Dirección Gener~1de C~lidad de I~sAguas

DE oan .
MINISTERIO IV\
s Subdirección Gener~1de Ingeniería del Sane~miento
PÚBLICAS. TRANSPORTES

TO
Y MEDIO AMBIEi\'TE TECNOLOGi.o\S EMPLEADAS EN LA DEPURACÓN DE
AGUAS RESIDUALES

N
ME
FO
=
ES
OR
AD

\;ENT AJAS
-
INCONVENIENTES

- Bajocostcdeinversión
inicial - Bajo rendimientoen reduccióntantode la
AR

- Bajocostede mantenimiento. cargaorgánicacomode la contaminación

-Independenciade condicionesatmosféri- bacteriológica.
caso - Pocaestabilidadfrentea puntasdecaudal.
- Tanqucs prcfabricadosde fácil y rápida
instal3ciól1.
EP

. Admite la instalaciónenterrada.
- No necesitapersonalespecializadopara su
explotación.
 DirecciónGeneraldeCalidaddelasA~U3S
MINISTERIO DE OBRAS SubdirccciónGcner~1deIngenieríadelSane~mie

O
PÚBLICAS.TRA~PORTES
y 1\1EDIOA.'IBIEi"TE TECNOLOGÍASEMPLEADASEN LA DEPURACI
AGUASRESIDUALES

T
EN
OM
No es aconsejablela utilización, como único procesode tratamiento,de estes
depuración de aguas residuales,siendo mas lógica la concepcióndel mismo
procesode afino. postcriorélun tratamientobiológico.
.-,~,

F
Su principal área de aplicaciónes, en zonascon amplios terrenosdisponit";:¿s
I

valor y dondeno existael riesgode unacontaminaciónde corrientessubterránea

ES
fllerte pendiente ni sobre suelos poco pennef
OR
AD
AR
~

TO
.

EN
F OM
..,anV--¡~ln .,a;, a ",.,- "r-.~&,-_.

Lecho de Turba
ES
DE50,\~TE DES,\RE~,\DO DESE.'(CRA.~DO LECIIO DE T~RD'\ DESI:'iFECCION

~-~-
""U.\/I \
\1;1 \

~ WáB.- 19~~"""'~ - .
_.-
_.- .,.
.,. .,.m
.,.~ --~. J:n ~
~,
R
DO
RA
PA
RE
 O
l

NT
ME
FO
Segúnla Directiva europeasobredepuraciónde aguasresidualesurbanas,estes
temapuedeaplicarsecomosistemade tratamientoúnico en aglomeraciones urban
que viertan a zonas~ue hayansido definidascomo menossensiblesy que r~ffsc
ten entre 10.000y 1,)0.000h-e. en aguascosteraso entre 2.000 y 10.000h~en I

tuarios.
S
Generalmentese aplica en poblacionesmedianasy grandescomo complemento(
RE
tratamientosecundario,sobretodo en C.1S0
de fuertes fluctuacionesestacionales
cargaorgánica.
O
AD

@
AR
EP
 DirecciónGeneraldeCalidaddelas A~uas
MINISTERIO DEOBRAS SubdirecciónGeneraldeIn&enieri3delS3neamiento

TO
PÚBLICAS,TRANSPORTES
y MEDIO A;\(BIENTE TECNOLOGiASEMPLEADASEN LA DEPURACIÓNDE
AGUASRESrDUALES

EN
I LA GUNAJE --~

OM
SF
RE
DO
RA

\ 'E:\"T ..\.1..\5 INCON\'ENIENTES

- Alto rendimientode depuraciónde la con- - Gran superficienecesaria,.

taminaciónorgánica. - Pueden producirse elevadaspérdidas por
- Alto rendimiento en eliminación bacterio- evaporación
lógicaen la lagunadc maduración. - Elcvada conccntraciónde sólidos en sus-
PA

. Gran estabilidad !rente a variaciones de pensióna la salidadebidoal fitoplacton.

caudaly cargacont~minantedebido al ele- . Se ve afectadopor las bajastemperaturas.
vadoperiodode retención. . Proliferaciónde mosquitos.
Minimo costcdc mantcnimicnto. - Se necesitaterreno impem1eable,en caso
No ncccsil~personalespecializado. contrario es necesario impem1eabilizarlo.
RE

Minima prodllcciónde Iodos. con el consiguienteaumento del coste de

Posibilidad de relltiliz~r el etluente con inversión inicial.
finesagrícolas. - Inestabilidad del sistema ante vertidos
Buennintegr.1ciónen el medio. industriales
 TO
EN
OM
Este sistema de depuración,teniendo en cuenta la concentrac!ónde sólidos en
europeasobre tratamientode aguasresidualesurbanas,cumple con los requisitos
de esta, suspensiónque para.este proceso se admite especificaciónen la c'i~~?a

