W - Sistemas de impermeabilización

KÖSTER NB 1 Gris
Ficha Técnica W 221 025
expedido: am-12-20
- Certificado técnico P-5101/838/14 MPA BS del MPA Braunschweig (lodo mineral para la impermeabilización de construcciones según la lista de las autoridades de construccion (Bauregelliste) A, Parte 2, No. 2.49)
- Certificado oficial, Instituto para la Higiene, Gelsenkirchen – Tanques y recubrimiento de tanques, según regulación de la DVGW, Regulaciones técnicas para agua potable.
- Certificado oficial, Instituto para la Higiene, Gelsenkirchen – Tanques y recubrimiento de tanques, según recomendaciones del grupo "Intereses del agua potable" de la comision de materiales sintéticos de la Oficina
Federal de Salud.
- Certificado sobre la reproducción de micro-organismos para el uso del material en areas de agua potable (Worksheet W 270, Diciembre 1990)
- Evaluación técnica europea, ETA-17/0025 del 18 de agosto de 2017, "Composición de lechada mineral impermeabilizante no flexible a base de cemento".
- Certificado BBA 19/5619 para el sistema de impermeabilización KÖSTER NB 1 Gris, Enero 2019

Lechada mineral impermebilizante resistente a sulfatos para la

impermeabilización positiva y negativa contra agua bajo presión.
KÖSTER BAUCHEMIE AG capilares. Aparte del endurecimiento hidráulico, también se activan
Dieselstraße 1-10, 26607 Aurich reacciones cristalizantes que llevan a cabo un efecto de auto-curado
13 cuando se desarrollan micro fisuras.
W 221
EN 1504-3:2005 La impermeabilización con KÖSTER NB 1 Gris únicamente se debe
Producto para la reparación llevar a cabo sobre superficies y objetos que no muestren fisuras en
estructural y no estructural de movimiento. Èstas fisuras se deben considerar como juntas de
concreto construcción. Recomendamos aplicar uno de los siguientes productos:
Aplicación del mortero a mano KÖSTER Joint Tape, KÖSTER Injection Resins, ó KÖSTER Joint
(3.1) EN 1504-3: ZA. 1a Sealant FS. La emulsión KÖSTER SB-Bonding Emulsion hace que el
Resistencia a la compresión Clase R1 material sea más flexible.
Contenido iónico de cloruro ≤ 0.05 %
Adherencia ≥ 0.8 MPa Ventajas
Retroceso/expansión restringido NPD − Impermeabilización de lado positivo y negativo contra agua bajo
Resistencia a la carbonatación NPD presión.
Módulo de elasticidad ≥ 10 GPa − Sistema de impermeabilización cristalizante.
Reacción al fuego Clase A1 − Penetra en el sustrato y crea un enlace químico y mecánico que
KÖSTER BAUCHEMIE AG durará tanto como la pared misma - unión inseparable resistente al
Dieselstraße 1-10, 26607 Aurich agua.
17 − Abierto a la difusión de vapor de agua.
W 221 − Resistente contra cloruros, sulfatos y fosfatos.
ETA-17/0025 − Resistente a la abrasión.
0761 Composición de lechada − Certificado para uso en contacto con agua potable.
mineral impermeabilizante no − No contiene ingredientes que provocan corrosión.
flexible a base de cemento − No contiene VOC, no emite ingredientes que dañan el medio
Resistencia a la tracción adhesiva ≥ 0.05 MPa ambiente.
Estanqueidad Estanco − Útil para paredes de ladrillo y superficies muy porosas como por
Resistencia al agua ≥ 0.5 MPa ejemplo concreto proyectado y concreto poroso.
Resistencia a la ≥ 0.5 MPa − Adecuado para una amplia variedad de sustratos.
congelación/descongelación − La superficie no tiene que ser “remojada” continuamente para sanar.
Estabilidad Sin cambio en la superficie − Puede sellar las grietas finas causadas por la contracción y
Estanqueidad en condición final asentamiento de la superficie (autocuración).
Para el uso a) Hasta 3 m − Evita movimiento de sales en el sustrato siempre y cuando es
Para el uso b) Hasta 20 m aplicado junto a KÖSTER Polysil TG 500.
Contracción ≤2.5 mm/m − Aplicación fácil, rápida y segura.
Escenarios de liberación según S/W 1 − Aplicación continua sin juntas.
BWR 3 − tiempo de trabajabilidad prolongado

