Norma Española

UNE-EN 50522
Noviembre 2022

Puesta a tierra en instalaciones eléctricas de tensión

superior a 1 kV en corriente alterna

Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico

CTN 207 Transporte y distribución de energía eléctrica,
cuya secretaría desempeña UNE.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 50522

Asociación Española
de Normalización
Génova, 6 - 28004 Madrid
915 294 900
[email protected]
www.une.org
 UNE-EN 50522

Puesta a tierra en instalaciones eléctricas de tensión superior a 1 kV en corriente

alterna

Earthing of power installations exceeding 1 kV a.c.

Prises de terre des installations électriques de puissance en courant alternatif de tension supérieure à
1 kV.

Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 50522:2022.

Esta norma anulará y sustituirá a la Norma UNE-EN 50522:2012 antes de 2025-01-11.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 50522

Las observaciones a este documento han de dirigirse a:

Asociación Española de Normalización

Génova, 6
28004 MADRID-España
Tel.: 915 294 900
[email protected]
www.une.org

© UNE 2022
Prohibida la reproducción sin el consentimiento de UNE.
Todos los derechos de propiedad intelectual de la presente norma son titularidad de UNE.
 Índice

Prólogo europeo .................................................................................................................................7

1 Objeto y campo de aplicación........................................................................................8

2 Normas para consulta ......................................................................................................9

3 Términos y definiciones............................................................................................... 10

4 Requisitos fundamentales ........................................................................................... 17

4.1 Requisitos generales ..................................................................................................... 17
4.2 Requisitos eléctricos ..................................................................................................... 17
4.2.1 Métodos de puesta a tierra del neutro.................................................................... 17
4.2.2 Corriente de cortocircuito........................................................................................... 17
4.3 Criterios de seguridad .................................................................................................. 17
4.4 Requisitos funcionales.................................................................................................. 18

5 Diseño de sistemas de puesta a tierra .................................................................... 18

5.1 Generalidades .................................................................................................................. 18
5.2 Dimensionado en relación con la corrosión y la resistencia mecánica ...... 18
5.2.1 Electrodos de tierra ....................................................................................................... 18
5.2.2 Conductores de tierra ................................................................................................... 19
5.2.3 Conductores equipotenciales ..................................................................................... 19
5.3 Dimensionado en relación con la resistencia térmica ...................................... 19
5.3.1 Generalidades .................................................................................................................. 19
5.3.2 Cálculo de las corrientes asignadas ......................................................................... 19
5.4 Dimensionado en relación con las tensiones de contacto ............................... 21
5.4.1 Valores admisibles ......................................................................................................... 21
5.4.2 Medidas para el cumplimiento de las tensiones de contacto
admisibles ......................................................................................................................... 22
5.4.3 Proceso de diseño........................................................................................................... 24

6 Medidas para evitar el potencial transferido ....................................................... 26

6.1 Potencial transferido desde el sistema de alta tensión al de baja
tensión ................................................................................................................................ 26
6.1.1 Sistemas de puesta a tierra de alta y baja tensión .............................................. 26
6.1.2 Instalación auxiliar de BT dentro de las subestaciones de AT....................... 26
6.1.3 La BT auxiliar entra o sale de la subestación AT................................................. 26
6.1.4 BT en proximidad de una subestación AT ............................................................. 26
6.2 Potenciales transferidos a telecomunicaciones y otros sistemas................. 27

7 Construcción de los sistemas de puesta a tierra ................................................. 28

7.1 Montaje de los electrodos de tierra y de los conductores de tierra ............. 28
7.2 Rayos y sobretensiones transitorias ....................................................................... 29
7.3 Medidas para la puesta a tierra del equipo y de las instalaciones ............... 29

8 Mediciones ........................................................................................................................ 29

9 Mantenimiento ................................................................................................................ 29
9.1 Inspecciones ..................................................................................................................... 29
9.2 Mediciones ........................................................................................................................ 29

10 Inspección y documentación de los sistemas de puesta a tierra................... 30

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 50522

Anexo A (Normativo) Método de cálculo de la tensión de contacto
admisible ......................................................................................... 31
A.1 Método de cálculo de la tensión de contacto admisible UTp ............................ 31
A.2 Método de cálculo de las tensiones de contacto admisibles previstas
UvTp ....................................................................................................................................... 32
A.3 Método de cálculo de las tensiones de paso admisibles ................................... 33

