PROCEDIMIENTO DE

TRABAJO SEGURO Elaboración. 20.09.2023

TRABAJOS EN CALIENTE.

CONSTRUCTORA ZUNI SPA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO , TRABAJOS EN CALIENTE

ÍNDICE
1. OBJETIVOS
2. ALCANCES
3. RESPONSABILIDADES
4. RIESGOS ASOCIADOS.
5. RECURSOS
6. MODO OPERATIVO

Control de Modificaciones
Número
Número Número
Modificació Descripción de la Modificación Fecha Observaciones
Página Sección
n
Marzo-
001 3 Protocolo Talacanta
2020
002 2 Protocolo san jorge Mayo-2023
Septiem
003 5 Protocolo clinica alemana
bre-2023

NOMBRE FIRMA FECHA

REALIZADO POR Mariela Ilabaca V SEPTIEMBRE 2023

REVISADO POR José Cartagena l SEPTIEMBRE 2023

APROBADO POR Manuel Salazar SEPTIEMBRE 2023

 PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO SEGURO Elaboración. 20.09.2023
TRABAJOS EN CALIENTE.

OBJETIVO:

El objeto de este procedimiento es establecer la metodología a seguir para emitir un

permiso de trabajo en caliente, como instrumento que asegure la adecuada
implementación de las medidas preventivas necesarias para la realización del trabajo

ALCANCE:

Este Procedimiento se aplicará y se dará a conocer a todo el personal involucrado de

forma directa o indirecta en la ejecución de la actividad.

TERMINOLOGIA:

Trabajo en Caliente: El trabajo en caliente incluye tareas como soldar, cortar,

esmerilar y utilizar sopletes. El trabajo en caliente genera una gran cantidad de
incendios todos los años debido a que provoca incendios accidentales. Los
procedimientos para trabajar en caliente reducen las posibilidades de que se
produzcan incendios en la instalación.

Soldadura: La Soldadura es un proceso de unión entre metales por la acción del

calor, con o sin aportación de material metálico nuevo, con lo cual se da
continuidad a los elementos unidos.

Cortar: Separar o dividir algo en dos porciones con algún instrumento cortante o
herramienta.

Esmerilar: Es la acción de pulir o mecanizar algo por abrasión, en lo cual se

emplea una muela o disco abrasivo accionado por un motor eléctrico.

Oxicorte: accion de cortar elementos a travez de mezcla de oxigeno y gas natural

DOCUMENTOS RELACIONADOS:

 Procedimientos de trabajo seguro.

 Registro de instrucción de Procedimiento.

 Ley Nº20.123

 Decreto Supremo Nº18

 PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO SEGURO Elaboración. 20.09.2023
TRABAJOS EN CALIENTE.

 Decreto Supremo Nº40

 Decreto Supremo Nº594

 Decreto Supremo Nº54

 Ley Nº16.744

 Reglamento Interno de Orden, Higiene y seguridad.

RESPONSABILIDADES:

Administrador de Contrato: Es el responsable de exigir el cumplimiento de este

procedimiento, en las obras bajo su responsabilidad.

Jefe de Terreno: Es el responsable de exigir el cumplimiento de este

procedimiento, en las instalaciones bajo su responsabilidad.

Experto en Prevención: Será responsable, en conjunto con el Supervisor, de planificar,

implementar y aplicar este procedimiento al personal de PINTURAS VHT Y CIA LTDA.
como también a Empresas Contratistas y Subcontratistas.

Administrativo: Dará constante apoyo en la gestión documental de cada una de las

obras, en conjunto con el asesor en prevención de riesgos deberán, mantener la
documentación al Día en cada una de las instalaciones, además deberá brindar apoyo en
la gestión a cada uno de los supervisores.

Trabajador: Es responsable de cumplir íntegramente las exigencias de este

procedimiento, y de concurrir a capacitaciones cuando se le cite.

Empresa Contratista o Subcontratista: Es la responsable que cada vez que requiera

la implementación de dicho procedimiento, cumplir éste de una manera óptima.