Características Datos Técnicos

KÖSTER NB 1 Gris es una capa mineral que contiene sustancias Densidad del mortero fresco 1.85 kg / l
cristalizantes y sustancias que cierran la capilaridad de las superficies. Módulo de Elasticidad aprox. 11,000 N/mm²
Se usa para la impermeabilización contra agua de suelo y para agua Resistencia a la compresión ≥ 5 N / mm²
bajo y sin presión. Impermeabilizaciones hechas con KÖSTER NB 1 (24 horas)
Gris se caracterizan por su excelente resistencia a la compresión y la Resistencia a la compresión ≥ 20 N / mm²
abrasión, al igual que una excelente resistencia química. Si se aplica (7 días)
KÖSTER NB 1 Gris como capa cerrada, se obtiene una Resistencia a la compresión ≥ 35 N / mm²
impermeabilización contra agua bajo presión de hasta 13 bar. Debido a (28 días)
la penetración en los poros de la superficie, la lechada desarrolla una Flexotracción ≥ 2 N / mm²
unión intensa con la superficie recubierta y a la vez cierra los tubos Flexotracción (7 días) ≥ 4.5 N / mm²

La información contenida en esta hoja técnica está basada en los resultados de nuestra investigación y en nuestra experiencia práctica en el campo. Todos los datos de las pruebas son valores promedio que se han
obtenido en condiciones definidas. El uso correcto y así su aplicación el modo exitoso y efectivo de nuestros productos no está sujeto a nuestro control. El instalador es responsable de la correcta aplicación bajo
consideración de las condiciones específicas del emplazamiento de la obra y de los resultados finales del proceso de construcción. Esto puede requerir ajustes en las recomendaciones dadas aquí, Para los casos
normales. Especificaciones dadas por los empleados o representantes que exceden las especificaciones contenidas en esta orientación técnica, requieren una confirmación por escrito. Las normas son válidas para
las pruebas e instalación directrices técnicas y reglas reconocidas de la tecnología tienen que ser respetadas en todo momento. La garantía puede y por lo tanto solo se aplica a la calidad de nuestros productos
dentro del alcance de nuestros términos y condiciones, no obstante, para su aplicación efectiva y exitosa. Esta guía ha sido revisada técnicamente; todas las versiones anteriores no son válidas

KÖSTER BAUCHEMIE AG • Dieselstraße 1-10 • D-26607 Aurich • Tel. 04941/9709-0 • Fax -40 • [email protected] • www.koester.eu