Anexo B (Normativo) Cálculo de la tensión de contacto admisible UTp, tensión

de contacto admisible prevista UvTp ....................................... 34
B.1 Generalidades .................................................................................................................. 34
B.2 Cálculo de la tensión de contacto admisible prevista ....................................... 34
B.3 Cálculo de los valores de la curva de la tensión de contacto admisible
UTp de la figura 8.............................................................................................................. 34
B.4 Cálculo del valor previsto de la tensión de contacto admisible
prevista .............................................................................................................................. 37

Anexo C (Normativo) Tipo y dimensiones mínimas de los materiales del

electrodo de tierra que aseguran la resistencia
mecánica y la resistencia a la corrosión ............................... 40

Anexo D (Normativo) Cálculo de la corriente asignada de los conductores

de tierra y de los electrodos de tierra ................................... 42

Anexo E (Normativo) Descripción de las medidas M reconocidas y

especificadas .................................................................................. 47

Anexo F (Normativo) Medidas en los sistemas de puesta a tierra para

reducir los efectos de las interferencias de alta
frecuencia ........................................................................................ 50

Anexo G (Normativo) Medidas detalladas para la puesta a tierra de los

equipos y de las instalaciones .................................................. 52
G.1 Vallados alrededor de las subestaciones ............................................................... 52
G.2 Conductos .......................................................................................................................... 54
G.3 Raíles ferroviarios.......................................................................................................... 54
G.4 Instalaciones de transformadores y/o de equipos de maniobra
montados sobre apoyos ............................................................................................... 55
G.5 Circuitos secundarios de los transformadores de medida .............................. 55

Anexo H (Normativo) Medida de las tensiones de contacto ..................................... 56

Anexo I (Informativo) Factores de reducción relativos a los conductores

de tierra de las líneas aéreas y a las pantallas
metálicas de los cables subterráneos .................................... 57
I.1 Generalidades .................................................................................................................. 57
I.2 Valores típicos de los factores de reducción de las líneas aéreas y de
los cables (50 Hz)............................................................................................................ 58
I.3 Influencia de las resistencias a tierra sobre la corriente en la
cubierta del cable ........................................................................................................... 59

Anexo J (Informativo) Bases para el diseño del sistema de puesta a tierra ........ 61
J.1 Resistividad del terreno............................................................................................... 61
J.2 Resistencia de puesta a tierra .................................................................................... 61

Anexo K (Informativo) Montaje de los electrodos de tierra y de los

conductores de puesta a tierra ................................................ 68
K.1 Montaje de los electrodos de tierra ......................................................................... 68
K.1.1 Electrodos de tierra horizontales ............................................................................. 68

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 50522

K.1.2 Picas verticales o inclinadas ....................................................................................... 68
K.1.3 Empalmes de los electrodos de tierra..................................................................... 68
K.2 Montaje de los conductores de puesta a tierra .................................................... 69
K.2.1 Generalidades .................................................................................................................. 69
K.2.2 Montaje de los conductores de puesta a tierra .................................................... 69
K.2.3 Conexiones de los conductores de tierra ............................................................... 69

Anexo L (Informativo) Medidas relativas a los sistemas de puesta a tierra ......... 70

L.1 Medición y análisis de la resistividad del terreno .............................................. 70
L.1.1 Introducción ..................................................................................................................... 70
L.1.2 Medición de la resistividad del terreno ................................................................. 70
L.1.2.1 Generalidades .................................................................................................................. 70
L.1.2.2 Método Wenner............................................................................................................... 70
L.1.2.3 Recomendaciones sobre los espaciados Wenner apropiados ....................... 71
L.1.2.4 Fuentes de error ............................................................................................................. 71
L.1.2.5 Variaciones estacionales ............................................................................................. 71
L.1.3 Análisis de resistividad del terreno......................................................................... 72
L.1.3.1 Generalidades .................................................................................................................. 72
L.1.3.2 Modelo de terreno uniforme ...................................................................................... 72
L.1.3.3 Modelo de terreno de dos capas................................................................................ 72
L.1.3.4 Modelo de terreno multicapa..................................................................................... 72
L.2 Mediciones de resistencias a tierra e impedancias a tierra ............................ 73
L.3 Determinación de la elevación del potencial de tierra ..................................... 75
L.4 Mediciones de la tensión de contacto y tensión de contacto prevista......... 77
L.5 Eliminación de las tensiones de las interferencias y perturbaciones
en las medidas de puestas a tierra ........................................................................... 80

Anexo M (Informativo) Uso de armaduras de refuerzo en el hormigón para

la puesta a tierra ........................................................................... 82

Anexo N (Informativo) Sistema de puesta a tierra global ............................................ 83

Anexo O (Normativo) Condiciones nacionales especiales......................................... 85

Anexo P (Informativo) Desviaciones tipo A ...................................................................... 86

Bibliografía ........................................................................................................................................ 90

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 50522

1 Objeto y campo de aplicación
Esta norma se aplica para especificar los requisitos para el diseño y construcción de los sistemas de
puesta a tierra en las instalaciones eléctricas en redes de tensión nominal superior a 1 kV en corriente
alterna y frecuencia nominal hasta 60 Hz, para proporcionar la seguridad y el funcionamiento
adecuados al uso para el cual han sido construidas.

