CAMIÓN HD785-7

RÍGIDO
FUERA DE
CARRETERA
POTENCIA BRUTA
· 895 kW / 1.200 hp.
POTENCIA NETA
· 879 kW / 1.178 hp.
PESO BRUTO EVALUADO
· 163.780 kg.
Las fotos de los equipos son referenciales, pueden incluir equipamiento opcional.
 HD785-7 VISTA GENERAL

POTENCIA
MOTOR
1.200 hp.

*Las fotos pueden incluir equipamiento opcional.

CAMIÓN RÍGIDO FUERA DE CARRETERA HD785-

»Productividad y características económicas »Ambiente del operador y seguridad
»Alto desempeño del motor Komatsu SAA12V140E-
»Cabina espaciosa con excelente visibilidad.
3. Potencia neta 879 kW / 1.178 hp.
»Cabina de diseño ergonómico.
»Sistema de selección de modo con potencia variable (VHPC).
»Fácil de ver el panel de instrumento.
»Dos velocidades selectivas de marcha atrás de RH y RL.
»Control sincrónico del motor y de la transmisión.
»Retardador de discos múltiples de 4 ruedas y anti-lanzamiento
»K-ATOMiCS avanzado con función “Skip-Shift”.
(AP-FOUR).
»Soportes viscosos de cabina.
»Capacidad de retardo 1.092 kW / 1.464 hp (descenso continuo).
»Sistema del control eléctrico del montacargas.
»Control automático de la velocidad de retardo (ARSC) como
»Cabina incorporada ROPS/FOPS.
estándar.
»Frenos de estacionamiento en 4 ruedas.
»Dirección suplementaria.
»Armonía con el medio ambiente »Freno secundario accionado por pedal.
»Komatsu motor SAA12V140E-3 (EPA Niv. 2 certificado de emisión). »Suspensión hidroneumática automática de tres modos (opcional).
»Radiador sin plomo.
»Bajo nivel de ruido.
»Bajo consumo de combustible. »Características de confiabilidad
»Juntas tóricas planas con anillos O.
»Conectores DT sellados.

»Facilidad de mantención
»Frenos de disco múltiple refrigerados por aceite y sistema de frenado
totalmente hidráulico controlado.
»Intervalo prolongado de cambio de aceite.
»Ruedas de disco (llantas tipo brida).
»Disyuntores eléctricos.
»KOMTRAX Plus.

3
 PRODUCTIVIDAD Y
CARACTERÍSTICAS ECONÓMICAS
»Alto desempeño del motor Komatsu SAA12V140E-3 kW
900
»Este motor ofrece una aceleración más rápida y mayores (1.200HP)
velocidades de desplazamiento con una alta potencia por Modo
potencia
tonelada. Las tecnologías avanzadas, como el sistema
de inyección de carril común de alta presión (HPCR), el pos
enfria- dor de aire y el turbocompresor eficiente, 800
(1.085HP)

permiten que el motor sea certificado por la emisión EPA

(1.005HP)
nivel 2. Alto torque a baja velocidad, aceleración
Modo
impresionante y bajo consumo de combustible garantizan la económico
máxima productividad. 700 (936HP)

»Sistema de selección de modo con VHPC

»El sistema permite seleccionar el modo de salida apropiado del
motor <Modo potencia> o <Modo económico>, según »F7-R2 (RH/RL) Transmisión completamente auto-
las condiciones de trabajo. El modo se selecciona mática
fácilmente con el interruptor en la cabina del operador. »La transmisión está configurada con 7 marchas adelante y 2
Cuando se enciende el interruptor de llave, el modo marchas atrás. El control totalmente automático se aplica a
económico se selecciona automá- ticamente. El modo de todos los engranajes delanteros y un engranaje óptimo se
alimentación se puede seleccionar utilizando el selecciona automáticamente según la velocidad del recorrido y
interruptor cuando sea necesario. la velocidad del motor. El punto de
cambio se selecciona automática-
»Control variable de la potencia (VHPC) mente dependiendo de la
»Tanto en los modos de potencia como modo económico, acelera- ción del equipo para
el sistema VHPC detecta si el equipo está cargado o reducir el consumo excesivo de
descargado y selecciona el modo de ajuste de potencia combustible.
óptima, proporcio- nando tanto una alta producción como un
bajo consumo de combustible.

»Engranajes reversibles selectivos de dos

velocida- des (RH / RL)
»Modo potencia.
»Con el fin de cumplir con diversas condiciones de funciona-
»Hace el mejor uso del caballo de fuerza para alcanzar la
miento, se proporcionan dos marchas atrás. El interruptor en el
produc- ción óptima. Este modo es adecuado para
panel permite al operador seleccionar normalmente el
operaciones que incluyan el recorrido en subida cargado
engra- naje apropiado para la aplicación, RH o RL dependiendo
donde el rendimiento es la prioridad máxima.
de las condiciones del sitio de trabajo. Además, la marcha
atrás está equipada con un embreague de bloqueo, al igual que
»Modo económico.
los engra- najes delanteros, lo que permite al operador
»Establece la potencia máxima a un nivel inferior para reducir
invertir el equipo sin preocuparse del sobrecalentamiento.
el consumo de combustible. El equipo mantiene suficiente
»RH-
poten- cia para el funcionamiento normal en este modo.
»Adecuado para el funcionamiento normal. Debido al
embrea- gue de bloqueo, el equipo puede invertirse a mayor
velocidad.
»RL-
4

CAMIÓN RÍGIDO FUERA DE CARRETERA HD785-

»Adecuado para operaciones donde existan grados escarpados.

