01

La ciudad inteligente.
Un palimpsesto digital

18
 El cometido de esta publicación es presentar los resultados parciales del pro­
yecto «La ciudad inteligente; un palimpsesto digital», actualmente en etapa de Autores
desarrollo. Mg. Arq. Fernando García Amén
Dicho proyecto ahonda en el incipiente paradigma de las Smart cities desde Arq. Marcelo Payssé Álvarez
una perspectiva territorial, trascende la noción atemporal y dicotómica ciudad– Facultad de Arquitectura
campo para hacer foco en el territorio como paisaje cultural integral. La reflexión, Universidad de la República. Uruguay
pero sobre todo la experimentación en instrumentos tecnológicos concretos de
base social aplicados al territorio constituyen una herramienta indispensable a la Palabras claves
hora de construir la realidad de la ciudad inteligente. Empoderamiento
A partir del diseño y puesta en marcha de un plan estratégico de acción pen­ Patrimonio
sado para ser completado en cuatro años, esta publicación aborda los objetivos, Ciudades inteligentes
el sustrato teórico, los instrumentos utilizados y los resultados parciales de la ex­ Paisaje industrial
periencia llevada a cabo en el Paisaje Industrial Fray Bentos, recientemente de­ Fray Bentos
clarado «Patrimonio de la Humanidad» por UNESCO.
Key words
Empowerment
The smart city. A digital palimpsest Heritage
Theaim of this paper is to present the partial results of the project «La ciudad Smart Cities
inteligente; un palimpsesto digital», which is currently being developed. Industrial landscape
The project focuse sintothe emerging paradigm of Smart cities from a regional Fray Bentos
perspective, transcending the timeless notion of urban–rural dichotomy, to focus
on the territory as an integral cultural landscape. Reflection, but also experimenta-
tion on specific social–based technological application sapplied to territory stud- Artículo recibido | Artigo recebido:
ies, constitute an essential tool in building the reality of a smar tcity. 10 / 06 / 2016
From the design and implementation of a strategic action plan designed to be Artículo aceptado | Artigo aceito:
completed in four years, this paper shows objectives, theoretical basis, used tools 29 / 11 / 2016
and partial results of the experiment carried out in the Paisaje Industrial Fray Ben-
tos, recently declared «World Heritage» by UNESCO.
Email: [email protected]

Proyecto aprobado por la Comisión Sectorial

de Investigación Científica de la Universidad
de la República (CSIC). Titulado: «La ciudad
inteligente; un palimpsesto digital», con una
duración de cuatro años.

19
 Introducción
Se llama «palimpsesto» a todo aquel manuscrito que rentes,2 este trabajo se enfocará en el primero de ellos, 1. En la Antigüedad, el poco
reúne en su superficie fragmentos de un escrito ante­ que lleva como denominación «instrumentos de ayuda acceso al papiro egipcio, la
escasez de pergamino y la gran
rior, borrados intencionalmente o no, para dar lugar a al empoderamiento ciudadano» y da inicio a las activi­ demanda de papel dificultaban
nuevas escrituras y prefiguraciones. En esta práctica dades previstas. la llegada a los medios escritos
cultural temporalmente remota se reúnen, por un lado, La elección del Paisaje Industrial Fray Bentos no es de divulgación y aculturación.
2. El proyecto completo en sus
la voluntad económica de aprovechamiento de un recur­ casual. Apunta, junto a las directrices en materia de cuatro fases puede visualizarse
so finito1 y la consecuencia inevitable del trazado testi­ políticas de desarrollo nacionales y departamentales, a en http://bit.ly/1n6TEhP/
monial de distintos períodos y diversas visiones y formas la revalorización de un área territorial estratégica.
de ver el mundo sobre un mismo soporte material. El objetivo central de este primer corte temático es
André Corboz (2004) ahonda en la noción de pa­ proponer y desarrollar un plan de acción con una ex­
limpsesto desde una perspectiva territorial, en tanto tensión de un año a partir de una reflexión teórica so­
que soporte físico del devenir cultural. Sostiene, luego bre el estudio de un área de interés patrimonial.
de un análisis exhaustivo y documentado, que el terri­ Los objetivos particulares son:
torio sobre el que se desarrolla la vida humana es el • Desarrollar un entorno digital donde exponer las eta­
vestigio material de las distintas aculturaciones e inter­ pas y resultados del proyecto.
venciones realizadas en él a lo largo del tiempo. • Construir aplicaciones digitales de empoderamiento
Dicho en otras palabras, los habitantes no paran de ciudadano dirigidas a un público amplio.
escribir, borrar y reescribir el territorio, dejando la hue­ • Explotar las potencialidades patrimoniales que el área
lla material de tiempos, concepciones y cosmovisiones de estudio ofrece de manera de generar interés local
presentes y remotas, y sientan así las bases del desa­ y regional a nivel turístico.
rrollo futuro.
En el momento actual, la superposición de redes de
flujos informacionales, redes de comunicación, y sopor­ Metodología
tes materiales e inmateriales para el flujo del conoci­ La gestión política ante las autoridades correspon­
miento, conforma una estructura dinámica y creciente, dientes fue necesaria como primer acercamiento hacia
ARQUISUR REVISTA | AÑO 6 | N° 10 | Fernando García Amen, Marcelo Payssé Álvarez

