Pts-dmv-02 Pauta e Inspección Linea Chancado Fino

Fecha Inicio Vigencia : 04.09.
2020
PTS PAUTA E INSPECCIÓN DE Versión: 00
LÍNEA DE CHANCADO FINO Página: 1 de 27
Código: PTS-DMV-02
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

“PAUTA E INSPECCIÓN DE LÍNEA DE CHANCADO FINO”
Sociedad de Maestranza Metalmecánica Asmeco Ltda.
Estado Firma Elaborador Firma Dpto. Prevención de Firma Aprobador

Riesgo
VIGENTE Rodrigo Gallardo C. Chriss Vidal B. Jorge Trincado M.

Supervisor Angelica Puebla L. Administrador de Contrato
Asesor en prevención de Riesgos
1. Objetivo:
Establecer los pasos para realizar PAUTA E INSPECCIÓN DE LÍNEA DE CHANCADO

FINO, esta tarea pertenece a la cuadrilla de mantención planta, en faena Manto verde
La impresión o copia de este documento constituye una “Copia No Controlada”.

Fecha Inicio Vigencia : 04.09.2020
Código: PTS-DMV-02
de Mantos Copper, entregando medidas básicas de prevención a fin de minimizar todo

riesgo posible para el personal, equipos y medioambiente.
2. Alcance o Ámbito de Aplicación:
El presente procedimiento, normará las actividades y responsabilidades del personal de

Sociedad de Maestranza Metalmecánica Asmeco Ltda. que debe realizar o participar
en los trabajos de PAUTA E INSPECCIÓN DE LÍNEA DE CHANCADO FINO . Se indican
las normas operacionales y de seguridad para el control de los riesgos operacionales.
Este procedimiento deberá ser dado a conocer por el Supervisor a todo el personal que
participará en su ejecución y a los estamentos que indirectamente se vean
involucrados.
3. Generalidades:
 Se prohíbe el ingreso al área de trabajo sin el conocimiento y permiso del

Supervisor a cargo de la tarea.
 Está prohibido utilizar herramientas hechizas o que estén deterioradas.
 El supervisor responsable de la tarea, deberá verificar que el área de trabajo
se encuentre en condiciones de orden y aseo libre de obstáculos.
 Para el traslado de materiales e insumos al área de trabajo, se deberá
realizar entre todos los componentes del grupo de trabajo asignado a la
tarea, transportando entre los componentes del equipo de trabajo todas las
herramientas y accesorios a utilizar.
 Se deben delimitar las áreas de trabajo.
3.1 Recursos
3.1.1 Elementos de Seguridad:
- Casco.
- Protectores auditivos, según corresponda.
- Lentes Claro/oscuro, según corresponda.
- Barbiquejo.
- Overol anti ácido.
- Chaqueta geóloga.
- Guantes cabritilla, nitrilo, quirúrgicos, según corresponda.
- Zapatos de seguridad.
3.1.2 Materiales, Herramientas y Equipos

Código: PTS-DMV-02
- Caja de herramientas.
- Herramientas menores varias.
- Esmeril angular, máquina soldadora, equipo oxicorte, según corresponda.
4. Definiciones:
 AST : Análisis de Seguridad en el Trabajo.

 Accidente : Evento indeseado que da lugar a la muerte, enfermedad,
lesión, daño u otra pérdida.
 Grupo Asignado : Personal que está autorizado para realizar la tarea.
 Conductor : Personal que está autorizado para manejar camioneta.
 EPP : Equipo de Protección Personal.
 Incidente : Evento que da lugar a un accidente o que tiene el potencial
para producir un accidente.
 Peligro : Fuente o situación que tiene un potencial de producir un
daño, en términos de una lesión o enfermedad, daño a propiedad, daño al
ambiente del lugar de trabajo, o a una combinación de éstos
 Riesgo : Combinación entre la probabilidad de ocurrencia y las
consecuencias de un determinado evento peligroso
5. Descripción de la Actividad:
5.1 Consideraciones de seguridad
- Bloquear el equipo a intervenir en sala eléctrica de chancado fino.

- Realizar documentación correspondiente.
- Para realizar el cambio de placas corrocube en la zona de impacto, se debe
solicitar la instalación de lanzas.
5.2 Chancador secundario y terciarios
- Traslado de herramientas y equipos al sector.

- Revisión estado de corazas y elementos de desgaste de los chancadores de 7’.
- Revisar correas de transmisión.
- Inspeccionar posibles filtraciones en sistemas de lubricación e hidráulico.
- Revisión de recámaras de chancadores y sus respectivos elementos de
desgaste (interior recámara).
- Revisar emulsión de aceite (contaminación).
- Revisar graseras automáticas (nivel y caducidad).

Código: PTS-DMV-02
- Revisar cilindro de alivio y de fijación

- Revisión de sala lubricación y sistema hidráulico:
 Manómetro bombas.
 Acoplamientos mecánicos.
 Estado filtros.
 Estado fittig.
 Nivel aceite TK.
 Estado tamiz.
- Aseo general.
3.1 Alimentadores CA 90 – 100 – 110.
- Revisar ambos lados cajón guía.

