SDS410 Prestone Extended Life Antifreeze
SDS410 Prestone Extended Life Antifreeze
SDS410 Prestone Extended Life Antifreeze
2. Identificación de Peligros
Página 8 de 8
SDS410
PRESTONE® EXTENDED LIFE ANTIFREEZE/COOLANT
Fecha de Preparación: 24/04/2020
Elementos de la etiqueta
¡PRECAUCIÓN!
H302 Es perjudicial si se ingiere.
H361d Se sospecha que es perjudicial o daña al feto.
H373 Puede provocar daños en los riñones tras exposiciones prolongadas o repetidas.
Prevención:
P201 Solicite instrucciones especiales antes del uso.
P202 No manipule la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.
P260 No respire niebla, gases o vapores.
P264 Después de la manipulación, lave bien la piel que ha sido expuesta al producto.
P270 No coma, no beba ni no fume mientras se manipula este producto.
P280 Use guantes protectores, y la protección adecuada para los ojos.
Respuesta
P301 + P312 EN CASO DE INGESTIÓN: Llame al CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico si siente malestar.
P330 Enjuague la boca.
P308+P313 EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: Consultar a un médico.
Colocación:
P405 Guarde bajo llave.
P501 Coloque el contenido y el recipiente de acuerdo a las regulaciones locales y nacionales.
3. Composición/Información de Ingredientes
CONTACTO CON LA PIEL: Quítese la ropa contaminada. Lave inmediatamente el área expuesta con jabón y abundante agua.
Si la irritación persiste, busque atención médica.
CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuague inmediatamente los ojos con abundante agua durante 15 minutos. Busque atención
médica si la irritación persiste.
INGESTIÓN: Busque atención médica inmediata. Llame inmediatamente al centro local de control de intoxicación o vaya al
departamento de emergencias. Nunca administre nada por vía oral ni provoque el vómito en una persona inconsciente o
Página 8 de 8
SDS410
PRESTONE® EXTENDED LIFE ANTIFREEZE/COOLANT
Fecha de Preparación: 24/04/2020
somnolienta.
SÍNTOMAS MÁS IMPORTANTES: Puede causar irritación en los ojos. La inhalación de niebla o de gases puede causar
irritación en la nariz y la garganta, así como efectos en el sistema nervioso. La ingesta puede causar malestar o dolor abdominal,
náuseas, vómitos, mareos, somnolencia, malestar, visión borrosa, irritabilidad, dolor de espalda, disminución de la producción
de orina, insuficiencia renal y efectos en el sistema nervioso central.
NOTAS PARA EL MÉDICO: Los principales efectos tóxicos del etilenglicol cuando es ingerido, son el daño renal y la acidosis
metabólica. La combinación de acidosis metabólica, intercalada con osmol y cristales de oxalato en la orina, es evidencia de
intoxicación por etilenglicol. El edema pulmonar con hipoxemia, se ha descrito en varios pacientes después de la intoxicación
con etilenglicol. Es posible que sea necesaria la asistencia respiratoria con ventilación mecánica. Puede haber afectación del
nervio craneal en las últimas etapas de la intoxicación por la ingesta del etilenglicol. Particularmente, se han reportado efectos
en los nervios craneales séptimo, octavo y noveno, que presentan parálisis facial bilateral, disminución de la audición y disfagia.