EQUIPOS Y HERRAMIENTAS:

 Soldadora

 Cierra circular

 Esmeril Angular.

 Herramientas Manuales.
 PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO SEGURO Elaboración. 20.09.2023
TRABAJOS EN CALIENTE.

 Equipo de oxicorte

RECURSO PREVENTIVO

Elementos de protección personal

 Casco de seguridad Con Barbiquejo

 Guantes
 Calzado de seguridad.
 Ropa de trabajo (Polera Manga Larga).
 Guantes de Cabritilla.
 Antipara sellada u completa
 Fonos Auditivos
 Protector solar (filtro UV).
 Traje de Cuero completo (Especifico).
 Guante de soldar.
 Mascara de soldar
 Respirador contra humos de soldadura u oxicorte.

Exámenes de salud, cursos y capacitaciones de los trabajadores

Las siguientes restricciones evaluadas y controladas, no deberían ser impedimento

para realizar las labores de la especialidad, pero en caso de no estar controladas
mediante tratamiento médico, pueden implicar un riesgo para la seguridad personal
del trabajador o para sus compañeros de labores.

a) En Altura Física: Problemas de equilibrio o visuales; Vértigo; Mala coordinación

motora; Sobrepeso.

b) En las Tareas: Mala coordinación motora gruesa y fina; Problemas de audición o

visuales, sobre todo profundidad focal; Dolores lumbares o de extremidades crónicos.

c) Todo trabajador que se desempeñe como operador de

maquinaria deberá contar con la licencia municipal al día
 PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO SEGURO Elaboración. 20.09.2023
TRABAJOS EN CALIENTE.

DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES VÍA APLICACIÓN DE MATRIZ DE

IDENTIFICACIÓN DE PELIGRO

Aspectos previos a trabajos:

1- El siguiente procedimiento deberá estar aprobado por la ITO y

Unidad de prevención de riesgos de PINTURAS VHT Y CIA
LTDA.. antes de iniciar los trabajos en caliente

2- Se debe difundir el siguiente procedimiento a todos los

trabajadores involucrados a la obra correspondiente,
quedando un registro firmado de cada trabajador, el cual
será anexado en el presente procedimiento.

3- Todos los involucrados en los trabajos en caliente deberán

contar con los elementos de protección personal descritos en
el presente procedimiento.

4- Previo a los trabajos se realizará la respectiva AST y su

difusión a trabajadores, la cual constara con las tareas a
realizar, sus riesgos potenciales y sus correspondientes
medidas preventivas.

5- Previo a realización de trabajos, el supervisor

correspondiente procederá a revisar maquinarias y
herramientas con sus respectivas listas de verificación.
 PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO SEGURO Elaboración. 20.09.2023
TRABAJOS EN CALIENTE.

Durante el Trabajo El ejecutor / trabajadores deben tomar las

siguientes precauciones:
 Conservar copia del formulario de autorización de
trabajo en un lugar visible.

 Contar con uno o varios extintores de acuerdo a las

características del trabajo a ejecutar.

 Si el trabajo corresponde al utilizar oxígeno, no usar este

en reemplazo del aire para accionar herramientas
neumáticas, tampoco para soplar cañerías, ropa
polvorienta y/o lugares de trabajo.

 Realizar Check list de todas los equipos y herramientas

necesarios para realizar la tarea.

 Al comenzar los trabajos siempre hacer uso de los EPP que

correspondan a los trabajos que se realizaran. Siempre
mantener el lugar de trabajo libre de obstáculos que
impidan el libre tránsito. Estas actividades se deben
realizar siempre en grupo.

DESCRIPCIÓN DE TRABAJOS EN CALIENTE

 Delimitación y restricción de acceso en zona de maniobras

  Se utilizaran Tecles Manuales en Retiro e Instalación de las vigas

  Se trasladaran en tanquetas para 3000 kg

  Se tomaran las medidas necesarias para el correcto uso de los elementos de izaje

  Verificar que no se interfiera con el tráfico peatonal y vehicular

  Corroborar que la zona se encuentre sin personas y elementos que obstaculicen y no

genere accidentes durante la tarea

  El personal que este efectuando labores de oxicorte debe utilizar el equipo de protección
personal

  El oxígeno nunca debe utilizarse como elemento de limpieza para soplar cañerías

o ropa de trabajo
 PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO SEGURO Elaboración. 20.09.2023
TRABAJOS EN CALIENTE.