- Cambiar placas corrocube (salida).
- Revisión polines según programación.
- Revisión nivel de aceite reductor.
- Revisión revestimiento polea motriz y polea cola.
- Revisar graseras en descansos (nivel y caducidad). En caso de ser necesario,
cambiar.
- Cambiar placas corrocube de zona de impacto de carga, según corresponda.
6. Identificación de Peligros y Medidas de Control:

Chancado fino
ETAPA DE LA EVENTO NO CONTROLES EXISTENTES
TAREA DESEADO
INSPECCION DE 1.- Caída de mismo nivel 1.- Autocuidado.
EQUIPO O por irregularidades del 2.- Transitar por áreas delimitas y
INSTALACIÓN terreno atento a las condiciones del entorno.
3.- Chequeo de herramientas fueras del
área de tránsito
4.- Identificación de peligros en AST
2.- Caída de distinto nivel 1.- Transitar por áreas delimitas y
(desniveles, uso de atento a las condiciones del entorno.
escalas y plataformas) 2.- Sistema antideslizante de
escalas/escaleras y grating
3.- Uso EPP (Zapato de seguridad,
Casco, barbiquejo, lente de seguridad,
guantes de seguridad).
4.- Uso de pasamanos.
5.- Verificación del estado de grating,
escaleras, pasamanos, rodapies y

Código: PTS-DMV-02
barandas. En caso de detectar

desviaciones, dichas areas deben ser
aisladas mediante barreras duras,
segregadas, señalizadas e informar de
inmediato al supervisor responsable del
área.
3- Golpeado por equipo o 1.- Transitar por áreas delimitas y
estructuras atento a las condiciones del entorno.
2.- Uso EPP (Zapatos de seguridad,
casco, lentes de seguridad, guantes de
seguridad)
4.- Golpeado por caída de 1.- Mantenerse alejado de la línea de
piedras del Chancador fuego.
2.- Usar EPP (Zapato de seguridad,
casco, lentes de seguridad).
3.- Delimitación del área.
5.- Atrapamiento por 1.- Transitar por áreas delimitas y
movimiento/accionamiento atento a las condiciones del entorno.
inesperado del equipo 2.- Mantener distancia a la línea de
fuego mientras exista movimiento de
equipos
3.-Uso Procedimiento para equipos y
energía (lockout). Bloqueo mecánico o
eléctrico. Uso de candado de bloqueo
en inspecciones a equipos.
4,- Verificación que al realizar
inspecciones cercanas a zonas de
atrapamiento (equipos, máquinas o
piezas en movimiento), no se use ropa
de trabajo o cualquier tipo de elementos
susceptible
de ser atrapado, tales como: bufanda,
pelo largo, barba, respirador colgando
desde el cuello, chaleco geólogo
abierto, colas de vida sueltas, etc.
5,- Verificación de que todas las partes
móviles se encuentran aisladas y
protegidas.
6,- Verificación que los sistemas de
parada de emergencia se encuentran
dentro del alcance para ser accionados
en caso de
emergencia.
6.- Exposición a Ruido 1.- Uso EPP (Zapato de seguridad,
sobre el nivel de acción casco, lentes de seguridad,guantes de
(85 dBA) seguridad). Protector auditivo
2.- Evitar exposición innecesaria
3.- Protocolo PREXOR

Código: PTS-DMV-02
7.- Contagio Covid-19 1.- Lavado frecuente de manos segun

(Corona Virus) intructivo de lavado de manos.
2.- Estornudar o toser con el antebrazo
o en pañuelo desechable.
3.- Uso de mascarilla artesenal o
desechable en transporte, casinos,
oficina, lugares de trabajo.
4.- Mantener distancia social de un
metro como mínimo.
5.- Evitar tocarse con las manos los
ojos, la nariz y la boca.
6.- No compartir artículos de higiene ni
de alimentación.
7.- Evitar saludar con la mano o dar
besos.
8.- Mantener ambientes limpios,
sanitizados y ventilados.
9.- Estar alerta a los síntomas del COVI
D-19: fiebre sobre 37,8°, tos, dificultad
respiratoria dolor de garganta, dolor
muscular, dolor de cabeza.
10.- En caso de dificultad respiratoria
acudir a un servicio de urgencia, de lo
contrario llamar a SALUD RESPONDE.
8.- Exposición a partículas 1.- Uso EPP (Zapato de seguridad,
de sílice en Casco, barbiquejo, lente de seguridad,
concentraciones sobre el guantes de seguridad). Respirador
nivel de acción (50% doble vía, Overol
límite legal o 0,04 mg/m3) 2.- Protocolo PLANESI
MANTENCIÓN 1.- Caída de mismo nivel 1.- Regla de Vida 1: Aspectos básicos
ESTRUCTURA por irregularidades del de seguridad (Uso metodología SLAM)
terreno o aceites 2.- Uso EPP (Zapato de seguridad,
- Reparación de chutes derramados Casco, barbiquejo, lente de seguridad,
y tolvas guantes de seguridad).
- Cambio componentes 3.- Supervisar e indicar a Supervisor
Chancador sobre condiciones del área de trabajo.
- Reparación cajón
2.- Caída de distinto nivel, 1.- Transitar por áreas delimitas y
guía
alturas bajo 1.8m(acceso atento a las condiciones del entorno.
- Mantención harneros
escaleras, ubicación de 2.- Sistema antideslizante de
- Traslado de bowl y
equipo) escalas/escaleras
poste
- Mantención Puente
Grúa
guantes de seguridad)
- cambio elementos de
4.- Uso 3 puntos de apoyo
desgaste