El Etanol es un antídoto y su administración temprana puede bloquear la formación de metabolitos nefrotóxicos del etilenglicol
en el hígado. El objetivo es alcanzar y mantener rápidamente un nivel de etanol en la sangre, de aproximadamente 100 mg/dl
al administrar una dosis de carga de etanol, seguida de una dosis de mantenimiento. La administración intravenosa de etanol
es la vía más adecuada. Los niveles de etanol en la sangre deben ser checados con frecuencia. La hemodiálisis puede ser
requerida. El 4-metilpirazol (Fomepizole®), es un potente inhibidor de deshidrogenasas de alcohol, y se ha utilizado
terapéuticamente para disminuir las consecuencias metabólicas de la intoxicación por etilenglicol. El Fomepizole® es
clínicamente más fácil de usar que el Etanol, ya que no causa depresión del Sistema Nervioso Central ni hipoglucemia, por lo
tanto, requiere menos monitoreo que el etanol. Las modalidades terapéuticas adicionales que pueden reducir las consecuencias
negativas del etilenglicol son la administración tanto de tiamina como de piridoxina. Dado que existen sobredosis graves y
complicadas, le recomendamos que consulte con los toxicólogos en su centro de control de intoxicaciones.
PELIGROS ESPECÍFICOS DERIVADOS DEL QUÍMICO: Un chorro de agua o espuma dirigido directamente hacia el
incendio, puede generar más espuma y propagar el fuego. La quema de los mismos puede producir monóxido de carbono y
dióxido de carbono.
EQUIPO DE PROTECCIÓN ESPECIAL Y PROCEDIMIENTOS PARA COMBATIR INCENDIOS: No rocíe los combatientes
de incendios directamente. Los bomberos deben usar equipos de respiración autónomos y ropa de protección adecuada para
incendios en las áreas donde los productos químicos se utilizaron o almacenaron.
7. Manejo y Almacenamiento
retienen residuos del producto y pueden ser peligrosos. No corte, suelde, taladre o perfore los contenedores, aunque se encuentren
vacíos.
La liberación repentina de vapores o brumas de químicos orgánicos calientes de aquellos equipos de proceso a temperatura y
presión elevada, o la entrada repentina de aire a equipo de vacío, puede ocasionar inflamaciones sin que existan fuente de ignición
evidentes. Los valores de temperatura de "auto ignición" o "ignición" no pueden ser tratadas como temperaturas de operación
seguras en procesos químicos sin el análisis de las condiciones reales del proceso. La utilización de este producto en procesos de
temperatura elevada deberá evaluarse exhaustivamente para establecer y garantizar condiciones seguras de operación.
GUIA DE EXPOSICIÓN
CONTROLES ADECUADOS DE INGENIERÍA: Utilice un sistema de ventilación general o local según sea necesario para
mantener las concentraciones por debajo de los límites de exposición.
PROTECCIÓN RESPIRATORIA: Para operaciones donde el TLV se exceda, se recomienda el uso de un respirador aprobado
por NIOSH con cartuchos de vapores orgánicos y pre filtros de polvo/aspersión o un respirador con suministro de aire. La
selección del equipo depende del tipo y concentración del contaminante. Seleccione y utilice de acuerdo a lo establecido con la
norma 29 CFR 1910.134 y las buenas prácticas de higiene industrial establecidas. Para combatir incendios, use un equipo de
respiración autónomo.
GUANTES: Si existe probabilidad de contacto, utilice guantes resistentes a los productos químicos tales como los guantes de
neopreno o de PVC.
OTROS EQUIPOS DE PROTECCIÓN/ROPA: Utilice ropa de protección adecuada según sea necesario para evitar o minimizar
el contacto con la piel.
MATERIALES INCOMPATIBLES: Evite las bases fuertes a altas temperaturas, ácidos fuertes, agentes oxidantes
fuertes y materiales reactivos con compuestos de hidroxilo.
PELIGROS GRAVES:
INHALACIÓN: Puede causar irritación en la nariz y en la garganta junto con dolor de cabeza, especialmente por el vapor. Las
altas concentraciones de vapor causadas, por ejemplo, al calentar el material en un lugar de trabajo cerrado y mal ventilado,
pueden producir náuseas, vómitos, dolor de cabeza, mareos y movimientos oculares irregulares.
CONTACTO CON LA PIEL: No hay evidencias de efectos adversos de acuerdo a la información disponible.