que se reescribe permanentemente conforme van su­ el abordaje del proyecto. De este modo, se forjaron la­
cediéndose los distintos cambios en los paradigmas zos de entendimiento con la Intendencia Departamen­
sociotecnológicos en vigencia. tal de Río Negro, la Comisión de Gestión Anglo y la
El espacio de los flujos, al decir de Castells (2001), Comisión de Patrimonio Cultural de la Nación, organis­
asume un nuevo protagonismo, una nueva dimensión mos responsables de la gestión general del Paisaje In­
crítica y es una pieza más del complejo sistema de con­ dustrial Fray Bentos.
ceptualización territorial. A tal fin se oficializó un acuerdo de trabajo entre la
La «ciudad inteligente» debe concebirse entonces Facultad de Arquitectura de la Universidad de la Repú­
desde la perspectiva territorial, pero también desde la blica y la Intendencia Departamental de Río Negro, que
perspectiva sociotecnológica contemporánea. Es decir, funge como marco formal de trabajo.
en su interacción permanente con las TIC y en su vin­ El desarrollo del entorno digital donde exponer etapas
culación global como un sistema complejo, o bien un y resultados del proyecto comenzó al mismo tiempo que
sistema de sistemas. la oficialización del acuerdo, y puede visualizarse en la
Es en este marco teórico donde se inscribe el pre­ plataforma web http://www.patrimonioanglo.com/ (Fig.
sente trabajo, y para él se ha definido un caso concre­ 1). Allí se esponen distintas secciones que contienen
to de estudio y aplicación, que es el Paisaje Industrial definición del proyecto, alcances, datos de contacto, bi­
Fray Bentos, recientemente declarado «Patrimonio de tácora de novedades y los avances periódicos de apli­
la Humanidad» por UNESCO. caciones desarrolladas. Por tratarse de un espacio
20 Ubicado dentro de un plan estratégico de cuatro dinámico, se encuentra en permanente cambio, suma
años, que se dividen en cuatro cortes temáticos dife­ contenidos y adosa nuevas secciones. De la navegación
 Figura 1 | Plataforma web.

ARQUISUR REVISTA | AÑO 6 | N° 10 | Fernando García Amen, Marcelo Payssé Álvarez

Figura 2 | Navegación aérea en 360º.