Código: PTS-DMV-02

área.
3.-Caida de distinto nivel 1.- Regla de Vida 1 Aspectos básicos
por trabajo en altura de seguridad (Uso metodología SLAM)
2.- Regla de Vida 4 Trabajo en altura
3.- Permiso de trabajo, AST,
Procedimientos Operativos:
4.- Transitar por áreas delimitas y
atento a las condiciones del entorno.
5.- Uso de pasamanos, 3 puntos de
apoyo.
6.- Chequear sistemas antideslizantes
en escalas/escaleras.
7.- Orden en el lugar de trabajo,
mantener vías de tránsito despejadas.
8.- PROCEDIMIENTO Trabajo en altura
guantes de seguridad). Arnés de
seguridad, sistema anti trauma.
10.- Utilizar barreras rígidas mientras se
repara o retire un grating
11.- Lista de Verificación Trabajo en
Altura
4.- Caída de / material 1.- Regla de Vida 1 Aspectos básicos
adherido al chancador de seguridad (Uso metodología SLAM)
2.- Utilizar muñequeras, mochilas,
bolsos para herramientas en trabajos en
altura.
3.- Si se utilizan andamios, deben estar
con tarjeta verde (poseer rodapiés)
Procedimientos Operativos
5.- Golpeado por equipo o 1.- Regla de Vida 1: Aspectos básicos
herramientas de seguridad (Uso metodología SLAM)
2.-Permiso de trabajo, AST,
Procedimientos Operativos (Purga de
aire en sistemas hidráulicos, sistema de
lockout hidráulico.

Código: PTS-DMV-02
6.- Proyección de 1.- Regla de Vida 1 Aspectos básicos

partículas de seguridad (Uso metodología SLAM)
2.-Delimitar y/o utilizar biombos el área
indicando que existe proyección de
partículas
seguridad). Mascara soldador,careta
facial, respirador para humos metálicos,
traje de cuero, guantes soldador.
5.- No uso de maso de acero.
7.- Atrapamiento po 1.- Regla de Vida 1 Aspectos básicos
trabajo en espacios de seguridad (Uso metodología SLAM)
confinados en harneros 2.- Regla de Vida 3 Espacios
confinados
2.1 - Permiso de trabajo, AST,
Procedimiento espacios confinados.
3.- Procedimiento de bloqueo
4.-EPEF 5 Protección de equipos
5.- Procedimiento Espacios confinados
8.- Exposición a partículas 1.- Regla de Vida 1 Aspectos básicos

de Sílice en de seguridad (Uso metodología SLAM)
concentraciones sobre el 2.- Uso EPP (Zapato de seguridad,
nivel de acción (50% Casco, barbiquejo, lente de seguridad,
límite legal o 0,04 mg/m3) guantes de seguridad). Respirador
doble vía, overol.
3.- Regadío de caminos y accesos.
4.- Supresores de polvo
5.- Protocolo PLANESI
9.- Caida de 1.- Regla de Vida 1 Aspectos básicos
compomentes por cortes de seguridad (Uso metodología SLAM)
de elemento de izaje 2.- Coordinación de equipos de trabajo
3.- Delimitación del área (Restricción de
entrada)
4.- Coordinación radial con Coordinador
Eléctrico MCChequeo trimestral de
elemtos de Izaje
5.- Rigger
6.- Inspección visual pre-operación
7.- Uso de vientos (de acuerdo a
posición y volumen de equipo a
descargar)
10.- Sobreesfuerzo 1.- Regla de Vida 1 Aspectos básicos
(lesiones de seguridad (Uso metodología SLAM)
musculoesqueléticas) 2.- No levantar mas de 25 kilos por
persona.
3.- Uso de quipos mecanicos que

Código: PTS-DMV-02
excedan los pesos de manejo manual

de cargas.
11.- Atrapamiento 1.- Transitar por áreas delimitas y
movimiento inesperado atento a las condiciones del entorno.
del equipo 2.- Mantener distancia a la línea de
equipos
4.- Identificar peligos en AST
susceptible
protegidas.
en caso de
emergencia.
12.- Contacto con Energía 1.- Regla de Vida 1 Aspectos básicos
eléctrica (equipos de seguridad (Uso metodología SLAM)
eléctricos) 2.- Regla de Vida 5 Bloqueo de equipos
y energía
4.- Check list Herramientas /
Codificación de color (mantención
trimestral)
5.- Uso Procedimiento para equipos y
eléctrico
13.- Exposición a Ruido 1.- Regla de Vida 1 Aspectos básicos
sobre el nivel de acción de seguridad (Uso metodología SLAM)

Código: PTS-DMV-02
(85 dBA) 2.- Protocolo PREXOR

guantes de seguridad). Protector
auditivo.
14.- Contacto con 1.- Regla de Vida 1 Aspectos básicos
materiales a alta de seguridad (Uso metodología SLAM)
temperatura (Oxicorte en 2.- Uso EPP (Zapato de seguridad,
harneros grating, soplete) Casco, barbiquejo, lente de seguridad,
guantes de seguridad). Traje de cuero
cuerpo completo, guantes de soldador,
buzo Cappler.
3.- Inspección de equipos (maquina de
soldar, gases comprimidos)
4.- No utilizar guantes con grasa al
momento de usar equipos.
5.- Utilizar barreras duras mientras los
grating no se encuentren en su
posición.
15.- Generación de 1.- Plan de Manejo de Residuos
residuos industriales Peligrosos - Operación
(grating defectuoso,
residuos de materiales)
16.- Generacón de 1.- Plan de Manejo de Residuos
residuos peligrosos Peligrosos - Operación
(Paños absorbentes,
contención de derrame)
metro como mínimo.
de alimentación.
besos.