CONTACTO CON LOS OJOS: El líquido, el vapor o la niebla pueden causar molestias en los ojos con conjuntivitis persistente,
apreciada como un ligero exceso de enrojecimiento. No se prevén lesiones corneales graves.
INGESTIÓN: Puede causar malestar o dolor abdominal, náuseas, vómitos, mareos, somnolencia, malestar, visión borrosa,
irritabilidad, dolor de espalda, disminución de la producción de orina, insuficiencia renal y efectos en el sistema nervioso central,
incluidos movimientos oculares irregulares, convulsiones y estado de coma. Se pueden desarrollar efectos cardíacos, fallos y
edemas pulmonares. También daños renales graves que pueden ser fatales al continuar con la ingesta de etilenglicol. Se han
publicado algunos informes que describen el desarrollo de la debilidad de los músculos faciales, la disminución de la audición y la
dificultad para deglutir durante las últimas etapas de la intoxicación grave.
EFECTOS CRÓNICOS: La inhalación prolongada o reiterada de la sustancia puede producir signos de afectación del sistema
nervioso central, especialmente mareos y movimientos bruscos de los ojos. El contacto prolongado o repetido con la piel puede
causar sensibilización de la piel y se asocia con la dermatitis en algunas personas. Se ha encontrado que el etilenglicol causa defectos
de nacimiento en animales de laboratorio. La importancia de este hallazgo para los humanos no ha sido determinada. Se sospecha
que la Sal sódica del Ácido 2-etilhexanoico y la Sal sódica del Ácido neodecanoico causan daños en el desarrollo del feto, de
acuerdo a estudios en animales.
LISTA DE CARCINOGENICIDAD: Ninguno de los componentes de estos productos está enlistado como carcinógeno o
carcinógeno sospechoso por IARC, NTP, ACGIH u OSHA.
Página 8 de 8
SDS410
PRESTONE® EXTENDED LIFE ANTIFREEZE/COOLANT
Fecha de Preparación: 24/04/2020
ECOTOXICIDAD:
Etilenglicol: CL50 Carpita cabezona <10,000 mg/L/96 hr
EC50 Daphnia Magna 100,000 mg/L/48 hr
Bacteria (Pseudomonas putida): 10,000 mg/l
Protozoa (Entosiphon sulcatum y Uronema parduczi; Chatton-Lwoff): >10,000 mg/l
Algas (Microcystis aeruginosa): 2,000 mg/l
Algas verdes (Scenedesmus quandricauda): >10,000mg/1
Dietilenglicol: CL50 pez mosquito occidental >32,000 mg/L/96 hr
PERSISTENCIA Y DEGRADABILIDAD:
El etilenglicol es fácilmente biodegradable (97-100% en 2-12 días). El dietilenglicol es fácilmente biodegradable (> 70% en 19
días).
POTENCIAL BIOACUMULATIVO:
Etilenglicol: un BCF de 10, reportado para etilenglicol en peces Ide Dorado (Leuciscus idus melanotus), después de 3 días de
Página 8 de 8
SDS410
PRESTONE® EXTENDED LIFE ANTIFREEZE/COOLANT
Fecha de Preparación: 24/04/2020
Deseche el producto de acuerdo con todas las regulaciones locales, estatales/provinciales y federales.
CLASIFICACIÓN DE PELIGROS DE LOS ESTADOS UNIDOS (DOT): No está regulado (a menos que el paquete contenga una
cantidad reportable).
Nota: SI EL ENVÍO CONTIENE UNA CANTIDAD REPORTABLE (5,000LBS/545 GAL.) EN UN SOLO PAQUETE, SE
APLICA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN:
DENOMINACIÓN OFICIAL DE TRANSPORTE: CR, sustancia peligrosa para el medio ambiente, líquido, N.O.S. (Etilenglicol)
NÚMERO ONU: UN3082
GRUPO DE EMBALAJE: III
ETIQUETAS REQUERIDAS: Clase 9
CONTAMINANTES MARINOS (DOT): Este producto no contiene Contaminantes Marinos según lo definido en 49 CFR 171.8.