.
SF
Directiva, pudiendo ser utilizado como único sistema de tratamiento con o~os
combinado..
No existe un limite tcórico relativo al tamañode la población a servir, exceptuando
la superficiedisponible.La mayoríade estasplantasse han instaladoen poblaciones
~
RE
de entre 3.000 y 5.000 habitantesde hecho, aunque existen instalacionespara
poblacionessuperioresa 100.000habitantesen algunaszonas. ;
. Principal aplicabilidad de este sistema de depuración en pequeñascomunidad~s
rurales,con minima incidenciaindustrialy una elevadadisponibilidad de terreno.
DO

~
~
RA

.
.
PA
 O
NT
ME
El procesoconsisteen una seriede discosque giran entornoa un eje horizontal,si-
tuadosdentro de un recipientelleno de aguaresidual. Los discosgiran lentamente,
manteniendoun 40% de su superficiesumergida.Cuandola superficie del disco se
encuentraen contactocon el aire, la biomasaadheridaal mismotoma el oxígenone-

FO
cesario para que durante el periodo de inmersiónse produzcala degradaciónde ia
materiaorgánica resenteen el a~uaresidual.

.
-- - --- C.B.R.
ES
nF:c¡n\\T[ r>F:.'i.\R[.",\DO DEC.\."T-'r>c)R (".n.R. DF:C,\-"TADOR DESI"FECCIO~
Y"If"" nE.'\F::-OGR.\.'i\DO PRI'I.\RIO .';ECt.NDARIO

~
";1 , .\IRE,\r>O

Fi;~=~
- 1
~~
IOI-~.-
~--=~~~~:~~~ ~ - ~~ ,- IIYUI -+
t:.", .".'"1&
R
DESHIDRATACION

DICE~TORDE
.~.
Ti

ES~ADOR ~~
~~ ~ DEFANCOS

~A
DO

FA. COS DE FANCOS

-.J .L.L'-"
...\.'I:II~
1"'~IIIIII.\r.\M~

-- - - - - - - - - I
RA
PA
RE
 TO
EN
I CONTACTOR BIOLÓGICO ROTATIVO --=

OM
ESF peqllei'losnúcleospor las ventajasantesmenciona,
Ir de otros sistemasbiológicos secundarios,con rd
OR
AD

-.
~:;7:~
,~-?:;-
AR
EP
 Dirección General de Calidad de las A&uas

O
MINlSTERlO DE OBRAS Subdirección General de In&enieria del Saneamiento
PÚBLI CASoTRANSPORTES
y MEDIO AMBIENTE TECNOLOGÍAS EMPLEADAS EN LA DEPURACÓN DE
AGUAS RESIDUALES

NT
ME
In proceso
Se trata de un proceso cnen el
el cual
cual la biomasabacterianafortl1auna biopelículasobre
porte fijo.
un medio soporte fijo. El agua residual
re y el aire circulan librementea travésde los
:xisten entre el materialsoporte.Los organismospresentesen la biopelí-
la materiaorgánicaque tomandel aguaresidual,valiéndosedel aire que

FO
ES
OR
AD

VENT AJ.~S INCONVENIENTES

. Scncillezde explotacióny mantenimiento. . Gasto de inversión inicial relativamente

. Alto rendimientoen eliminaciónde materia alto, aún siendomás baratoque el sistema
orgánica. de fangosactivados.
-
. Gran estabilidadfrente a variacionesde Mayor cantidad de equipos mecánicos
AR

caudaly de cargaorgánica. frente a los tratamientosprimariosy tecno.

. Costeenergéticomínimo. logíasblandas.
- No aparecenproblemasde aereosoles -
ni Necesidad de material soporte especial.
ruidos. - Posibleaparición
deinsectos.
EP
PR

~
 Dirección Gener31de C31id3dde 135Agu25
MINISTERIO DE OBRAS Subdirecci6n General de In&enierfa del Saneamiento
~ÚBLICAS.TRAI'lSPORTES

TO
~

y MEDIO A~IBIENTE n:CNOLOciAS EMPLEADAS EN LA DEPURACIÓN DE

AGUAS RESIDUALES

EN
[ =~-- LECHOS~AC_T~RIANOS ::::=]

. -- --_o ---

OM
- Es posible el cumplimiento de la Directiva europea sobre depuración de aguas resi-
duales urban~s.

- Se pllede"aplic~r ~ poblaciones de tamaño mediano mediano-grande, solo o com~

primcrn f3SCdc otro tr~tamientobiológico, como por ejemplo fangosactivados,so-,',-."

F
bre todo en delennin~dos casos.

