Temo-O-Cid. HS 2023
Temo-O-Cid. HS 2023
Temo-O-Cid. HS 2023
TEMO-O-CID
Cola entomológica
Fecha de revisión: 16/01/2023
1. DESCRIPCIÓN DE LA COMPOSICIÓN
Denominación TEMO-O-CID
Código: AD180300
Nombre químico y sinónimos Polibuteno ( opolímero de isobutilino/buteno) – n-hexano
Uso Cola entomològica
Razón social del proveedor Kollant S.r.l.
Via C. Colombo, 7/7ª, 30030 Vigonovo (VE) ITALIA
Dirección del proveedor Tel. +39 049 9983000
[email protected]
EsSalud en línea: 411- 8000 (opción 4)
EsSalud: 265- 6000
Teléfono de urgencia Bomberos: 116
SAMU: 106
Orientación nacional: 113
2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
El producto está clasificado como peligroso según las disposiciones del Reglamento (CE) 1272/2008 (CLP) (y
sucesivas modificaciones y adaptaciones). Por lo tanto, el producto requiere una ficha de datos de seguridad
conforme a las disposiciones del Reglamento (UE) 2015/830.
Etiquetas de peligro en conformidad con el Reglamento (CE) 1272/2008 (CLP) y sucesivas modificaciones y
adaptaciones.
1
Rombo de seguridad:
INDICACIONES DE PELIGRO
H225 Líquido y vapore muy inflamables.
H361f Se sospecha que perjudica a la fertilidad
H373 Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongados o repetidas
H315 Provoca irritación cutánea.
H336 Puede provocar somnolencia o vértigo.
H411 Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
CONSEJOS DE PRUDENCIA
P201 Solicitar instrucciones especiales antes del uso.
P210 Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llantas abiertas y de cualquier
otra fuente de ignición. No fumar
P261 Evitar respirar el polvo/ el gas/ los vapores/el aerosol.
P264 Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulación.
P280 Llevar guantes/ prendas/ gafas/ mascara de protección.
P312 Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGIA/ médico/ si la persona se encuentra mal.
P370+P378 En caso de incendio: Utilizar anhídrido carbónico, espuma y polvo para la extinción.
P403+P233 Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.
Contiene: N-HEXANO
3.1. Sustancias
Información no pertinente.
4. PRIMEROS AUXILIOS
Ojos: Quite las eventuales lentes de contacto. Lave inmediatamente con abundante agua durante al menos 15
minutos, abriendo bien los párpados. Si el problema persiste, consulte a un médico.
Piel: Quítese la indumentaria contaminada. Dúchese inmediatamente. Llame inmediatamente a un médico. Lave
la indumentaria antes de volver a utilizarla.
2
Inhalación: Traslade al sujeto al aire libre. Si la respiración cesa, practique respiración artificial. Llame
inmediatamente a un médico.
Ingestión: Llame mediatamente a un médico. No induzca el vómito. No administre da que no sea expresamente
autorizado por el médico.
4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente
Información no disponible.
Medios de extinción idóneos: Anhídrido carbónico, espuma y polvo químico. Para las pérdidas y derrames de
producto que no se hayan incendiado, el agua nebulizada puede ser utilizada para dispersar los vapores
inflamables y proteger a las personas encargadas de detener la pérdida.
Medios de extinción no idóneos: No use chorros de agua. El agua no es eficaz para extinguir el incendio; sin
embargo, puede usarse para enfriar los recipientes cerrados expuestos a las llamas, previniendo estallidos y
explosiones.
Peligros debidos a la exposición en caso de incendio: Se puede crear sobrepresión en los recipientes
expuestos al fuego, con peligro de explosión. Evite respirar los productos de la combustión.
Información general:
Enfríe los recipientes con chorros de agua para evitar la descomposición del producto y la formación de
sustancias potencialmente peligrosas para la salud. Use siempre el equipo de protección completo ante
incendios. Recoja las aguas usadas para la extinción, que no deben verterse en las alcantarillas. Elimine el agua
contaminada usada para la extinción y los residuos del incendio siguiendo las normas vigentes.
Equipo de protección: Respirador autónomo de aire comprimido de circuito abierto (EN 137), traje ignífugo
(EN469), guantes ignífugos (EN 659) y botas de bomberos (HO A29 o A30).
Precauciones relativas al medio ambiente: Impida que el producto alcance el alcantarillado, las aguas
superficiales y las capas freáticas.
3
Referencia a otras secciones: Eventual información sobre la protección individual y la eliminación está
disponible en las secciones 8 y 13.