5
 »Control de velocidad de retardo automático (ARSC)
»El ARSC permite al operador simplemente ajustar la
velocidad de descenso y descender a una velocidad
constante. Esto permite al operador concentrarse en la
dirección. La velocidad se puede ajustar a incrementos de 1
km/h. por clic (dentro de ± 5 km/h.) para que coincida con
la velocidad óptima para la pendiente. La temperatura del
aceite de enfriamiento del retardador se monitorea
constantemente y la velocidad de descenso se reduce
automáticamente, si es necesario.

»Retardador de disco múltiple refrigerado por

aceite de 4 ruedas anti-lanzamiento (AP-FOUR) RETARDADOR AUTOMÁTICO

»El equipo cuenta con un retardador de cuatro ruedas AP-FOUR CONTROL DE VELOCIDAD
ARRIBA

que aplica fuerza de retardo en las cuatro ruedas. Con este FIJO

retardo, la fuerza se comparte entre cuatro ruedas. Esto CANCELAR

reduce la posibilidad de bloqueo del neumático y permite ABAJO

un uso eficaz de la capacidad del retardador, para un Conducción

cuesta abajo
viaje estable hacia abajo. El equipo desciende las a velocidad
constante
pendientes de forma suave y cómoda sin el lanzamiento
del cuerpo del equipo, puesto que la fuerza de retardo en
las ruedas delante- ras y traseras se controla
independientemente.

HD785-7
(AP-FOUR)
F, R: Retardador
( 4-Ruedas )

HD785-5
R: Retardador
( 2-Ruedas )

CAMIÓN RÍGIDO FUERA DE CARRETERA HD785-

»Capacidad de absorción del retardador
»1.092 kW / 1.464 hp. (descenso continuo)
»Área de frenado
»Total delantero: 37.467cm2.
»Total trasero: 72.414 cm2.

7
 »Reducción de pérdidas hidráulicas y optimiza-
ción del control de la transmisión
»Los circuitos hidráulicos tales como refrigeración del
freno, dirección, control del polipasto, etc. se revisan
exhaustiva- mente y el control de la transmisión se optimiza
para reducir el consumo de combustible. Como resultado,
se mejora el consumo de combustible en operaciones de
carga media y ligera.

»Sistema automático de ajuste de ralentí (AISS)

»Este sistema facilita el calentamiento rápido del
motor y el enfriamiento/calentamiento de
la cabina del operador. Al poner el sistema en
ON, la velocidad de ralentí del motor se
mantiene a 945 rpm. (min-1), pero se baja a 750
rpm. (min-1) cuando la temperatura del
»Distancia entre ejes de banda larga y ancha
»Con una distancia entre ejes extra larga, una banda de
refrigerante sube a 50 ° C. La velocidad
rodadu- ra ancha y un centro de gravedad
regresa automáticamente a
excepcionalmente bajo, el HD785-7 transporta la carga a
945 rpm. (min-1) cuando la temperatura del refrigerante cae
mayor velocidad para una mayor productividad y
a 30 °C.
proporciona una comodidad de conduc- ción superior en
terrenos accidentados.
»Pequeño radio de giro
»La suspensión delantera tipo MacPherson tiene un
marco especial entre cada rueda y el bastidor
principal. Los espacios más amplios creados entre las
ruedas delanteras y el bastidor principal aumentan el
ángulo de dirección de las ruedas. Cuanto mayor sea este
ángulo de dirección, menor será el radio de giro del
camión.

A-frame

10,1m.

6
 AMBIENTE DEL OPERADOR
»Cabina espaciosa con excelente visibilidad
»Amplias áreas de vidrio en la parte delantera, lateral
y trasera, además de mucho espacio en el interior
ricamente tapizado, proporcionan un ambiente tranquilo y
cómodo que permite ver y controlar todos los aspectos de
la operación. Los espejos delanteros desviados también
contribuyen a mejorar la visibilidad.

»Cabina ergonómicamente diseñada

»El compartimento ergonómico del operador hace que sea
muy fácil y cómodo para el operador utilizar todos los
contro- les. El resultado es una operación más segura y
una mayor productividad.

»Panel de instrumentos fácil de ver

»Posiciones ideales de la posición de conducción
»El panel de instrumentos facilita el monitoreo de las
»El asiento del operador ajustable de 5 posiciones y la columna de
condi- ciones importantes del equipo. Además, una
dirección telescópica de inclinación proporcionan una postura de
lámpara de advertencia advierte al operador de
conducción óptima, para mayor comodidad de conducción y
cualquier fallo que pueda ocurrir. Las averías se
más control sobre el funcionamiento del equipo. El asiento
registran en el monitor y los códigos de servicio,
de la suspensión amortigua las vibraciones transmitidas
aparecen en el panel de instrumentos. Esto hace que el
desde el equipo y reduce la fatiga del operador, así como
equipo sea amigable y fácil de usar.
mantener al operador seguro durante el funcionamiento. El
cinturón de 78
mm. de ancho se suministra como equipamiento estándar.