Código: PTS-DMV-02

18.- Falla mayor en 1.- Cumplir con Estándar de Integridad
estructura chancador Estructural
secundario y harneros 2.- Análisis estructural (Chancado
Grueso-Fino, Planta Harneros, Planta
Química SX-EW, Bodega de materiales,
Taller mina)
3.- Programa de mantención predictivo
y preventivo (Estrategia de mantención)
SISTEMA DE CINTAS por irregularidades del de seguridad (Uso metodología SLAM)
TRANSPORTADORAS terreno, por falta de orden, 2.- Tránsito por áreas delimitadas
falta de iluminación 3.- Orden en el lugar de trabajo,
- Destensionado para (túnel), acumulación de mantener vías de tránsito despejadas.
intervenir cintas material (mineral), 4.- Identificación de peligros en AST
transportadoras Humedad en le piso
- Alineamiento de
cintas transportadoras 2.- Caída de distinto nivel, 1.- Transitar por áreas delimitas y
- Cambio de guarderas alturas bajo 1.8m(acceso atento a las condiciones del entorno.
de cintas escaleras, ubicación de 2.- Sistema antideslizante de
transportadoras equipo) escalas/escaleras
- Cambio de polines 3.- Uso EPP (Zapato de seguridad,
- Cambio de Casco, barbiquejo, lente de seguridad,
rodamientos guantes de seguridad).
- cambio de rapadores 4.- Uso 3 puntos de apoyo
- instalacion de 5.- Uso de pasamanos.
raspadores 6.- Orden y aseo en el lugar de trabajo
- Mantencion de (acumulación de material en accesos)
raspadores 7.- Verificación del estado de grating,
- cambio de escaleras, pasamanos, rodapies y
transmision barandas. En caso de detectar
(lubricacion cambio de desviaciones, dichas areas deben ser
aceite, alineacion, aisladas mediante barreras duras,
cambio de motores) segregadas, señalizadas e informar de
- cambio de poleas inmediato al supervisor responsable del
- maniobra de área.
contrapeso 3.- Caída de distinto nivel 1.- Regla de Vida 1 Aspectos básicos
- traslado de rolllo por trabajo en altura de seguridad (Uso metodología SLAM)
- ajuste de cajones 2.- Regla de Vida 4 Trabajo en altura
guia 3.- Permiso de trabajo, AST,
- Cambio de Procedimientos Operativos: Cambio de
componentes de grasa a rodamientos; Manejo de aceites
desgaste y lubricantes
- Cambio de 4.- Transitar por áreas delimitas y
reductores atento a las condiciones del entorno.
- Cambio de 5.- Uso de pasamanos, 3 puntos de
apoyo.

Código: PTS-DMV-02
acoplamiento turbo 6.- Chequeo visual de sistemas

antideslizantes en escalas/escaleras.
8.- PROCEDIMIENTO Trabajo en Altura
seguridad (ignífugo), sistema anti
trauma, cuerda de vida y punto de
anclaje.
Altura
11.- Curso Trabajo en altura
12.- Checklist equipos de trabajo en
altura (PTA, Canastillo)
área.
4.- Caída de objetos, 1.- Regla de Vida 1 Aspectos básicos
herramientas y/o material de seguridad (Uso metodología SLAM)
2.- Utilizar cajas de herramientas,
mochilas, bolsos para herramientas en
trabajos en altura.
3.- Si se utilizan andamios, deben estar
con tarjeta verde (poseer rodapiés)
4.- Coordinación de equipos de trabajo
5.- Delimitación del área (según
corresponda)
6.- Aseo previo a inicio de trabajos
7.- Izaje manual de herramientas
(cuerda y valde)
5.- Caída de objetos o 1.- Regla de Vida 1 Aspectos básicos
equipos de mayor tamaño de seguridad (Uso metodología SLAM)
(maniobras de Izaje) 2.- Coordinación de equipos de trabajo
3.- Delimitación del área (Restricción de
entrada)
4.- Chequeo trimestral de elemtos de
Izaje
5.- Rigger
6.- Inspección visual pre-operación
7.- Uso de vientos (de acuerdo a
posición y volumen de equipo a

Código: PTS-DMV-02
descargar)
6- Golpeado por equipo o 1.- Transitar por áreas delimitas y
estructuras atento a las condiciones del entorno.
3.- Delimitación de área (Barreras duras
de ser necesario)
4.- Coordinación de equipos de trabajo.
5.- Bloqueo equipos móviles de
superficie (Uso de cuñas, freno de
mano, conos, loro vivo, rigger)
6.- Bloqueo mecánico en cintas
transportadoras.
7.- Atrapado por 1.- Transitar por áreas delimitas y
movimiento inesperado de atento a las condiciones del entorno.
equipos. 2.- Mantener distancia a la línea de
equipos
4.- Identificar peligos en AST
susceptible
protegidas.
en caso de
emergencia.
8.- Cortes con 1.- Eliminar cantos vivos (de ser
herramientas de corte, posible)
cantos vivos en equipos o 2.- Uso EPP (Zapatos de seguridad,
estructuras. casco, lentes de seguridad, guantes de
seguridad) Guante anticorte
3.- Inspección visual y evaluación de

