PRIMER TIRAJE

1999

2 Fecha de 2 Número de 3 Fecha de

Imagen Estado 2 Diseñador3
incorporación monedas emisión

7 de diciembre de
Delaware 774.824.000 1 de enero de 1999 William Cousins
1787

Descripción: En su reverso se observa la cabalgata de Caesar Rodney, el congresista que con su voto
movió la balanza hacia independencia de su país. En la parte superior de la imagen se lee "Delaware
1787", a su derecha en mayúsculas "the first State" ("el primer estado" en español); a su izquierda "Caesar
Rodney" y abajo "1999 E Pluribus Unum".

12 de diciembre de
Pensilvania 707.332.000 8 de marzo de 1999 John Mercanti
1787

Descripción: su reverso muestra la estatua "Mancomunidad" (en inglés Commonwealth) de Roland Hinton
Perry superpuesta a la imagen de la silueta del estado. En la parte superior de la imagen se lee
"Pennsylvania 1787", a su derecha, en columna y en mayúsculas "Virtue, Liberty, Independence" (en
español "Virtud, Libertad, Independencia"). A sus pies "1999 E Pluribus Unum".

18 de diciembre de 17 de mayo de
New Jersey 662.228.000 Alfred Maletsky
1787 1999

Descripción: Su reverso es un diseño basado en la pintura hecha por Emmanuel Leutze llamada
"Washington Crossing the Delaware" (en español "Washington cruzando el Delaware") que muestra al
general George Washington junto a miembros del ejército colonial cruzando el Río Delaware en vías a
importantes batallas de la guerra de independencia de Estados Unidos.

Sobre esto se lee "New Jersey 1787" (en español "Nueva Jersey 1787"), abajo y en mayúsculas "Crossroads

of the revolution" (en español "Encrucijadas de la revolución"), inferior a esto "1999 E Pluribus Unum".

Georgia 2 de enero de 1788 939.932.000 19 de julio de 1999 T. James Ferrell

Descripción: El reverso muestra mucho símbolos relacionados con este estado como son un durazno el
cual está rodeado por la silueta del estado. A ambos lados una rama de roble que es el árbol oficial del
estado, todo esto coronado por un estandarte con el lema del estado escrito en él: "Wisdom, Justice,
Moderation" (en español: "sabiduría, justicia, templanza"). Sobre esto, "Georgia 1788" y abajo "1999 E
Pluribus Unum".

12 de octubre de
Connecticut 9 de enero de 1788 1.346.624.000 T. James Ferrell
1999

Descripción: El reverso muestra el roble donde el Capitán Joseph Wadsworth escondió la constitución de
Connecticut que estaba siendo amenazada por el Rey Jaime II, e impidió de esta forma la caída de este
estado en manos de los Británicos. Sobre esto se lee "Connecticut 1788", a la izquierda "The charter Oak"
(en español "El roble de la constitución") y abajo "1999 E Pluribus Unum".
 SEGUNDO TIRAJE

2000

2 Fecha de 2 Número de 3 Fecha de

Imagen Estado 2 Diseñador3
incorporación monedas emisión

6 de febrero de
Massachusetts 1.163.784.000 3 de enero de 2000 Thomas D. Rodgers
1788

Descripción: Su reverso muestra la estatua "The Minuteman" que se encuentra en el "Minute National
Historical Park" en Massachusetts, la cual representa a las milicias que ayudaron a combatir en la
independencia. Esta figura se encuentra centrada a la izquierda y sobre un mapa del estado. Sobre esta
imagen se lee "Massachusetts 1788", a la derecha, en mayúsculas "The Bay state", y en la parte inferior
"2000 E Pluribus Unum".

13 de marzo de
Maryland 18 de abril de 1788 1.234.732.000 Thomas D. Rodgers
2000

Descripción: su reverso muestra su Casa de Estado, un edificio distintivo construido en 1772. A ambos lados
ramas de roble blanco y, cortado por el edificio, y en mayúsculas "the old line state". Abajo "2000 E Pluribus
Unum".

23 de mayo de 22 de mayo de
Carolina del Sur 1788 1.308.784.000 Thomas D. Rodgers
2000

Descripción: en el fondo, la silueta del estado y sobre ésta, a la izquierda un reyezuelo rodeado
de jazmines amarillos y a la derecha una Palmera Sabal. Sobre estas dos imágenes y dentro de la silueta,
"The palmetto state". Debajo de todo "2000 E Pluribus Unum".

