Naturalización: Es el proceso mediante el cual el ciudadano de un Estado adquiere la nacionalidad de un

segundo Estado, con el cual ha adquirido algunos vínculos producto de la estancia y la residencia mantenida
a lo largo del tiempo de manera legal en dicho país, o por otros motivos como son el matrimonio y la
ascendencia directa de padres, abuelos, etcétera.

Aquellas personas que cumplen con los requisitos necesarios, y son mayores de edad, al adoptar una
nacionalidad por naturalización, adquieren también la calidad de ciudadanos de ese mismo país.

La mayoría de los Estados, establece que para que un ciudadano de otro país adquiera su nacionalidad, debe
primero renunciar a su nacionalidad anterior ante un funcionario público de su país.
Sin embargo, existen convenios bilaterales o multilaterales por los cuales los ciudadanos de un país pueden
adquirir la nacionalidad y la ciudadanía del otro país sin necesidad de renunciar a la anterior, resultando una
doble nacionalidad.
Estas personas, son conocidas con el nombre de ciudadanos binacionales.

Art. 5 Ley de Nacionalidad.

Clases de Naturalización:
1. Concesiva
2. Declaratoria
Naturalización Concesiva: basa en la solicitud del extranjero y se concede o no.
Artículos del 32 al 38 y 51 al 60 de la Ley de Nacionalidad.
Art. 146 de la Constitución Política de la República de Guatemala.

Requisitos de la Solicitud (esto lleva la solicitud en su cuerpo o contenido)

• Designación del funcionario a quien se dirige
• Generales del Solicitante
• Dirección para recibir notificaciones
• Dirección de la residencia del solicitante
• Cita de Leyes
• Lugar y Fecha de la solicitud

Requisitos de la Solicitud (esto debe de acompañar la solicitud)

Potestad del Estado
• La potestad que tiene el Estado de Guatemala en el proceso de naturalización
consiste en otorgarla o denegarla de acuerdo al cumplimiento de requisitos y
procedimiento regulados en la Ley de Nacionalidad.
• A quien le corresponde decidir si lo otorga o no, es al presidente de la República de
Guatemala

Trámite:
• Concluido el expediente y acompañadas las publicaciones de la solicitud en el Diario Oficial,
el Gobernador lo remitirá al Ministerio de Relaciones Exteriores, el que dará audiencia por
ocho días al Ministerio Público. Si las diligencias adolecieren de algún requisito esencial, el
expediente será devuelto a la Gobernación respectiva para que, previamente, sea
completado o rectificado.
• Llenados los trámites correspondientes, el Ministerio de Relaciones elevará el expediente,
con informe y opinión, al presidente de la República, para que él decida sí se emite o no el
acuerdo en que se disponga conceder la nacionalidad.
• Emitido el acuerdo, se otorgará la nacionalidad en acto solemne que presidirá el ministro o el
Viceministro de Relaciones Exteriores. En dicho acto, que de preferencia será colectivo, el o
los solicitantes deberán comparecer personalmente y hacer renuncia de toda nacionalidad
anterior.
Acto Público
• El funcionario que presida el acto dirigirá la siguiente pregunta:
• “¿Renunciáis a vuestra nacionalidad de origen como a cualquiera otra que os pudiera
corresponder y, en consecuencia, a la invocación de soberanía extranjera frente a
Guatemala?”.
• Si las personas respondieren afirmativamente, el funcionario les tomará el siguiente
juramento:
• “¿Juráis respetar la Constitución y las leyes de la República, Comportaros como
ciudadano(s) ejemplar(es), y defender la dignidad y la soberanía de Guatemala?”
• Prestado el juramento, el funcionario pronunciará la siguiente declaración:
• “En tal virtud, en nombre de la República os otorgo la nacionalidad guatemalteca,
haciéndoos saber que desde este momento gozáis de los derechos inherentes a ella,
y que contraéis las obligaciones que la misma implica y un solemne compromiso de
honor para con Guatemala”.
Obligaciones Posteriores
Terminado el acto público, se suscribirá el acta que para el efecto se levante en el libro
correspondiente.
El MINEX entregará en el mismo acto a cada persona el certificado de nacionalidad y una nota para
el Registro de las Personas, a efecto de que se proceda a la inscripción del caso.
Dicha oficina razonará el certificado y lo devolverá al titular una vez hecha la inscripción.
Solicitantes en el Extranjero
• Generalmente lo solicitan los hijos de padres guatemaltecos que están fuera de Guatemala.
• Lo pueden pedir ante la Embajada o Consulado en el exterior.
• Pueden actuar por Mandato guatemalteco, otorgando Mandato Especial con
Representación, quien los representará excepto al acto público, juramento y renuncia a la
personalidad.
• El trámite es igual al mencionado anteriormente.