KÖSTER NB 1 Gris 1/5

 W - Sistemas de impermeabilización
alisar la superficie. Aplicar el producto con el cepillo KÖSTER Brush
for Slurries y/o con llana.
Flexotracción(28 días) ≥ 10 N / mm²
Fuerza adhesiva de tracción ≥ 1.5 N / mm² Las juntas de dilatación pueden ser tratadas con KÖSTER Joint Tape
Impermeabilización contra hasta 13 bar 20/30 (según el tamaño de la junta) y adheridas con el adhesivo
agua bajo presión KÖSTER KB-Pox Adhesive. Coloque la cinta formando un perfil
(lado negativo y positivo) Omega a modo de permitir el movimiento de la junta. Como alternativa
Coeficiente de resistencia a 60 puede utilizarse el sellador KÖSTER Joint Sealant FS o KÖSTER PU
difusion de vapor de agua (μ) 907.
Tiempo de vida de la mezcla aprox. 1 horas
Resistencia a tráfico peatonal después de aprox. 2 dias Las grietas y juntas de construcción pueden ser inyectadas con las
Curado final después de aprox. 2 semanas resinas de inyección KÖSTER IN. En pasos de tuberías, limpie la
superficie con un cepillo de alambre y aplique KÖSTER KBE Liquid
Film. Para mayor flexibilidad y durabilidad, incluya un refuerzo de la
Campos de aplicación malla KÖSTER Glass Fiber Mesh. Alternativamente puede utilizarse
KÖSTER NB 1 Gris es útil y pueder ser utilizada en construcciones KÖSTER KB Flex 200, sellando las áreas expuestas con KÖSTER KB
nuevas, en reparación de impermeabilizaciones horizontales y Fix 5 o KÖSTER Sewer and Shaft Morta, según los requerimientos del
verticales en concreto, paredes de ladrillo o enfoscado a base de proyecto.
cemento, sobre concreto poroso, concreto proyectado, en habitaciones
húmedas cómo baños, duchas, nuevos sótanos, en túneles, muros de Instale las mediacañas con el mortero KÖSTER Repair Mortar Plus en
retención con filtraciones, huecos de ascensores, tanques de agua las uniones pared-piso y pared-pared por lo menos 12 horas antes de
potable, pozos, debajo de techos con fugas, silos, plantas de tratar las superficies con el impermeabilizante. Trate la superficie con
tratamiento, etc. KÖSTER Polysil TG 500 para asegurar y maximizar la resistencia
química y mecánica del sustrato; especialmente en sustratos
• Impermeabilización de sótanos (superficies exteriores e interiores, expuestos a sales.
horizontales y verticales).
• Impermeabilización de piscinas ( también puede aplicarse bajo La superficie impermeabilizada no está diseñada para ser una
KÖSTER NB Elastic u otro sustrato bituminoso). superficie de tránsito. Las superficies horizontales que estarán sujetas
• Impermebailización de tanques y plantas de tratamiento de aguas a carga peatonal deben ser protegidas no antes de 48 horas después
residuales y tuberías. de la aplicación del impermeabilizante con una capa de concreto,
• Impermebailización de tanques de agua. azulejos o una capa protectora.
• Impermebailización de tanques de agua potable.
• Impermebailización de túneles. Aplicación
• Impermebailización de pilotes. El material tiene que ser mezclado usando una mezcladora a velocidad
lenta. El polvo se añade al agua o respectivamente al polímero líquido.
Sustrato Una bolsa de 25 kg KÖSTER NB 1 Gris se mezcla con:
El sustrato mineral debe estar limpio, con capacidad de carga así como
libre de grasas y aceites. Remover cualquier sustancia que perjudique - 8 l de agua o
la adhesión como por ejemplo recubrimientos viejos, lechadas, - 6 l de agua más 1-2 kg de la emulsión KÖSTER SB-Bonding
partículas sueltas, polvo, encofrados, desenmoldantes, aceites, etc. La Emulsion o
superficie que se quiere cubrir con KÖSTER NB 1 Gris tiene que tener - 1 bidón (8 kg) de KÖSTER NB 1 Flex
poros abiertos para que el producto pueda penetrar.
Al añadir la emulsión KÖSTER SB-Bonding Emulsion o KÖSTER NB 1
Recubrimientos anteriores deben ser removidos con sandblasting o Flex al agua de la mezcla, se aumenta la resistencia para retener agua
water jetting (min. 350 bar). Humedecer la superficie (evitar agua y se previene un secado demasiado rápido de las capas;
estancada) o aplicar KÖSTER Polysil TG 500 antes de KÖSTER NB 1 especialmente, cuando hay condiciones temporales desfavorables
Gris. Capas inferiores polvorosas y perjudicadas por sales tienen que como por ejemplo altas temperaturas, ambiente seco, corrientes de
ser preparadas cepillándolas, y recibir una imprimación (30-90 min. viento.
antes) con KÖSTER Polysil TG 500 antes de ser recubiertas con
KÖSTER NB 1 Gris. Cuando se utilice en reservorios de agua potable únicamente se
permite la adición de 8 l de agua por cada bolsa de 25 kg de KÖSTER
Procedimiento de preparación NB 1 Gris. La adición de KÖSTER NB 1 Flex o la emulsión KÖSTER
La superficie debe ser limpiada intensamente antes de la aplicación SB-Bonding Emulsion invalida la certificación para el uso en contacto
utilizando métodos como agua a alta presión para liberar la superficie con agua potable.
de lechadas, aceites, agentes de curado, pinturas, materiales extraños
o cualquier sustancia que inhiba la adhesión. Posterior a la limpieza de El material es aplicado en por lo menos dos capas con brocha o equipo
la superficie, todas las fisuras y juntas de expansión deben ser de proyección adecuado. Asegúrese que las capas no sean expuestas
selladas debidamente. Todos los nidos de piedras, cavidades y a calor, hielo o fuertes vientos durante la aplicación y por lo menos 24
desportillamientos deben ser tratados, rellenados y acabados con el horas después de la aplicación. El material debe ser aplicado con la
mortero KÖSTER Repair Mortar Plus. En caso de tener irregularidades brocha de manera vertical y horizontal para que penetre en el sustrato.
en la superficie menores a 5 mm, utilice KÖSTER NB1 Gris con
adición de KÖSTER NB 1 Flex en el agua de mezcla para nivelar y