7 de agosto de
New Hampshire 21 de junio de 1788 1.169.016.000
2000
William Cousins

Descripción: Su reverso muestra a la derecha una formación natural rocosa de este estado y sobre ésta su
nombre, "The old man of the mountain" (en español "El viejo de la montaña"). A la izquierda el lema "Live
free or die" (en español "vive libre o muerto"). En el borde izquierdo de la moneda hay nueve estrellas
queriendo mostrar que este estado fue el noveno en ser incluido en la federación. Abajo "2000 E Pluribus
Unum".

16 de octubre de
Virginia 25 de junio de 1788 1.346.624.000 Edgar Z. Steever
2000

Descripción: El reverso muestra tres barcos, el Susan Constant, el Godspeed y el Discovery, que fueron los
que trajeron a los primeros colonos al primer asentamiento fijo inglés de Estados Unidos de
América, Jamestown. Sobre los barcos y a la izquierda se lee "Jamestown 1607 - 2007". Sobre todo "Virginia
1788". Debajo de la línea del mar del diseño se lee "Quadricentennial" (en español "cuatricentenario").
Debajo de todo esto "2000 E Pluribus Unum".
 TERCER TIRAJE

2001

2 Fecha de 2 Número de 3 Fecha de

Imagen Estado 2 Diseñador3
incorporación monedas emisión

Nueva York 26 de julio de 1788 1.275.040.000 2 de enero de 2001 Alfred Maletsky

Descripción: Su reverso muestra a la Estatua de la libertad sobreimpuesta a un mapa del estado. A

derecha e izquierda, siguiendo el borde de la moneda se observan once estrellas que representan la
entrada de Nueva York como undécimo estado de la unión. Arriba "New york 1788" (en español Nueva
York 1788"). A la derecha del diseño central se lee "Gateway to freedom" (en español "el paso a la
libertad"). También se observan dentro del mapa unas líneas que indican el recorrido del río Hudson y
del Canal de Erie, ambos corrientes de agua muy importantes para Nueva York. Abajo se lee "2001 E
Pluribus Unum".

Carolina del 21 de noviembre de 12 de marzo de

1.055.476.000 John Mercanti
Norte 1789 2001

Descripción: Su reverso muestra la fotografía "First flight" (en español "Primer vuelo") de 1903.
El ultraligero está planeando sobre el suelo, mientras una persona observa. Sobre esto "North Carolina 1789
First Flight" (en español "Carolina del Norte 1789 Primer Vuelo". Abajo "2001 E Pluribus Unum".

21 de mayo de
Rhode Island 29 de mayo de 1790 870.100.000 Thomas D. Rodgers
2001

Descripción: Su reverso muestra un barco de vela surcando las aguas de la bahía de Narragansett con el
puente Pell de fondo para mostrar el deporte más popular de este estado. Arriba se lee "Rhode Island
1790". A la derecha "The ocean state" (en español "El estado océano"). Abajo "2001 E Pluribus Unum".

6 de agosto de
Vermont 4 de marzo de 1791 882.804.000 T. James Ferrell
2001

Descripción: Su reverso muestra la montaña "Camel's Hump" (en español "Joroba de Camello"), con
imágenes sobreimpuestas de dos árboles de arce con un hombre recogiendosavia en unos baldes, esto
para honrar el hecho de que este estado es famoso por su producción de jarabe y azúcar de arce. Arriba
"Vermont 1791". A la derecha "Freedom and unity" (en español "Libertad y unión"). Abajo "2001 E Pluribus
Unum".