Naturalización Declarativa
Cuando por disposición de la misma Ley de un Estado le otorga a una persona la naturalización, es
decir la ley establece los casos en que procede el otorgamiento de la naturalización al extranjero
que lo llevo a cabo.
Sus efectos se producen desde el momento que se llevo a cabo el trámite legal, establecido en la
Ley para obtenerla.
El fundamento legal, es el Artículo 40 de la Ley de Nacionalidad.
Tipos de Naturalización Declarativa
1. Naturalización de la Mujer Casada: Basada en la Convención sobre nacionalidad de la
mujer, aprobada por el Decreto legislativo 2130 del 25 de marzo de 1936 y ratificada el 6 de
abril del mismo año. Convención sobre nacionalidad de la mujer casada, aprobada por el
Decreto legislativo 1368 del 14 de junio de 1960 y ratificada el 27 de junio del mismo año.

Requisitos de solicitud
Debe ser por escrito:
Designación del funcionario a quien se dirige
Generales del Solicitante
Dirección para recibir notificaciones
Dirección de la residencia del solicitante
Cita de Leyes
Lugar y Fecha de la solicitud
Documentos que debe acompañar a la Solicitud
Pasaporte vigente o el DPI de extranjeros domiciliados.
Certificación de la Partida de Nacimiento
DPI de su espos(@) guatemalteco.
Certificación de la Partida de Nacimiento del espos@ guatemalteco.
Certificación de Matrimonio o el Acta de Matrimonio legalizada si fuera extranjera.
 2. Nacionalización de Hijo De Padre o Madre Guatemalteco:, fundamentado en la
Constitución Política de la República de Guatemala en el Artículo 144.
Nacionalización de centroamericanos o beliceños, en el caso de los
centroamericanos, fundamentado en el Artículo 145 de la Constitución Política y en
cuanto a los beliceños en el Artículo 19 de las disposiciones transitorias y finales de
la Constitución Política de la República de Guatemala.
Requisitos de solicitud
Debe ser por escrito:
Designación del funcionario a quien se dirige
Generales del Solicitante
Dirección para recibir notificaciones
Dirección de la residencia del solicitante
Cita de Leyes
Lugar y Fecha de la solicitud
Documentos que debe acompañar a la Solicitud
Certificación de la partida de nacimiento del padre o madre guatemalteco.
Certificación de la partida de nacimiento del solicitante.
Pasaporte extranjero original

Trámite
• La solicitud inicial se hace directamente ante el Ministerio de Relaciones Exteriores
o bien ante un diplomático o cónsul de Guatemala, acreditado en el extranjero, tal
como lo contempla el Artículo 10 de la Ley de nacionalidad.
• Los requisitos son los contemplados en el artículo 13 de la ley; sin embargo el
Ministerio de Relaciones Exteriores proporciona instructivos donde se indican que
documentos deben acompañarse, pues la ley no los incluye.
• Al examinar el expediente, el Ministerio de Relaciones Exteriores manda a ratificar
el mismo.
• Se procede a la renuncia a otra nacionalidad y juramento de fidelidad a Guatemala.
• El Ministerio de Relaciones Exteriores determina si falta algún requisito, y ordena
que previamente se cumpla con lo necesario.
• Se da audiencia a la Procuraduría General de la Nación por el término de ocho
días, para que emita su opinión.
• Se resolverá conforme a derecho.
Artículo 13. Ley de Nacionalidad
La solicitud inicial para que se declare, reconozca o conceda la nacionalidad guatemalteca, o
para que se declare su pérdida, conservación o recuperación, debe contener:

