Seguro de Transportes

para Obras de Arte

CONDICIONADO GENERAL
Contenido

LEGISLACIÓN APLICABLE / ARTÍCULO PRELIMINAR ................................................................................................. 3

1 DEFINICIONES Y CONCEPTOS .................................................................................................................... 5

2 COBERTURAS ............................................................................................................................................. 7

3 DAÑOS NO GARANTIZADOS ...................................................................................................................... 7

4 BIENES ASEGURADOS ................................................................................................................................ 9

5 DEPRECIACIÓN O PÉRDIDA DE VALOR DE MERCADO ................................................................................ 9

6 DESCABALAMIENTO ................................................................................................................................... 9

7 EXCLUSIONES GENERALES ....................................................................................................................... 10

8 DISPOSICIONES GENERALES ..................................................................................................................... 10

8.1 PERFECCIÓN, COMIENZO Y DURACIÓN DEL CONTRATO ........................................................................ 10

8.2 PAGO DE LA PRIMA .................................................................................................................................. 11

8.3 ANULACIÓN DE LA PÓLIZA ...................................................................................................................... 11

8.4 DECLARACIONES ..................................................................................................................................... 12

8.5 MODIFICACIONES DE RIESGO ................................................................................................................. 12

8.6 COMUNICACIONES ................................................................................................................................. 13

8.7 TRATAMIENTO AUTOMATIZADO DE DATOS PERSONALES ......................................................................... 13

9 SINIESTROS .............................................................................................................................................. 14

9.1 TRAMITACIÓN .......................................................................................................................................... 14

9.2 TASACIÓN DE DAÑOS .............................................................................................................................. 15

9.3 DETERMINACIÓN DE LA INDEMNIZACIÓN ............................................................................................... 16

9.4 PAGO DE LA INDEMNIZACIÓN ................................................................................................................ 16

9.5 RECUPERACIÓN DE OBJETOS .................................................................................................................. 16

9.6 SUBROGACIÓN ........................................................................................................................................ 17

9.7 PRESCRIPCIÓN, JURISDICCIÓN Y ARBITRAJE .............................................................................................. 17

2
 Seguro de Transportes
para Obras de Arte
LEGISLACIÓN APLICABLE

El presente contrato de seguro se rige por lo dispuesto en:

• Ley 50/1980, de 8 de octubre, de Contrato de Seguro

• Real Decreto 2486/1998, de 20 de Noviembre que aprueba el Reglamento de la Ley de Ordenación

y Supervisión de los Seguros Privados

• Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal

• Real Decreto Legislativo 6/2004, de 29 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley
de Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados

• Real Decreto Legislativo 7/2004, de 29 de Octubre, por el que se aprueba el texto refundido del
Estatuto Legal del Consorcio de Compensación de Seguros modificado por la Ley 12/2006, de 16 de
mayo y por el R.D. 1265/2006 de 8 de Noviembre.

• Ley 26/2006, de 17 de julio, de Mediación de Seguros y Reaseguros Privados

• Cualquier otra norma que durante la vigencia de esta póliza pueda ser aplicable.

Artículo Preliminar

AXA ART Versicherung AG Sucursal en España informa al Tomador los siguiente:

Quien es AXA ART Versicherung AG Sucursal en España
AXA ART Versicherung Sucursal en España tiene su domicilio social en Madrid, C/ José Abascal, 36 - Bajo Izquierda,
28003 en Madrid y C.I.F. W0042565B, encontrándose inscrita en el Registro Mercantil Tomo 16119, Libro 0, Folio
ll8, Sección 8, Hoja M-273028 siendo la Clave de autorización otorgada por la Dirección Genereal de Seguros en su
Registro de inscripción: E 0138.

Estado Miembro y Autoridad Competente

El estado miembro a cargo de la supervisión de la actividad aseguradora de AXA ART es Alemania, siendo la
Autoridad a la que corresponde el control de esta actividad aseguradora el Bundesanstalt für
Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) con domicilio en Graurheindorfer Str. 108 53117 Bonn, Alemania.

Póliza distinta a la Protección de Seguro

Según la legislación española si el contenido de la póliza difiere de la proposición de seguro o de las cláusulas
acordadas, el Tomador del seguro podrá reclamar a AXA ART en el plazo de un mes a contar desde la entrega de la
póliza para que subsane la divergencia existente. Transcurrido dicho plazo sin efectuar la reclamación, se estará a lo
dispuesto en la póliza.

3
Procedimientos de Reclamación

Departamento de Atención al Cliente

AXA ART Versicherung AG Sucursal en España informa al Tomador/Asegurado que pueden formular sus reclamaciones
por escrito en caso de desacuerdo sobre este Contrato directamente al Departamento de Atención al Cliente creado
por esta Aseguradora mediante el cual se adquiere el compromiso expreso de resolver el expediente en cuestión tanto
en sentido favorable como desfavorable en el plazo máximo de dos meses. El Reglamento relativo al funcionamiento
y regulación de este Departamento igualmente se pone a disposición del Tomador.

Los datos del Departamento de Atención al Cliente donde dirigir cualquier tipo de queja o reclamación son:
Departamento de Atención al Cliente de AXA ART Versicherung AG Sucursal
José Abascal, 36 - 28003 Madrid.
[email protected]

Dirección General de Seguros

La adopción del anterior procedimiento es un trámite necesario para que el Asegurado pueda recurrir a la Dirección
General de Seguros y Fondos de Pensiones y no afectará a su derecho a tomar las oportunas acciones legales ante
los Tribunales de Justicia. No obstante, la reclamación previa a nuestro Departamento de Atención al Cliente es
un requisito imprescindible para poder presentar cualquier otra reclamación ante la Dirección General de
Seguros y Fondos de Pensiones, de conformidad con la Legislación vigente aplicable en relación con la
interpretación o cumplimiento del contrato de seguro.