15 de octubre de
Kentucky 1 de junio de 1792 723.564.000 T. James Ferrell
2001

Descripción: Su reverso muestra la "Federal Hill" (en español "Colina Federal") que era un plantación que
perteneció a la familia Rowan, actualmente parte de "My Old Kentucky Home State Park" (en español
"Parque estatal Mi Viejo Hogar Kentucky". Sobreimpuesto a esto, un purasangre de carreras detrás de una
verja para conmemorar al Derby de Kentucky. Arriba se lee "Kentucky 1792". A la derecha "My Old
Kentucky Home" (en español "Mi Viejo Hogar Kentucky"). Abajo "2001 E Pluribus Unum".
 CUARTO TIRAJE

2002

2 Fecha de 2 Número de 3 Fecha de

Imagen Estado 2 Diseñador3
incorporación monedas emisión

Tennessee 1 de junio de 1796 648.068.000 2 de enero de 2002 Donna Weaver

Descripción: Su reverso muestra tres instrumentos musicales, de izquierda a derecha una guitarra,
una trompeta y un violín con un libro de partituras detrás. Sobre éstos, tres estrellas. Cada estrella con cada
instrumento simboliza una región de Tennessee con su música típica (country, blues y appalachian
respectivamente). Bajo esto, un estandarte que dice "Musical Heritage" (en español "Patrimonio Musical").
Sobre todo el diseño central se lee "Tennessee 1796". Debajo de todo el diseño central se lee "2002 E
Pluribus Unum".

18 de marzo de
Ohio 1 de marzo de 1803 632.032.000 Donna Weaver
2002

Descripción: Su reverso muestra la contribución de este estado a la historia de la aviación con

un ultraligero y un astronauta sobre la silueta del estado. Bajo el avión se lee "Birthplace of Aviation
Pioneers" (en español "Cuna de los pioneros de la aviación"). Sobre todo esto "Ohio 1803". Debajo de todo
esto "2002 E Pluribus Unum".

Luisiana 30 de abril de 1812 764.204.000 30 de mayo de 2002 John Mercanti

Descripción: Su reverso muestra el ave de Luisiana, el pelícano, una trompeta con figuras de corcheas y la
silueta del territorio actual de Estados Unidos con el territorio adquirido por Thomas Jefferson de Napoleón
Bonaparte resaltado, junto con la inscripción, a la derecha "Louisiana Purchase" (en español "La compra
de Luisiana"). Arriba "Louisiana 1812", abajo "2002 E Pluribus Unum".

11 de diciembre de
Indiana 689.800.000 8 de agosto de 2002 Donna Weaver
1816

Descripción: Su reverso muestra un monoplaza de carreras para demostrar el orgullo sentido por este
estado por la carrera de las 500 millas de Indianápolis. Esto está sobre una silueta del mapa del estado, la
inscripción "Crossroads of America" (en español "Encrucijadas de América") se lee abajo. Una
circunferencia de 19 estrellas representa el lugar que ocupa Indiana en el orden de la unión. Arriba
"Indiana 1816". Abajo "2002 E Pluribus Unum".

10 de diciembre de 15 de octubre de
Mississippi 579.600.000 Donna Weaver
1817 2002

Descripción: Su reverso muestra la belleza y elegancia de la flor estatal combinando las flores y hojas
de Magnolia con la inscripción en cursiva "The Magnolia State" (en español "El estado de la magnolia").
Arriba "Mississippi 1817" y abajo "2002 E Pluribus Unum".

QUINTO TIRAJE
 2003

2 Fecha de 2 Número de 3 Fecha de

Imagen Estado 2 Diseñador3
incorporación monedas emisión

3 de diciembre de
Illinois 463.200.000 2 de enero de 2003 Donna Weaver
1818

Descripción: En su reverso se observa una figura de Abraham Lincoln en su juventud, rodeada de la silueta
del estado. A la izquierda se observa la imagen de una granja y la inscripción "Land of Lincoln" (en español
"Tierra de Lincoln"); y a la derecha una silueta de la ciudad de Chicago y la inscripción "21st State -
Century" (en español "21er Estado - Siglo"), la cual representa la historia y futuro del estado. Arriba "Illinois
1818" y abajo "2003 E Pluribus Unum".

14 de diciembre de 17 de marzo de
Alabama 457.400.000 Norman E. Nemeth
1819 2003

Descripción: Su reverso muestra una figura de Hellen Keller con su nombre en Braille reducido e inglés. Es la
única de esta serie de monedas que presenta escritura Braille. Rodeada, a izquierda y derecha
respectivamente, por una rama de pino de hoja larga (Pinus palustris) y un arreglo de Magnolias. Debajo
de la imagen se observa un estandarte que reza "Spirit of Courage" (es español "Espíritu de Coraje"). Arriba
"Alabama 1819", abajo "2003 E Pluribus Unum".

