‫בייה‬

Entrada de Salida de

Breslev Israel
Shabat Shabat
Jerusalem 15h56 18h32
Mexico City 17h38 18h32
Miami 17h11
Bogota 17h21
18h06
18h13 Rabino Shalom Arush
Parasha Vayetze- Sabado 24 Noviembre 2023 / 12 Kislev 5784 Número 48 Breslev Israel
56 Shivtei Israel, Jerusalem
Las enseñanzas [email protected]
WhatsApp : +972.52.215.18.21
del Rabino Shalom Arush La tienda : +972.2-532-3339
El Doctor y el ángel
Había una vez un eminente y acaudalado de salud del káiser y de su familia y Entonces el médico dio órdenes de que
miembro de la comunidad de Vilna,. Y no había forma de que abandonara fueran corriendo a ver al farmacéutico
por eso decidió viajar a Metzrich, donde sus deberes palaciegos sin la directa y le pidieran que preparara otro
aguardó pacientemente su turno para autorización del propio káiser. medicamento diferente que se adaptaba
una audiencia en privado con el Maguid. No obstante, debido a que el enfermo al estado del paciente ahora. Pero antes
El Maguid empezó a hablar con él acerca era uno de los principales líderes cívicos de que saliera el emisario con el mensaje,
de sus temas personales y sus negocios de Vilna, los activistas de la comunidad el paciente volvió a mostrar más señales
pero entonces lo miró profundamente, decidieron no obstante hacer de mejoría y otra vez el
hasta el alma, y le dijo así: “Debes saber un esfuerzo especial y enviar médico cambió las órdenes
que no es la sabiduría del médico ni sus una delegación especial al al farmacéutico, y otra vez
remedios los que determinan si tendrá káiser a fin de solicitar una volvió con el enfermo y para
éxito o no. Más bien, cada médico que audiencia para tratar un su gran asombro… ¡vio que
trata a un paciente va acompañado de tema de gran urgencia. Pero el paciente estaba sentado en
un ángel, y es ese ángel el que cura al antes de que pudieran llevar a la cama casi completamente
paciente. Cuanto más capaz es el médico, cabo el plan, Un familiar del sano !
más grande es el poder curativo del ángel enfermo, que “de causalidad”
que lo acompaña, y el más grande médico era el dueño de un hotel de lujo Así fue como, para gran
de todos va acompañado del Ángel de la en Viena, recibió un urgente mensaje: su sorpresa del médico, el estado del
Curación, el mismísimo Refael”. majestad, el kasier, iba a llegar esa misma paciente fue mejorando cada vez más
Tras concluir sus palabras, el santo tarde e iba a pasar la noche en su hotel, hasta que finalmente volvió a estar
Maguid le indicó que la sesión había junto con todo su séquito, incluyendo sano casi como cualquier otra persona,
finalizado. El rico por su parte, se quedó a su médico personal. Sin demorarse, excepto que se que había quedado muy
desconcertado: ¿Por qué el Maguid le la delegación se dirigió de inmediato débil por no haber comido y casi no
habló de doctores y de remedios? … El rumbo al hotel, donde se reunieron haber bebido durante todos los días que
hombre se pasó un buen rato tratando de con el médico del káiser. Tras rogarle había estado enfermo.
entender el mensaje pero después de un fervientemente que fuera a visitar al El médico no podía contener su enorme
tiempo se olvidó del tema en absoluto. enfermo, el médico aceptó hacer todo lo asombro. No lograba entender qué era
Pasaron unas cuantas semanas y el posible por ayudarlos. lo que había sucedido. Pero entonces el
hombre cayó enfermo. Los doctores que paciente le contó todo lo sucedido en
lo trataron dijeron que sufría de una Cuando entró a la habitación y vio el la visita al Maguid de Metzrich y lo que
enfermedad muy rara para la cual no rostro tan pálido del paciente, el médico este le había dicho respecto a que el ángel
conocían una cura. El estado del enfermo de inmediato quiso volver tras sus pasos, Rafael acompaña al médico más experto.