Código: PTS-DMV-02
cantos vivos en equipos y estructuras

4.- REPDES.
5.- Chequear Herramientas electricas
de corte (esmeril angular - sistema
hombre muerto, equipos de oxígeno,
máquina de soldar)
6.- Uso de cuchillo OLFA solo si posee
la autorizacion
9.- Cortes por equipos 1.- Regla de Vida 1 Aspectos básicos
eléctricas de corte de seguridad (Uso metodología SLAM)
(esmeril angular) 2.- Uso EPP (Zapatos de seguridad,
seguridad) Guante anticorte
trimestral) Uso de protección de
seguridad de este tipo de equipos
4.- REPDES.
5.- Chequear Herramientas electricas
de corte (esmeril angular - sistema
hombre muerto, equipos de oxígeno,
máquina de soldar)
6.- Uso de cuchillo OLFA
10.- Proyección de 1.- Regla de Vida 1 Aspectos básicos
partículas no de seguridad (Uso metodología SLAM)
incandescentes e 2.- Instalar biombos si las condiciones
incandescentes (esmeril lo permiten.
angular, soldadura arco 3.- Delimitar el área indicando que
eléctrico y oxicorte) existe proyección de partículas
seguridad). Mascara soldador,careta
facial, respirador para humos metálicos,
traje de cuero, guantes soldador.
5.- No uso de maso de acero.
6.- No usar aire comprimido para
limpieza de ropa de trabajo.
11.- Exposición a Ruido 1.- Regla de Vida 1 Aspectos básicos
sobre el nivel de acción de seguridad (Uso metodología SLAM)
(85 dBA) 2.- Lineamientos PREXOR GSSO
guantes de seguridad). Protector
auditivo.
4.- Mapa de ruido Operación Manto
Verde
5.- Envío de personal al programa de
vigilancia médica (si aplica)

Código: PTS-DMV-02
12.- Contacto con Energía 1.- Regla de Vida 1 Aspectos básicos

eléctrica (equipos de seguridad (Uso metodología SLAM)
eléctricos) 2.- Uso EPP (Zapato de seguridad,
trimestral)
4.- Uso Procedimiento para equipos y
eléctrico
5.- Inspección visual de cintas
(presencia de agua).
6.- Mantención de supresores de polvo.
(ESE)
7.- No trabajar bajo condiciones
climáticas adversas (Humedad)
1.- Regla de Vida 1 Aspectos básicos
13.- Contacto con de seguridad (Uso metodología SLAM)
hidrocarburos (aceites 2.- Regla de Vida 9 Productos Químicos
reductores y grasa - y Sustancias Peligrosas
Irritación de la piel, 3.- Uso EPP (Zapato de seguridad,
dermatitis) Casco, barbiquejo, lente de seguridad,
guantes de seguridad). Guantes de
nitrilo, PVC, buzo de papel desechable.
4.- Uso equipo autónomo para espacios
confinados (Estanque de lubricación
Chancador Primario)
5.- Rotulación Sustancias peligrosas.
6.- Utilizar contenedores adecuados
(Maxibidones, bomba manual de
lubricación).
7.- Hojas de Seguridad (HDS)
Sustancias Peligrosas.
14.- Quemadura por 1.- Regla de Vida 1 Aspectos básicos
trabajos de soldadura de seguridad (Uso metodología SLAM)
(oxicorte o al arco 2.- Uso EPP (Zapato de seguridad,
eléctrico, metales Casco, barbiquejo, lente de seguridad,
calientes) guantes de seguridad). Traje de cuero
buzo Cappler.
15.- Sobrexposición a 1.- Uso EPP (Zapato de seguridad,
humos metálicos producto Casco, barbiquejo, lente de seguridad,
de soldadura, corte y guantes de seguridad).

Código: PTS-DMV-02
torchado 2.- Respirador para humos metálicos.

16.- Exposición a 1.- Regla de Vida 1 Aspectos básicos
partículas de Sílice en de seguridad (Uso metodología SLAM)
concentraciones sobre el 2.- Uso EPP (Zapato de seguridad,
nivel de acción (50% Casco, barbiquejo, lente de seguridad,
límite legal o 0,04 mg/m3) guantes de seguridad). Respirador
doble vía, overol.
3.- Regadío de caminos y accesos.
4.- Supresores de polvo (ASIM)
5.- Lineamientos PLANESI GSSO
17.- Sobreesfuerzo 1.- Regla de Vida 1 Aspectos básicos
(lesiones musculo de seguridad (Uso metodología SLAM)
esqueléticas) 2.- No levantar mas de 25 kilos por
persona.
3.- Uso de quipos mecanicos que
excedan los pesos de manejo manual
de cargas.
18.- Contaminación del 1.- Plan de Manejo de Residuos
suelo por derrame de Peligrosos - Operación Mantoverde
hidrocarburos 2.- Utilizar Maxibidones, contenedores
de derrames.
residuos peligrosos Peligrosos - Operación Manto Verde
(Paños absorbentes, 2.- Utilizar Maxibidones, contenedores
contención de derrame) de derrames.
20.- Incendio producido 1.- Instalar biombos si las condiciones
por soldadura al arco lo permiten
eléctrico u oxicorte, 2.- Mantener extintor próximo a la(s)
desalineamiento de cintas fuente(s)
por componentes en mal 3.- Retiro y/o protección de elementos
estado (fricción) combustibles
4.- Programa mantención
5.- Inspección y Mantención de equipos
de respuesta ante emergencias del área
(extintores, red seca, red húmeda entre
otros) - (ESE: Willug-SHEQ)
6.- Procedimiento Operacionales de
trabajo (Ej: Soldadura)
7.- Plan de respuesta ante emergencia
del área