- Debido a la gr3n cst3bilidaddeestesistema frente a las variaciones de carg3 orgáni-

ES
ca, se cmplc3 en nUn1CrOS.1S
ocasionesprevio a otro tratamiento biológico.
OR
AD

~
~~1
AR
EP
P
i

O
NT
ME
- - - -

Se trata de un procesobiológico de cultivo fijo sobrematerial soporte.Dado que. a diCeren.

cia del procesode lecho bacteriano,el sistemase encuentrainundado.necesitauna airea-
ción Corzad3.

FO
- - - : ,..,..,,- I
ES
OR
AD

VENT A.JAS INCONVENIENTES

-Instalacióncomp~cta. Gastodeinversión
inicialrelativamente
alto.
AR

-
- Alto rendimientocn eliminaciónde materia- Gran cantidadde equipossusceptiblesde ave-
, .
organlca,
.
nas.
. Mcnor coste encrgético que un tratamiento - Necesidad de material soporte especial,
con\'encion.1l. - Elevado coste de mantenimiento electrome-
. Vers.1tilid.1d.
)'3 qtlCsusp.1rámctros puedenser cánico.
EP

controlados.
. Posibilid.1dd~ tlliliz.1r cste sistemacomo pro- j
!
cesode afino. en un.,segundaetap:1 :¡
PR

1
 Dirección Gener21de C31id2dde I.1SA¡uas
MINISTERIO DE OBRAS Subdirección Gcner31de In¡enicri.1 del S.1neamiento

TO
fÚBLICAS. TRANSPORTES ~

Y MEDIO AMBIENTE TECNOLOGÍAS EMPLEADAS EN LA DEPURACIÓN DE

AGUAS RESIDUALES

EN
J - - FILTRO
BIOLÓGICO :J

F OM
ES
OR
AD
AR
EP
P
 Dirección Gener~1de C~lid:td de I~s Agu~
RAS Subdirección General de Ingeniería del Sane3miento

O
MINISTERIO DE 00

PÚBLICAS.TRANSPORTES
Y MEDIO AMOIENTE TECNOLOciAS EMPLEADASEN LA DEPURACÓNDE
AGUASRE,SIDUALES

E NT
El procesoconsisteen provocarel desarrollode un cultivo bacterianodisperso,en

OM
forma de tlóculos (fangos activados),en un depósito agitado,aireadoy alimentado
con el aguaque ha de depurarse.

SF
RE
DO

VEi'\'TA.lAS INCONVENIENTES

-
RA

- Pequeñasuperficienecesaria. Alto costede inversióninicial.

- Alto rendimientoen eliminaciónde materia - Gran cantidad de equipos susceptiblesde
orgánica. averías. ~
- Tiene la posibilidad de simultanearla eli- - Necesidadde personalespecializado.
minación de nutrientes. -
Elevado coste de mantenimiento electro-
- Versatilidad,ya que susparámetrospueden mecánico.
PA

sercontrolados. - Mayor coste energéticoque los tratamien.

-No tomcntalíJapíJriciónde insectos. tos primariosy tecnologíasblandas.
RE
 DirecciónGeneralde CalidaddelasAgu~s
MINISTERIO DE OBRAS SubdirecciónGener~1
deIngenieriadel Saneamiento
I
PÚBLICAS.TRANSPORTES -

O
I
Y MEDIO A.\IBIENTF. TECNOLOGIASEMPLEADASEN LA DEPURACIÓNDE
lo,
AGUASRESIDUALES

NT
.
-

1 --- ~ANGO§ACnVADOS 1:]

ME
FO
ES
)

i
OR

t
.~
!
~
~
,
!
AD

t~
~
 .j

TO
EN
1__- CARR USEL -- - -:J

- .-
AlA A'AA A...,,'.

El sistema can-useles una variante del procesode aireación prolongada, realizado con

OM
baja carga, de asegura la estabilización de los fangos producidos.

F
R ES
DO

\'ENT ...\J.~S INCONVENIENTES

- Mayor simplicidad de construcción y me- - Alto coste de inversión inicial. o por via
RA

nor coste. por ahorro del proceso de estabi- biológica

lizaciónde fangos. - Gran cantidadde equipossusceptibles
de
-Alto rendimientoen eliminaciónde materia averias.
orgánica. - Necesidadde personalespecializado.
- Facilidad
deoperación. - Necesita mayor sllperficie que el proceso
PA

-Alto p.r~dodc nitrificíJción-dcsnitrilicación. de fangosactivados.

- Posibilidadde eliminacióndc fosfatossi se . Mayor~costeenergéticoqlle los tratamien-
adicionanprOdl.lctos
ql.limicos. tos primariosy tecnologiasblandas.
- Ele"adaresistenci:1
tI l.1sc3rgasde choqLle.
- No fomcnta1:1opariciónde insectos.
RE

~
 .
.
.