de dicho sitio pueden desprenderse algunas de las ac­ se generó un entorno interactivo donde el usuario pue­
tividades ya desarrolladas y también las por venir. Se de moverse libremente y obtener información gráfica y
desglosan aquí a modo de definición: escrita a través de la lectura de cuadros de información
asociados a edificios y lugares de interés que permite
1. Navegación 360º desde el aire la navegación aérea.
Emulando la experiencia de Google Street View, se Esta aplicación se encuentra actualmente disponible
llevó a cabo un sistema similar de navegación en 360º en la plataforma web del proyecto y se prevé que se
(Fig. 2) que permite, al igual que la aplicación de Goo­ transforme además en una aplicación para smartpho-
gle, realizar un recorrido virtual por la zona de estudio, nes iOS y Android.
pero con la diferencia sustantiva de ser un sistema de
recorrido virtual aéreo. 2. Fabricación digital aplicada al territorio
Esta aplicación se realizó con ayuda de un drone Gracias al relevamiento formal, geométrico y geográfi­
Phantom 3 DJI, que llevó a cabo el registro fotográfico, co logrado a través de distintas tecnologías apropiadas,
y luego la información obtenida fue sistematizada me­ se consiguió modelar la totalidad del área de estudio. 21
diante distintos softwares con licencia de uso libre. Así,
 Figura 3 | Fabricación digital. Figura 4 | Aplicación de RA para móviles.
ARQUISUR REVISTA | AÑO 6 | N° 10 | Fernando García Amen, Marcelo Payssé Álvarez

Figura 5 | Maqueta sobre la que se proyectará el videomapping.

Esta fase, que técnicamente implicó una sustancial 3. Aplicación de Realidad Aumentada para móviles
toma de información del ambiente y estudio de insu­ La Realidad Aumentada (RA) como disciplina ha ad­
mos gráficos y escritos preexistentes, dio lugar a la con­ quirido peso propio en aplicaciones museísticas, expo­
formación de una réplica a escala del Paisaje Industrial sitivas, y ha abierto un vasto campo de acción.
Fray Bentos en toda su extensión (Fig. 3). A raíz de eso, este proyecto propone la creación y
El modelo resultante sirvió como insumo a la fabri­ desa­rrollo de una aplicación de Realidad Aumentada
cación digital, mediante técnicas de impresión 3D y para teléfonos móviles y tabletas capaz de mostrar al
corte con CNC, de una maqueta que permitirá la com­ visitante distintas capas de realidad superpuestas a la
prensión cabal del área, desde sus aspectos urbanos realidad física apreciable a simple vista.
hasta los meramente funcionales. Entre estas capas de información superpuestas se
Esta maqueta estará disponible en breve en el Cen­ prevé la entrega de información histórica a través de vi­
tro de Visitantes del Paisaje Industrial Fray Bentos y sualización de las diferentes etapas funcionales del área
será accesible para toda la comunidad. de estudio, así como la localización de puntos de refe­
rencia (marcadores y/o códigos QR) donde localizar in­
formación de interés para el visitante.
22 Actualmente en etapa de desarrollo, esta app estará
disponible en la tienda de Google a la brevedad (Fig. 4).
 Figura 6 | Videomapping interactivo.

ARQUISUR REVISTA | AÑO 6 | N° 10 | Fernando García Amen, Marcelo Payssé Álvarez

Figura 7 | Esquema de aplicación de videomapping interactivo. Figura 8 | Escultura «Relaciones bilaterales», del artista plástico Fernando Foglino.