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Precauciones para una manipulación segura: Mantenga el producto lejos de fuentes de calor, chispas y
llamas libres; no fume ni use cerillas o mecheros. Los vapores podrían incendiarse y explotar; por lo tanto, se
debe evitar su acumulación manteniendo las puertas y ventanas abiertas y garantizando una ventilación
cruzada. Sin una adecuada ventilación, los vapores podrían acumularse en el suelo y, en presencia de una
fuente de ignición, incendiarse incluso a distancia, con el peligro de un retorno de llama. Evite la acumulación de
cargas electrostáticas. En caso de embalajes de grandes dimensiones, conecte una toma de tierra y utilice
calzado antiestático durante las operaciones de trasiego. La agitación enérgica y el paso con fuerza del líquido
en las tuberías y aparatos pueden causar la formación y acumulación de cargas electrostáticas. Para evitar el
peligro de incendio y explosión, evite el uso de aire comprimido durante su movimiento. Abra los recipientes con
cuidado, ya que pueden estar bajo presión. No coma, beba ni fume durante el uso. Evite la dispersión del
producto en el ambiente.
Referencias Normativas:
Protección de las manos: Proteger las manos con guantes de trabajo de categoría III (ref. norma EN 374).
Para la elección definitiva del material de los guantes de trabajo se deben considerar: compatibilidad,
degradación, tiempo de ruptura y permeabilidad. En el caso de preparados para la resistencia de los guantes de
trabajo, ésta debe ser verificada antes del uso dado que no es previsible. Los guantes tienen un tiempo de uso
que depende de la duración de la exposición.
Protección de la piel: Usar indumentos de trabajo con mangas largas y calzado de protección para uso
profesional de categoría II (ref. Directiva 89/686/CEE y norma EN ISO 20344). Lavarse con agua y jabón
después de haber extraído los indumentos de protección.
Evaluar la posibilidad de proporcionar indumentaria antiestática en caso de que en el ambiente de trabajo exista
riesgo de explosión.
Protección de los ojos: Usar gafas de protección herméticas (ref. norma EN 166).
Protección respiratoria: En caso de superación del valor umbral (ej. TLV-TWA) de una o varias sustancias
presentes en el preparado, Se aconseja llevar una mascarilla con filtro de tipo AX. La concentración límite de
utilización de la misma deberá ser definida por el fabricante (ref. norma EN 14387). En presencia de gases o
vapores de naturaleza distinta y/o gases o vapores con partículas (aerosoles, humos, nieblas, etc.) es necesario
prever filtros de tipo combinado.
La utilización de medios de protección de las vías respiratorias es necesaria en ausencia de medidas técnicas
para limitar la exposición del trabajador. La protección ofrecida por las mascarillas es, en todo caso, limitada.
En caso de que la sustancia considerada sea inodora o su umbral olfativo sea superior al correspondiente TLV-
TWA y en caso de emergencia, usar un autorrespirador de aire comprimido de circuito abierto (ref. norma EN
137) o bien un respirador con toma de aire exterior (ref. norma EN 138). Para elegir una protección idónea para
las vías respiratorias, hacer referencia a la norma EN 529.
controles de la exposición ambiental: Las emisiones de los procesos productivos, incluidas las de los
dispositivos de ventilación, deberían ser controladas para garantizar el respeto de la normativa de protección
ambiental.
Reactividad: En condiciones de uso normales, no hay particulares peligros de reacción con otras sustancias.
Posibilidad de reacciones peligrosas: Los vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire.
Condiciones que deben evitarse: Evite el recalentamiento. Evite la acumulación de cargas electrostáticas.
Evite cualquier fuente de ignición.
Efectos retardados e inmediatos, así como efectos crónicos producidos por una exposición a corto y
largo plazo
N-HEXANO
La acción tóxica crónica afecta el sistema nervioso central y periférico; este también es afectado por un efecto
agudo. La acción irritante se manifiesta en el aparato respiratorio, las conjuntivas y la piel.
Efectos interactivos
N-HEXANO
6
Una exposición simultánea al tolueno o a la butanona inhibe el metabolismo de la sustancia y la formación de
2,5-hexanodiona (INRS, 2008).
Toxicidad aguda:
LC50 (inhalación) de la mezcla, no están clasificadas (ningún componente relevante).
LD50 (Oral) de la mezcla: No clasificado (ningún componente relevante).
LD50 (Cutánea) de la mezcla: No clasificado (ningún componente relevante)
N-HEXANO
LD50 (Oral) 5000 mg/kg Rata.
LD50 (Cutánea) 3000 mg/kg Conejo.
Carcinogenicidad
No responde a los criterios de clasificación para esta clase de peligro
N-HEXANO
La US Environmental Protection Agency (EPA) sostiene que "los datos resultan inadecuados para una
evaluación del potencial cancerígeno"- (US EPA archivo on-line 2015).
Peligro por aspiración: No responde a los criterios de clasificación para esta clase de peligro.
El producto debe ser considerado peligroso para el medio ambiente y es tóxico para los organismos acuáticos.
Provocar, a largo plazo, efectos negativos en el ambiente acuático.
