Como Salvar El Amor
Como Salvar El Amor
Como Salvar El Amor
Lo arruinó todo.
1 Revista estadounidense mensual, para hombres que se enfoca en la moda, el estilo y la cultura masculina.
—¿Dr. GQ? —pregunto, arqueando una ceja hacia él desde
el otro lado de la mesa.
Brett se ríe.
—Sé que esto es difícil para ti, y quiero que sepas que
estoy muy orgullosa e impresionada con lo bien que lo hiciste
bajo la extrema presión de la situación.
Asiento. —Entiendo.
—Sí, señora.
Al final del día, estoy tan cansado que apenas llego al auto
de Will. Me lleva a casa, me desnuda y me mete en la cama
con la promesa de venir a verme más tarde.
—Gracias, Daddio.
—Vale, adiós.
—Sí, supongo.
Me río suavemente.
2 Sustancia pegajosa formada en la piel no circuncidada del pene debido a una mala higiene.
—Esperaba mantenerlo así, pero como puedes ver, eso no
funcionó —refunfuña amargamente mientras se seca las manos
con algunas toallas de papel.
—Gracias.
—No tienes que hacerlo por él, Jesse —dice Ferris mientras
me mira.
—Pasa —digo.
—Sí, lo sé —murmuro.
—Gracias.
Me envuelve el brazo en los hombros y me acerca para
poder besar mi sien. —Te amo.
—Mierda —siseo.
—No lo haré.
—¿Estás en casa?
—Sí, acabo de llegar hace 15 minutos. Entonces, ¿eso es
un sí? —pregunto cansado. No estoy de humor para discutir
con él.
—Spencer —suspiro.
—Sin condón.
—Bueno, mierda.
—¿Qué?
—No dejes que lo que pasó ahí dentro te haga pensar que
las cosas van a cambiar entre nosotros, porque no es así.
Hemos follado. Eso es todo. No hay nada más —digo con más
firmeza.
—Sí, lo sé —suspiro.
—¿Lo prometes?
Maldita sea.
—¿Están en casa? —respondo, levantando una ceja
esperanzada.
—Suena bien.
—Mejor me voy.
—Síp.
Yo tarareo mi acuerdo.
—Hey —murmuro.
Creo que lo mejor para los dos, ahora mismo, sería que
me fuera. Lárgate antes de que caiga más mierda. Aprieto los
dientes, me niego a tratar de consolarlo de cualquier manera,
y me voy de la cocina. Camino hacia la puerta principal,
revisando mis bolsillos para asegurarme de que tengo todas
mis cosas -lo cual hago- y luego salgo, cerrando la puerta
firmemente detrás de mí.
Es domingo y el consultorio de mi papá está cerrado; él
espera que no haya emergencias que interrumpan nuestro
tiempo juntos. Mi papá, Ferris, y yo estamos aprovechando el
buen tiempo y nos dirigimos a la playa. Colocamos nuestras
sillas una al lado de la otra en la arena más dura cerca del agua.
Mi papá se sienta y saca un libro mientras Ferris y yo decidimos
jugar con el balón que trajimos. La playa aún no está llena, así
que es un buen momento para lanzar la pelota. Me sonrío a mí
mismo. Me siento como si tuviera 18 años y siguiera viviendo
en casa. Esto es lo que solíamos hacer antes de que me
mudara. Sólo echamos de menos a la única persona que
siempre había venido con nosotros. Jesse.
—No.
—De acuerdo.
—Hey —respondo.
—Sabes que creo que todo pasa por una razón. Tal vez tu
amigo murió para que pudieras tener esta segunda oportunidad
con Jesse —sugiere suavemente.
Trago con fuerza. Maldita sea. ¿Por qué tuvo que ir allí?
3 Y tu Brutus
y parte desde ahí. Deja de huir de lo que claramente no va a
desaparecer hasta que lo enfrentes.
—Sí.
—De acuerdo.
—¿Spencer? —grito.
—No, gracias.
—Viernes —responde.
—¿Vale?
—¿Cómo va todo?
—Gracias.
—Gracias.
¡Maldición!
No recibe mi mensaje.
—No lo sé, Will. Por eso vamos a salir en una cita, para
ver si seguimos siendo compatibles.
—¿Se pelearon?