  Para detectar fugas en mangueras se debe utilizar una solución de jabón, nunca

utilizar aceite gasas u otro elemento derivado del petróleo

  El equipo a utilizar tiene que estar en óptimas condiciones

  El área a cortar deben estar limpia de todo tipo de materiales o liquido inflamables

  Tener las medidas para poder comenzar los cortes de las vigas

  En primer lugar abrir del todo la válvula del oxígeno de combustión en el soplete

  Abrir un poco la válvula de gas natural

  Encender la mezcla

  Ajustar en primer lugar el sobrante de gas natural

  Después reducir el gas combustible hasta obtener una llama neutra

  El chorro de oxígeno para el corte debe salir de la boquilla recta y cilíndrica.

 No debe fluctuar. La llama de calentamiento debe rodear el chorro de oxigeno de

forma concéntrica

  Para cortes en curvas de radio pequeños hay que reducir la velocidad

  Comenzar a cortar las vigas con un ritmo constante

  Al termino del trabajo dejar limpio y ordenado

  La viga ya preparadas las elevan con tecles de forma manual hasta posicionar

  Después se colocan los pernos

  Comienzan a soldar

  Ya afianzada se sacan las cuerdas y las amarras de las eslingas

  Comienzan a realizar las soldaduras definitivas

  Tener una unión uniforme

  Chequeo de nivelación de vigas horizontales chequeo de soporte y fijación

  Los trabajadores deben protegerse adecuadamente con los equipo de protección

personal necesarios y equipos en buen estado

  Los equipos y herramientas deben ser inspeccionados en forma periódica en su

totalidad.

  Los soldadores y ayudantes no deben usar ropa de material sintético

 PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO SEGURO Elaboración. 20.09.2023
TRABAJOS EN CALIENTE.

  Los trabajadores deben disponer próximo al lugar de trabajo un extintor portátil de

polvo químico seco PQS de capacidad mínima de 10 kg operativo para prevenir

una emergencia de amago de incendio.

  Durante el desarrollo de la tarea, los trabajadores deben mantener el sitio

ordenado y, al terminar el trabajo, dejar el sector limpio y ordenado y asegurar que

no queden piezas calientes que puedan provocar riesgos de incendio o

quemaduras.

  Los trabajadores apuntalan con precaución las vigas cuando estén izadas y

comienzan a soldar con precaución para poder afianzar la estructura para posterior

retirar las eslingas y comenzar a soldar

  Soldar y repasar las soldadura hasta quedar en óptimas condiciones

Terminado el Trabajo

 Los ejecutores deben dejar el área limpia y ordenada y

verificar rigurosamente que no quede material incandescente
en el área producto del trabajo ejecutado, que pueda originar
un amago de incendio posterior o que ocasione que otro
trabajador tenga lesiones.

 El jefe de área / supervisor se debe asegura que todo su

personal se haya retirado del lugar, retirando los bloqueos de
sistemas, segregaciones, letreros de advertencias, etc.

 Entrega el área al autorizador ó jefe directo a quien comunica

el término del trabajo, quién registra esto en el formato
“Permiso Especial para Trabajos” y se asegura que todo haya
quedado bien en cuanto a seguridad y trabajos en zona donde
se realizaron trabajos. Este registro debe quedar archivado y
guardado.
 PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO SEGURO Elaboración. 20.09.2023
TRABAJOS EN CALIENTE.