O
NT
ME
i\.rL.I\...i\.OILIUI't.U; "

FO
- Esteprocesocumple con la Directiva europeasobretratamientode aguasresidua1es '1

urbanas.pudiendoacoplarseal tratamientobiológico, ademásde una eliminaciónde !.

nitrógeno~ia reducciónde fosfatosmediantela adición de reactivosquímicoso por .:1)

víabiológica. - )
, - ~
~

- Dicho procesopuedeser nplicadoen las mismnscircunstanciasya descritasparala

S
aireación prolongada.utilizándoseen poblacionesde tamaño pequeñoy mediano 1

dado los altos rendimientosde depuracióny la mayor estabilidady facilidad de fun- . .

cionamientoqueel procesode fangosactivados. .¡J
RE
01
oJ;i

1I
DO

-1
~
:;;~

:J
FOTOG R..\FÍA:
~ ..
. .~.~,..
o

4 ."
". ~
~".
..w-

.. R"'O- o
~~ .~;J
@ ~
~. .
,.::;:~
--o';:'

..
. ... ;~.:::'.~~~:::,.";:~:.:';'..~~~.~
:~:';¡'..
~". ~::'A.:.. . ~; '1 ff I
RA
PA
RE
 . _.

TO
Dirección Ceneral de Calidad de las A&uas
MINlSTERIO DE OBR.-'S Subdirección General de In&enieria del Saneamiento
PÚBLICAS. TRANSPORTES
Y MEDIO AMBIEI',TE TECNOLOGIAS EMPLEADAS EN LA DEPURACIÓN DE
AGUAS RESIDUALES

EN
~AJo.I"""&' "".".,.

OM
Consisteen una desestabilizaciónde las partículascoloidales-quese encuentrandi.
sueltas,que se efectúa por adición de reactivos químicos que, por medio .de me.
canismosde agregacióno de absorción,anulanlas fuerzasrepulsivaso actúansobre
la hidrofilia de las partículascoloidales.

SF
RE
DO
RA
PA
RE
 Dirección Gener31de C31id3ddel3s A&uas :

TO
MINlSTERJO DEODRAS SubdirecciónGener31
de Ingenieri3delSaneamiento
PÚBLICAS.TRANSPORTES -
y MEDIO AMBIE"TE TECNOLOGíASE~IPLEADASEN LA DEPURAC1Ó~
DE
AGUASRESIDUALES

EN
r- = FiSICO-QUÍMICO' ~

OM
E SF
OR
AD

~~
@
AR
EP
P
 Dirección Gener31de Calid3d de 13SAgu3s

O
MINISTERIO DE OBRAS Subdirección Gener21de Ingeniería del S3ne2miento
PÚBLICAS. TRANSPORTES
y MEDIO AMBIENTE TECNOLOGÍAS EMPLEADAS EN LA DEPURACIÓN DE

NT
AGUAS RESIDUALES

ME
JJt;~LKll'LIU~:

Podríamosdefinirlo como.un sistemade depuracióndel aguaresidual a travésdel

terreno,con posibilidadde aprovechamiento
agrícolao forestaldel mismo.

FO
.

ES
OR
AD
AR
EP
PR

I
 TO
EN
I FILIRQ VERDE~
,

M
FO
No es aconsejablela utilización, como único procesode tratamiento,de estesistemadI
depuración de aguas residuales,siendo mas lógica la concepción del mismo como UI
procesode afino. postcriora un trotamientobiológico. /.""" I @?) j
wU UI...U
pllll"'lpUI ~... "t.lII""""IVII
~~t ~II 'VII~ '-VII GlllpllV~
-0--
1.~llvIIV~ ~1~pVIIIUI~~ UI;.
con amplios telTenos disponiblesde escas(
valor y dondeno existael riesgode unacontaminaciónde coITientessubteITáneas.
ES
fuerte pendiente ni sobre sllelos poco penT1eables
y d1
I
~
R
DO

@j
RA
PA
j
I f..'i. i

O
¡~ Dirección General de C.1lid~dde 125Agu~5
RAS Subdirección Gener31 de In&enieri~ del S.1ne~miento
MINISTERIO DE 00

PÚBLICAS.
TRANSPORTES --

NT
V MEDIO AMBIENTE TECNOLOcfAS EMPLEADASEN LA DEPURACIÓNDE
. AGUASRESIDUALES

AIREACIÓN PROLONGADA"=:]

ME
FO
ES
OR
AD

v'Ei\"TAJAS INCONVENIENTES

-Alto rendimientoen eliminaciónde materia - Alto costede inversióninicial.