7
8

CAMIÓN RÍGIDO FUERA DE CARRETERA HD785-

»Control de sincronización de motor y transmisión »Suspensión hidroneumática automática de tres
»En el momento del cambio de marchas, la velocidad del motor
modos (opcional)
se controla para coincidir con la velocidad de rotación de la
»El modo de suspensión se conmuta automáticamente a una
transmi- sión para reducir los choques de desplazamiento. El
de las tres etapas (suave, media y dura) según la carga y las
control de sincronización también contribuye a mejorar la
condi- ciones de funcionamiento, para un paseo más
durabilidad del tren de potencia, ya que reduce la fluctuación del
cómodo y estable.
torque.

»Soportes de cabina viscosa

»Avanzada K-ATOMiCS
»Para montar la cabina se utilizan
»El sistema de modulación de embrague "K-ATOMiCS" electrónica-
montajes viscosos de gran capacidad
mente controlado que optimiza la presión del aceite de
con un rendimiento de amortiguación
acoplamien- to del embrague en cada engranaje se mejora aún más
adecuado. Reducen la vibración de la
para que la presión del aceite en el acoplamiento del embrague
cabina de forma significativa y
de bloqueo se optimice para realizar un cambio suave sin el
proporcionan un espacio cómodo con
torque desactivado.
un silencio excelente
y menos vibraciones. Nivel de ruido en el oído del operador 75
»Función“Skip-Shift” dB (A).
»Selecciona automáticamente el engranaje de acuerdo con el
grado de pendiente al conducir cuesta arriba sin desplazarse
hacia abajo al engranaje inferior uno por uno. Reduce el número
de cambios hacia abajo, hace que la conducción sea más »Sistema de control del polipasto eléctrico
suave, mejore la comodidad del operador y reduzca el derrame »La palanca de control tiene un recorrido corto y se puede accio-
de material. nar con un ligero esfuerzo. La "Función Kick-Out"
proporciona- da para la palanca facilita la operación del
Shift down
polipasto, eliminan- do la necesidad de mantener la palanca
HD785-7
(Skip-shift) F4 F1 en posición "elevar". Además, el amortiguador del asiento
Shift hold del cuerpo se reduce significativamente porque un sensor
F4
F4 detecta el cuerpo justo antes de asentarlo en el bastidor y
reduce la velocidad de descenso.

HD785-5 Shift down

Shift down F2 F1
Shift down F3 F2
F4 F3
F4

»Suspensión delantera tipo MacPherson

»Las suspensiones independientes tipo MacPherson se instalan en
las ruedas delanteras. La disposición del acoplamiento con
menos fricción permite que la rueda delantera siga la
ondulación de la superficie de la carretera suavemente,
realizando una comodidad excelente de conducción.
»Radio con terminal AUX (opcional)
»Para conectar un reproductor de MP3, etc., el terminal AUX
está dispuesto en la cabina.

9
8

CAMIÓN RÍGIDO FUERA DE CARRETERA HD785-

 SEGURIDAD Norma: ISO 5010, SAE J1511.
Freno: ISO 3450.

»Cabina ROPS/FOPS
incorporada
»Estas estructuras se ajustan a
la norma ISO 3471 ROPS
estándar, y a la norma
ISO 3449 FOPS estándar.

»Sub espejo
»El nuevo sub espejo
redondo proporciona un
campo de visión más
amplio.

»Placa reforzada
antideslizante
»Pasos y pasillos están
hechos con placas
antideslizantes con puntas
para mejorar la seguri- dad
cuando se sube, se baja o se
mueve alrededor del
equipo.

»Frenos de estacionamiento en 4 ruedas

»El equipo está equipado con frenos de estacionamiento
aplica- dos por resorte en las 4 ruedas. Los frenos de disco
múltiples húmedos construidos en los ejes delantero y
trasero aplican fuerza de frenado a las cuatro ruedas.
Estos frenos son altamente confiables y no requieren
mantenimiento periódico.

Freno frontal Freno posterior

»Dirección complementaria y freno secundario

»La dirección suplementaria y el freno secundario son
caracte- rísticas estándares.
9
»Luz combinada trasera LED
»Las lámparas LED se utilizan para la luz de
combinación trasera. La lámpara LED ofrece una larga
vida útil y excelente visibilidad mientras es una lámpara
de ahorro de energía.

»Freno secundario
accionado por pedal
»Si se produce un fallo en el
circui- to de freno primario,
los frenos de
estacionamiento
delanteros y traseros se
activan como un freno
secundario accionado por
pedal.

»Pantalla grande, cámara a color con vista trasera

y monitor (opcional)
»La cámara trasera y el monitor LCD en color de 7
pulgadas están disponibles para mejorar la visibilidad
trasera. Este dispositivo sirve para mejorar la
seguridad y la facilidad de trabajo del equipo.