15 de marzo de
Maine 448.800.000 2 de junio de 2003 Donna Weaver
1820

Descripción: Su reverso muestra la península pemaquid con el Faro de Pemaquid y una Goleta a la mar.
Este faro fue necesario por los frecuentes encallamientos que se sucedían en la costa y representa una
atracción turística importante para este estado. Arriba se lee "Maine 1820" y abajo "2003 E Pluribus Unum".

10 de agosto de
Misuri 453.200.000 4 de agosto de 2003 Alfred Maletsky
1821

Descripción: Su reverso muestra la expedición de Meriwether Lewis y Wlliam Clark a su regreso a la ciudad
de San Luis hacia el final del Río Misuri con el Memorial Expansión Nacional de Jefferson y el Arco Gateway
al fondo. Arriba de la imagen se lee "Corps of Discovery 1804 - 2004" (en español "Cuerpos de
descubrimiento 1804 - 2004"). Arriba "Missouri 1821" , abajo "2003 E Pluribus Unum".

20 de octubre de
Arkansas 15 de junio de 1836 457.800.000 John Mercanti
2003

Descripción: Su reverso muestra unos tallos de arroz, un diamante y un ánade real volando sobre un lago.
Todo ésto fue escogido porque Arkansas es popularmente conocido como "el estado natural". Arriba
"Arkansas 1836", abajo "2003 E Pluribus Unum".

SEXTO TIRAJE
 2004

2 Fecha de 2 Número de 3 Fecha de

Imagen Estado 2 Diseñador3
incorporación monedas emisión

26 de enero de 26 de enero de
Míchigan 459,600,000 Donna Weaver
1837 2004

Descripción: En el centro se observa el contorno del estado y del sistema de los Grandes Lagos. A la
derecha se puede leer "Great Lakes State" (es español: Estado de los Grandes Lagos), arriba "Michigan
1837" y abajo "2004 E Pluribus Unum".

29 de marzo de
Florida 3 de marzo de 1845 481.800.000 T. James Ferrell
2004

Descripción: Arriba se puede ver el nombre del estado y su año de incorporación a la federación, "Florida
1845". En el centro y arriba se encuentra un transbordador espacial y debajo de este a la izquierda
un galeón español del siglo XVI y, a la derecha, una franja de tierra con palmeras de la especie Sabal
palmetto, el árbol símbolo del estado. La frase "Gateway to discovery" (en español: "La puerta al
descubrimiento") se sitúa debajo de estos dos últimos simbolos. Finalmente abajo se observa "2004 E Pluribus
Unum".

29 de diciembre de
Texas 541.800.000 1 de junio de 2004 Norman E. Nemeth
1845

Descripción: Su reverso muestra el contorno del estado y sobre él superpuesto una estrella de cinco puntas,
junto con la inscripción "The Lone Star State" ("el estado de la estrella solitaria", en español), el sobrenombre
con el que se conoce a Texas en alusión a la estrella presente en su bandera. Arriba se lee "Texas 1845" y
abajo "2004 E Pluribus Unum" ambos conectados por una cuerda en alusión a la figura histórica del ganado
y los vaqueros.

28 de diciembre de 30 de agosto de
Iowa 465.200.000 John Mercanti
1846 2004

Descripción: Muestra un escuela de planta y espacio único, con el maestro y sus estudiantes sembrando
un árbol; imagen basada en una pintura de Grant Wood. Sobre esto "Foundation in education" (en
español: "Fundada en educación") y abajo "Grant Wood" Arriba "Iowa 1846", abajo "2004 E Pluribus Unum".

25 de octubre de
Wisconsin 29 de mayo de 1848 453.200.000 Alfred Maletsky
2004

Descripción: Muestra un tema agrario con una vaca, un queso redondo y una mazorca de maíz; esto fue
escogido ya que este estado produce el 15% de la leche de Estados Unidos y más de 350 tipos de queso.
Debajo de estas tres imágenes se observa un estandarte con la palabra "Forward" (en español: "Adelante")
lema del estado desde 1851 y arriba "Winsconsin 1848" , abajo "2004 E Pluribus Unum".