fue deteriorándose más y más hasta que diciendo: “¿Acaso yo soy capaz de revivir
un día él recordó las palabras del Maguid a los muertos?”. Pero ante el insistente El médico, que se llamaba Dr. Ernst
y de inmediato comprendió lo que pedido de los miembros más respetados (Aarón) Guardia, era un judío asimilado
tenía que hacer. Con las pocas fuerzas de la comunidad, el médico consintió en que ya había olvidado sus orígenes
que le quedaban, convocó a todos sus someter al paciente a varios exámenes. judíos, pero este episodio, en el que fue
familiares y les pidió que hicieran todo Después de un rato, el médico se testigo de la grandeza de la Torá y de los
lo posible por traerle al médico el káiser sorprendió de ver que el estado del tzadikim, volvió a encender el destello
de Prusia, el Dr. Guardia, que era el más paciente no era tan desesperante como judío que todo judío lleva adentro y
grande médico de todo el país. La familia había pensado en un principio y de entonces fue a visitar al Maguid varias
se quedó anonada ante el pedido pero de inmediato le dio órdenes al farmacéutico veces, hasta que finalmente retornó a
inmediato se pusieron manos a la obra de que preparara cierto medicamento. sus raíces y se convirtió en uno de los
para acceder a su pedido. Mientras el farmacéutico fue a preparar más grandes discípulos del Maguid. Y se
Sin embargo, muy pronto se dieron el remedio, el médico prosiguió con sus cuenta de él que curaba a sus enfermos
cuenta de que semejante misión era exámenes y para su gran sorpresa vio con la sabiduría de la Torá en vez de con
prácticamente imposible, ya que el Dr. que el enfermo ahora se sentía incluso tratamientos médicos.
Guardia se encontraba a cargo del estado mejor que antes.
Rabino Shalom Arush
 Consejos
Breslev Consejo para la familia

Likutey Tefilot, Rabi Natan El qué dirán

Plegaria 24 Una suegra le compró a su yerno dos Muchas veces también quiero ir de
"Amoroso Dios, ayúdame a asentar mi corbatas. Una verde y otra azul. voluntaria hacer algo por el pueblo
mente y a traer orden a mis pensamientos. La siguiente vez que el novio vino de de Israel. Pero entonces recuerdo que
Inspírame con un espíritu de santidad visita, decidió mostrarle a su suegra tengo una casa con niños, y ¿cuándo
y pureza proveniente de la Corona que usaba la corbata que ella le había exactamente tengo tiempo para hacer
Suprema, para que pueda ser capaz de regalado, y llegó con la corbata verde. voluntariado ?
desarrollar la capacidad de traer orden En cuanto su suegra lo vio, le dijo: “¿Veo Una vez me pregunté por qué tenían que
y claridad a mi mente y a mi alma. que no te gustó la azul?”¿Cuánto nos escribir antes “los pobres de tu ciudad”,
Otórgame el que pueda siempre estar esforzamos por causar buena impresión y ahora es evidente. Luego descubrí que,
en calma y con una mente clara y que en los demás? Pero no entendemos por muy obvio que sea, la gente sigue
siempre pueda dirigir mi mente hacia que, hagas lo que hagas, siempre habrá a viajando para hacer voluntariado por
Ti, en verdad, con una fe perfecta, en quien no le guste lo que haces. Pensando todo el mundo y menos lo hacen en
santidad y pureza. constantemente en el “qué dirán”. casa. Porque en casa se hace sin decir
Dios compasivo, jayúdame y sálvame! ¿Quieres trabajar y atreverte a hacer nada y a lo mejor no se siente realmente
No permitas que mi mente corra con cosas? He aquí uno de los métodos: el voluntariado que yo ahora aporto
lujuriosos pensamientos y fantasías, con Cuando salgas con un bebé en cochecito, al mundo dando de comer a un bebé o