»Sistema de frenos antibloqueo (ABS) (opcional)

»Usando su tecnología electrónica sobresaliente, Komatsu
es el primero en la industria en introducir ABS en
equipos de construcción. Este sistema evita que los
neumáticos se bloqueen, minimizando así el derrape
bajo condiciones resba- ladizas mientras se aplica el
freno de servicio.

»Regulador de giro automático (ASR) (opcional)

»Impide automáticamente que el neumático trasero en
ambos lados se deslice sobre suelo blando para una
tracción óptima.

10

CAMIÓN RÍGIDO FUERA DE CARRETERA HD785-

 CARACTERÍSTICAS
DE CONFIABILIDAD
»Componentes Komatsu »Sistema hidráulico confiable
»Komatsu fabrica el motor, el convertidor de torque, la transmi- »En cada circuito hidráulico confiable se instala un
sión, las unidades hidráulicas y los componentes refrigerador de aceite de gran capacidad, lo que mejora la
electrónicos de este equipo. Todos estos componentes se confiabilidad de las unidades hidráulicas durante subidas
fabrican con un sistema de producción integrado bajo repentinas de tempe- ratura. Además del filtro principal, el
estrictas directrices de control de calidad. filtro de línea þ10 = 3 (min) está situado en la entrada de la
válvula de control de la transmisión.

»Marco de alta rigidez »Sellos de junta tórica Boquilla

»Los soportes de la cubierta delantera están integrados con
plana con anillos O
el bastidor. La rigidez del marco aumenta drásticamente.
»Se usan juntas tóricas para
Como resultado, la rigidez a la flexión y la rigidez torsional Manguera
sellar con seguridad
que son indicadores de manejabilidad y calidad de
todas las conexiones de
conducción son significativamente mejorados. Anillos O
la manguera hidráulica y
para evitar fugas de
aceite.

»Conectores sellados DT
»Los arneses eléctricos
princi- pales y los
conectores del controlador
están equipados con
conectores DT sellados que
proporcionan alta confia-
bilidad, resistencia al agua y al
polvo.

11
 »Para una mejor gestión operativa y seguridad
»En las actividades de gestión operativa actuales, el primer paso para el uso efectivo del HD785-7 es registrar cada carga útil. Con este fin,
Komatsu ha puesto a disposición el "Payload Meter".
Basado en la premisa de que "Payload Meter" puede registrar los datos de carga útil, Komatsu tiene la intención de aplicar "Política de Carga"
que está destinado a ser utilizado como directrices para la consistente y mejor "Gestión Operativa".

»Política de carga
»Cada camión todoterreno tiene su propia "carga útil". El funcionamiento de un camión con una carga útil extraordinaria provoca los
siguientes efectos adversos.
»El funcionamiento de un camión con carga insuficiente no puede utilizar su mejor rendimiento y aumenta el número de viajes de ida y vuelta
necesa- rios para transportar la misma cantidad de materiales, lo que resulta en un mayor costo por tonelada.
»El funcionamiento de un camión sobrecargado provoca un desgaste prematuro de los frenos, neumáticos, etc., y acorta la vida útil de
componentes como el sistema de accionamiento, etc., lo que resulta en un mayor coste de mantenimiento y reparaciones.

»Nuestra "Política de Carga" se basa en la hipótesis de que cada HD785-7

Productividad
está equipado con un "Payload Meter" y cada carga útil se registra positivamente. Durabilidad

1) La carga útil promedio mensual no debe exceder la carga útil del camión. 90% de 10% de No Cargas
2) 90% de todas las cargas deben estar por debajo del 110% de la carga útil del camión. Cargas Cargas
3) El 10% de todas las cargas puede estar entre 110% y 120% de la carga nominal del
camión. 100 110 120

4) Cualquier carga individual no debe exceder el 120% de la carga útil del camión. Porcentaje de carga útil

»El cumplimiento de la "Política de Carga" se traduce en una mejora de la productividad mediante la plena utilización del rendimiento del HD785-7,
la reducción del coste de funcionamiento y la prolongación de la vida de los frenos, neumáticos y otros componentes.

»Selección de la tolva
»Varios tipos diferentes de tolvas están selectivamente disponibles para el HD785-7 y el equipo opcional para las tolvas también
se prepara para su uso en diversas condiciones.

Equipo Pala, Cargadora de ruedas

de carga
Retroexcavadora (Severidad a la tolva: pesado)
Material (Severidad a la tolva: Ligero)

Tolva ligera
(opcional )

Sobrecarga de El uso recomendado de esta

tolva incluye trabajos
construcción relativamente
(Severidad a la tolva: ligero) ligeros, tales como construcción y acarreo de sobrecarga, carbón, etc.

Propósito general de la tolva

(es tándar)
Esta tolva está diseñada para varios usos como
Cantera estándar. Las porciones principales de esta tolva
(Severidad a la tolva: media) están hechas de placas de acero resistentes a la
abrasión para asegurar una alta durabilidad.

Tolva para roca (opcional)

Esta tolva de roca se hace mediante la unión de placas de
Mineral revestimiento a la tolva de propósito general.
(Severidad a la tolva:
El uso recomendado de esta tolva son trabajos
pesado )
relativamente pesados tales como transporte de los minerales,
etc.