Documentación a Disposición del Tomador

Mediante las presentes condiciones contractuales se informa al Tomador que toda la información previa se encuentra
a su disposición de manera accesible en soporte duradero, pudiendo acudir a nuestras oficinas para obtenerlo o bien
consultar en nuestra web.

COPYRIGHT

© Las presentes condiciones generales se encuentran protegidas por la ley de propiedad intelectual de 12 de abril de
1996. Por tal motivo, no se permite su utilización no autorizada o su reproducción total o parcial sin autorización
expresa de AXA ART Versicherung.

CONDICIONES GENERALES
Artículo Preliminar

En uso de la libertad contractual reconocida en el Derecho Positivo sobre el Contrato de Seguro por “Grandes Riesgos”,
las partes definen la cobertura del presente Contrato, de acuerdo con lo previsto en las presentes Condiciones
Generales, Condiciones Particulares y en las Condiciones Especiales anexas que las complementen o modifiquen.

4
1. DEFINICIONES Y CONCEPTOS

Las palabras a las que se atribuya un sentido en concreto, son las definidas a continuación para su aplicación en
aquellos capítulos donde sean mencionadas:

ACTOS VANDÁLICOS O MALINTENCIONADOS: Actos cometidos por personas que destruyen o promueven
escándalos por inclinación a hacerlo y con desconsideración a los demás.

ANTIGÜEDAD: Objeto de valor artístico mobiliario, que data de más de 100 años desde que se haya generado.

ASEGURADO: La persona, física o jurídica, titular del interés objeto del seguro y que en defecto del Tomador asume
las obligaciones derivadas del contrato.

ASEGURADOR: AXA ART Versicherung AG, Sucursal en España, que en adelante se denominará Asegurador, como
persona jurídica que asume el riesgo contractualmente pactado.

BENEFICIARIO: La persona física o jurídica, que resulte titular del derecho a la indemnización.

CAUSADO POR: La expresión “causado por” significa igualmente “generado por”, “agravado por” o “resultante de”

COLECCIÓN: Cualquier conjunto de objetos, raros, únicos, nuevos o usados, determinados dentro de una misma
clase y que tenga un interés personal, artístico y económico.

COMPENSACION DE CAPITALES: Si en el momento del siniestro existiese un exceso de capital asegurado en uno
o varios artículos contratados a valor total, dicho exceso será repartido entre los que pudieran resultar
insuficientemente asegurados y en proporción a la prima que dicho exceso genera.

DAÑOS MATERIALES: La destrucción, deterioro o desaparición de los bienes asegurados en los lugares descritos
en la póliza.

DEPRECIACIÓN OBJETOS DE ARTE: La pérdida de valor comercial que se estima en un objeto de Arte dañado,
después de su restauración, efectuada con la aprobación del Asegurador.

DESCABALAMIENTO: En caso de siniestro que afecte a un componente de una pareja, un juego o conjunto, o
una colección, el Asegurador indemnizará el coste de reposición del bien siniestrado o el coste de la reparación
necesaria, así como la diferencia entre el valor comercial de la pareja, conjunto o colección, antes y después del siniestro.

EXPOLIACIÓN O ATRACO: Sustracción o apoderamiento ilegítimo de los bienes asegurados mediante violencia o
intimidación a las personas, también denominado como Robo con violencia en las personas

FRANQUICIA: Es la cantidad indicada en las Condiciones Particulares y/o Generales que el Asegurado asume en cada
siniestro y que está excluida del importe de la indemnización.

HURTO: Sustracción de los bienes asegurados sin uso de la fuerza en las cosas ni violencia o intimidación a las personas.

INCENDIO: La combustión y el abrasamiento con llama, capaz de propagarse, de un objeto u objetos que no
estaban destinados a ser quemados en el lugar y momento en que se produce.

5
INFRASEGURO: Situación que tiene lugar cuando la suma asegurada es inferior al verdadero valor del interés que
se asegura.

JOYA: Objeto destinado a uso o adorno personal y que normalmente incorpora oro, plata, platino, perlas, con
piedras preciosas o sin ellas.

OBJETO DE ARTE: Cualquier cuadro, grabado, tapiz, alfombra, escultura, libro, porcelana, cristalería, obra de arte reconocida
como tal y cualquier otro objeto al que se le atribuya un valor histórico o mérito artístico en el Mercado Internacional de Arte.

PÓLIZA: El documento que contiene las condiciones reguladoras del seguro. Forman parte integrante de la póliza:
las Condiciones Generales; las Condiciones Particulares que individualizan el riesgo; las Condiciones Especiales si
procedieren, y los Suplementos que se emitan a la misma para complementarla o modificarla.

PRIMA: El precio del seguro. El recibo contendrá además los recargos e impuestos que sean de legal aplicación.

PRIMER RIESGO: En aquellas garantías en que se pacte, el Asegurador asume la integridad de las pérdidas
aseguradas hasta el límite pactado, prescindiendo de la Regla Proporcional.

RECLAMACION: Cualquier acto dirigido contra el Asegurado bien sea un requerimiento, demanda, procedimiento
judicial u otro tipo de pretensión formulada por escrito sea o no fehacientemente.

REGLA PROPORCIONAL: Si en el momento de la ocurrencia del siniestro la suma asegurada es inferior al valor del
interés asegurado, el Asegurador indemnizará el daño causado en la misma proporción en la que aquélla
cubre el interés asegurado.

ROBO: Sustracción de los bienes asegurados mediante fuerza en las cosas para acceder a los mismos.

SINIESTRO: Cualquier daño y /o pérdida cubierto bajo el presente contrato y producido durante la vigencia del mismo.
Se considerará que constituye un solo y único siniestro todos los daños o pérdidas derivados de una misma causa.

SOBRESEGURO: Situación que tiene lugar cuando la suma asegurada supera notablemente el valor del interés
asegurado.