Código: PTS-DMV-02

metro como mínimo.
de alimentación.
besos.
22.- Falla mayor en 1.- Cumplir con Estándar de Integridad
sistema de cintas Estructural
transportadoras 2.- Análisis estructural (Chancado
Grueso-Fino, Planta Harneros, Planta
Química SX-EW, Bodega de materiales,
Taller mina)
3.- Programa de mantención predictivo
y preventivo (Estrategia de
mantención).
SISTEMAS por irregularidades del de seguridad (Uso metodología SLAM)
HIDRÁULICOS terreno o aceites 2.- Uso EPP (Zapato de seguridad,
CHANCADOR derramados Casco, barbiquejo, lente de seguridad,
- Mantención sistema 3.- Supervisar e indicar a Supervisor
hidráulico chancador sobre condiciones del área de trabajo.
primario
- Puga de aire sistema
alturas bajo 1.8m (acceso atento a las condiciones del entorno.
hidráulico
escaleras, ubicación de 2.- Sistema antideslizante de
- Cambio de aceite o
equipo) escalas/escaleras
relleno sistema
hidráulico
- Cambio de aceite de
lubricante Chancador
primario
- Cambio de flexibles
- Cambio de cilindros
- Engrase de
componentes

Código: PTS-DMV-02
- Cambio de Filtros de aisladas mediante barreras duras,

lubricación segregadas, señalizadas e informar de
- Cambio de valvulas inmediato al supervisor responsable del
área.
3.- Caída de distinto nivel 1.- Regla de Vida 1 Aspectos básicos
por trabajo en altura de seguridad (Uso metodología SLAM)
2.- Regla de Vida 4 Trabajo en altura
Procedimientos Operativos: Cambio de
grasa a rodamientos; Manejo de aceites
y lubricantes
4.- Transitar por áreas delimitas y
atento a las condiciones del entorno.
5.- Uso de pasamanos, 3 puntos de
apoyo.
6.- Chequear sistemas antideslizantes
en escalas/escaleras.
8.- PROCEDIMIENTO Trabajo en Altura
seguridad, sistema anti trauma.
Altura
11.- Uso de canastillo para mantención
de sistema hidráulico del picaroca
área.
4.- Caída de objetos 1.- Regla de Vida 1: Aspectos básicos

de seguridad (Uso metodología SLAM).
2.- Mantenerse alejado a la línea de
fuego.
3.- Usar bolsos para sostener
herramientas en trabajaos.
4.- Transitar por áreas delimitas,
autorizadas y atento a las condiciones
del entorno.
5.- Revisión Checklist elementos de
Izaje. Codificación de color

Código: PTS-DMV-02

5.- Golpeado por fluidos a 1.- Regla de Vida 1: Aspectos básicos
presión (aire o aceites) de seguridad (Uso metodología SLAM)
Procedimientos Operativos (Purga de
aire en sistemas hidráulicos, sistema de
lockout hidráulico.
4.- Chequeo energia cero
6.- Proyección de aceite 1.- Uso EPP (Zapato de seguridad,
proveniente de Casco, barbiquejo, lente de seguridad,
mangueras defectuosas guantes de seguridad)
3.- Programa de mantención - Pauta
semanal picaroca
4.- Uso de EPP (Zapato de seguridad,
guantes de seguridad), Respirados
doble vía, overol
5.- Chequeo energia cero
sobre el nivel de acción Casco, barbiquejo, lente de seguridad,
(82 dBA) guantes de seguridad). Protector
auditivo tipo fono o tapón
8.- Exposición a partículas 1.- Uso de EPP (Zapato de seguridad,
de Sílice en Casco, barbiquejo, lente de seguridad,
concentraciones sobre el guantes de seguridad), Respirados
nivel de acción (50% doble vía, overol
límite legal o 0,04 mg/m3) 2..- Protocolo PLANESI
9.- Derrame de 1.- Sistema de contención de derrame
hidrocarburos (aceites) en: sala hidraulica, unidad microfiltrado,
proveniente del sistema unidad hidraulica del picaroca.
hidráulico (cambio de 2.- El lubricante que sobra dentro del
componentes). componente a cambiar se deposita en
un contenedor y es llevado al depósito
de lubricantes
3.- Plan de Manejo de Residuos
Peligrosos - Operación Manto Verde

Código: PTS-DMV-02

metro como mínimo.
de alimentación.
besos.
residuos peligrosos Peligrosos - Operación Manto Verde.
buzos de papel)
SINTOMÁTICA EN por irregularidades del de seguridad (Uso metodología SLAM)
EQUIPOS terreno o aceites 2.- Uso EPP (Zapato de seguridad,
- Toma muestra de derramados Casco, barbiquejo, lente de seguridad,
aceite de equipos guantes de seguridad).
- Uso de equipos de 3.- Supervisar e indicar a Supervisor
medición sintomático sobre condiciones del área de trabajo.
(vibración,
temperatura, corriente)
alturas bajo 1.8m(acceso atento a las condiciones del entorno.
escaleras, ubicación de 2.- Chequeo visual sistema
equipo) antideslizante de escalas/escaleras

Código: PTS-DMV-02

área.
4.- Caída de objetos 1.- Regla de Vida 1: Aspectos básicos
desde otros sectores de seguridad (Uso metodología SLAM).
2.- Mantenerse alejado a la línea de
fuego.
3.- Usar bolsos para sostener
herramientas en trabajaos.
4.- Transitar por áreas delimitas,
autorizadas y atento a las condiciones
del entorno.
5.- Inspección visual del área sobre
condiciones del enterno (Sistemas o
medidas para evitar la caída de objetos,
ejemplo: rodapiés)
5.- Golpeado por 1.- Regla de Vida 1: Aspectos básicos
herramientas o equipos de seguridad (Uso metodología SLAM)
Procedimientos Operativos (Uso de
equipos, manuales).
4.- Respetar la línea de fuego del sector
(Equipos en movimiento al realizar
medición con equipos)
6.- Atrapamiento de 1.- Regla de Vida 1: Aspectos básicos
extremidades superiores de seguridad (Uso metodología SLAM)
por equipos de rotación en 2.-Permiso de trabajo, AST,
mediciones sintomáticas Procedimientos Operativos (Uso de
equipos, manuales)
4.- Utilizar ropa en condiciones de
fábrica (cierres en buen estado, puños
con elásticos o broches). Evitar ropa
holgada ya que puede ser captada por
el equipo en rotación
5.- Permnecer atento a la línea de fuego
y distancia mínima al equipo mientras
se efectúa la mediación.
6.- Chequear el estado y
posicionamiento correcto de

Código: PTS-DMV-02
protecciones de equipos a medir.