12

CAMIÓN RÍGIDO FUERA DE CARRETERA HD785-

*Descripción de "Ligero", "Mediano" y "Pesado" son regla de pulgar. Consulte al Distribuidor Komatsu cuando seleccione la tolva.

13
 MEDIO AMBIENTE
»Radiador libre de plomo
»Además del cumplimiento de las regulaciones de emisiones, se utiliza un núcleo de aluminio sin
plomo para que el radiador cumpla con los requisitos ambientales globales.

»Tanque de captura de aceites de enfriamiento de frenos

»Para proteger el medio ambiente, se instala un tanque para capturar aceite de enfriamiento de
frenos en caso de fuga de sello de freno.

12

CAMIÓN RÍGIDO FUERA DE CARRETERA HD785-

 FÁCIL MANTENIMIENTO
»Sistema de monitoreo avanzado »Intervalos de cambio de aceite extendidos
»El sistema de monitoreo avanzado de Komatsu identifica los »Con el fin de minimizar los costos de operación, se amplían los
elementos de mantenimiento, indica los tiempos de reposición intervalos de cambio de aceite:
del aceite y del filtro y muestra los códigos de anomalía. »Aceite motor: 500 horas.
Este sistema de monitoreo ayuda a reducir los tiempos de »Aceite Hidráulico: 4.000 horas.
diagnós- tico y a maximizar el tiempo de producción del
equipo.

»Disposición
centralizada de filtros
»Los filtros están centralizados para
que puedan ser atendidos
fácilmente.

»Ruedas de disco
(llantas de tipo brida)
»Las ruedas de disco (llantas
tipo brida) facilitan la
extracción / instalación de los
»Frenos de disco múltiple húmedos y sistemas neumáticos.
de frenado totalmente hidráulicos controlados
»Obtenga menores costos de mantenimiento y mayor
confiabili- dad. Los frenos de disco húmedos están
totalmente sellados para mantener los contaminantes »Disyuntor eléctrico
afuera, lo que reduce el desgaste y el mantenimiento. Los »Los disyuntores se adoptan
frenos no requieren ajustes para reducir el desgaste, lo que en importantes circuitos
significa un mantenimiento aún menor. El freno de eléctricos que deben ser
estacionamiento también es un sistema de disco múltiple restaurados en un corto tiempo
húmedo y libre de ajuste para una alta fiabili- dad y larga cuando se produce un fallo en
vida útil. La fiabilidad agregada se diseña en el sistema el sistema eléctrico.
de frenado por el uso de tres circuitos hidráulicos
independientes que proporcionan la reserva hidráulica si
uno de los circuitos falla. Los sistemas de frenado
completamente hidráulicos eliminan el sistema de aire para »Puntos de engrase
que no se necesite el sistema de aire, y se elimina la centralizados
condensación del agua que puede conducir a »Los puntos de engrase están
contaminación, corrosión y congelación. centralizados en tres lugares.
Eso permite acercarse desde el
nivel del suelo.

13
»KOMTRAX Plus »Medidor de carga útil (PLM) (opcional)
»KOMTRAX Plus monitorea las condiciones de los »PLM permite analizar y controlar el volumen de producción
principales componentes y permite el análisis remoto del y las condiciones de trabajo del equipo directamente a través
equipo y su funcionamiento. Este proceso es apoyado por la de un ordenador personal. La carga también se indica
Red de Distri- buidores Komatsu, fábrica y diseño del con las lámparas exteriores. El sistema puede almacenar
equipo. datos de 2.900 máx. de los ciclos de trabajo.

Comunicación satelital
(opcional)
Sitio de trabajo
Equipo de diseño del cliente
y fabrica Komatsu

Internet

Computador
personal terminal
WebCARE servidor
(para descargar
datos)
Distribuidores
Komatsu

14

CAMIÓN RÍGIDO FUERA DE CARRETERA HD785-

 ESPECIFICACIONES
MOTOR FRENOS
MODELO Komatsu SAA12V140E-3. FRENOS CUMPLEN NORMA ISO 3450.
TIPO Refrigerado por agua, 4 ciclos. SERVICIO DE FRENOS:
ASPIRACIÓN Turbo-cargado, después-enfriado. DELANTERO Y TRASERO Control totalmente hidráulico, tipo disco
multiple refrigerado por aceite.
NÚMERO DE CILINDROS 12. FRENO ESTACIONAMIENTO Aplicación de resorte múltiple (acciona en todas las
ruedas).
DIÁMETRO POR CURSO 140 mm. x 165 mm. RETARDADOR Los frenos delanteros y traseros de disco múltiple enfriados
por
DESPLAZAMIENTO DEL PISTÓN 30,48 L. aceite actúan como retardadores.