SUMA ASEGURADA: La cantidad fijada en cada una de las partidas de la póliza, que constituye el límite máximo
de la indemnización a pagar por todos los conceptos por el Asegurador en caso de siniestro, la cual, salvo pacto
en contrario, corresponderá al valor de los objetos asegurados en el momento anterior a la ocurrencia del mismo.

TOMADOR DEL SEGURO: La persona física o jurídica que, juntamente con el Asegurador, suscribe esta póliza, y al
que corresponden las obligaciones que del mismo se derive, salvo las que por su naturaleza deban ser cumplidas
por el Asegurado.

VALOR CONVENIDO: Un valor fijo para un objeto asegurado, determinado por acuerdo entre el Asegurado y el
Asegurador, el cual será la base de indemnización en caso de siniestro, prescindiendo de la regla proporcional.

VALOR DECLARADO: El valor del bien que atribuye el Tomador de la Póliza en el momento de su contratación,
sometiendo la indemnización a acreditar el valor real del interés asegurado en el momento inmediatamente anterior
a la realización del siniestro.

VALOR REAL: Es el valor atribuido al objeto dañado en el momento anterior a la ocurrencia del siniestro, deduciendo
la diferencia de nuevo a viejo por su uso y estado de conservación.

6
2. COBERTURAS

El Asegurador se obliga a indemnizar la destrucción, los daños materiales y la desaparición de los bienes asegurados
con ocasión o a consecuencia de su transporte y/o estancia en los locales indicados, por los límites previstos y por la
garantía “Todo Riesgo” no específicamente excluido, según lo dispuesto en las presentes Condiciones Generales
y Particulares adjuntas y

• Dentro de los límites establecidos por la Ley y en esta Póliza en lo referente a Transportes Terrestres.

• Con arreglo a las Disposiciones Generales del Código de Comercio, en cuanto no sean derogadas, sustituidas
o modificadas por éstas Condiciones, en lo referente a Transportes Marítimos.

• Con arreglo a las disposiciones de la Ley de 48/1960, de 21 de Julio, sobre navegación aérea y normas de
desarrollo, en cuanto no sean derogadas, sustituidas o modificadas por éstas Condiciones en lo referente a
Transportes Aéreos.

Asimismo, quedan garantizados:

• Los gastos efectuados por el Asegurado o las Autoridades ocasionados por la aplicación de las medidas
necesarias para aminorar, impedir o extinguir las consecuencias de un siniestro, aún cuando dichas medidas
no tengan éxito y siempre que no sean inoportunas o desproporcionadas a los bienes salvados, así como los
gastos que ocasione al Asegurado la reexpedición de los objetos transportados, impuestos a consecuencia de
un siniestro comprendido en los riesgos cubiertos por ésta Póliza, hasta un límite de 30.000 Euros a
Primer Riesgo.

El Asegurado no puede abandonar los bienes asegurados. Seguirán siendo de su propiedad,

tanto si están dañados como si no, e incluso en caso de discusión sobre su valor.

Si no existiera acuerdo entre las partes sobre la estimación del salvamento, podrá ser solicitada la designación
de un experto por cada una de ellas, con el fin de proceder a dicha estimación.

• Los menoscabos que sufran los objetos salvados por las circunstancias descritas anteriormente.

• El valor de los objetos desaparecidos con ocasión del siniestro, siempre que el Asegurado acredite su
preexistencia.

3. DAÑOS NO GARANTIZADOS

En ningún caso quedan cubiertos por el Asegurador las pérdidas, gastos y daños que, total o
parcialmente, directa o indirectamente, sean causados por o a consecuencia de:

• La fermentación, oxidación, condensación, corrosión, congelación, influencia progresiva del

frío, el calor, daños debidos al hielo, fluctuaciones de temperatura y de la presión atmosférica,
humedad ambiente, moho, herrumbre, hollín, polvo, toma de olor, los simples cambios de
color producidos por la acción de la luz natural o artificial o por cualquier otra causa, vicio
propio o evidente mal estado del objeto asegurado, desgaste normal del objeto, deterioro
gradual, defecto de construcción, instalación defectuosa o error de diseño.

• Los producidos por insectos, gusanos, roedores, pájaros o cualquier otro animal.

• Infidelidad del personal dependiente del Tomador del seguro o del Asegurado.

• Retraso en el transporte, aunque éste se deba a una avería de cualquiera de las partes vitales
del vehículo o medio de transporte.

• Demoras, desvíos, impedimento o interrupción del viaje.

7
3. DAÑOS NO GARANTIZADOS (continuación)

• Infracciones a las prescripciones de expedición, así como de importación, exportación o de