7.- Proyección de 1.- Uso EPP (Zapato de seguridad,
partículas Casco, barbiquejo, lente de seguridad,
en inspecciones a equipos. (Cuando
aplique)
3.- Uso de EPP (Zapato de seguridad,
4.- Chequear el estado y
posicionamiento correcto de
protecciones de equipos a medir.
8.- Contacto con equipos 1.- Regla de Vida 1 Aspectos básicos
a alta temperatura de seguridad (Uso metodología SLAM)
guantes de seguridad). Traje de cuero
buzo Cappler.
5.- Utilizar barreras duras mientras los
grating no se encuentren en su
posición.
9.- Contacto con energía 1.- Regla de Vida 1 Aspectos básicos
eléctrica (Uso de equipos de seguridad (Uso metodología SLAM)
de medición de presencia 2.- Permiso de trabajo, AST,
de tensión) Procedimiento Operativos: Mantención
de subestaciones unitarias; Mantención
estaciones de operación
5.-EPEF 5 Protección de equipos
guantes de seguridad). Guantes
dieléctricos
7.- Respetar la línea de fuego. 1.5m en
patio de 110kV
8.- Aislación del equipo de acuerdo al
voltaje que circula

Código: PTS-DMV-02

sobre el nivel de acción Casco, barbiquejo, lente de seguridad,
(85 dBA) guantes de seguridad). Protector
auditivo tipo fono o tapón
11.- Exposición a 1.- Uso EPP (Zapato de seguridad,
partículas de Sílice en Casco, barbiquejo, lente de seguridad,
concentraciones sobre el guantes de seguridad). Protector
nivel de acción (50% auditivo tipo fono o tapón
límite legal o 0,04 mg/m3) 2.- Evitar exposición innecesaria
3.- Lineamientos PREXOR GSSO
12.- Exposición a 1.- Uso EPP (Zapato de seguridad,

radiación UV(A) y UV(B) Casco, barbiquejo, lente de seguridad,
guantes de seguridad). Uso manga
larga, bloqueador
solar, cubrenuca.
13.- Derrame de 1.- Sistema de contención de derrame
hidrocarburos (aceites) en: sala hidraulica, unidad microfiltrado,
proveniente de los unidad hidraulica del picaroca.
equipos o por caídade 2.- El lubricante que sobra dentro del
muestra de aceite componente a cambiar se deposita en
un contenedor y es llevado al depósito
de lubricantes
1.- UsoMC.GSSODS.P006
PROCEDIMIENTO CORPORATIVO
ADMINISTRACIÓN Y MANEJO DE
SUSTANCIAS PELIGROSAS
2.- Plan de Manejo de Residuos
Peligrosos - Operación Mantoverde
metro como mínimo.
de alimentación.
besos.

Código: PTS-DMV-02

residuos peligrosos Peligrosos - Operación Manto Verde.
buzos de papel)
6.1 MEDIDAS PREVENTIVAS GENERALES
 Elimine todo riesgo potencial o minimícelo.

 Bajo ninguna circunstancia se deberá exponer el personal a la línea de fuego
de la liberación descontrolada de energía.
 Use siempre los equipos de protección personal.
 Observe el entorno de trabajo para identificar otros peligros presentes
 Verifique que las superficies de trabajo estén limpias y libres de objetos
extraños.
 Use las herramientas eléctricas adecuadas y equipos en buenas condiciones.
 Aplique adecuadamente los instructivos o procedimientos.
 No realice bromas durante la ejecución de su trabajo.
 Si no sabe o tiene dudas consulte al Supervisor o Responsable del trabajo.
 Este siempre atento a sus actividades laborales. Recuerde “Mente en la
tarea”, “Ojos en la Tarea “.
 Concéntrese en la labor a realizar.
 Use los recipientes adecuados para disponer los residuos o materiales en
desuso.
 Respete la señalización existente.
 Deje ordenado y limpio el área una vez finalizada la actividad laboral.
 Informe de inmediato al Supervisor o Responsable del trabajo, cualquier
condición Subestándar o incidente.

Código: PTS-DMV-02
7. Responsabilidades:
Administrador de Contrato
 Proporcionar los recursos técnicos como administrativos para llevar a cabo la

actividad o trabajo.
 Responsable de controlar la difusión del procedimiento.
 Auditar, revisar y certificar el cumplimiento y aplicación de esta herramienta.
Supervisor
 Conocer, revisar, respetar y hacer respetar el presente procedimiento.

 Difundir, capacitar, entrenar y evaluar el entendimiento del presente reglamento
a todo el personal a su cargo, manteniendo un registro actualizado de estos
hechos.
 Verificar en terreno el cumplimiento de este procedimiento.
 Dar instrucciones claras y precisas, que sean de buen entendimiento para el
trabajador.
 Implementar las medidas que se han definido en el presente documento para
mejorar las condiciones de trabajo del personal a cargo.
 Proporcionar a su personal a cargo los elementos de protección personal y
equipos que se indican en este procedimiento.
Equipo de trabajo
 Respetar íntegramente las disposiciones del presente procedimiento. (art 38

del reglamento de seguridad minera).
 Detectar situaciones de riesgos no incluidas en este procedimiento.
 Tomar todas las medidas de seguridad antes de realizar los trabajos y en caso
de duda abstenerse de realizarlo, contactándose con el supervisor directo para
que evalúe la situación con el respectivo análisis de riesgo y decida si se
autoriza o suspende la ejecución del trabajo. (DS N° 132 ART.38).