La información contenida en esta hoja técnica está basada en los resultados de nuestra investigación y en nuestra experiencia práctica en el campo. Todos los datos de las pruebas son valores promedio que se han
obtenido en condiciones definidas. El uso correcto y así su aplicación el modo exitoso y efectivo de nuestros productos no está sujeto a nuestro control. El instalador es responsable de la correcta aplicación bajo
consideración de las condiciones específicas del emplazamiento de la obra y de los resultados finales del proceso de construcción. Esto puede requerir ajustes en las recomendaciones dadas aquí, Para los casos
normales. Especificaciones dadas por los empleados o representantes que exceden las especificaciones contenidas en esta orientación técnica, requieren una confirmación por escrito. Las normas son válidas para
las pruebas e instalación directrices técnicas y reglas reconocidas de la tecnología tienen que ser respetadas en todo momento. La garantía puede y por lo tanto solo se aplica a la calidad de nuestros productos
dentro del alcance de nuestros términos y condiciones, no obstante, para su aplicación efectiva y exitosa. Esta guía ha sido revisada técnicamente; todas las versiones anteriores no son válidas

KÖSTER BAUCHEMIE AG • Dieselstraße 1-10 • D-26607 Aurich • Tel. 04941/9709-0 • Fax -40 • [email protected] • www.koester.eu