AR

orgánica . Gran cantidad dc equipos susceptiblesde

- Los fangos salen cstabilizadosde estetra-
averías.
tamiento. - Necesidadde personalespecializado.
- Tiene la posibilidad de simultanearla eli-
- Necesita mayor superficie que el proceso
minaciónde nutrientes. de fangosactivados.
EP

- Versatilidad,ya quesusparámetros
pueden- Mayor coste energéticoque los tratamien-
scr controlados. tos primariosy tecnologiasblandas.
- No foment.1la aparición de insectos.
- Ma)'or sencillez de explotación que el pro-
ceso de f.1ngosactivados.
PR

I
 DirecciónGcncr31de C.1lid3dde13SA~uas

TO
MtMSTERIO DE OBRAS SubdirecciónGener~1
de tn:enieri~ delSanamiento
rÚBLJCAS.TRANSPORTES '. .
y MEDIO AMBIENTE TECNOLOGÍASEMPLEADASEN LA DEPURACIÓNDE
AGUASRESIDUALES

EN
OM
APLICABILIDAD: I
- cumplecon la Directivaeuropeasobredepu- I.
Estesistemade aireaciónprolongada
ración de aguasresidualesurbanas,obteniendoincluso mayoresrendimientosque el
procesode fangosactivadosconvencionalcon tratamientoprimario. @
-
SF
Dadoquenecesitaun mayor\'olumende aireaciónqueel procesode fangosactiva-
dos, su principal campode aplicaciónes en poblacionescon menosde 50.000h-e.
RE
i
I
DO
A RA
EP
 O
" .
I ;
:, ¡

T
EN
FANGOSACTIVADOS CON ELIMINACIÓN DE NITRÓGENO
~

M
FO
ES
OR
AD
AR
EP

f
 O
NT
FANGOSACTIVADOS CON ELIMINACIÓN DE NITRÓGENO

ME
--- - Esta variante al incluir la eliminaciónde nitrógeno puedeser aplicadaen poblacio- !

FO
nesmayoresde t 0.000h-e.queviertana zonassensiblesplldiendo añadírseleuna
eliminación de fósforo como quedarecogidoen la Directiva europeasobredepllra .,::!;:;
ción de aguasresidualesurbanas. .~
,
- El elevadocosteencrgéticoy la complicaciónde la explotacióndificultan su aplicá-
ción en pequeñosnúcleosde población.
S
RE

,;,: -:1
DO

1
~

~
RA
PA
RE
 O
NT
LAS AGUAS RESIDUALES

Estas aguas pueden conducirse por un solo conducto (sistema unitario), o

por conductosseparados(sistemaseparativo).

E
OM
2.3. FUENTES CONTAMINANTES

Las principales fuentescontaminantespueden ser de:

2.3.1. Origen doméstico

SF
Sustanciasincorporadas, procedentesde los residuosde la actividad humana
(alimentos, deyecciones,limpieza caseray viaria, etc.). Se caracterizan por ser
inodoras, si son recientes,y por su color gris amarillento o blanco. Al sufrir
procesosde fermentaciónhuelena sulfhídrico, pasandosu color a gris negruzco.

Se caracterizanestos vertidos por la incorporación de oroductos ore:ánicQs,

inor!!ánicosv microor~anismos.Entre los productos orgánicos puedenseñalarse
RE
residuosde origen vegetal, origen animal, deyeccioneshumanas,grasas,etc. Las
deyeccioneshumanaspuedenconsiderarsecon un contenido del 30 % de N, 3 %
de ácido fosfórico (PO4H3) y 6 % de K2O. El vertido por habitante de orina
puede estimarsede 1,2 a 2,4 litros por día, constituyendo la urea el 50 % de
dicha cantidad. Los productos inorgánicos consisten en productos disueltos
(sales)y elementosinertescomo residuosde materiales,tierras, arena,papel, etc.
DO

Tabla 1-1. CUADRO INDICATIVO COMPARATIVO DE ELEMENTOS

CONTAMINANTES EN AGUAS BLANCAS Y AGUAS NEGRAS
(expresado en mg/l)
A RA
EP

41
P
 -
"1' .",.;"

~t "'?tJ rl..~C DN
1 ola. A (".u A~ Q E~ t :t:>v A ~S -

O
.

NT
PREPARADORES FOMENTO
i
i

POLrnCA Y NORMA11VA SOBRE LA DEPURACION DE LAS AGUAS

. Supresióndel poder autodepuradorde los caucesreceptorescon destruc-

ME
ción de sufaunay flora, imposibilitando,o dificultandoal menos,su uti-
lización.
. Afecta a los asentamiento s urbanose industriales,a los amantesde la
pescay de los deportes,asícomoa los simplesvisitantesquebuscanel
esparcimiento en la naturaleza.
. Es un peligro potencial que atafte directamente a la salud pública, in-

FO
fluyendo sobre la economíade la sociedad o sobre su recreo y esparci-
miento.
. Exige un control"rigurosoy un tratamientoadecuadola utilización de
8) aguaconun ciertogradode contaminación.
Los efectosde los distintostiposde contaminación
puedenresumirseen la
Tabla1.1.
ES
,
I

