ser protegidos.
a. Los ingenieros acatarán las leyes estatales de registro en la práctica de la
ingeniería.
b. Los ingenieros no recurrirán a la asociación con alguien que no sea ingeniero, ni
con alguna corporación, ni con algún consorcio como "tapadera" para actos no
éticos.
9. Los ingenieros darán el crédito por el trabajo de ingeniería a quienes debe dárseles, y
reconocerán los intereses de derecho de autor de otros.
a. Los ingenieros nombrarán, siempre que sea posible, a la persona o personas que
sean individualmente responsables de los diseños, las invenciones, los escritos u
otros logros.
b. Los ingenieros que usen diseños suministrados por un cliente reconocerán que
los diseños siguen siendo propiedad del cliente y que no pueden ser duplicados por
el ingeniero para otros sin la autorización expresa.
c. Los ingenieros, antes de emprender un trabajo para otros en relación con el cual
el ingeniero pueda hacer mejoras, planos, diseños, invenciones u otros registros que
puedan justificar derechos de autor o patentes, deben llegar a un acuerdo positivo
en lo que a la autoría se refiere.
d. Los diseños, los datos, los registros y las notas del ingeniero referidos
exclusivamente a la obra de un empleador son propiedad de este último. El
empleador deberá indemnizar al ingeniero por el uso de la información para
cualquier propósito que no sea el original.

Código de Ética para Los Ingenieros

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Código de Ética para Los Ingenieros

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Código de Ética para Los Ingenieros

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Código de ética para los ingenieros

(Tomado de la traducción del código de ética de la Sociedad Nacional de Ingenieros

Los ingenieros, en el cumplimiento de sus deberes profesionales, deben:

II. Reglas para la práctica

1. Los ingenieros considerarán de capital importancia la seguridad, la salud y el bienestar

2. Los ingenieros prestarán servicios solamente en las áreas de su competencia.

3. Los ingenieros emitirán declaraciones públicas solamente de una manera objetiva y

5. Los ingenieros evitarán actos engañosos.

III. Obligaciones profesionales

2. Los ingenieros siempre lucharán por servir el interés público.

3. Los ingenieros evitarán toda conducta o práctica que engañe al público.

4. Los ingenieros no revelarán, sin consentimiento, información confidencial relacionada

6. Los ingenieros no intentarán obtener empleo, un ascenso ni compromisos profesionales

7. Los ingenieros no tratarán de dañar, con dolo o falsedad, directa o indirectamente, la

8. Los ingenieros aceptarán la responsabilidad personal de sus actividades profesionales,

También podría gustarte