Machine Translated by Google

Desfibrilador/Monitor LIFEPAK 20/20e Mantenimiento preventivo

Pautas de mantenimiento y pruebas 8­2

El mantenimiento, la inspección y las pruebas periódicas del dispositivo ayudarán a prevenir

posibles problemas eléctricos y mecánicos. Consulte la Lista de verificación del operador en las
instrucciones de funcionamiento para obtener elementos adicionales.

La siguiente tabla muestra el cronograma de actividades de mantenimiento preventivo.

Para los artículos que deben reemplazarse a intervalos regulares, consulte los artículos de reemplazo
programados que se muestran a continuación.

Actividad Según sea necesario programado

Procedimiento de inspección de desempeño (PIP) X Anualmente

Procedimientos de prueba y calibración (TCP) X

Inspección física exterior X

Inspección física interior X

Limpieza exterior X

Limpieza de interiores X

Reemplazo de batería de botón 4 años

Pagina anterior Tabla de contenido Contenido de la sección Atrás Índice Siguiente página
Machine Translated by Google
Desfibrilador/Monitor LIFEPAK 20/20e Mantenimiento preventivo

Limpieza 8­3

Herramientas de limpieza y Las herramientas y materiales que necesitará para realizar una limpieza externa e interna del
Materiales dispositivo se enumeran a continuación.

Producto Descripción

Trabajo protegido contra descargas estáticas Superficie conductora puesta a tierra

área y correa para la muñeca

Alcohol isopropílico

Compuestos de amonio cuaternario

Soluciones de peróxido (ácido peracético)

Cotonetes

aspiradora

cepillo de cerdas suaves No­metalico

Paño Limpio y sin pelusa

Aire comprimido Limpio y seco (60 psi, máximo)

Pagina anterior Tabla de contenido Contenido de la sección Atrás Índice Siguiente página
Machine Translated by Google
Desfibrilador/Monitor LIFEPAK 20/20e Mantenimiento preventivo

Limpieza (continuación) 8­4

Limpieza Externa ¡ADVERTENCIA!

Procedimiento Peligro de descarga eléctrica o incendio. No sumerja ni remoje ninguna parte de este dispositivo en
agua ni en ningún otro líquido. Evite derramar líquidos sobre el dispositivo o los
accesorios.

¡PRECAUCIÓN!
Posibles daños en la caja. No limpie ninguna parte de este dispositivo ni sus accesorios con lejía,
dilución de lejía o compuestos fenólicos. No utilice agentes de limpieza abrasivos o inflamables. No
intente esterilizar este dispositivo ni ningún accesorio a menos que se especifique lo contrario en las
instrucciones de funcionamiento del accesorio.

Limpie el exterior del dispositivo frotando la superficie con cualquiera de las siguientes soluciones:

■ Agua y jabón
■ Compuestos de amonio cuaternario
■ Alcohol isopropílico
■ Soluciones de peróxido (ácido peracético)

Pagina anterior Tabla de contenido Contenido de la sección Atrás Índice Siguiente página
Machine Translated by Google
Desfibrilador/Monitor LIFEPAK 20/20e Mantenimiento preventivo

Limpieza (continuación) 8­5

Limpieza de SpO2 Para limpiar el sensor de SpO2, desconéctelo del cable del paciente y limpie el LNOP
Procedimiento DCI frotándolo con una gasa con alcohol isopropílico al 70%. Deje que el sensor se
seque antes de volver a utilizarlo.
Limpie el cable del paciente de la PC frotándolo con una gasa con alcohol isopropílico
al 70% y dejándolo secar. No remoje ni sumerja el cable en ninguna solución líquida. No
intente esterilizar.

Pagina anterior Tabla de contenido Contenido de la sección Atrás Índice Siguiente página
Machine Translated by Google
Desfibrilador/Monitor LIFEPAK 20/20e Mantenimiento preventivo

Limpieza (continuación) 8­6

Limpieza Interna ¡ADVERTENCIA!

Procedimiento Peligro de choque. El condensador de almacenamiento de energía transporta alto voltaje. Retire la batería y
descargue el condensador antes de manipularlo.