tránsito. Violación de bloqueo, contrabando y comercio o actividad, tráficos prohibidos,
clandestinos o ilegales.
• Combustión espontánea de las cosas aseguradas.
• Pérdidas o daños directos causados por avería mecánica.
• Pintadas, inscripciones, pegado de carteles y hechos análogos en riesgos situados al aire libre.
• La simple rotura de objetos frágiles, a no ser que se hubiera contratado específicamente esta
cobertura mediante indicación en las Condiciones Particulares.
• Los daños causados a las alfombras y tapices por manchas indelebles, salvo las que sean
consecuencia de hechos propiamente garantizados bajo las coberturas de la póliza.
• Los daños causados a los marcos y cristales protectores de los cuadros.
• La rotura de los cristales de los relojes, los daños causados por dar cuerda a fondo o
excesivamente a los relojes, los abombamientos y daños internos de los relojes.
• Los daños o deterioros de todo bien asegurado cuyo origen esté en operaciones de limpieza,
reparación, restauración o renovación del mismo.
• Los daños debidos a la evolución de los componentes químicos de la obra.
• Las pérdidas o daños causados a los bienes asegurados fuera de la situación o situaciones de
riesgo indicadas en las Condiciones particulares.
• Los daños causados por la ausencia de embalaje o por un embalaje inadecuado a las
características de los objetos asegurados.
• Los daños producidos cuando en el momento de su comisión, los objetos asegurados no
tuviesen las medidas de seguridad y protecciones declaradas en las Condiciones Particulares
de la Póliza o, si existiendo, las mismas se encuentren inoperantes.
• Materias radioactivas, transmutación del átomo o de la fusión o fisión atómica o nuclear o
cualesquiera otras reacciones similares.
• Golpe, choque o roce de los objetos asegurados con ramas de árboles, cables, arcos de
puentes, techos de entrada o salida de garajes, estaciones de servicio u otras construcciones,
cuando el transporte se realice en vehículos descubiertos, a no ser que fueran transportados
en contenedores no abiertos.
• Extravío o falta de entrega de bultos completos, derrames, roturas, manchas, contacto con
otros cargamentos, mala estiba o estiba inadecuada, caída de bultos en las operaciones de
carga y descarga, a no ser que tales pérdidas o daños sean debidos o sean a consecuencia de
algún riesgo cubierto por la póliza.
• El seguro cubre los daños materiales y directos; no son indemnizables los perjuicios o daños
de cualquier clase indirectos, tales como perjuicios comerciales por ventas no realizadas,
diferencias de cambio, pérdidas de mercado o de garantía de origen.
• El Asegurador no responderá en ningún caso cuando se haya firmado Boletín de Garantía por
el remitente o persona que le represente, sea cual fuere el motivo que se alegue, en virtud del
cual no sean a cargo del porteador las pérdidas, daños o averías que se produzcan en los
bienes asegurados durante su transporte.
• El Asegurador tampoco responderá de las pérdidas, averías y daños que puedan sufrir los
bienes asegurados cuando el medio de transporte resulte cargado en exceso sobre el límite
establecido por la Autoridad competente o cuando sus dimensiones excedan de las legalmente
autorizadas, si quien asegura dichos bienes es a su vez propietario u operador del medio de
transporte o vehículo porteador.

8
3. DAÑOS NO GARANTIZADOS (continuación)

• Salvo pacto expreso en contrario, el Asegurador no responde de ninguno de los accidentes o

riesgos cubiertos en estas Condiciones Generales que tuvieren por causa o fueren a consecuencia de:

Hostilidades, hechos, actos y operaciones de guerra, declarada o no, sus consecuencias y, en

general, guerra, minas submarinas o flotantes, bombas u otros artefactos bélicos, guerra civil,
revolución, rebelión, insurrección o cualquier lucha civil que se derive de estos actos,
apresamiento, saqueo, embargo por orden del Gobierno, retención por orden de potencia
extranjera, captura, secuestro, arresto, restricción, detención y sus consecuencias y de cualquier
intento hecho a tales fines; actos, disposiciones y órdenes de personas que intenten usurpar los
poderes públicos; motín, huelgas, boicot, cierres patronales, actos por o contra la libertad de
trabajo, tumultos o conmociones civiles, actos de personas que actúen maliciosamente por
motivos políticos o terroristas y actos de vandalismo, sabotaje y/o baratería de Capitán, así
como inundaciones, terremotos, volcanes u otros fenómenos sísmicos.

4. BIENES ASEGURADOS

Estarán garantizados los objetos y bienes indicados a continuación, hasta la suma total del capital declarado en las
Condiciones Particulares para cada uno de ellos, sin perjuicio de las exclusiones y limitaciones establecidas
en las Condiciones Generales y Particulares para cada riesgo y cobertura,

• Los objetos de Arte, antigüedades, alfombras, tapices, colecciones, pieles, instrumentos musicales y demás
bienes de valor artístico.

• Los objetos de arte frágiles como los objetos de cristal, porcelana, loza y piedra, así como esculturas y objetos
decorativos de naturaleza rompible.

Se deberá hacer constar en cada caso, dentro de las Condiciones Particulares, la modalidad en que
quedan pactados los valores correspondientes a los bienes asegurados.

En el caso de “Valor convenido”, las sumas aseguradas para estos bienes representan el límite máximo de indemnización
para cada uno de ellos, por lo que el Asegurador no aplicará la Regla Proporcional para los mismos.

En el caso de “Valor declarado”, las sumas aseguradas para estos bienes representan el valor máximo de indemnización
atribuido por el Asegurado para cada uno de ellos, por lo que el Asegurador podrá aplicar la Regla Proporcional para
los mismos.

5. DEPRECIACIÓN O PÉRDIDA DE VALOR DE MERCADO

En caso de un daño parcial el Asegurador indemnizará el costo de restauración de la obra dañada, así como la posible
depreciación/pérdida de valor de mercado determinada por peritación. No obstante, el importe total pagado por el
siniestro, incluida la pérdida de valor, no podrá exceder el valor asegurado declarado por el Tomador de la obra
siniestrada.

6. DESCABALAMIENTO

En caso de siniestro que afecte a un componente de una pareja, un juego o conjunto, o una colección, el Asegurador
indemnizará el coste de reposición del bien siniestrado o el coste de la reparación necesaria, así como la diferencia entre
valor comercial de la pareja, conjunto o colección, antes y después del siniestro.