KÖSTER NB 1 Gris 2/5

 W - Sistemas de impermeabilización
Ejemplos de aplicación Limpieza
Limpiar las herramientas con agua inmediatamente después de usar.
Impermeabilización altamente efectiva con materiales de
construcción bituminosos Empaque
Cuando se aplique un sistema de impermeabilización combinado de W 221 025 Bolsa de 25 kg
KÖSTER NB 1 Gris y un recubrimiento bituminoso (KÖSTER
Bikuthan, KÖSTER Deuxan o KÖSTER KBE-Liquid Film), KÖSTER Almacenamiento
Almacenar el material en lugar seco en empaques originalmente
NB 1 Gris puede ser aplicado directamente sobre la mampostería libre
sellados.El material se puede almacenar por un período de 12 meses.
de vacíos y de juntas rellenas. Después de un tiempo de curado de 24
horas, la capa bituminosa se aplica con brocha, llana o equipo de Seguridad
proyección. La preparación de la superficie con KÖSTER NB 1 Gris Utilizar guantes y lentes de protección cuando trabaje con el material.
aumenta la seguridad del sistema significativamente; ya que se Considerar todos los reglamentos gubernamentales, estatales y locales
convierte en una capa adicional impermeabilizante. Ésta previene el de seguridad al trabajar con el material.
movimiento lateral del agua y al mismo tiempo funciona como una
Otros
impermeabilización del lado negativo durante la fase de construcción.
Cantidad por pallet/tarima: 40 bolsas de 25 kg
Impermeabilización del lado negativo en caso de reparación
Productos relacionados
por penetración generalizada de humedad
KÖSTER IN 1 Codigo de producto IN 110
Filtraciones activas y goteos en las paredes pueden detenerse con el
KÖSTER 2 IN 1 Codigo de producto IN 201
sistema KÖSTER KD System.
KÖSTER IN 2 Codigo de producto IN 220
Material suelto y quebradizo debe retirarse de las juntas y las mismas
KÖSTER IN 5 Codigo de producto IN 250
deben sellarse con el mortero KÖSTER Repair Mortar Plus. Después
KÖSTER IN 7 Codigo de producto IN 270
de aprox. 2 horas, las superficies que se van a impermeabilizar deben
KÖSTER Joint Sealant FS-V black Codigo de producto J 231
imprimarse con KÖSTER Polysil TG 500 (Consumo: min. 120 g / m²,
KÖSTER Joint Sealant FS-H black Codigo de producto J 232
en caso de sustratos altamente absorbentes hasta 250 g / m²).
KÖSTER Joint Tape 20 Codigo de producto J 820 0
Después de una espera de aprox. 30 minutos, podrá aplicarse la
20
primera capa de KÖSTER NB 1 Gris (Consumo: 1.5 kg / m²). Cuando
KÖSTER Polysil TG 500 Codigo de producto M 111
la primera capa de KÖSTER NB 1 Gris haya fraguado suficientemente,
KÖSTER Restoration Plaster Grey Codigo de producto M 661
de tal forma que no sea dañada con la aplicación de la segunda capa,
025
podrá aplicarse la segunda capa (Consumo: 1.5 kg / m²).
KÖSTER Restoration Plaster White Codigo de producto M 662
025
Aplicación Spray
KÖSTER Restoration Plaster White/Fast Codigo de producto M 663
Mezcle adicionalmente aprox. 250 ml de agua por bolsa de KÖSTER
KÖSTER Restoration Plaster White/Light Codigo de producto M 664
NB 1 Gris a manera de alcanzar una consistencia fina adecuada para
020
proyectar sobre las superficies con la bomba peristáltica KÖSTER
KÖSTER NB 2 Blanco Codigo de producto W 222
Peristaltic Pump.
025
KÖSTER KBE Liquid Film Codigo de producto W 245
Debido a diversos grados de hidratación del cemento y los ingredientes
KÖSTER Bikuthan 2C Codigo de producto W 250
activos latentes hidráulicos, KÖSTER NB 1 Gris puede curarse
028
mostrando varias sombras y tonalidades.
KÖSTER Bikuthan 1C Codigo de producto W 251
KÖSTER Deuxan 2C Codigo de producto W 252
Tratamiento posterior
032
En sustratos altamente absorbentes, con viento fuerte o luz solar
KÖSTER Deuxan Professional Codigo de producto W 256
directa, el material puede tender a secarse prematuramente. Si se
032
observa un secado prematuro (aclaramiento temprano de la
KÖSTER KD 2 Blitz Powder Codigo de producto W 512
superficie), rocíe agua con un rociador de botella hasta que la
KÖSTER Mortero de Reparación Plus Codigo de producto W 532
superficie esté oscura.
025
KÖSTER Mortero WP Codigo de producto W 534
025
Consumo
KÖSTER Waterstop Codigo de producto W 540
2 - 4 kg/m²
015
Según la norma DIN 18533 en
KÖSTER SB Emulsión Adhesiva Codigo de producto W 710
caso de:
KÖSTER NB 1 Flex Codigo de producto W 721
W1-E: humedad del terreno min. 2 kg/m² (2 capas)
008
W4-E: Zonas de salpicaduras o min. 3 kg/m² (2-3 capas)
KÖSTER SD Protection and Drainage Codigo de producto W 901
bajo paredes
Sheet 3-400 030
W2-E: Agua bajo presión min. 4 kg/m² (2-3 capas)
KÖSTER NB 1 Brush for slurries Codigo de producto W 913
Impermeabilización del lado min. 3 kg/m² (2-3 capas)
001
negativo
KÖSTER Peristaltic Pump Codigo de producto W 978
Bajo sellantes bituminosos de capa aprox. 1.5 kg/m² (1 capa)
001
gruesa

La información contenida en esta hoja técnica está basada en los resultados de nuestra investigación y en nuestra experiencia práctica en el campo. Todos los datos de las pruebas son valores promedio que se han
obtenido en condiciones definidas. El uso correcto y así su aplicación el modo exitoso y efectivo de nuestros productos no está sujeto a nuestro control. El instalador es responsable de la correcta aplicación bajo
consideración de las condiciones específicas del emplazamiento de la obra y de los resultados finales del proceso de construcción. Esto puede requerir ajustes en las recomendaciones dadas aquí, Para los casos
normales. Especificaciones dadas por los empleados o representantes que exceden las especificaciones contenidas en esta orientación técnica, requieren una confirmación por escrito. Las normas son válidas para
las pruebas e instalación directrices técnicas y reglas reconocidas de la tecnología tienen que ser respetadas en todo momento. La garantía puede y por lo tanto solo se aplica a la calidad de nuestros productos
dentro del alcance de nuestros términos y condiciones, no obstante, para su aplicación efectiva y exitosa. Esta guía ha sido revisada técnicamente; todas las versiones anteriores no son válidas

KÖSTER BAUCHEMIE AG • Dieselstraße 1-10 • D-26607 Aurich • Tel. 04941/9709-0 • Fax -40 • [email protected] • www.koester.eu