dudas e ideas ateas. asegúrate de que un pie del niño tenga calmando a mi hija de cinco años. Pero al
Pueda mantener bajo control mis un calcetín y un zapato, y el otro esté fin y al cabo, las madres estamos al frente
facultades de sabiduría, de entendimiento descalzo. Cualquiera que haya ido así de la próxima generación en la nación
y de comprensión y que nunca albergue por la calle sabe de lo que hablo… cada de Israel. Somos las que nos aseguramos
ningún pensamiento extraño. pocos metros alguien te para y te dice: de que los niños se mantengan cuerdos,
Que mi mente esté pura, clara y santa en “Disculpe, le falta un zapato”. tranquilos. Todas las voluntarias de hoy
todo momento.[...]" “Lo siento, perdóneme que me recibieron su educación de la madre
Breslov Research Institute entrometa, pero se le ha caído el zapato”, de antaño… así que se puede decir
Te gustaría participar Si haces esto, poco a poco aprenderás a que somos las primeras voluntarias en
fortalecer tu valor y a escuchar “el qué la arena, ya estamos cuidando de los
en las cadenas de oración dirán” sin entrar en pánico. Después voluntarios de otros veinte años…
(Salmos, Hitbodedut, podrás entrar fácilmente en una farmacia Así que en vez de decir: ¿qué dirán?,
Tikún Haklalí) y preguntar si venden tornillos… digamos: qué dirá, qué quiere Dios de
por Am Israel a petición mí aquí y ahora, qué dirá Él de lo que yo
del Rabino Shalom Arush : Una de las cosas que me tranquiliza hago de voluntaria en mi propia casa con
https://tinyurl.com/3rpzxmby en este periodo es la amabilidad y el los pobres de mi ciudad y de mi casa.
voluntariado que existe ahora en Israel Y así como cada uno aporta lo que puede
y en todo el mundo. Estas noticias aportar, y uno estudia Torá, otro dice
eliminan todos mis temores y, sobre Salmos, otro va al ejército y otro va a
todo, me dan orgullo judío: tengo la cualquier otro voluntariado, yo, como
bendición de pertenecer a un pueblo así. madre, me ofrezco de voluntaria en mi
Si el defensor de Israel – el rabino Levi casa para criar a los hijos que Dios me
Yitzchak de Berditchev viniera ahora, pide ahora que críe.
¡no aguantaría el ritmo! La redacción Breslev Israel
 Parashá de la semana
La rivalidad entre las hermanas - Vayetze
Jacob no tuvo una vida fácil. Amaba a Jacob debería haber podido establecer
Rajel, pero lo engañaron para que se su familia sobre la base de un presente
casara con Lea. Y cuando finalmente se iluminado, bendecido con integridad y
casó con Rajel, tuvo que hacer frente a con bondad.
la difícil prueba de celos entre las dos Debería haber podido casarse y
hermanas. establecer su hogar sin tener que hacer
La disputa no se limitaba solamente a cálculos complicados para prepararse
la familia inmediata de Jacob para el futuro. La pureza natural
sino que continuó a lo largo y las emociones simples de esa
de las futuras generaciones: alma santa deberían haber sido
en la lucha entre Yosef, el hijo suficientes.
de Rajel, y los hijos de Lea; Rajel, a quien Jacob amó con
y en la rivalidad entre Saúl, un amor a primera vista debido
descendiente de Rajel, y David, a las hermosas cualidades de
descendiente de Lea. ¿Por su alma, representa el amor
qué Jacob tuvo que soportar simple y natural por el presente
tantos obstáculos al formar su familia, revelado. Jacob sintió que la belleza
complicaciones que tendrían un impacto externa de Rajel estaba en armonía con
tan duradero en las generaciones futuras el mundo oculto del futuro lejano.