9
7. EXCLUSIONES GENERALES

Quedan excluidos los daños y pérdidas causados directa o indirectamente a los bienes asegurados,
así como las responsabilidades que se produzcan con motivo o a consecuencia de:
• Siniestros provocados intencionadamente por el Tomador y /o por el Asegurado o por un
tercero instruido por el Tomador y /o por el Asegurado o por alguna de las personas que
convivan en la vivienda asegurada, así como los causados por dolo, fraude o cualquier acto
penalizado por la Ley.
• Los siniestros producidos a consecuencia de guerra civil o internacional haya o no mediado
declaración oficial, levantamientos populares o militares, insurrección, rebelión, revolución u
operaciones bélicas de cualquier clase.
• Siniestros calificados por el Poder Público como Catástrofe o Calamidad Nacional.
• Terrorismo, rebelión, sedición, motín y tumulto popular.
• Hechos o actuaciones de las Fuerzas Armadas o de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad en
tiempo de paz.
• Los efectos mecánicos, térmicos o radioactivos debidos a reacciones o trasmutaciones
nucleares, cualquiera que sea la causa que las produzca y los gastos de descontaminación,
búsqueda y recuperación de isótopos radioactivos.
• Las multas o sanciones, confiscaciones, secuestros y embargos por orden de cualquier
Autoridad Pública.
• Los perjuicios o pérdidas indirectas de cualquier clase que se produzcan con ocasión del
siniestro.
• Los daños producidos por hechos o fenómenos que se encuentren cubiertos por el Consorcio
de Compensación de Seguros, o cuando el mismo no los admita por incumplimiento de las
normas que se encuentren establecidas en su Reglamento y Disposiciones vigentes en la fecha
de ocurrencia del siniestro.
• Las diferencias entre los daños producidos y las cantidades indemnizadas por el Consorcio de
Compensación de Seguros, en razón de la aplicación de franquicias, detracciones, aplicación
de reglas proporcionales o resto de limitaciones aplicadas por dicha Entidad.

8. DISPOSICIONES GENERALES

8.1 PERFECCIÓN, COMIENZO Y DURACIÓN DEL CONTRATO

El contrato se perfecciona por acuerdo entre las partes mediante la firma por el Tomador y el Asegurador de la póliza.

En los transportes terrestres y aéreos, cuando el transporte de los bienes asegurados se confíe a terceros, la
cobertura comenzará, salvo pacto en contrario, desde el momento en que se entreguen los mismos al porteador para
su transporte en el lugar de origen, continuará durante el curso ordinario del tránsito y terminará en el momento en
que dichos bienes se entreguen al destinatario o a quien le represente en el lugar de destino, con un máximo de
cinco días desde la llegada de los bienes al lugar de destino, momento en que cesará la cobertura,
salvo prórrogas que puedan convenirse.

En todos los demás casos, el seguro tomará efecto desde el momento en el que el vehículo inicie el viaje asegurado
con los bienes a bordo y terminará en el momento de la llegada de dichio vehículo al lugar de destno.

Permanecerá en vigor la cobertura durante el depósito transitorio de los bienes y la inmovilización del vehículo o su
cambio durante el viaje, cuando se deban a incidencias propias del transporte asegurado y no hayan sido causadas
por alguno de los acaecimientos excluidos de este Seguro y siempre y cuando la estancia tenga lugar en
locales cerrados o custodiados ininterrumpidamente.

10
8.1 PERFECCIÓN, COMIENZO Y DURACIÓN DEL CONTRATO (continuación)

En ambos supuestos, y salvo pacto en contrario, el plazo máximo para la duración de la cobertura será
de treinta días.

En los transportes marítimos, la responsabilidad del Asegurador comenzará desde el momento en que las
mercancías pierdan tierra en el Puerto de embarque, hasta que sean puestas en tierra en el de destino; entendiéndose,
que la descarga ha de efectuarse dentro de los diez días después de hallarse el buque en libre plática. Pasado dicho
plazo cesa la responsabilidad del Asegurador, no respondiéndose de los daños que se produzcan en las operaciones
de carga y descarga.

Asimismo, y sólo para los bultos con un peso inferior a 3.000 kilos, quedan comprendidos los riesgos de las
barcazas, gabarras o botes empleados para el transporte de los bienes asegurados desde tierra a bordo del buque
conductor y viceversa, si bien únicamente el tiempo necesario para la conducción y siempre que el Seguro se haya
contratado con anterioridad a dicha operación haciéndolo constar en la presente Póliza. En tales casos, se responderá
únicamente, de la pérdida total de la mercancía por igual pérdida de la embarcación utilizada.

La responsabilidad del Asegurador se limitará única y exclusivamente a la cantidad asegurada, siempre que ésta sea
legítima y cualquier pago que se haga por averías o gastos disminuirá en su importe el valor asegurado fijado en la
presente póliza.

8.2 PAGO DE LA PRIMA

El Tomador del seguro está obligado al pago de la prima y sus impuestos correspondientes devengados por el presente
Contrato, al contado, por anticipado y en el domicilio del Asegurador o a través de Entidad Bancaria, salvo pacto en
contrario indicado en las Condiciones Particulares.

En todo caso, el Asegurador percibirá el precio íntegramente siempre que haya empezado a correr el riesgo y podrá
exigir el pago de la prima debida en vía ejecutiva con base a la Póliza.

En los seguros temporales con pago de prima única, la falta de pago dentro de los términos fijados,
releva de toda responsabilidad al Asegurador en caso de siniestro.

En los seguros anuales, respecto a la primera anualidad y salvo pacto en contrario, no se procederá
a dar cobertura al riesgo hasta que no se haya cobrado el recibo correspondiente.

Para anualidades sucesivas, existe un plazo de gracia de un mes para hacer efectivo el pago. Transcurrido dicho plazo,
la póliza queda en suspenso y se extingue a los seis meses de su vencimiento.

Si el contrato no hubiese sido todavía resuelto conforme a las condiciones anteriores, la cobertura vuelve a tener efecto
a las 00:00 horas del día siguiente al que la prima haya sido abonada.

Si durante la vigencia de la Póliza o duración del Seguro, el Asegurado fuese declarado en estado de suspensión de
pago, estando pendiente en todo o en parte el pago de la Prima, se le considerará como quebrado, aplicándole lo
previsto en el Artículo 787 del Código de Comercio.

8.3 ANULACIÓN DE LA PÓLIZA

Las partes podrán cancelar la póliza en cada vencimiento anual mediante notificación escrita a la otra parte por carta
certificada remitida con un plazo mínimo de dos meses antes del vencimiento del período en curso.

11
8.3 ANULACIÓN DE LA PÓLIZA (continuación)

El Asegurador podrá cancelar la póliza en cualquier momento distinto al del vencimiento, en caso de:

• Impago de la primera prima.

• Impago de las primas sucesivas, seis meses después del vencimiento.