—Él siente algo por ti, Spence, y yo soy una amenaza. Está
atacando —le digo.
—Gracias, Marco.
Ahí está ese rubor otra vez. Creo que nunca he visto a
Spencer ruborizarse tanto. —Me gusta ayudar a la gente.
—Quieres decir salvar a la gente.
Él cierra la boca.
—¿Qué? Es la verdad.
—Cállate.
Por primera vez, Will me mira. Puedo ver el odio y los celos
en sus ojos. —¿Y qué hay de él? ¿Vas a hacer que duerma en
el sofá?
—Noches, Jesse.
Mi humor es una mierda al día siguiente. Incluso con Jesse
aquí, no puedo sacudir el dolor que siento por lo que hizo Will.
Dejo a Jesse en mi casa mientras me reúno con el psiquiatra
del hospital para ser evaluado. Por suerte, me declara apto
para volver al trabajo. Es un alivio porque realmente extraño
estar en el hospital. Luego voy a hablar con el jefe Nobles. Me
pone en el programa para volver a empezar el lunes, lo que me
da el resto de hoy y todo mañana para pasar con Jesse. Luego
es volver a las largas horas en el hospital, estar de guardia
cuando no estoy en el hospital, y no tener tiempo suficiente
para mucho más.
—Estoy seguro.
—Sí.
—Síp.
—Mañana.
—Lo sé.
—¿Hambre? —pregunta.
Me rio.
4 Come
5
Muy bien
6 Se mantiene en el mismo idioma que el original.
Él sonríe. —Sí, señor.
7
“No es seguro para el trabajo” Es una jerga de internet que se usa a menudo para describir publicaciones en línea que se asocian
principalmente con desnudos,
Le devuelvo el mensaje a Jesse:
Él responde de inmediato.
¿Como va tu día?
Trabajando mayormente.
8
Jajajajaja.
9 “In My Arrogant Opinion” jerga de internet, para la antigua “en mi humilde opinión”.
Hudson sigue su ejemplo. —Oh, ¡dilo!
Ambos se ríen.
—Hola.
—A mí también, en realidad.
—Gracias —gruñí.
—Gracias.
Colgamos y no puedo dejar de caminar mientras espero a
que Ferris vuelva a llamar. Le toma diez agonizantemente
largos minutos devolverme la llamada. Tan pronto como el
teléfono suena, le contesto.
—Hey.
—Lo haré.
—Está bien —dice Will, usando una mano para frotar los
nudos en la parte posterior de mi cuello—. Está bien. La policía
lo encontrará.
—¿Cuál es tu punto?
—Así ¿Verdad?
—Sí —siseo.
—Hazlo —ladra.
—Estoy de acuerdo.
Se encoge de hombros.
—Mmm hmm.
—Lo sé.
—Cielos.
—Entonces, Jesse, Spencer nos dice que eres un agente
de bienes raíces —dice Hudson.
—Te amo.
—También te amo.
Con eso, Spencer se marcha, bordeando el laberinto de
mesas como un profesional. Tan pronto como llega al pasillo,
comienza a correr. Es tan increíble. No sé cómo he tenido tanta
suerte.
11 Aplicación de los smartphone y pc, que permite hablar con cámara de video, viendo a la otra persona.
Un golpe en la puerta de la oficina hace que mi cabeza gire
para mirarla. Jesse asoma la cabeza y me sonríe.
—Él está siendo anal, ¿eh? —Repito con una ceja levantada
mientras trato de no sonreír.
12 Es una forma de decir que está siendo firme y fuerte… es un término muy gringo.
—Entonces, ¿cuándo se supone que es esta fiesta? —
pregunta Jesse con curiosidad.
—¡¿Cinta adhesiva?!
—Mmm hmm.
—Eso fue increíble —respira, besando mi sien
amorosamente.
—Gracias.
Lo miro. —¿Limpiando?
—No, no, no, fuera de aquí —resopla, espantándonos con
sus manos—. Ustedes vayan a relajarse, Ezra y yo vamos a
limpiar.
—Sé que ustedes dos quieren estar solos; puedo verlo por
todas partes, —dice Ferris—. Salgan de aquí. Váyanse.
13
sentido mientras le acaricio su cabecita y lo llevo escaleras
abajo para dejarlo salir para que pueda orinar.