del pueblo judío? Sin embargo, el sublime consejo de Dios
El debate persiste: ¿hasta qué punto debo decretó que el destino futuro del pueblo
vivir el momento y hasta qué punto debo de Israel no perteneciera a Rajel sino a
invertir en el futuro? Debemos mantener Lea.
un equilibrio constante entre el aquí y La cualidad oculta de Lea radicaba
ahora y el futuro. Este conflicto existe en en los cimientos mismos del pueblo
todos los niveles de la vida: a nivel del judío. Gracias a Lea, podemos alzar
individuo, de la familia, de la comunidad la vista y mirar bien lejos, obviando
y de la nación. las circunstancias presentes, rumbo
El diseño original de Dios para el mundo a un futuro noble. Así como Jacob se
era que pudiéramos disfrutar la dulzura encontró de repente casado con Lea,
del fruto incluso en el tronco del árbol el camino del pueblo judío a lo largo
.Vale decir, incluso durante las etapas de la historia no siempre transcurre de
intermedias, deberíamos poder sentir manera gradual y ordenada. El futuro a
y disfrutar del fruto final. Cuando menudo se proyecta hacia el presente,
el mundo funciona como debería, el para que pueda ser elevado y santificado.
presente se revela en todo su esplendor La rivalidad entre Rajel y Lea, o sea,
y sirve de guía para un futuro mejor. En el conflicto entre el bello presente y el
ese mundo tan perfecto, nuestros deseos futuro visionario, también se manifestó
actuales no afectan nuestras aspiraciones en la monarquía de Israel. El reinado
futuras. temporal de Saúl, descendiente de Rajel,
Sin embargo, el universo físico tiene luchó con la eterna dinastía de David,
fallas. La tierra no produjo árboles descendiente de Lea. E incluso en la Era
con troncos que tengan sabor a fruta. Mesiánica, la división entre Rajel y Lea
Las vidas humanas sufren el constante continuará con dos líderes mesiánicos:
conflicto entre el presente y el futuro, lo el redentor precursor, el "Mashíaj ben
temporal y lo eterno. Como individuos Yosef " de Rajel, y el redentor final, el
y como nación, a menudo debemos "Mashíaj ben David" de Lea.
ignorar la racionalidad del presente, Sin embargo, aspiramos a un estado
debido a que no nos conduce por el más simple, en el que el presente es
camino destinado al futuro. esclarecedor y, a través de su luz, el futuro
adquiere su grandeza. Por esta razón,
El matrimonio de Jacob con las dos Rajel siempre fue considerada la esposa
hermanas y la rivalidad entre ambas principal. Incluso los descendientes de
es una metáfora de esta dualidad en Lea en Bet Lejem admitieron: "Como
nuestras vidas. Como todo en este Rajel y Lea, que construyeron las dos la
mundo, la casa de Jacob adolecía de falta casa de Israel" dándole prioridad a Rajel
de claridad. por sobre Lea.
La redacción Breslev Israel
 Hashem ama al activista
El mundo fue creado tres veces. Adám ayunó durante 120 años después Su visión era transformar la humanidad
Dos veces fue destruido. La tercera del pecado en el Jardín del Edén. Noaj en un mundo al servicio de Dios.
vez sobrevivió. Adám vivió 930 años. pasó 120 años construyendo el arca. La Eso lo hizo inmortal.
Dio a luz a las generaciones siguientes. gente tuvo tiempo de reflexionar sobre Ahora mismo, hay millones de judíos
Introdujo en el mundo los conceptos de lo que estaban haciendo y enmendar en todo el mundo rezando la oración
pecado, libre elección y perdón. Después sus caminos. Adám y Noaj fueron luces Shemonei Esrei tres veces al día
de diez generaciones, Dios destruyó el brillantes para el mundo. Cualquiera que invocando el Nombre de Dios como el
mundo en el que vivía. decidiera mirar vería la verdad y viviría Dios de Abraham.