SÉPTIMO TIRAJE
 2005

2 Fecha de 2 Número de 3 Fecha de

Imagen Estado 2 Diseñador3
incorporación monedas emisión

9 de septiembre de 31 de enero de
California 520.400.000 Don Everhart
1850 2005

Descripción: Muestra al naturalista y conservacionista John Muir admirando el monolito de granito "Half
Dome" del Valle de Yosemite. Además muestra un Cóndor de Californiasobrevolándolo. Presenta inscritos
el nombre del naturalista (a su espalda) y el nombre del valle ](debajo de este). Arriba "California 1850",
abajo "2005 E Pluribus Unum".

Minnesota 11 de mayo de 1858 488.000.000 4 de abril de 2005 Charles Vickers

Descripción: El diseño muestra un lago bordeado de árboles con dos personas pescando en bote,
una gavia nadando y un contorno texturizado del estado rodeando el texto "Land of 10,000 lakes" (en
español "Tierra de 10.000 lagos"). Arriba "Minnesota 1858", abajo "2005 E Pluribus Unum".

14 de febrero de
Oregón 720.200.000 6 de junio de 2005 Donna Weaver
1859

Descripción: Muestra una porción del Lago del Cráter visto desde su orilla sur-suroeste, así como la Isla del
mago y los picos Watchman y Hillman. En las orillas se observanconíferas. Sobre esto "Crater Lake" (en
español "Lago del Cráter"). Arriba "Oregon 1859", abajo "2005 E Pluribus Unum".

29 de enero de 29 de agosto de
Kansas 563.400.000 Norman Nemeth
1861 2005

Descripción: Muestra un bisonte americano y girasoles ambos emblemáticos de la historia del estado y su
belleza natural. Arriba "Kansas 1861", abajo "2005 E Pluribus Unum".

Virginia 14 de octubre de
20 de junio de 1863 721.600.000 John Mercanti
Occidental 2005

Descripción: Muestra al Río Nacional Garganta del Río Nuevo cruzando al Puente de la Garganta del Río
Nuevo. Escrito sobre el agua "New River Gorge" (en español: "Garganta del Río Nuevo"). Arriba "West
Virginia 1863", abajo "2005 E Pluribus Unum".

OCTAVO TIRAJE
 2006

2 Fecha de 2 Número de 3 Fecha de

Imagen Estado 2 Diseñador3
incorporación monedas emisión

31 de octubre de 31 de enero de
Nevada 589.800.000 Don Everhart
1864 2006

Descripción: Muestra un trío de mustangs salvajes y al sol elevándose detrás de montañas nevadas, todo
rodeado de ramas de Artemisia tridentata. Abajo un estandarte en el que se lee "The Silver State" (en
español: "El estado de plata"). Arriba "Nevada 1864", abajo "2006 E Pluribus Unum".

Nebraska 1 de marzo de 1867 591.000.000 3 de abril de 2006 Charles Vickers

Descripción: Muestra una carroza cubierta tirada por bueyes donde van montados pioneros. Se ve
también la Roca Chimenea y el sol de medio día. Abajo se lee "Chimney Rock" (en español: "Roca
Chimenea"). Arriba "Nebraska 1867", abajo "2006 E Pluribus Unum".

Colorado 1 de agosto de 1876 569.000.000 14 de junio de 2006 Norm Nemeth

Descripción: Muestra una vista de las Montañas Rocosas con árboles siempreverdes y un estandarte que
dice "Coloful Colorado" (en español "Colorado Colorido"). Arriba "Colorado 1876", abajo "2006 E Pluribus
Unum".

Dakota del 2 de noviembre de 28 de agosto de

664.800.000 Donna Weaver
Norte 1889 2006

Descripción: Muestra un par de bisontes americanos caminando al atardecer en las Tierras baldías de este
estado. Arriba "North Dakota 1889", abajo "2006 E Pluribus Unum".

2 de noviembre de 6 de noviembre de
Dakota del Sur 510.800.000 John Mercanti
1889 2006

Descripción: Muestra un faisán común al vuelo sobre el Monte Rushmore. Todo rodeado por espigas
de trigo. Arriba "South Dakota 1889", abajo "2006 E Pluribus Unum".