ANALISIS DEL RIESGO

Etapa Riesgo Potencial Medidas Preventivas

 Desconocimiento de a. Antes de iniciar cualquier

riesgos básicos del trabajo el supervisor a cargo
área. deberá dar a conocer a todo
 Equipos en mal estado el personal involucrado, el
o insuficiente. procedimiento de trabajo
 Elementos de seguro y los riesgos asociados
protección personal en a cada etapa de estos.
mal estado b. -El supervisor debe verificar
 Efectuar trabajos sin que el procedimiento fue
autorización entendido y dejar un registro
de la toma de conocimiento
por parte del personal.
Planificación de la actividad c. -Se debe verificar el listado
de herramientas para la
actividad, así como su buen
estado.
d. -El supervisor y el trabajador
deberán revisar previamente
a la ejecución de los trabajos
el buen estado de los EPP y
cambiarlos si presentan mal
estado.
e. -Se deberá verificar que
exista permiso de trabajo,
permiso específico (el que
debe estar firmado y ser
conocido por todos los
trabajadores que lo soliciten).

 Maquinaria en a. Inspección de equipos a

condición utilizar, maquina
Inspección de equipos  subestándar. b. Verificación de chek- list de
 Herramientas en maquinaria y herramientas.
condiciones c. Manual de herramientas.
 subestándar.

• Proyección de a. Uso obligatorio de antiparras

partículas b. Señalizar área de trabajo
 PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO SEGURO Elaboración. 20.09.2023
TRABAJOS EN CALIENTE.

• Cortes c. Uso de biombos de ser

Trabajo en caliente • Exposición a polvo y necesario
gases. d. Uso de respirador con filtros
• Exposición a radiación para gases de soldadura.
• proyección de e. Trabajar en área ventilada.
partículas f. Uso de EPP (traje de cuero,
careta de soldar, guantes tipo
mosquetero).
g. Realizar mantención a
máquina de soldar.
h. Realizar mantención al equipo
de oxícorte.
i. Realizar inspección a
herramientas y equipos
eléctricos.
j. Mantener cables aéreos lejos
de humedad.
k. El área de trabajo debe estar
libre de humedad. Mantener
área libre de elementos
combustibles e inflamables.
l. Mantener extintores PQS en
área de trabajo.
• Caída de mismo nivel. a. Mantener lugar de trabajo
• Golpes. libre de obstáculos para evitar
• Áreas congestionadas posibles caídas.
Termino de trabajo y/o contaminadas b. Uso de EPP.
c. Estar atento al entorno.
d. No dejar elementos
incandescentes en el área
utilizada.
e. Limpiar y ordenar el lugar de
trabajo (antes, durante y
después).
 PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO SEGURO Elaboración. 20.09.2023
TRABAJOS EN CALIENTE.

REGLAS QUE SALVAN VIDAS

Regla Nº01 Sitúate lejos de maquinarias y equipos

en movimiento

Regla Nº02 Baja con protección antideslizamiento

Regla Nº03 No ocupes teléfonos u otros dispositivos

de comunicación al manejar

Regla Nº04 No manejes bajo el efecto del alcohol

u otras drogas.

Regla Nº05 Antes de girar o retroceder, señaliza,

reduce velocidad y mira por los espejos.

Regla Nº06 Inspecciona el entorno y área, protege y

controla los peligros que puedan
provocar una lesión por caída desde
altura

Regla Nº07 Circula con atención a nivel de

suelo, identificando los peligros que
puedan originar una caída al mismo
nivel

Regla Nº08 No intervengas equipos energizados.

 PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO SEGURO Elaboración. 20.09.2023
TRABAJOS EN CALIENTE.

CONTROL OPERACIONAL

Se deberá realizar al menos el control de la operación mediante los siguientes puntos señalados:

 Análisis seguro de trabajo en terreno (AST).

 Charla de específica de los peligros, Riesgos y control
de l a actividad.

 Lista de Chequeo de Equipo y Herramientas.

 Inspección de Maquinaria y Equipos.
 Señalizar el perímetro antes de cualquier actividad.