12.1. Toxicidad
Información no disponible.
7
12.5. Resultados de la valoración PBT y mPmB:
Sobre la base de los datos disponibles, el producto no contiene sustancias PBT o vPvB en porcentaje superior al
0,1%.
12.6. Otros efectos adversos
Información no disponible.
Reutilizar si es posible. Los desechos del producto tienen que considerarse especialmente peligrosos. La
peligrosidad de los residuos que contiene en parte este producto debe valorarse en función de las disposiciones
legislativas vigentes.
La eliminación debe encargarse a una sociedad autorizada para la gestión de basuras, según cuanto dispuesto
por la normativa nacional y eventualmente local.
El transporte de residuos puede estar sujeto al ADR.
EMBALAJES CONTAMINADOS
Los embalajes contaminados deben enviarse a la recuperación o eliminación según las normas nacionales sobre
la gestión de residuos.
Designación
Acuerdos de Número Clase de Grupo de Peligro para el medio
oficial de
transporte ONU peligro/ etiqueta embalaje. ambiente
transporte
Peligroso para el
ADR/RID 1866 3/3 II
medio ambiente.
SOLUCIÓN Contaminación
IMDG 1866 3/3 II
DE RESINA marina
Categoría
Seveso – Directivo
2012/18/CE: P5c-E2
8
Restricciones relativas al producto o a las sustancias contenidas según el anexo XVII Reglamento (CE)
1907/2006 Producto:
Punto: 3-40
Sustancias en Candidate List (Art. 59 REACH): Sobre la base de los datos disponibles, el producto no
contiene sustancias SVHC en porcentaje superior al 0,1%.
Controles sanitarios: Los trabajadores expuestos a este agente químico no deben ser sometidos a la vigilancia
sanitaria, siempre y cuando los resultados de la evaluación de los riesgos demuestren que existe sólo un
moderado riesgo para la seguridad y la salud de los trabajadores y que las medidas previstas por la directiva
98/24/CE estén siendo respetadas y sean suficientes para reducir el riesgo.
No ha sido elaborada una evaluación de seguridad química para la mezcla y las sustancias en ella contenidas.
Leyenda.
Texto de las indicaciones de peligro (H) citadas en las secciones 2-3 de la ficha:
INDICACIONES DE PELIGRO
Abreviatura Descripción
Flam. Liq. 2 Líquidos inflamables, categoría 2
Repr. 2 Toxicidad para la reproducción, categoría 2
Asp. Tox. 1 Peligro por aspiración, categoría 1
STOT RE 2 Toxicidad específica en determinados órganos - exposiciones repetidas, categoría 2
Skin Irrit. 2 Irritación cutánea, categoría 2
STOT SE 3 Toxicidad específica en determinados órganos - exposiciones única, categoría 3
Aquatic Chronic 2 Peligroso para el medio ambiente acuático, toxicidad crónica, categoría 2
H225 Líquido y vapores muy inflamables.
H361f Se sospecha que perjudica a la fertilidad.
H304 Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.
H373 Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
H315 Provoca irritación cutánea.
H336 Puede provocar somnolencia o vértigo.
H411 Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
LEYENDA
ADR: Acuerdo europeo para el transporte de las mercancías peligrosas por carretera
CAS NUMBER: Número del Chemical Abstract Service
CE50: Concentración que tiene efecto sobre el 50 % de la población sometida a prueba
CE NUMBER: Número identificativo en ESIS (archivo europeo de las sustancias existentes)
CLP: Reglamento CE 1272/2008
DNEL: Nivel derivado sin efecto
EmS: Emergency Schedule
GHS: Sistema armonizado global para la clasificación y el etiquetado de los productos químicos
IATA DGR: Reglamento para el transporte de mercancías peligrosas de la Asociación internacional de
transporte aéreo
9
IC50: Concentración de inmovilización del 50 % de la población sometida a prueba
IMDG: Código marítimo internacional para el transporte de mercancías peligrosas
IMO: International Maritime Organization
INDEX NUMBER: Número identificativo en el anexo VI del CLP
LC50: Concentración letal 50 %
LD50: Dosis letal 50 %
OEL: Nivel de exposición ocupacional
PBT: Persistente, bioacumulable y tóxico según el REACH
PEC: Concentración ambiental previsible
PEL: Nivel previsible de exposición
PNEC: Concentración previsible sin efectos
REACH: Reglamento CE 1907/2006
RID: Reglamento para el transporte internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril
TLV: Valor límite de umbral
TLV VALOR MÁXIMO: Concentración que no se debe superar en ningún momento de la exposición laboral.
TWA STEL: Límite de exposición a corto plazo
TWA: Límite de exposición media ponderada
VOC: Compuesto orgánico volátil
vPvB: Muy persistente y muy bioacumulable según el REACH
WGK: Wassergefährdungsklassen (Deutschland).
Bibliografía general
10