Noaj vivió 950 años. Salvó al mundo. en consecuencia. Abraham rehusó Luchando por la Verdad Hoy
Introdujo al mundo el concepto de brillar como una luz. Él eligió arder Una vez más, nuestro mundo se ahoga
recompensa para los justos, las siete como un fuego. El trabajo del fuego es en la oscuridad. Todos hemos sido
normas universales de la humanidad propagar su llama a todo lo que toca. testigos de mujeres violadas, hombres
y comer carne. Después de diez Cuando un fuego comparte una parte decapitados y bebés quemados vivos.
generaciones, Dios dispersó su mundo de su llama con otro objeto, ese objeto Nadie hizo nada para detener esto durante
en una multitud de lenguas. Estos dos obtiene su propia llama mientras que el el Holocausto. Nadie está haciendo
grandes hombres fueron el centro de su fuego original mantiene su fuerza. nada para detener esto ahora. Se ponen
parashá de la Torá. Ese es Abraham. Un rebelde con una del lado de los nazis de hoy, e incluso
Pero no se los menciona más allá de ella. causa santa. Se rebeló contra su padre. justifican su salvajismo. Sólo un mundo
Abraham fue diferente. Se rebeló contra su país natal. Se rebeló que se ha cegado ante la Verdad puede
Dedujo el Reinado de Dios a la tierna a la contra todos los ídolos de la época. Se llegar a las profundidades de semejante
edad de tres años. rebeló contra lo que se consideraba moral, abismo colectivo. ¿Cómo podemos
Luchó por Hashem destruyendo los socialmente justo y progresista. Se rebeló convencerlos de que el asesinato está mal
ídolos de su padre. Ganó seguidores. Se contra 2000 años de lo que a todo el cuando se niegan a reconocer a Aquel
enfrentó a Nimrod, el rey de la tierra, mundo le parecía bien y se comprometió que establece que el asesinato está mal?
y estuvo dispuesto a morir al Kidush a destruir la historia reconociendo al Rey Estamos viviendo otra vez en los días
Hashem cuando Nimrod lo arrojó a un de la tierra y negándose a seguir a nadie de Abraham. Poseemos una verdad que
horno de fuego. más. Al seguir al Único Dios Verdadero, pocos tienen. Poseemos un conocimiento
Abraham vivió 175 años. Introdujo en Abraham se rebeló contra la humanidad. al que la mayoría ha renunciado. Es
el pueblo judío el mandamiento de vivir Fue como Adám y Noaj a lo largo de nuestro derecho innato seguir los
en la Tierra de Israel, la mitzvá de recibir sus vidas. Luego, dio un paso más. Se pasos de nuestro antepasado Abraham
huéspedes, la fe eterna e ilimitada en negó a ser una chispa en un mundo y continuar su obra. Reconociendo al
Dios y el pacto de la circuncisión. de oscuridad. Como una llama, juró Único Dios Verdadero del Cielo y de la
Abraham es el primero en ser difundir su luz a los demás. Invitó a la Tierra. Sirviéndolo con determinación y
mencionado más allá de su parashá en gente a cenar a su tienda y les enseñó con una fe ilimitada e inquebrantable.
la Torá. Se lo menciona cientos de veces acerca del Dios Verdadero. Suplicaba Gritando a los cuatro rincones de la tierra
a lo largo del Libro del Deuteronomio, a Hashem que le diera más invitados, que Su Nombre es Uno, Su universo es
cuyos acontecimientos tienen lugar más incluso mientras cuidaba la parte más uno, Su Torá es una, Su reinado es uno,
de trescientos años después. sensible de su cuerpo tras realizar el pacto y Su visión del bien y del mal es una.
¿Cómo tuvo Abraham el mérito de de la circuncisión a la avanzada edad de Nosotros, los hijos del primer rebelde
sobrevivir a su parasha? 99 años. Desde el momento en que supo del mundo, continuaremos la revolución
Adám y Noaj sabían la verdad. El mundo la verdad, se propuso contársela a todo hasta que el mundo sea enderezado.
no escuchó. el mundo. La redacción Breslev Israel