EN CASO DE INCIDENTE LABORAL

Accidente del Trabajo: Toda lesión que sufre una persona a causa o
con ocasión del trabajo y que le produzca lesiones incapacitantes o
muerte. Estos pueden ocurrir en actividades gremiales, de capacitación
ocupacional o en el desarrollo de cualquier actividad, a causa o con
ocasión del trabajo.

También se incluyen los accidentes que ocurren en el Trayecto de ida

o regreso entre la casa y el lugar de faena, trabajo o viceversa.

El trayecto entre dos lugares de trabajo también se considera

accidente del trabajo, pero es de responsabilidad de trabajo de
destino. (Ley N°16.744 Establece Normas sobre accidentes del trabajo
y enfermedades profesionales).
 PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO SEGURO Elaboración. 20.09.2023
TRABAJOS EN CALIENTE.

Accidente Fatal: a causa o con ocasión del trabajo y que

provocan muerte del trabajador en forma inmediata o durante su
traslado a un centro asistencial.

Accidente Grave: a causa o con ocasión del trabajo y que:

 Obligue realizar maniobras de resucitación, o a realizar

maniobras de rescate

 Ocurra por caída de altura de más de 1.80 metros.

 Provoque en forma inmediata, la amputación o

pérdida de cualquier parte del cuerpo;

 Involucre un número tal de trabajadores que

afecte el desarrollo normal de la faena afectada.

Accidente: El término “accidente” ha sido incluido en el término “incidente”.

Incidente: Eventos relacionados con el trabajo en los cuáles

ocurrió o pudo ocurrir una lesión, enfermedad (sin tener en cuenta
la severidad) o Muerte

Nota 1 Un Accidente es un incidente en el cuál hubo lesión, daño a

la salud, enfermedad o muerte.

Nota 2 Un incidente en el que no ocurre lesión, daño a la salud,

enfermedad o muerte se conoce también como “casi-accidente” o
“ocurrencia peligrosa”.

Nota 3 Una situación de emergencia es un tipo particular de

incidente (ver 4.4.7 Norma OHSAS 18001:2007 Sistema de
Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional).

Enfermedad Profesional: aquella causada de manera directa por el

ejercicio de la profesión o trabajo que ejerza una persona y que le
produzca incapacidad o muerte. (Artículo N°07; Ley N°16.744.
 PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO SEGURO Elaboración. 20.09.2023
TRABAJOS EN CALIENTE.

13.- EN CASO DE EMERGENCIA:

Aunque todo está preparado para realizar los trabajos, es

necesario que todo el personal este informado y sepa cómo actuar
frente a alguna situación anormal, la que podría dañar la integridad
física o el patrimonio de la empresa. Por esta razón es de suma
importancia que el personal conozca el modo de cómo y a quien
informar cuando se presente una emergencia.

Dar aviso inmediato a SUPERVISOR CONSTRUCTORA ZUNISPA Y A

PINTURAS VHT Y CIA LTDA.

Según Corresponda dar aviso a:

 Ambulancia (131)
 Bomberos (132)
 Carabineros (133)
 Rescate MUTUAL DE SEGURIDAD.o ACHS
 Posteriormente:
 Controlar Emergencia.
 Evaluar Daños
 Generar informe de lo sucedido.

 Realizar seguimiento
 PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO SEGURO Elaboración. 20.09.2023
TRABAJOS EN CALIENTE.

Recepción de alarma de
emergencia

Dar aviso a:
VHT - Prevencionista a
cargo

SI
¿El evento puede ser Se realiza una inspección por parte
solucionado con los del encargado de obra
recursos en obra ?

NO

Dar aviso a ayuda externa:

 BOMBEROS #132
 AMBULANCIA #131
 CARABINEROS #133

Evaluación de eventos
Controlar emergencia: (evaluación de daños, causas
Evacuar o realizar aciones que lo originaron y reacción)
específicas en emergencias
determinadas por el
encargado de obra
 PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO SEGURO Elaboración. 20.09.2023
TRABAJOS EN CALIENTE.
Generar informe de lo
sucedido

FIRMA DE CONOCIMIENTO DE
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN CALIENTE

LISTA NOMBRE RUT CARGO FIRMA

10