POTENCIA
SAE J1995 Bruto 895 kW (1.200 hp.) /1.900 min-1. FRENO SECUNDARIO Funcionamiento del pedal cuando la presión hidráulica cae por
ISO 9249 / SAE J1349 Neto 879 kW (1.178 hp.) /1.900 min-1. debajo del nivel nominal, el freno de estacionamiento se acciona
automáticamente.
TIPO DE UNIDAD DEL VENTILADOR Mecánica. SUPERFICIE DE FRENO DELANTERO 37.467 cm2.
SUPERFICIE DE FRENO TRASERO 72.414 cm2.
TORQUE MÁXIMO 5.080N. m 518 kg. m.

SISTEMA DE COMBUSTIBLE Inyección directa.

GOVERNADOR Control electrónico.

SISTEMA DE
LUBRICACIÓN Bomba de engranajes, lubricación de
MÉTODO fuerza. Tipo de flujo completo.
TOLVA
FILTRO Tipo seco con elementos dobles y prefiltros con CAPACIDAD
FILTRO DE AIRE indicador de polvo. ACUÑADO 40 m3.
EPA Certificado de nivel 2 de emisiones. AMONTONADO (2:1, SAE) 60 m3.
CARGA ÚTIL 91,7 Toneladas métricas.
MATERIAL Acero de alta resistencia a la tracción 400 de dureza Brinell.
TRANSMISIÓN ESTRUCTURA Cuerpo en forma de V con fondo en V.
CONVERTIDOR TORQUE 3-elementos, 1-etapa, 2-fases. GROSOR DEL MATERIAL
TRANSMISIÓN Tipo de engranaje planetario totalmente automático. FONDO 19 mm.
NÚMERO DE ENGRANAJE 7 delanteros y 2 reversos (RH, RL). FRENTE 12 mm.
EMBREAGUE DE CIERRE Embrague húmedo de disco múltiple.
LADOS 9 mm.
DELANTERO
directo Convertidor de torque en 1ª marcha, accionamiento
ÁREA OBJETIVO 7.070 mm. x 5.150 mm.
en el primer bloqueo y todos los engranajes superiores. (LONGITUD INTERIOR X ANCHO)
TRASERO Convertidor de torque, accionamiento directo (bloqueo). ÁNGULO DE SALIDA 48°.
CONTROL DE CAMBIO Control electrónico de cambio automático. ALTURA TOTALMENTE ELEVADA 10.080 mm.
MODULACIÓN DEL EMBRAGUE EN TODOS LOS ENGRANAJES. PREVENCIÓN DE ENLACES Calefacción por gas de escape.
VELOCIDAD MÁXIMA 65 km/h.
DE DESPLAZAMIENTO
SISTEMA HIDRÁULICO
CILINDRO ELEVADOR Doble, tipo telescópico de 2 etapas.
EJES PRESIÓN DE ALIVIO 20,6 MPa 210 kg/cm2. tiempo de
elevación.
EJES TRASEROS Flotantes. ELEVADA 13 s.
ABAJO 14 s.
TIPO DE TRANSMISIÓN FINAL Engranaje planetario.

PROPORCIÓN: PESO APROXIMADO

DIFERENCIAL 3,36
PLANETARIA 6,33 NOMINAL (PESO DEL VEHÍCULO VACÍO) 72.000 kg. Excluye los equipos opcionales y el operador.
PESO BRUTO DEL VEHÍCULO 163.780 kg. Incluye equipos opcionales, operador (80kg.) y carga útil.
DISTRIBUCIÓN
SISTEMA DE SUSPENSIÓN VACÍA: EJE FRONTAL 47%.
EJE TRASERO 53%.
Cilindro de suspensión hidropneumático independiente con regulador fijo para amortiguar CARGADA: EJE FRONTAL 31,4%.
las vibraciones. EJE TRASERO 68,6%
RECORRIDO EFECTIVO DEL CILINDRO:
SUSPENSIÓN DELANTERA 320 mm. máx.
SUSPENSIÓN TRASERA 127 mm. máx.

OSCILACIÓN DEL EJE 6,5°máx.

TRASERO NEUMÁTICOS
NEUMÁTICO ESTÁNDAR 27.00 R49.

SISTEMA DE DIRECCIÓN
CAPACIDAD DE RECARGA SERVICIO
DIRECCIÓN SUPLEMENTARIA Dirección asistida hidráulica con 2 cilindros de doble
efecto cumple con ISO 5010, SAE J1511. RADIO DE GIRO MÍNIMO 10,1 m.
15
ÁNGULO MÁXIMO DE DIRECCIÓN 41º.
TANQUE COMPLETO 1.308 ltr.
ACEITE DE MOTOR 129
CABINA ltr.
CONVERTIDOR DE TORQUE, TRANSMISIÓN Y
Las dimensiones cumplen con la norma estándar ISO 3471 y estándar ISO 3449.
ENFRIAMIENTO DEL RETARDADOR 205
ltr.
DIFERENCIAL 137 ltr.
TRANSMISIONES FINALES (TOTAL) 128 ltr.
SISTEMA HIDRÁULICO 175 ltr.
CONTROL DE FRENOS 36
ltr. SUSPENSIONES (TOTAL)
93 ltr.

MARCO PRINCIPAL
TIPO Parachoques delantero integral estructurado en caja.

16

CAMIÓN RÍGIDO FUERA DE CARRETERA HD785-

DIMENSIONES

530 mm. 5.480 mm. 875 mm.