NOTA 1 Los principios técnicos y de procedimiento de esta norma se pueden aplicar cuando se planifiquen y/o construyan
instalaciones e instalaciones de terceros en las cercanías de instalaciones eléctricas de alta tensión.

A efectos de interpretación de esta norma se considera como instalación eléctrica alguna de las
instalaciones siguientes:

a) subestación, incluyendo las subestaciones para alimentación ferroviaria;

b) instalaciones eléctricas en mástiles, postes y apoyos;

aparamenta y/o transformadores situados fuera de un área cerrada de operación eléctrica;

c) una (o más) centrales eléctricas generadoras situadas en un mismo lugar;

la instalación eléctrica incluye unidades generadoras y unidades transformadoras con la

aparamenta asociada y todos los sistemas eléctricos auxiliares. Quedan excluidas las conexiones
entre centrales eléctricas generadoras situadas en diferentes lugares;

d) el sistema eléctrico de una fábrica, planta industrial, o cualquier otro edificio industrial, agrícola,
comercial o público;

e) instalaciones eléctricas en alta mar con fines de producción, transporte, distribución y/o
almacenamiento de la electricidad;

f) torres/postes de transición entre líneas aéreas y líneas subterráneas.

Las instalaciones eléctricas incluyen, entre otros, el equipo siguiente:

– máquinas eléctricas rotativas;

– aparamenta;

– transformadores y reactancias;

– convertidores;

– cables;

– sistemas de cableado;

– baterías;

– condensadores;

– sistemas de puesta a tierra;

– edificios y vallados que forman parte de un área cerrada de operación eléctrica;

– sistemas auxiliares de control, protección y asociados;

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 50522

− grandes reactancias sin núcleo magnético.

NOTA 2 En general, una norma para un determinado equipo tiene prioridad sobre esta norma.

Esta norma no es de aplicación al diseño y construcción de sistemas de puesta a tierra en los siguientes
casos:

– líneas subterráneas o aéreas entre instalaciones separadas;

– ferrocarriles eléctricos y material rodante;

– equipos e instalaciones mineras;

– instalaciones de lámparas fluorescentes;

– instalaciones en barcos según la Norma IEC 60092 (todas las partes) y plataformas marinas según
la Norma IEC 61892 (todas las partes), que se utilizan en la industria petrolera en alta mar para
perforar, procesar y almacenar;

– equipos electrostáticos (por ejemplo, precipitadores electrostáticos y máquinas de pintar en spray);

– lugares de ensayos;

– equipos médicos, por ejemplo, equipos médicos de rayos X.

NOTA 3 La serie de Normas EN 50341, líneas eléctricas aéreas de más de 1 kV en corriente alterna, especifica los requisitos
para el diseño y montaje de sistemas de puesta a tierra en líneas aéreas.

NOTA 4 En el campo de aplicación de esta norma no se incluyen los requisitos para efectuar trabajos en tensión en las
instalaciones eléctricas.

NOTA 5 El campo de aplicación de esta norma considera los requisitos de seguridad para las instalaciones de alta tensión y
sus influencias en las instalaciones de baja tensión. Para instalaciones eléctricas hasta 1 kV se aplica la serie del
Documento de Armonización HD 60364.

2 Normas para consulta

En el texto se hace referencia a los siguientes documentos de manera que parte o la totalidad de su
contenido constituyen requisitos de este documento. Para las referencias con fecha, solo se aplica la
edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición (incluida cualquier
modificación de esta).

EN 60909 (series), Corrientes de cortocircuito en sistemas trifásicos de corriente alterna (IEC 60909
series).

EN IEC 62561-2, Componentes de los sistemas de protección contra el rayo (CPCR). Parte 2: Requisitos
para los conductores y los electrodos de puesta a tierra (IEC 62561-2).

HD 60364-1, Instalaciones eléctricas de baja tensión. Parte 1: Principios fundamentales, determinación

de las características generales, definiciones (IEC 60364-1).

IEC 60479-1:2018, Efectos de la corriente sobre el hombre y el ganado. Parte 1: Aspectos generales.

IEC 61936-1:2010, Instalaciones eléctricas de tensión nominal superior a 1 kV en corriente alterna.

Parte 1: Reglas comunes.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 50522