NOVENO TIRAJE
 2007

2 Fecha de 2 Número de 3 Fecha de

Imagen Estado 2 Diseñador3
incorporación monedas emisión

8 de noviembre de 29 de enero de
Montana 513.240.000 Don Everhart
1889 2007

Descripción: Muestra una calavera de bisonte sobre un paisaje de este estado y al lado de la inscripción
"Big sky country" (en español: "País de gran cielo"). Arriba "Montana 1889", abajo "2007 E Pluribus Unum".

11 de noviembre de
Washington 545.200.000 11 de abril de 2007 Charles Vickers
1889

Descripción: Muestra un salmón real, chavicha o chinuc, saltando del agua frente al Monte Rainier. Sobre
el agua se lee "The evergreen State" (en español: "El Estado siempre verde"). Arriba "Washington 1889",
abajo "2007 E Pluribus Unum".

Idaho 3 de julio de 1890 581.400.000 5 de junio de 2007 Don Everhart

Descripción: Muestra un halcón peregrino imponiéndose sobre un contorno del estado de Idaho. Bajo el
pico del ave se lee en latín "Esto Perpetua" (en español: "Hazlo Perpetuo"). Arriba "Idaho 1890", abajo
"2007 E Pluribus Unum".

4 de septiembre de
Wyoming 10 de julio de 1890 564.400.000 Norman E. Nemeth
2007

Descripción: Muestra la imagen de "Bucking Horse and Rider" (caballo no entrenado que intenta quitarse
el peso de la espalda llamado en inglés "Bronco") patentada por el estado en el año 1936. A un lado se
lee "The equality State" (en español: "El Estado de la igualdad") para recordarnos que éste fue el primer
estado en aceptar el sufragio femenino. Arriba "Wyoming 1890", abajo "2007 E Pluribus Unum".

5 de noviembre de
Utah 4 de enero de 1896 508.200.000 Joseph Menna
2007

Descripción: Muestra dos locomotoras moviéndose hacia el clavo de oro (último clavo puesto en la línea
férrea del Primer ferrocarril transcontinental de Estados Unidos). Arriba, y dividido por el clavo, "Crossroads
of the west" (en español: "Encrucijadas del oeste"). Arriba "Utah 1896", abajo "2007 E Pluribus Unum".

DÉCIMO TIRAJE
 2008

2 Fecha de 2 Número de 3 Fecha de

Imagen Estado 2 Diseñador3
incorporación monedas emisión

16 de noviembre de 28 de enero de
Oklahoma 416.600.000 Phebe Hemphill
1907 2008

Descripción: Muestra una tijereta rosada al vuelo con sus plumas de la cola abiertas y sobre la
flor Gaillardia. Arriba "Oklahoma 1907", abajo "2008 E Pluribus Unum".

Nuevo México 6 de enero de 1912 488.600.000 7 de abril de 2008 Don Everhart

Descripción: Muestra el símbolo del sol de los Zia sobre un contorno topográfico del estado. A un lado y
abajo "Land of enchantment" (en español: "Tierra de encanto"). Arriba "New Mexico 1912", abajo "2008 E
Pluribus Unum".

14 de febrero de
Arizona 509.600.000 2 de junio de 2008 Joseph Menna
1912

Descripción: Muestra un imagen del Gran Cañón al atardecer con un saguaro a la derecha. A un lado de
este último un estandarte que reza "Grand Canyon State" (en español: "Estado del Gran Cañón"). Arriba
"Arizona 1912", abajo "2008 E Pluribus Unum".

23 de agosto de
Alaska 3 de enero de 1959 505.800.000 Charles Vickers
2008

Descripción: Muestra un oso grizzly emergiendo de las aguas con un salmón en su boca. En el cielo
la estrella del norte. A la derecha del oso "The great land" (en español: "La gran tierra"). Arriba "Alaska
1959", abajo "2008 E Pluribus Unum".

21 de agosto de 3 de noviembre de
Hawái 517.600.000 Don Everhart
1959 2008

Descripción: Muestra al monarca Hawaiano Rey Kamehameha I estirando su mano derecha sobre las
ocho principales islas de Hawái. Bajo las islas "Ua mau ke ea o ka 'āina i ka pono" (en español: "La vida de
la tierra se perpetúa en honradez"). Arriba "Hawaii 1959", abajo "2008 E Pluribus Unum".