• Reserva o inexactitud de las declaraciones efectuadas por el Tomador sobre la valoración del riesgo, en el plazo
de un mes desde que fueran conocidas, y sin que proceda devolución de prima, salvo que exista dolo o culpa
grave por parte del Asegurador.

Si durante la vigencia del contrato se produjera la desaparición del interés o de los bienes asegurados, o el embargo
de los mismos, desde este momento el contrato quedará extinguido sin obligación de devolución de la prima no
consumida.

La póliza será nula si en el momento de su entrada en vigor no existía el riesgo, había ocurrido el siniestro o no exis-
te un interés del Tomador a la indemnización del daño.

8.4 DECLARACIONES

El Tomador del seguro y /o el Asegurado deberán comunicar al Asegurador tan pronto les sea posible lo siguiente:

• Cualquier variación de las circunstancias que agraven el riesgo.

• Cualquier transmisión de la propiedad o de los objetos asegurados, lo cual deberá ser hecho por escrito y
dentro de los quince días siguientes a la misma.

• Los nombres y direcciones de los demás Aseguradores, si otro u otros contratos de seguro cubren cualquiera
de los riesgos cubiertos por este contrato. En caso de siniestro todos ellos contribuirán al abono de la
indemnización en proporción a la propia suma asegurada, sin que pueda superarse la cuantía del daño.

8.5 MODIFICACIONES DE RIESGO

Agravación del riesgo.

En caso de que durante la vigencia de la póliza le fuese comunicada al Asegurador una agravación del riesgo, éste
puede proponer una modificación de las condiciones del contrato en un plazo de dos meses a contar del día en que
la agravación le haya sido notificada. En tal caso, el Tomador del seguro dispone de quince días, a contar desde la
recepción de esta proposición, para aceptarla o rechazarla. En caso de rechazo o de silencio por su parte, el Asegurador
puede, transcurrido dicho plazo, rescindir el contrato previa advertencia al Tomador del seguro, dándole para que
conteste, un nuevo plazo de quince días, transcurridos los cuales y dentro de los ocho siguientes, comunicará al
Tomador del seguro la rescisión definitiva.

El Asegurador podrá, igualmente, rescindir el contrato comunicándolo por escrito al Tomador del seguro dentro del
plazo de un mes, a partir del día en que tuvo conocimiento de la agravación del riesgo. Dicha rescisión deberá ser
notificada con una anticipación de quince días a su toma de efecto.

Si el Tomador del seguro y /o el Asegurado no declaran la agravación del riesgo al Asegurador antes de sobrevenir un
siniestro, la indemnización se reducirá proporcionalmente a la diferencia entre la prima convenida y la que se hubiera
aplicado de haberse conocido la verdadera entidad del riesgo, si actuó de buena fe. En el caso de que no se hubiera
declarado la agravación del riesgo debido a dolo o culpa grave del Tomador y / o del Asegurado, el Asegurador
quedará liberado del pago de la indemnización.

Si la agravación del riesgo no le fuera imputable al Asegurado y el Asegurador no aceptara la modificación, éste deberá
proceder a la devolución de la prima devengada.

12
8.5 MODIFICACIONES DE RIESGO (continuación)

Disminución del riesgo.

Durante la vigencia de la póliza, el Tomador del seguro y / o el Asegurado podrán comunicar al Asegurador todas
las circunstancias que disminuyan el riesgo. En tal caso, al finalizar el período en curso el Asegurador deberá reducir
el importe de la prima futura en la cuantía correspondiente.

En caso contrario, el Tomador del seguro tiene derecho a la resolución del contrato al vencimiento y a la devolución
de la diferencia entre la prima satisfecha y la que le hubiera correspondido pagar desde el momento de la puesta en
conocimiento de la disminución del riesgo.

Transmisión.

En caso de transmisión del objeto asegurado, el adquirente se subroga en el momento de la enajenación en los
derechos y obligaciones que le correspondían en el contrato al Asegurado, el cual está obligado a comunicar por
escrito al adquirente la existencia del contrato sobre la cosa transmitida y una vez verificada la transmisión, también
deberá comunicarla por escrito al Asegurador en el plazo de quince días.

Serán solidariamente responsables del pago de las primas vencidas en el momento de la transmisión, el adquirente y
el anterior titular o, en caso de que éste hubiera fallecido, sus herederos.

El Asegurador podrá rescindir el contrato dentro de los quince días siguientes a aquel en que tenga conocimiento
de la transmisión verificada. Ejercitado dicho derecho y notificado por escrito al nuevo propietario, el Asegurador estará
obligado por el contrato durante el plazo de un mes a partir de la notificación y restituirá la parte de prima que
corresponda al período de seguro por el que, como consecuencia de la rescisión, no haya soportado el riesgo.

El adquirente del objeto asegurado también puede rescindir el contrato si lo comunica por escrito al Asegurador en
el plazo de quince días contados desde que tuvo conocimiento de su existencia. En este caso, el Asegurador tiene
derecho a la prima correspondiente al período que hubiera comenzado a correr cuando se produce la rescisión.

Estas mismas normas regirán también para los casos de muerte, suspensión de pago, quita y espera, quiebra o
concurso.

8.6 COMUNICACIONES

Las comunicaciones y pago de primas que efectúe el Tomador a su agente exclusivo de seguros, surtirán los mismos
efectos que si se hubiesen realizado directamente al Asegurador.
Las comunicaciones efectuadas por un Agente/Corredor de seguros al Asegurador en nombre del Tomador del seguro,
surtirán los mismos efectos que si las realizara el propio Tomador del seguro, salvo indicación en sentido contrario.

El contrato de seguro y sus suplementos deberán ser formalizados por escrito.