I
I 1.3. CARACTERISTICAS FUNDAMENTALES
DE UN AGUA RESIDUALURBANA
OR

\ En la Publicación del autor, Saneamientoy Alcantarillado (1990), se han

definido y cuantificado fuentescontaminantesurbanas,industriales y agrícolas,
definiendo los parámetrosfundamentalesque permiten definir la contaminación.
Fig.l.l
Una tabla con indicación de los parámetrossuficientes para definir un agua
\ residualurbanaquedaplasmadaen la Tabla1.2
AD

¡ Tabla1.2 CARACTERISTICAS
DE LAS AGUAS RESIDUALESURBANAS
IHarold E. Babbi.tty E. Robert Baurnann)

Pnmetro ContamiMción Cont.mlnación Contaminación

Fuerte Medí. Ug-.
AR

Sólido. total.. 1000 500 200

Volátiles 700 350 120

Fijos 300 150 80

Sólido. en suspensión totales 500 300 100

EP

( C 0IIti ",¡" J

36
PR

J~.~~~.("r.'.,-:-'~~'~'rov:--' ".-~""', ~- '"' ,..~-

 O
NT
PREPARADORES FOMENTO
CONTAMINACION y MEDIO AMBIENTE

ME
FO
ólidos disueltos totales

:ijos ES
3.0.D" . 2OOC

)Kigeno consumido

)Kigeno disuelto
OR

~itrógeno t0t81

)rgánico

4monieco libre

Nitritos (NO21
AD

.:~'.itrato. (NQ,)

.;c
Cloruro.

Alcalinidad
AR

Grasas

t ,
,.4. MAGNITUD DE LOS VERTIDOS INDUSTRIALES
EP

. Para evaluar la importancia de los vertidos industriales en Espaftaes 50ft-

lente contemplardatosestadísticosaproximadosde estaactividad. Tabla 1.3

37
PR
 PREPARADORES FOMENTO
PR
EP
AR
AD
OR
ES
FO
ME
NT
O
 PREPARADORES FOMENTO
PR Lechos Bacterianos
Este sistema consta de un recipiente cilíndrico
EP
donde está contenido un material poroso que
constituye el material soporte o medio de
AR
fijación al cual están adheridos los organismos.
La descomposición aeróbica y oxidación de la
AD
m.o se produce al hacer circular por este medio
poroso, aire y agua residual. Los cilindros tienen
practicadas unas aberturas o ventanas en la
OR
parte inferior por las que entra el aire necesario Dimensionamiento
para que se mantengan las condiciones
ES
aerobias. Esto se consigue gracias al efecto - Biológicos: Aireación y demanda de
chimenea (ascenso del aire provocado por el DBO5.
gradiente térmico entre agua y aire).
FO
- Físicos: Tiempo de retención, carga
.
hidráulica, superficie especifica, carga
volúmica.
ME
NT
O
 PREPARADORES FOMENTO
PR Fangos Activos
El fundamento del sistema es la propiedad que
tiene el agua residual, despejada de sus sólidos
EP
sedimentables y sometida durante algún tiempo
a la inyección de aire, con adición de fango pre-
AR
sedimentado y aireado (cargado de
microorganismos), de producir la coagulación y
AD
floculación de aquellas sustancias en
suspensión, que por su estado, son incapaces de
sedimentar solas. Esta floculación permite su
OR
sedimentación posterior en un decantador Dimensionamiento del Reactor
secundario, acompañada de un arrastre del 90-
ES
98% de las bacterias presentes en el fango - Biológicos: Aireación, carga másica y
(fango activo). FO concentración.

- Físicos: Tiempo de retención, Edad del

Parámetro Unidad Valores fango.

Carga másica Kg DBO5/Kg MLSS.d 0,2-0,4

ME
Edad fango d 3-7
Concentración g/l 2,5-3,5
Tiempo de retención hidráulica h 3-8
NT
Demanda de oxigeno Kg O2/Kg DBO5 eliminado 0,8-1 O
Velocidad horizontal canal m/s 0,25-0,35
 PREPARADORES FOMENTO
PR Tratamiento de Fangos
EP Espesamiento
El espesamiento reduce el volumen de los
fangos, puede realizarse con lodos primarios
AR
(antes se tamiza) con lodos secundarios (están
menos concentrados) o una mezcla de ambos.
AD
Está operación tiene las siguientes ventajas:
mejora las condiciones del tratamiento en los
digestores, reduce los costes de bombeo y de
OR
acondicionadores químicos y homogeniza el
fango.
ES
Como inconvenientes destacan: el coste de
instalación, los malos olores, requiere personal
especializado, no es adecuado para plantas
FO
pequeñas. Tipo de lodo Máxima concentración