4. Videomapping y arte con nuevos medios carácter de evento, es decir, serán instancias artísticas
La integración tecnológico–artística define en cierto que podrán ser apreciadas únicamente in situ y entre­
modo los tiempos actuales de una veta creciente del garán al visitante una experiencia vivencial única.
arte contemporáneo. En esa dirección apuntan dos ini­ El videomapping se centrará en narrar la evolución
ciativas enmarcadas en este proyecto: la realización de del actual Paisaje Industrial Fray Bentos, incorporará
un videomapping sobre la maqueta definida en el pun­ animación y audios y la representación escultórica se­
to 1.2. y una representación escultórica realizada a par­ rá una alegoría de las relaciones comerciales entre Uru­
tir de un modelo digital concreto. Ambas tendrán un guay y China en el pasado y en el presente (Fig. 5 a 8).
23
 Resultados esperados Debate
Se espera en esta primera etapa que la concreción La consolidación del Paisaje Industrial Fray Bentos
de los objetivos planteados a través de las acciones des­ como atractor urbano y punto de referencia territorial a
critas repercuta directamente sobre la realidad actual partir del uso de las TIC implicaría sin dudas un aporte
y futura del Paisaje Industrial Fray Bentos, así como de jerarquía para el fortalecimiento social, cultural y es­
sobre la percepción que la sociedad tiene del mismo. piritual de la comunidad que lo sostiene. De esta conso­
Se prevé una actualización periódica de contenidos lidación surgirá en la sociedad local un nuevo paradigma
y los formatos, de manera de mejorar y estimular la in­ cultural de lo digital como herramienta del cambio. Aca­
terdisciplinariedad a través de la convergencia de dis­ so sea éste uno de los grandes desafíos a tomar, pues
ciplinas de trabajo centradas en el uso de los nuevos del posicionamiento estratégico de una gestión temáti­
medios digitales, además de apuntar a la sustentabili­ ca puntual y acotada deberá transformarse la concien­
dad del proyecto ejecutado. cia ciudadana en el poder de sus capacidades, de acción
Hacia el sector productivo (público y privado, nacio­ y de cambio. En definitiva, del aumento del empodera­
nal e internacional) se espera poder cubrir la demanda miento y de la necesaria capacidad de forjar el entorno
de servicios de generación de datos y visualización di­ social, tecnológico y cultural en que se está inmerso.
gitales que permitan tomar decisiones fundamentadas,
verificar intenciones de diseño, prefigurar situaciones
que impliquen un impacto físico, ambiental o visual, y
que no puedan ser contemplados por otros medios da­
da la naturaleza particular del problema (complejidad,
precisión, urgencia, calidad, etcétera).

En cuanto a la difusión, replicabilidad y derrame de co­

nocimiento hacia otros sectores académicos, se plantea
el trabajo conjunto para la coordinación de desarrollo de
contenidos didácticos con otros actores involucrados,
ARQUISUR REVISTA | AÑO 6 | N° 10 | Fernando García Amen, Marcelo Payssé Álvarez

de modo de generar una necesaria sinergia. Entre es­

tos actores, cabe citar al Instituto de Historia de la Fa­
cultad de Arquitectura, la Comisión de Patrimonio de
la Nación y la Comisión de Gestión. También se procu­
rará el involucramiento ciudadano a partir de una ges­
tión colectiva, abierta y participativa, donde la identidad
local y regional se retroalimenten del trabajo realizado.

24
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

BARRIONUEVO, J. (noviembre de 2012). Mobile World Capital BCN. Smart City Expo World Congress, City in
the Cloud. Barcelona.
BEIGL, M.; GELLERSEN, H.–W.; SCHMIDT, A. (March 2001). Mediacups: Experience with Design and Use of
Computer–Augmented Everyday Artefacts. Computer Networks, Special Issue on Pervasive Computing,
35(4), 401–409. Elsevier.
BELL, G.; GEMMEL, J. (2009). Total Recall: Howthe E–Memory Revolution Will Change Everything. New York:
DuttonBooks.
BRUFAU, M. (2012). The collaborative city: the key for a smart society. Smart City World Expo Congress.
Barcelona.
CORBOZ, A. (2004a). El territorio como palimpsesto. En Lo urbano en veinte autores contemporáneos.
Barcelona: Ediciones UPC.
CASTELLS, M. (2001). La era de la información. México: Siglo XXI Editores.
CARAGLIU, A.; DEL BO, C.; NIJKAMP, P. (2009). Smart cities in Europe. En Smart Cities: Vision. Boston: MIT.
ENERLIS, ERNST and YOUNG (2012). Libro Blanco. Smart cities. Madrid: Imprintia.
KIM, M.Y; JIN, W.C. (2009). Classifying and Utilizing The Geo–Spatial Information in Smart City. Proceedings
of the 14th International Conference on Computer Aided Architectural Design Research in Asia / Yunlin
(Taiwan) 22-25 April 2009, pp. 327-335.
SERON, A. (diciembre de 2012). «Estado de situación de la Smart City. Concepto, enfoques y ejemplos de
aplicación». Memoria de trabajo para el Proyecto ALFA Gaviota. Zaragoza.

ARQUISUR REVISTA | AÑO 6 | N° 10 | Fernando García Amen, Marcelo Payssé Álvarez

25