• La designación del funcionario a quien se dirija

• Los nombres y apellidos del peticionario, profesión u oficio, estado civil, domicilio y vecindad,
dirección para recibir notificaciones, cita de leyes, lugar y fecha.
• Deberá ser suscrita personalmente por el interesado y ratificada en la misma forma en el
despacho que conozca de ella, salvo los casos en que esta ley admite representación, y se
acompañará la documentación respectiva

3. Nacionalidad Guatemalteca por los Centroamericanos y Beliceños

La nacionalidad guatemalteca se solicita por medio de un memorial dirigido al Ministro de

Relaciones Exteriores.
Luego de recibido el memorial, se examina la documentación y se notifica al interesado que
deberá ratificar su solicitud y cumplir con los requisitos que se le indiquen si el expediente no
está completo.
Posteriormente se da audiencia a la Procuraduría General de la Nación.
Con la opinión de la Dirección de Asuntos Jurídicos de la Cancillería y el Dictamen de la
Procuraduría, el Ministerio de Relaciones Exteriores procede a resolver la solicitud y a notificar
al interesado.
Requisitos indispensables

• El Memorial debe contener los nombres y apellidos completos del interesado, edad,
nacionalidad, estado civil, profesión u oficio y lugar para recibir notificaciones.
• El peticionario debe ser mayor de edad y el trámite es personal. No se admite
representación y sólo pueden efectuar la solicitud personas civilmente capaces.
• Los nacionales de cualquier país de Centroamérica deben fundamentar la solicitud
de Declaratoria de Nacionalidad Guatemalteca según en el artículo 145 de la
Constitución Política de la República.
• Los nacionales de Belice deben fundamentar la solicitud de Declaratoria de
Nacionalidad Guatemalteca en el artículo 19 Transitorio de la Constitución Política de
la República.
Documentos que debe acompañar a la Solicitud
• Certificación de Extranjero Residente, extendido por la Dirección General de
Migración, con anotación expresa en la que conste que dicha inscripción está
vigente, o constancia expedida por la misma Dependencia sobre dicho extremo.
• Certificación de Extranjero Domiciliado, extendida por el Registro Civil respectivo.
• Carta de Nacionalidad, extendido por la Embajada o Consulado de su país de origen.
• Pasaporte extranjero vigente.
• Constancia de carencia de antecedentes penales extendida por la Corte Suprema de
Justicia de Guatemala.
• Constancia de carencia de antecedentes policíacos extendida por la Dirección
General de la Policía Nacional de Guatemala.
• Certificado de carencia de antecedentes policíacos expedido por las autoridades del
país en donde el interesado haya residido durante los últimos cinco años,
debidamente legalizado.
• Comprobar que cuenta con medios fehacientes para su subsistencia.
• Salvo casos de exoneración basada en la reciprocidad internacional, comprobante
de pago de la Cuota Anual de Extranjería.
 APÁTRIDAS

Persona que carece de nacionalidad, lo que puede ocurrir por no haberla tenido
nunca, por haber renunciado a la que tenía sin adquirir otra distinta o por haber
sido privada de ella, bien por determinación legal de la autoridad, bien por un
acto individual relacionado con el nacimiento o con el casamiento, bien por violación
de las leyes de su país que lleva implícita la pérdida de la nacionalidad, como
sucedería en el caso de enrolarse en un ejército extranjero.
Asimismo, puede ser consecuencia del acto colectivo de la transferencia de un
territorio, de medidas de guerra aplicadas a ciudadanos en Estados beligerantes o
de la transformación del régimen político-social del país de origen.

Es una persona a la cual ningún Estado reconoce como nacional suyo de conformidad con su
legislación interna. Se genera por diversos tipos de situaciones, a pesar de que la nacionalidad es
un derecho reconocido en los principales instrumentos universales y regionales de derechos
humanos.
Según Naciones Unidas, los países con más apátridas son Birmania (minoría Rohingya), Costa de
Marfil (minoría Voltense), Letonia y Estonia (minoría rusa), y República Dominicana (haitianos).