470 mm.

4.325 mm.

5.150 mm.
892 (27.00 R49)
3.500 mm.
R10100

mm.
165

9.750 mm.
10.080 mm.

7.070 mm.
1.870
mm.
5.050 mm.

4.295 mm.
4.695 mm.

985 mm.

48
G.L.

2.150 mm. 4.950 mm. 3.190 mm.

10.290 mm.

17
 DIMENSIONES

»PERFORMANCE DE VIAJE
»Leer desde el peso bruto hasta una línea de resistencia total en porcentaje. A partir de esta intersección de resistencia de peso, lea
horizontalmente la curva con el rango de velocidad más alta posible, y luego la velocidad máxima. La fuerza de tracción utilizable
depende de la tracción disponible y del peso en las ruedas motrices.

CURVA DE PERFORMANCE DE CURVA DE PERFORMANCE DE

x103 kg. VIAJE MODO POTENCIA x103 kg.
VIAJE MODO ECONÓMICO
100 PESO BRUTO 1 00
90 90 PESO BRUTO
80 80
70 70 80 90 100 110 120 130 140150160170 x103 kg. 70 70 80 90 100 110 120 130 140150160170 x103 kg.
60 60
VACÍO CARGADO VACÍO CARGADO

TOTAL RESISTENCIA (GRADO - CONTINUO) (%)

TOTAL RESISTENCIA (GRADO - CONTINUO) (%)

50 50
CARGADO CARGADO
25.0 25.0
40 F1 NO CARGADO 40
F1 NO CARGADO
20.0 20.0
30 30
FUERZA TRACCIÓN

F2

FUERZA TRACCIÓN
15.0 15.0
14.0 14.0
13.0 F2 13.0
20 12.0 20 12.0
F3 11.0 11.0
10.0 10.0
9.0
F3 9.0
F4 8.0 8.0
7.0
F4 7.0
10 F5 6.0 10 6.0
9 9
8 5.0 8 F5 5.0
F6
7 7 4.0
4.0 F6
6 6
5 5 3.0
3.0
4 4
F7 2.0
3 2.0 3 F7

2 2

1 1
0 10 20 30 40 50 60 70 km/h. 0 10 20 30 40 50 60 70 km/h.

VELOCIDAD DEL VIAJE VELOCIDAD DEL VIAJE

»PERFORMANCE DEL FRENO

»Estas curvas se proporcionan para establecer la velocidad máxima y la posición del engranaje para un trayecto más seguro
cuesta abajo con una distancia dada. Leer desde el peso bruto hasta la línea de resistencia total en porcentaje. A partir de esta
intersección de resistencia de peso, lea horizontalmente la curva con el rango de velocidad más alta posible, luego hacia abajo
la velocidad máxima de descenso que los frenos pueden manejar sin exceder la capacidad de enfriamiento.

PESO BRUTO
PESO BRUTO
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 x103 kg.
VACÍO CARGADO
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 x103 kg.
VACÍO CARGADO
TOTAL RESISTENCIA (GRADO - CONTINUO) (%)

TOTAL RESISTENCIA (GRADO - CONTINUO) (%)

Retardo escape opcional

Retardo escape opcional
F1
F1 -30
-30

-25
-25
F2
F2
-20
-20
F3
F3
-15
F4 -15
F4
F5
F5 -10
F6
F6 -10
F7
F7
-5
-5

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 km/h.
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 km/h.
VELOCIDAD DEL VIAJE
VELOCIDAD DEL VIAJE

18

CAMIÓN RÍGIDO FUERA DE CARRETERA HD785-

 EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR PARA EQUIPO BÁSICO

»Motor »Espacio para la caja de almuerzo. »Retardador de disco múltiple antirrotación.

»Alternador, 90A / 24V. »Volante, inclinable y telescópico. »4 tiempos (AP-FOUR).
»Sistema automático de ajuste de ralentí (AISS). »Visera. »Control de velocidad de retardo automático.
»Baterías, 4 x 12V / 170Ah. »Dos puertas, izquierda y derecha. »Dirección automática suplementaria.
»Motor, Komatsu SAA12V140E-3. »Parabrisa y limpiaparabrisa (con función intermi- »Alarma de temperatura del refrigerante y lámpara.
»Sistema de selección de modo con VHPC. tente). »Barandillas para la plataforma.
»Motor de arranque, 2 x 7,5 kW. »Cuerno eléctrico.
»Sistema de iluminación »Escaleras, lado izquierdo y derecho.
»Cabina »Luz de respaldo. »Sistema de aviso de sobrecarga.
»Cenicero. »Luces de peligro. »Espejos retrovisores.
»ROPS y FOPS incorporados, tipo de supresión de »Faros delanteros.
sonido. »Luces LED de combinación traseras. »Otro
»Encendedor de cigarrillos. »Señal de giro. »Lubricación centralizada.
»Porta vasos. »Ruedas de disco (llantas tipo brida).
»Sistema electrónico de control del polipasto. »Guardia y cubiertas »Disyuntor eléctrico, 24V.
»Sistema de visualización / monitorización de »Protector lateral del cielo, lado de la cabina. »KOMTRAX Plus.
mantenimiento electrónico. »Protector contra derrames. »Protectores de barro.
»Vidrio frontal laminado. »Protectores de eje de transmisión (delantero
»Asiento del operador, reclinable, tipo de y trasero). »Tolva
suspen- sión con cinturón de seguridad de 2 »Protección térmica del escape. »Calefacción de escape de la tolva.
puntos retráctiles de 78 mm. de ancho. »Cubiertas protectoras contra incendios.
»Asiento del pasajero con cinturón de seguridad »Neumáticos
retráctil. »Equipamiento de seguridad »27.00 R49.
»Alza vidrios eléctricos. »Alarma, copia de seguridad.