8.7 TRATAMIENTO AUTOMATIZADO DE DATOS PERSONALES

Conforme a la L.O. 15/99 de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que los datos facilitados son
de carácter obligatorio y serán incluidos y tratados en un fichero titularidad de AXA ART Versicherung AG, Sucursal en
España para la tramitación de solicitudes y gestión, cumplimiento y desarrollo del contrato, pago de prestaciones,
prevención y detección del fraude, estudios estadísticos, fidelización, realización de encuestas y diagnósticos personales,
así como el envío de información comercial, publicitaria y promocional por cualquier medio, referida a seguros,
productos financieros, de automoción, ocio y gran consumo, propios y de terceros. La negativa a facilitar la información
requerida facultará a la Compañía a no formalizar el contrato.
El interesado puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición por escrito remitido a
AXA ART Versicherung AG, Sucursal en España (Departamento de Marketing), José Abascal, 36, 28003 Madrid.

13
9. SINIESTROS

9.1 TRAMITACIÓN

Obligaciones del Asegurador en caso de siniestro.

Al ocurrir un siniestro y al término de las investigaciones y peritaciones necesarias para establecer la existencia del
mismo, el Asegurador esta obligado a satisfacer al Asegurado, o a la persona que éste designe como Beneficiario, la
indemnización de los daños que resulten de dicho siniestro.

Obligaciones del Asegurado en caso de siniestro

Al ocurrir un siniestro, el Asegurado estará obligado a:

• Denunciar, en el plazo más breve posible, el hecho en los siniestros de robo, expoliación y hurto, y en los que
se presuma malquerencia de terceros ante la Policía o Autoridad Local.

• Emplear los medios a su alcance para salvar y conservar los bienes asegurados y aminorar las consecuencias
del siniestro.

• Comunicar al Asegurador el acaecimiento del siniestro dentro de un plazo de siete días desde la ocurrencia
del mismo, y cuanto antes, y a más tardar en un plazo de 48 horas la recepción de cualquier notificación
judicial, extrajudicial o administrativa que llegue a su poder o conocimiento y que esté relacionada con el
siniestro, haciendo constar por escrito:

• La fecha, hora y tiempo de duración del siniestro.

• Las causas conocidas o presuntas del siniestro.

• Los daños sufridos, en forma de una breve relación de los que el Asegurado pueda conocer en el
momento de la comunicación.

• Copia de la denuncia efectuada, en su caso.

• En el caso de existir varios Aseguradores, esta comunicación deberá hacerse a cada uno de ellos,
con indicación del nombre de los demás.

El incumplimiento de estos deberes podrá originar nuestro derecho a reclamarle daños y perjuicios.

• Conservar los restos y vestigios del siniestro hasta terminada la tasación de los daños, salvo en caso de
imposibilidad material justificada, lo cual no dará lugar a indemnización especial; cuidar que no se produzcan
nuevos desperfectos o desapariciones y no hacer abandono total o parcial de los bienes asegurados.

• Le incumbe al Asegurado la prueba de la preexistencia de los objetos, aun cuando el contenido del Contrato
de seguro constituirá una presunción a su favor cuando razonablemente no puedan aportarse pruebas más
eficaces. El beneficiario de una indemnización en caso de siniestro deberá aportar la prueba del
valor real del objeto siniestrado.

En caso de incumplimiento del deber de información, la pérdida del derecho a indemnización sólo
se producirá en el supuesto de que hubiese concurrido dolo o culpa grave por su parte.

14
9.2 TASACIÓN DE DAÑOS

El Asegurador se personará, con la mayor brevedad posible, en el lugar del siniestro por medio de la persona que
designe para comenzar las operaciones de comprobación de las causas y forma de ocurrencia del siniestro, de las
declaraciones contenidas en la póliza y de las pérdidas sufridas por los objetos asegurados.

Si las partes, o bien el perjudicado y el Asegurador, se pusieran de acuerdo sobre el importe y la forma de la
indemnización, el Asegurado deberá pagar la suma convenida de acuerdo con lo estipulado en las Condiciones
Particulares de esta póliza para cada cobertura.

En cualquier supuesto, el Asegurador deberá efectuar, dentro de los 40 días, a partir de la recepción de la declaración
del siniestro, el pago del importe mínimo de lo que pueda deber, según las circunstancias conocidas por el mismo.

Si no se lograse un acuerdo en el plazo máximo de 40 días a partir de la recepción de la declaración de siniestro, cada
parte designará un Perito, debiendo constar por escrito la aceptación de éstos.

Si una de las partes no hubiera hecho la designación, estará obligada a realizarla en los ocho días siguientes a la fecha
en que sea requerida por la que hubiera designado el suyo y, de no hacerlo en este último plazo, se entenderá que
acepta el dictamen que emita el perito de la otra parte, quedando vinculado por el mismo.

En caso de que los peritos lleguen a un acuerdo, se reflejará en un acta conjunta, en la que se harán constar las
causas del siniestro, la valoración de los daños, las demás circunstancias que influyan en la determinación de la
indemnización y la propuesta del importe líquido de la indemnización.

Cuando no haya acuerdo entre los peritos, ambas partes designarán un tercer perito de conformidad y, de no existir
tal designación, se hará por el Juez de Primera Instancia del lugar en que se hallaren los bienes, en acto de jurisdicción
voluntaria y por los tramites previstos para la insaculación de peritos en la Ley de Enjuiciamiento Civil. En este caso el
dictamen pericial se emitirá en el plazo señalado por las partes o, en su defecto, en el de treinta días, a partir de la
aceptación de su nombramiento por el perito tercero.

El dictamen de los peritos, por unanimidad o por mayoría, se notificará a las partes de manera inmediata y en forma
indubitada, siendo vinculante para éstas, salvo que intervenga una impugnación judicial que deberá ser realizada:

• Dentro del plazo de 180 días a partir de la fecha de dicha notificación, si es el Asegurado quien efectúa dicha
impugnación.

• Dentro del plazo de 30 días, si es el Asegurador quien efectúa la misma.

Si no se interpusiese en dichos plazos la correspondiente acción, el dictamen pericial devendrá

inatacable.