Primario con lodo industrial 10-30 %

ME
• Gravedad Primario con mas 65% volátiles 5-7 %
Primario con menos 65% volátiles 7-12 %
• Flotación Primario con secundario 4-11 %
NT
• Centrifugación Aireación Prolongada 3-5 %
Secundario digerido anaerobiamente 6-9 %
Secundario con tratamiento térmico
O
10-15 %
 PREPARADORES FOMENTO
PR Tratamiento de Fangos
EP Digestión
En el proceso de digestión anaerobia, la materia
orgánica contenida en la mezcla de lodos
AR
primarios y secundarios se convierte en metano (CH4)
y dióxido de carbono (CO2) principalmente.
AD
El proceso se lleva a cabo en un reactor
completamente cerrado. Los lodos se introducen en el
reactor de forma continua o intermitente, y En los procesos de digestión de
OR
permanecen dentro de estos tanques durante períodos alta el contenido del digestor se
de tiempo considerables. calienta y mezcla completamente.
ES
El lodo estabilizado que se extrae del proceso tiene un El lodo se mezcla mediante
bajo contenido de materia orgánica y de recirculación de gas, mezcladores
microorganismos patógenos vivos. mecánicos, bombeo o
FO
Los dos tipos de digestores más empleados son los de mezcladores con tubos de
alta y baja carga. En el proceso de digestión de baja aspiración, y se calienta para
optimizar la velocidad de
ME
carga, no se suelen calentar ni mezclar el contenido del
digestor, y los tiempos de retención varían entre 30 y digestión. El tiempo de retención
60 días. generalmente es menor a 15 días.
NT
O
 PREPARADORES FOMENTO
PR Tratamiento de Fangos
EP Deshidratación
El espesado sólo consigue eliminar el agua libre e
intersticial. Para la separación del agua capilar y de
AR
adhesión es necesaria una deshidratación.
AD
1. Los filtros banda precisan una floculación
previa con polielectrolitos. A continuación el
OR
fango es atrapado entre dos telas filtrantes que
lo comprimen progresivamente.
2. Los filtros-prensa funciona según el principio
ES
de filtración a alta presión mediante un medio
filtrante de malla relativamente tupida. La
FO
filtración se realiza por presión en cámaras
estancas.
3. Centrífugas; por el efecto de la fuerza
ME
centrífuga, las partículas pesadas decantan y se El agua de absorción o de
depositan contra la pared interior de la cubeta. constitución requiere para su
NT
El tornillo transportador raspa las partículas y eliminación un secado mediante
las envía en continuo hacia la parte cónica. energías térmicas.
O
 PREPARADORES FOMENTO
Tratamientos no convencionales
Canal de oxidación S.B.R.
PR
Requiere largos tiempos de retención Todas las fases (aireación, sedimentación
hidráulica y alta edad de fango. La carga másica y vaciado) se realizan en un depósito.
EP
es menor de 0,05 Kg DBO5/Kg MLSS. d . El sistema de control automatiza las
La configuración del reactor provoca diferentes fases del ciclo, pudiendo variar
AR
fenómenos de desnitrificación simultanea, en la duración para adecuarse a los caudales
el que existen zonas aerobias con suficiente y cargas entrantes.
aporte de aire para nitrificar el amonio , junto La entrada de agua es continua utilizando
AD
con zonas anóxicas para la desnitrificación. un tanque, este se divide en una zona de
No es posible la eliminación del fósforo al no prerreacción y otra de reacción.
OR
haber zona anaerobia. La duración de la aireación crea zona
La velocidad horizontal previene la óxicas, anóxicas y anaerobias,
posibilitando alcanzar buenos
sedimentación y consigue una mezcla
ES
homogénea y diferentes zonas de rendimientos en la eliminación de
concentración de oxigeno. nutrientes.
FO
ME
NT
O
 PREPARADORES FOMENTO
Tratamientos no convencionales
Doble Etapa A-B Biorreactor de membrana
PR
El rendimiento es mayor que en los El licor es succionado desde el exterior de
convencionales, son empleados cuando las las membranas ( reactor) al interior, ya
EP
aguas están muy cargadas o cuando los limites como agua depurada; la concentración
de vertidos son muy exigentes. del licor es de 10 a 12 g/l. Las membranas
AR
Son sistemas estables, una etapa lamina un son aireadas constantemente para evitar
posible fallo; en las ampliaciones de plantas adherencias; además se las somete a
necesitan menos volúmenes. limpiezas y retrolavados. El
AD
La etapa A con un reactor de muy alta carga pretratamiento es muy exigente. El
volumétrica, 10 Kg DBO5/ m3.d , es seguida por parámetro de diseño es el caudal de agua
OR
una convencional B de media-baja carga. a tratar 25 l/m2.h. Se elimina la
Las recirculaciones son independientes para decantación secundaria y se reduce el
espacio. Los costes energéticos y de
conservar las bacterias en las dos etapas.
ES
En la etapa A se produce el 85 % de los fangos, mantenimiento y explotación son
siendo muy decantables (I.V.F <80), su elevados. La recirculación del 300% evita
FO
decantador es menor que el de la etapa B. concentraciones muy altas en el reactor.
ME
NT
O
 PREPARADORES FOMENTO
Tratamientos en poblaciones pequeñas
Lagunaje Humedal artificial
PR
La tecnología de Lagunaje consta de varias lagunas Se reproducen los procesos de eliminación
conectadas en serie, en las que la profundidad de de contaminantes que tienen lugar en las
EP
las mismas va disminuyendo gradualmente, zonas húmedas naturales; se desarrollan
combinándose condiciones de ausencia y procesos físicos, químicos y biológicos. La
AR
presencia de oxígeno, y en las que se reproducen alimentación a estos humedales puede
los fenómenos de autodepuración que se dan de llevarse a cabo de forma continua o
forma natural en ríos y lagos.
AD
intermitente. La depuración tiene lugar en
Se recomienda para poblaciones por debajo de los el tránsito de las aguas a través de los
1.000 habitantes equivalentes. tallos y raíces de la vegetación emergente
OR
Los costes energéticos y de mantenimiento son implantada. Ventajas :se puede aprovechar
bajos, su integración ambiental es buena, son la biomasa, pocos olores, integración
ES
fáciles de construir y generan pocos fangos y ambiental, bajos costes. Desventajas:
mineralizados. Las desventajas son: olores en las Aparición de mosquitos, colmatación del
anaerobias, en zonas frías es desaconsejable, sustrato, necesidad de mayor superficie,
FO
concentración alta en el efluente, contaminación poco control del proceso.
de acuíferos.
ME
NT
O
 PREPARADORES FOMENTO
Tratamiento de Regeneración
El objetivo fundamental es obtener la calidad sanitaria
exigida, por este motivo es imprescindible la
PR
desinfección.
Es necesario un estudio de viabilidad técnica-
EP
económica que incluya la explotación y el
mantenimiento de la instalación.
AR
1. Tratamiento físico-químico, los reactivos
consiguen la coagulación-floculación de los La desinfección destruye o
AD
compuestos presentes en el agua. inactiva los microorganismos
2. Tratamiento de filtración con soportes patógenos (bacterias, virus y
convencionales (anillas, arena y tamices). protozoos) mediante procesos
OR
3. Tratamiento de filtración a través de físicos y químicos.
membranas (microfiltración, ultrafiltración, - U.V.: solo son efectivas unas
ES
nanofiltración, osmosis inversa); dependen del longitudes de onda, la eficacia
tamaño de partícula que dejan pasar. depende directamente del
3. Electrodiálisis reversible; La electrodiálisis es concepto dosis que es función de
FO
un proceso de separación electroquímico, en el la intensidad y del tiempo de
que los iones pasan a través de una membrana exposición.
ME
de intercambio iónico por la acción de una - Reactivos químicos como el
corriente continua. Para controlar el cloro, hipoclorito y el ozono
movimiento de los iones en el recipiente que matan o desactivan los
NT
contiene la disolución y los electrodos, se patógenos. O
colocan varias membranas que forman
compartimentos estancos.
 RESUMEN DEPURACION