EQUIPAMIENTO OPCIONAL

»Cabina »Seguridad »Calentador de cárter de aceite del motor.

»Cinturón de seguridad retráctil de 3 »Sistema antibloqueo de frenos (ABS). »Prelubricación del motor.
puntos (asiento del operador). »Regulador de giro automático (ASR). »Cubierta lateral del motor.
»Aire acondicionado. »Interruptor de desconexión de la batería. »Protección del motor.
»Radio AM / FM con terminal AUX. »Cámara y monitor traseros de color. »Relleno rápido del refrigerante.
»Asiento del operador, tipo suspensión neumática. »Escalera diagonal. »Relleno rápido de combustible.
»Ventana eléctrica. »Desconexión del motor, nivel del suelo. »Rápido relleno de combustible de LH.
»Visera, adicional. »Retardo de escape. »Relleno rápido de aceite.
»Paso del tanque de combustible. »Extintor de incendios.
»Tolva
»Escalera de potencia. »KOMTRAX Plus
»Revestimientos para la tolva.
»Limitador de velocidad. (con kit de comunicación por satélite).
»Tolva ligera.
»Limitador de velocidad (sobre carga). »Medidor de carga útil.
»Silenciador (sin calefacción de la tolva).
»Bloques de bloqueo de los neumáticos. »Repuestos para el primer servicio.
»Protector de plataforma, hacia atrás, lado »Suspensión hidroneumática automática de tres
derecho. modos.
»Arreglos
»Tolva de piedra. »Kit de herramientas.
»Baterías para el arreglo de áreas frías.
»Disposición de zona fría. »Protección de transmisión.
»Sistema de iluminación »Protección contra el vandalismo.
»Arreglo de áreas arenosas y polvorientas.
»Lámpara adicional.
»Luces antiniebla. »Neumáticos
»Otros
»Lámpara de cabeza HID (alta / baja). »31/90 R49.
»Sistema de engrase automático.
»Lámparas de trabajo laterales HID. »Sistema de engrase automático con relleno
»Lámparas de trabajo laterales, hacia atrás, lado desde el nivel del suelo.
izquierdo y derecho. »Calentador del refrigerante del motor.

19
 SISTEMA DE
MONITOREO SATELITAL
KOMTRAX Plus es un revolucionario sistema de seguimiento de
equipos diseñados para ahorrar tiempo y dinero. Ahora
puede realizar el seguimiento a sus equipos a cualquier
hora desde cualquier sitio. Utilice la valiosa información
recibida a través de la página web de KOMTRAX para
optimizar su planificación de mantenimiento y rendimiento
del equipo.

CARACTERÍSTICAS
» CÓDIGOS DE ANOMALÍA » MEDIDOR DE CARGA » REPORTABILIDAD
Visualización de los códigos de Medidor de carga útil (PLM), con En conjunto con el Distribuidor se
falla presentados en el equipo de el detalle de cada ciclo de carguío pueden definir reportes de condición y
manera diaria y mensual. indicando el total de toneladas prácticas operacionales para asegurar
cargadas y los tiempos de ciclo. el correcto performance del equipo.
» TENDENCIAS
Curvas graficables en el tiempo » CONSUMO DE COMBUSTIBLE
» LECTURA DEL MEDIDOR DE
para evaluar la condición de los Promedio diario en lt/h.
SERVICIO
componentes mayores como motor, Avance diario de las horas del equipo
transmisiones, convertidor de torque, Consulte con su Distribuidor
lo que permite proyectar
sistema de propul- sión, etc. Komatsu cuál es la información
mantenimientos y recambio de disponible para su modelo y
componentes. disponibilidad del servicio en
su país.

20

CAMIÓN RÍGIDO FUERA DE CARRETERA HD785- 19

Los diseños, especificaciones y datos de los productos en este documento son solo informativos y no son garantías de ningún tipo. El diseño de los productos y las
especificaciones pueden ser cambiadas en cualquier momento sin previo aviso. Las únicas garantías aplicables a la venta de productos y servicios son las declaradas en la
Política de Garantías, la cual será proporcionada a petición.

Komatsu, y logos relacionados, son marcas registradas de Komatsu Ltd. o de una de sus subsidiarias.

© 2017 Komatsu Ltd. o una de sus filiales. Todos los derechos reservados.

Para mayor información consulte a su distribuidor o visite nuestro sitio web www.komatsulatinoamerica.com

KLAT-EQ013/01-2017