Cada parte satisfará los honorarios de su perito. Los del perito tercero y demás gastos, salvo los de desescombro, que
ocasione la tasación pericial se repartirán por partes iguales entre el Asegurado y el Asegurador.

No obstante si cualquiera de las partes hubiera hecho necesaria la peritación por haber mantenido una valoración
del daño manifiestamente desproporcionada, será ella la única responsable de dichos gastos.

15
9.3 DETERMINACIÓN DE LA INDEMNIZACIÓN

La suma asegurada por cada bien o cobertura representa el límite máximo de indemnización a pagar por el
Asegurador en cada siniestro por todos los conceptos.

El seguro no puede ser objeto de enriquecimiento injusto para el Asegurado. Para la determinación del daño se
atenderá al valor del interés asegurado en el momento inmediatamente anterior a la ocurrencia del siniestro.

Si la suma asegurada supera notablemente el valor del interés asegurado, cualquiera de las partes podrá exigir la
reducción de dicha suma asegurada y de la prima, debiendo restituir el Asegurador el exceso de las primas percibidas.
Si se produjera el siniestro, la indemnización finalmente abonada por el Asegurador se corresponderá con el verdadero
valor del daño efectivamente causado.

Si el sobreseguro previsto en el apartado anterior se debiera a mala fe del Tomador, el contrato será ineficaz. El
Asegurador, de buena fe, podrá no obstante, retener las primas vencidas y las del período en curso.

9.4 PAGO DE LA INDEMNIZACIÓN

El pago de la indemnización se ajustará a lo siguiente:

Si la fijación de los daños se hizo por arreglo amistoso, el Asegurador deberá pagar la suma convenida en el plazo
máximo de cinco días a contar de la fecha en que ambas partes firmaron el acuerdo. Todo ello sin perjuicio de la
obligación del Asegurador de abonarle el importe mínimo a que esté obligado.

Si la fijación de los daños se hizo por acuerdo de peritos, el Asegurador abonará el importe señalado por aquellos en
un plazo de cinco días a partir del momento en que ambas partes hayan consentido y aceptado el acuerdo pericial,
con lo que el mismo devendrá inatacable.

Si el dictamen de los peritos fuera impugnado, el Asegurador deberá abonar, dentro de los cinco días siguientes a dicha
impugnación, el importe mínimo de lo que el mismo pueda deber, según las circunstancias conocidas por el
Asegurador en ese momento.

Si el Asegurador no hubiera satisfecho la indemnización, mediante pago, en el plazo de tres meses desde la producción
del siniestro o no hubiera procedido al pago del importe mínimo de lo que pueda deber dentro de los cuarenta días,
desde la recepción de la declaración del siniestro, por causa no justificada o que le fuera imputable, la indemnización
o el importe mínimo se incrementarán con el pago de un interés anual igual al del interés legal del dinero vigente en
el momento en que se devengue, incrementado en el 50 por ciento.

9.5 RECUPERACIÓN DE OBJETOS

En caso de recuperación total o parcial, en cualquier época, de los objetos perdidos, extraviados o robados, el
Asegurado deberá notificar dicha recuperación al Asegurador mediante carta certificada.

Si dichos objetos fueran recuperados antes del pago de la indemnización, el Asegurado deberá tomar posesión de ellos
y, el Asegurador deberá abonar las pérdidas definitivas y el deterioro que se pudiera haber producido.

Si se recuperaran una vez pagada la indemnización, el Asegurado tendrá la facultad de volver a tomar posesión de
ellos, restituyendo al Asegurador la indemnización a que por los mismos tuvo derecho, deducidos los deterioros que
pudieran haberse producido. No obstante, si transcurrido un mes desde la fecha de la recuperación, el Asegurado no
ha comunicado al Asegurador su intención de readquirir dichos objetos, el Asegurador se convertirá en su propietario
de pleno derecho.

En ambos casos, el Asegurador indemnizará los gastos en que razonablemente se haya incurrido para la recuperación
de los objetos.

16
9.6 SUBROGACIÓN

Una vez pagada la indemnización, el Asegurador podrá ejercitar los derechos y las acciones que por razón del siniestro
correspondan al Asegurado frente a las personas responsables del mismo, hasta el límite de indemnización y sin que
tal derecho pueda ejercitarse en su perjuicio.

El Asegurado será responsable de los perjuicios que con sus actos u omisiones, pueda causar al
Asegurador en su derecho a subrogarse.

Este derecho no podrá ejercitarse ni contra, ni en perjuicio del Asegurado, ni de pariente en línea directa o colateral,
dentro del tercer grado de consanguinidad, padre adoptante o hijo adoptivo que convivan con el Asegurado, ni de
sus representantes.

Esta norma no tendrá efecto si la responsabilidad proviene de dolo o está amparada mediante un
contrato de seguro. En este último supuesto, la subrogación estará limitada en su alcance de acuerdo con los
términos de dicho contrato.

En caso de concurrir el Asegurado y el Asegurador frente a tercero responsable, el recobro obtenido se repartirá entre
ambos, en proporción al interés respectivo de cada parte.

9.7 PRESCRIPCIÓN, JURISDICCIÓN Y ARBITRAJE

Las acciones derivadas del presente contrato prescriben a los dos años, a contar desde la fecha en que pudieron
ejercitarse.

El presente contrato queda sometido a la jurisdicción española y será Juez competente para el conocimiento de las
acciones derivadas del contrato de seguro el del domicilio del Asegurado en España, siendo nulo cualquier pacto en
contrario.

El Asegurado y el Asegurador podrán someter conjuntamente sus diferencias al juicio de árbitros, de conformidad con
la legislación vigente.

"EL TOMADOR DECLARA HABER LEÍDO Y ENTENDIDO TODAS LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES
CONTENIDAS EN LA PRESENTE PÓLIZA, ACEPTÁNDOLAS EXPRESAMENTE"

El Asegurador, El Tomador,

17