¡PRECAUCIÓN!
Posibles daños en la caja. No limpie ninguna parte de este dispositivo ni sus accesorios con lejía, dilución de
lejía o compuestos fenólicos. No utilice agentes de limpieza abrasivos o inflamables. No intente esterilizar este
dispositivo ni ningún accesorio a menos que se especifique lo contrario en las instrucciones de funcionamiento
de los accesorios.

Limpie el interior del dispositivo como se describe a continuación.

1. Cepille las superficies y piezas interiores con un cepillo de cerdas suaves no metálico.

2. Elimine la suciedad y el polvo desprendidos utilizando una pistola de aire comprimido seca a baja presión.
(60 psi) o aspiradora.

3. Limpie las superficies metálicas con un paño suave no abrasivo humedecido con alcohol isopropílico.

Pagina anterior Tabla de contenido Contenido de la sección Atrás Índice Siguiente página
Machine Translated by Google
Desfibrilador/Monitor LIFEPAK 20/20e Mantenimiento preventivo

Vida útil del dispositivo

8­7

Durante el desarrollo del producto, el dispositivo y los subconjuntos se someten a rigurosas

pruebas de vida útil. Estas pruebas y el programa de mantenimiento y pruebas de rutina
recomendados en este manual de servicio ayudarán a proporcionar un funcionamiento confiable
del dispositivo durante muchos años.

Sin embargo, tanto los rápidos cambios tecnológicos como la disponibilidad de piezas de repuesto
limitan la vida útil de todos los dispositivos médicos modernos. La Asociación Americana de
Hospitales sugiere una esperanza de vida útil de cinco años para los desfibriladores (Vida
útil estimada de los activos hospitalarios depreciables, edición revisada de 1998).
De manera similar, el ejército de EE. UU. enumera una esperanza de vida de ocho años para
los desfibriladores (boletín técnico: Límites de gastos de mantenimiento para material médico,
TB MED 7 Revisión 8 de octubre de 1993).

Pagina anterior Tabla de contenido Contenido de la sección Atrás Índice Siguiente página
Machine Translated by Google
Desfibrilador/Monitor LIFEPAK 20/20e Mantenimiento preventivo

Almacenamiento del dispositivo

8­8

Cuando no esté en uso o durante largos períodos de almacenamiento, conecte el dispositivo a la alimentación
de CA. Si esto no es posible, cargue completamente las baterías a temperatura ambiente, que no exceda los
25 °C (77 °F), antes de almacenarlas y antes de usarlas.

Nota: No almacene ni envíe el dispositivo sin apagar la alerta de pérdida de CA.

alarma.

Alarma de alerta de pérdida de CA El dispositivo está equipado con una alarma que suena cuando el dispositivo está apagado y no está conectado a
una fuente de alimentación de CA. La alarma se puede configurar para que suene a intervalos de 5, 15 o 30 minutos,
o se puede apagar. La configuración predeterminada es 15 minutos.

Para configurar o desactivar la alarma:

1. Visualice el menú CONFIGURACIÓN .

2. Seleccione GENERAL en el menú CONFIGURACIÓN .

3. Seleccione ALERTA DE PÉRDIDA DE CA en el submenú CONFIGURACIÓN/GENERAL .

4. Seleccione 5 MINUTOS, 15 MINUTOS, 30 MINUTOS o NUNCA ALERTA para configurar o apagar

la alarma.

Pagina anterior Tabla de contenido Contenido de la sección Atrás Índice Siguiente página
Machine Translated by Google
Desfibrilador/Monitor LIFEPAK 20/20e Mantenimiento preventivo

Reciclaje 8­9

Reciclar el dispositivo al final de su vida útil.

■ Asistencia de reciclaje: recicle el dispositivo de acuerdo con las normativas nacionales y

locales. Póngase en contacto con su representante local de Medtronic para obtener ayuda.
■ Preparación: el dispositivo debe estar limpio y libre de contaminantes antes de reciclarlo.

■ Reciclaje de electrodos desechables: después de usar electrodos desechables, siga

sus procedimientos clínicos locales para el reciclaje.
■ Reciclaje de baterías: consulte Desechado/reciclado de baterías.
■ Embalaje: guarde o recicle los materiales de embalaje.

Pagina anterior Tabla de contenido Contenido de la sección Atrás Índice Siguiente página