KÖSTER NB 1 Gris 3/5

 W - Sistemas de impermeabilización
KÖSTER Double Paddle Mixer Codigo de producto X 992 0
01
KÖSTER Disc Stirrer Codigo de producto X 996 0
01
KÖSTER Mortar Stirrer Set Codigo de producto X 998 0
01

La información contenida en esta hoja técnica está basada en los resultados de nuestra investigación y en nuestra experiencia práctica en el campo. Todos los datos de las pruebas son valores promedio que se han
obtenido en condiciones definidas. El uso correcto y así su aplicación el modo exitoso y efectivo de nuestros productos no está sujeto a nuestro control. El instalador es responsable de la correcta aplicación bajo
consideración de las condiciones específicas del emplazamiento de la obra y de los resultados finales del proceso de construcción. Esto puede requerir ajustes en las recomendaciones dadas aquí, Para los casos
normales. Especificaciones dadas por los empleados o representantes que exceden las especificaciones contenidas en esta orientación técnica, requieren una confirmación por escrito. Las normas son válidas para
las pruebas e instalación directrices técnicas y reglas reconocidas de la tecnología tienen que ser respetadas en todo momento. La garantía puede y por lo tanto solo se aplica a la calidad de nuestros productos
dentro del alcance de nuestros términos y condiciones, no obstante, para su aplicación efectiva y exitosa. Esta guía ha sido revisada técnicamente; todas las versiones anteriores no son válidas

KÖSTER BAUCHEMIE AG • Dieselstraße 1-10 • D-26607 Aurich • Tel. 04941/9709-0 • Fax -40 • [email protected] • www.koester.eu

KÖSTER NB 1 Gris 4/5

 W - Sistemas de impermeabilización
Datos técnicos Producto: KÖSTER NB 1 Gris

Clase de material Lechada cementosa de cristalización

Rangos de temp. de aplicación + 5 °C a + 30 °C
Consumo aprox. 2 - 4 kg / m²
Capas 2 / sin primer (A)
Color Gris
Libre de solventes Si
Certificación de agua potable Si
Puede ser recubierto/empañetados +++ (revoco debe ser abierto a la difusión de vapor))
Propiedades de cristalización, penetración Si
Modo de aplicación Llana, Brocha, Proyección
Adecuado para impermeabilizaciones del lado negativo Si
Tiempo de espera para relleno > 48 horas
Simplicidad de aplicación +++

Sustrato
Mampostería +++
Revoco cementoso +++
Ladrillo +++
Pisos cementosos +++
Yeso Debe ser removido
Condición de humedad de la superficie Seco o húmedo

Performance
Impermeabilización - máximas condiciones de carga 13 Bar (Positivo y negativo)
Tiempo hasta resistencia a la lluvia Aprox. 8 horas
Resistencia química Buena
Permeabilidad al vapor Alta
Resistencia UV Resistencia a largo plazo
Resistencia a la abrasión +++

Bajo + Medio ++ Alto +++

(A) Mojar es suficiente (sustrato debe estar húmedo). En caso de sustratos altamente absorbentes o dañados por sales, la superficie deberá
imprimarse con KÖSTER Polysil TG 500.

La información contenida en esta hoja técnica está basada en los resultados de nuestra investigación y en nuestra experiencia práctica en el campo. Todos los datos de las pruebas son valores promedio que se han
obtenido en condiciones definidas. El uso correcto y así su aplicación el modo exitoso y efectivo de nuestros productos no está sujeto a nuestro control. El instalador es responsable de la correcta aplicación bajo
consideración de las condiciones específicas del emplazamiento de la obra y de los resultados finales del proceso de construcción. Esto puede requerir ajustes en las recomendaciones dadas aquí, Para los casos
normales. Especificaciones dadas por los empleados o representantes que exceden las especificaciones contenidas en esta orientación técnica, requieren una confirmación por escrito. Las normas son válidas para
las pruebas e instalación directrices técnicas y reglas reconocidas de la tecnología tienen que ser respetadas en todo momento. La garantía puede y por lo tanto solo se aplica a la calidad de nuestros productos
dentro del alcance de nuestros términos y condiciones, no obstante, para su aplicación efectiva y exitosa. Esta guía ha sido revisada técnicamente; todas las versiones anteriores no son válidas

KÖSTER BAUCHEMIE AG • Dieselstraße 1-10 • D-26607 Aurich • Tel. 04941/9709-0 • Fax -40 • [email protected] • www.koester.eu

KÖSTER NB 1 Gris 5/5

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)