O
CALENDARIO DE LA DIRECTIVA 91/271/CEE

T
1991 Se aprueba la Directiva

EN
1993 Transposición de la Directiva.

Determinación de zonas sensibles y menos sensibles.

Aprobación del Programa de Aplicación.

OM
Sometimiento a normativa previa y a autorización del vertido a los
sistemas colectores o a las EDAR de las aguas residuales
industriales.

Establecimiento de requisitos para el vertido de aguas residuales

industriales biodegradables.
1998 Tratamiento más Zonas sensibles P > 10.000 h-e
riguroso

F
Prohibición de la evacuación de fangos a las aguas superficiales
2000 Tratamiento Zonas normales P > 15.000 h-e
ES
secundario
Tratamiento Zonas menos sensibles P: 15.000-150.000
primario h-e

Tratamiento de las P > 4.000 h-e

aguas residuales
OR

industriales
biodegradables

2005 Tratamiento Zonas normales (aguas P > 2.000 h-e

secundario continentales y
estuarios)
AD

P > 10.000 h-e

Zonas normales (aguas
costeras)

Tratamiento Zonas menos sensibles P: 2.000-10.000 h-e

primario (estuarios)
AR

Zonas menos sensibles P:10.000-15.000 h-e

(aguas costeras)

Tratamiento Aguas continentales y P < 2.000 h-e

adecuado estuarios
EP

Aguas costeras P < 10.000 h-e

PREPARADORES FOMENTO: [email protected] (658.05.16.29) 1