EPA SARA 311/312 CLASIFICACIÓN DE PELIGROS: Consulte la Sección 2 para la Clasificación de Riesgos de la OSHA.
EPA SARA 313: este producto contiene los siguientes productos químicos sujetos a los requisitos de informes de lanzamiento anual
bajo el Título SARA III, Sección 313 (40 CFR 372):
PROTECCIÓN DEL OZONO ESTRATOSFÉRICO: No se sabe que este producto contenga o haya sido fabricado con sustancias
que desgasten la capa de ozono como se define en CFR 40 Parte 82, Apéndice A de la Subsección A.
SECCIÓN 103 DE CERCLA: Los derrames de este producto sobre la CR (Cantidad Reportable) deben informarse al Centro de
Respuesta Nacional. La CR para este producto, basado en la CR para el etilenglicol (máximo del 100%) de 5,000 lbs. Muchos estados
tienen requisitos de informes de publicación más estrictos. Reporte los derrames requeridos bajo las regulaciones federales, estatales
y locales.
PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA: Este producto contiene los siguientes químicos regulados por la Proposición 65 de
California:
Etilenglicol 107-21-1 80-100%
INVENTARIO DE LA TSCA DE LA EPA: Todos los componentes de este material se enumeran o ejemplifican en el Inventario
de Sustancias Químicas de la Ley de Control de Sustancias Tóxicas (TSCA).
Página 8 de 8
SDS410
PRESTONE® EXTENDED LIFE ANTIFREEZE/COOLANT
Fecha de Preparación: 24/04/2020
LEY CANADIENSE DE PROTECCIÓN AMBIENTAL: Todos los ingredientes están enumerados o ejemplificados en la Lista
de Sustancias Domésticas Canadienses.
INVENTARIO EUROPEO DE SUSTANCIAS QUÍMICAS COMERCIALES EXISTENTES (EINECS): Todos los ingredientes
figuran en el inventario de EINECS.
JAPÓN: Todos los ingredientes de este producto se enumeran en el Inventario de Sustancias Químicas Existentes de Japón.
AUSTRALIA: Todos los ingredientes de este producto están enumerados en el inventario de Sustancias Químicas de Australia.
La sal sódica del Ácido 2-etilhexanoico no está enlistada en el inventario químico, sin embargo, es una reacción subproducto de
la neutralización del anticongelante y por lo tanto está exenta.
COREA: Todos los ingredientes de este producto se enumeran en la Lista de sustancias químicas existentes en Corea (KECL).
FILIPINAS: Todos los componentes de este producto están enumerados en el Inventario de Productos Químicos y Sustancias
Químicas de Filipinas (PICCS).
CHINA: Todos los componentes de este producto están listados en o están exentos del Inventario de Sustancias Químicas
Existentes en China (IECSC). La Sal sódica del Ácido neodecanoico no está enlistada en el inventario químico, sin embargo, es
una reacción subproducto de la neutralización del anticongelante y por lo tanto está exenta.
Este SDS está dirigido a usuarios profesionales y distribuidores mayoristas del producto. Los productos de consumo están
etiquetados de acuerdo con las regulaciones de la Ley Federal de Sustancias Peligrosas.
Si bien, PRESTONE Products Corporation es partidaria de que los datos aquí contenidos son reales y las opiniones expresadas
son de expertos calificados con respecto a los resultados de pruebas realizadas, los datos no deben tomarse como una garantía o
representación, por la cual PRESTONE Products Corporation asuma responsabilidad legal. Se ofrecen únicamente para su
consideración, investigación y verificación. El usuario debe determinar que el uso de estos datos e información esté en
concordancia con las leyes y regulaciones federales, estatales y locales.
Página 8 de 8