LOS EXTRANJEROS

• Es toda aquella persona que reside en un Estado que no es

el de su origen.
• Aquella persona que conservándose súbdito de un Estado,
reside en otro.

Admisión
• Internacionalmente existe consenso en cuanto a que ningún país puede
arbitrariamente prohibir el ingreso de extranjeros a su territorio.
• Sin embargo cada Estado es libre de establecer sus propios criterios de
ingreso y cada Estado es libre de determinar por razones de orden público y
seguridad, las clases de extranjeros indeseables.

Mínimo de Derechos
Todos los Estados consideran al extranjero “sujetos de derechos” y reservan al Estado determinar
qué derechos otorgar a los extranjeros y cuáles reservar a sus propios nacionales.

Expulsión de Extranjeros
Ningún Estado, puede absoluta y arbitrariamente expulsar a un extranjero por el simple hecho de
ser “extranjero”, ni expulsar indiscriminadamente a grupos de extranjeros por el sólo hecho de serlo.
El Estado SI puede expulsar siempre y cuando sea “motivada” reconociendo como causas:
• Atenten contra la seguridad, orden público, honor, entrada ilegal en el pais.
• Que sean portadores de enfermedades infecto contagiosas
• Sean de vida inmoral, ociosa, que represente una carga para el Estado.
• Mendicidad
• Comisión de Delitos

Clasificación de los Extranjeros

1. Residentes temporales
2. Residentes permanentes

Residentes temporales
• Transitorios: Son aquellos que ingresan al territorio por un período máximo de 72 horas.
• Turistas o visitantes: Aquellos que ingresan por un período máximo de 90 días y son
prorrogables una sola vez.
• Estudiantes: Aquellos que ingresan por estudio en una institución legalmente reconocida.
Deben renovar su estadía cada año.
• Por matrimonio: Aquellos que ingresan para contraer matrimonio o contraen matrimonio y
cuyo matrimonio no ha cumplido un año desde su celebración
• Refugiados: Aquellos que ingresan y solicitan el Estatus.
• Apátridos: Aquellos que ingresan y a quienes ningún Estado reconoce como nacionales
suyos.
• Asilados: Aquellos que son perseguidos por razones políticas en su Estado se acogen a la
protección del Estado que los recibe.

Residentes permanentes
• Pensionados
Aquellas personas que ingresan y que económicamente son beneficiarias de una pensión o
jubilación por parte de gobiernos extranjeros, organismos internaciones o empresas
extranjeras.
• Rentistas
Aquellas personas que se internan en territorio nacional y económicamente perciben una
renta mínima, estable y permanente generada en el extranjero.
Autorización de Ingreso
El ingreso, tránsito y permanencia bajo cualquiera de sus categorías se evidencia con la
“Visa” que constituye la autorización oficial para ello. La visa, debe ser emitida con las
formalidades que señalen la ley.
 En Guatemala, se extienden las siguientes visas:
• Visitante o Turista De Cortesía
• Residente Permanente De Negocios
• Residente Temporal De Estudiante
• De Tránsito
• Diplomática
• Consular
• Oficial
Las visas son extendidas por los Consulados de Guatemala en el extranjero.
Las visas Diplomáticas, Consulares, Oficiales y de Cortesía, el MINEX.

Documentos de Viaje
Los documentos de viaje aceptados por Guatemala son:
• El Pasaporte
• La Tarjeta de Visitante
• Pase Especial de Viaje

Pasaporte:
Es el documento oficial de viaje y funge como pieza de identidad internacional.
Ordinarios Permanente: 5 o 10 años de vigencia.
Ordinario Temporal: 90 días.
Oficial: 5 años. A los funcionarios de gobierno que viajan en una Comisión Oficial.
Diplomático: 5 años, lo extiende el MINEX a los funcionarios diplomáticos.

Delitos Migratorios:
• Ingreso Ilegal de Personas
• Tránsito Ilícito de Personas
• Transporte Ilícito de Personas
• Ocultación de Ilegales
• Contratación de Ilegales
• Ley de Migración 103 -108
• Cuando se cometan los delitos utilizando menores de edad, se aumentará en una tercera
parte la pena.