Código: PTS-DMV-02
 Usar y mantener en buenas condiciones los elementos de protección personal,

equipos y herramientas indicados en el punto 6 del presente procedimiento.
 Se debe mantener siempre limpia y despejada el área de trabajo, vías de
tránsito y salidas de emergencia.
Del Prevencionista de Riesgos:
 Conocer, respetar y hacer respetar el presente procedimiento.

 Proporcionar información, ayuda y orientación en temas relacionados con
seguridad.
 Verificar en terreno que se cumpla y aplique el procedimiento de trabajo.
8.Registros:
 O.T para trabajos programados y/o de emergencias.
 AST para trabajo específico.
 Aplicación de SLAM (evaluación de riesgos individual) en terreno.
 Procedimiento de trabajo disponible en terreno.
 Documentación firmada por todo el personal involucrado, ingeniero jefe

responsable de mantenimiento, ingeniero jefe dueño de área.
 Herramientas preventivas (AST, Check list de herramientas o equipos a

utilizar, registro de Charla de Seguridad).
 Permiso de trabajo.
9. Anexos:
10. Historial de Modificaciones:

Ver. Nº Identificación de la Modificación Fecha
00 Creación del documento 04-09-2020

Código: PTS-DMV-02

Pts-dmv-02 Pauta e Inspección Linea Chancado Fino

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Pts-dmv-02 Pauta e Inspección Linea Chancado Fino

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Pts-dmv-02 Pauta e Inspección Linea Chancado Fino

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Fecha Inicio Vigencia : 04.09.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

Sociedad de Maestranza Metalmecánica Asmeco Ltda.

Estado Firma Elaborador Firma Dpto. Prevención de Firma Aprobador

VIGENTE Rodrigo Gallardo C. Chriss Vidal B. Jorge Trincado M.

Establecer los pasos para realizar PAUTA E INSPECCIÓN DE LÍNEA DE CHANCADO

La impresión o copia de este documento constituye una “Copia No Controlada”.

de Mantos Copper, entregando medidas básicas de prevención a fin de minimizar todo

2. Alcance o Ámbito de Aplicación:

El presente procedimiento, normará las actividades y responsabilidades del personal de

 Se prohíbe el ingreso al área de trabajo sin el conocimiento y permiso del

3.1.2 Materiales, Herramientas y Equipos

La impresión o copia de este documento constituye una “Copia No Controlada”.

 AST : Análisis de Seguridad en el Trabajo.

5.1 Consideraciones de seguridad

- Bloquear el equipo a intervenir en sala eléctrica de chancado fino.

5.2 Chancador secundario y terciarios

- Traslado de herramientas y equipos al sector.

La impresión o copia de este documento constituye una “Copia No Controlada”.

- Revisar cilindro de alivio y de fijación

3.1 Alimentadores CA 90 – 100 – 110.

- Revisar ambos lados cajón guía.

6. Identificación de Peligros y Medidas de Control:

La impresión o copia de este documento constituye una “Copia No Controlada”.

barandas. En caso de detectar

La impresión o copia de este documento constituye una “Copia No Controlada”.

7.- Contagio Covid-19 1.- Lavado frecuente de manos segun

La impresión o copia de este documento constituye una “Copia No Controlada”.

desviaciones, dichas areas deben ser

La impresión o copia de este documento constituye una “Copia No Controlada”.

6.- Proyección de 1.- Regla de Vida 1 Aspectos básicos

8.- Exposición a partículas 1.- Regla de Vida 1 Aspectos básicos

La impresión o copia de este documento constituye una “Copia No Controlada”.

excedan los pesos de manejo manual

La impresión o copia de este documento constituye una “Copia No Controlada”.

(85 dBA) 2.- Protocolo PREXOR

La impresión o copia de este documento constituye una “Copia No Controlada”.

10.- En caso de dificultad respiratoria

La impresión o copia de este documento constituye una “Copia No Controlada”.

acoplamiento turbo 6.- Chequeo visual de sistemas

La impresión o copia de este documento constituye una “Copia No Controlada”.

La impresión o copia de este documento constituye una “Copia No Controlada”.

cantos vivos en equipos y estructuras

La impresión o copia de este documento constituye una “Copia No Controlada”.

12.- Contacto con Energía 1.- Regla de Vida 1 Aspectos básicos

La impresión o copia de este documento constituye una “Copia No Controlada”.

torchado 2.- Respirador para humos metálicos.

La impresión o copia de este documento constituye una “Copia No Controlada”.

desechable en transporte, casinos,

La impresión o copia de este documento constituye una “Copia No Controlada”.

- Cambio de Filtros de aisladas mediante barreras duras,

4.- Caída de objetos 1.- Regla de Vida 1: Aspectos básicos

La impresión o copia de este documento constituye una “Copia No Controlada”.

6.- Uso EPP (Zapato de seguridad,

La impresión o copia de este documento constituye una “Copia No Controlada”.

(Corona Virus) intructivo de lavado de manos.

La impresión o copia de este documento constituye una “Copia No Controlada”.

segregadas, señalizadas e informar de

La impresión o copia de este documento constituye una “Copia No Controlada”.

protecciones de equipos a medir.