Arrendamiento El Faro - VF
Arrendamiento El Faro - VF
Arrendamiento El Faro - VF
En Santiago, a 26 de julio del año 2017, entre don JORGE RAMÓN SILVA RAMÍREZ, chileno, RUN N°
8.236.433-1, casado, ingeniero civil industrial, domiciliado en calle Sebastián Elcano N° 1573, Comuna de
Las Condes, Santiago, Región Metropolitana, en adelante también “el arrendador”; y de la otra y como
parte arrendataria, don CLAUDIO BERNARDO CORNEJO MORALES, chileno, casado, Profesor, RUN
N° 15.087.250-2, domiciliado en calle Júpiter N° 256, Cerro Alegre, comuna y ciudad de San Antonio,
Región de Valparaíso, en adelante indistintamente “el arrendatario”; se ha convenido en el contrato de
arrendamiento de que dan cuenta las cláusulas siguientes:
PRIMERO: ANTECEDENTES.
El arrendador es dueño de las propiedades correspondientes a El Faro N° 930 y El Mariscador N°460,
con un terreno de 330 m2, con ingreso por calle El Faro N° 930, comuna de San Antonio, Región de
Valparaíso, Rol N° 9048-73. Respecto del mencionado inmueble el arrendador declara que no existe
Copropiedad Inmobiliaria.
SEGUNDO: OBJETO.
Por el presente instrumento, el arrendador da en arrendamiento a don CLAUDIO BERNARDO
CORNEJO MORALES, el inmueble ya singularizado en la cláusula anterior, quien lo acepta para sí y su
grupo familiar.
TERCERO: VIGENCIA.
El presente contrato de arrendamiento se celebra por períodos de un año a contar del 1 de agosto de
2017, expirando en consecuencia el último día del mes de julio del año siguiente. Este plazo se
prorrogará tácita, sucesiva y automáticamente por períodos iguales y sucesivos de un año en idénticos
términos que el presente contrato, salvo que alguna de las partes manifieste su intención de no
perseverar con el arrendamiento con una anticipación mínima de 60 días al vencimiento del plazo
pactado o de la prórroga que estuviese corriendo, mediante carta despachada por correo certificado al
domicilio de la contraparte mencionado en este instrumento o mediante correo electrónico al correo que
se informe en este u otro que oportuna y electrónicamente se informe como habilitado con constancia
de haberlo recibido conforme la contraparte.
Si dentro del primer período de vigencia del presente instrumento el arrendatario quisiera poner término
al contrato, deberá dar aviso de término en la forma estipulada y junto con ello pagar una multa
equivalente a la renta de 2 meses de arriendo.
Finalmente, se establecen como especiales causales de término del contrato, en cualquier tiempo a
contar de esta fecha, la venta del inmueble por parte del arrendador, lo que avisado en la forma y plazo
estipulado en el presente instrumento, no generará el pago de indemnización alguna.
SEXTO: RENTA.
La renta mensual de arrendamiento será de 16,8 unidades de fomento en su equivalente en moneda de
curso legal al día del pago efectivo. Esta renta de arrendamiento deberá pagarse por mes anticipado
dentro de los cinco primeros días del mes respectivo, mediante depósito o abono en la cuenta corriente
del Banco Scotiabank N° 2600077-7. El simple retardo en el pago de la renta, constituye al arrendatario
en mora, debiendo pagar una multa de 0,1 UF adicional por cada día de retraso. Si se dejare de
determinar el valor de la Unidad de Fomento o se modificare la forma en que actualmente se efectúa
dicha determinación, de tal modo que su valor no reflejare fielmente las variaciones del Índice de Precios
al Consumidor se reajustará la renta mensualmente conforme a la variación que experimente el
mencionado Índice en el mes que antecede a aquél que corresponda al pago, y aquél en que
efectivamente se realice, de acuerdo a la determinación del Instituto Nacional de Estadísticas o del
organismo que lo reemplace o haga sus veces. Las partes convienen, para todos los efectos legales a
que hubiere lugar, que servirá de recibo de pago de las rentas de arrendamiento al arrendador el
comprobante impreso o digital de una transferencia electrónica de fondos o la copia o colilla de depósito
realizado a la cuenta bancaria señalada por la parte arrendadora. La cuenta bancaria del arrendador es
la mencionada en este instrumento o la posterior que se informe como vigente mediante comunicación
escrita en que se solicite la sustitución o el depósito en otra cuenta bancaria. El comprobante en su
caso, deberá ser enviado al correo electrónico siguiente: [email protected]
En todos estos casos, y sin perjuicio de su derecho a cobrar los daños y cantidades de dinero
adeudadas, el arrendador tendrá derecho a retener a título de indemnización, la garantía a que se refiere
la cláusula décimo sexta del presente instrumento y podrá poner término ipso facto al presente
instrumento solicitando la desocupación y restitución inmediata del inmueble, debiendo el arrendatario
proceder al pago de todas sus obligaciones hasta el día efectivo de la restitución del mismo.
Así, el arrendatario puede realizar en el inmueble arrendado todas las mejoras e implementaciones que
considere para el uso de la propiedad a su gusto y agrado, conviniéndose desde ya por las partes, que
los materiales de estas mejoras quedaran a beneficio del arrendador al término de este arrendamiento,
sin cargo alguno para éste. Sin embargo, el arrendatario podrá llevárselas al término del presente
contrato mientras no se encuentren adheridos al inmueble o que puedan separarse sin evidenciar daños
en éste, sin perjuicio de lo dispuesto en la cláusula séptima del presente instrumento.
DECIMOCUARTO: DECLARACIONES.
La parte arrendadora viene en declarar expresamente para todos los efectos a que hubiere lugar, que
no existen litigios pendientes, embargos y/o medidas cautelares que puedan afectar o menoscabar el
uso a que el arrendatario destinará el inmueble arrendado. Adicionalmente, el arrendador declara que
todos los contratos o promesas de contratos cuyo objeto haya sido la mera tenencia, el uso o el usufructo
del todo o parte del mismo inmueble objeto de este instrumento, se hallan debida y regularmente
extinguidos o terminados, habiéndose las partes otorgado en los respectivos casos los pertinentes
instrumentos de terminación y finiquito.
Esta garantía deberá restituirse a el arrendatario dentro de los 45 días a contar de que le haya sido
entregada a su entera satisfacción la propiedad arrendada, quedando desde ya el arrendador, autorizado
para descontar de dicha cantidad, el valor de los deterioros y perjuicios de cargo del arrendatario, que
se hayan ocasionado, como así mismo, el valor de las cuentas de servicios que hubiesen quedado
pendientes u otro gasto cualquiera que hubiese correspondido cubrir a el arrendatario, incluidos aquellos
en que se deba incurrir para dejar la propiedad en las mismas condiciones en que fue entregada, incluido
el gasto de pintura y mano de obra por pintar toda la propiedad en su interior.
Para todos los efectos de este contrato, las partes señalan como medios válidos para entregarse
recíprocamente información, avisos y/o cualquier antecedente de relevancia, sus respectivos domicilios
para efectos de correo presencial, o los correos electrónicos siguientes: [email protected]
por parte del arrendatario y [email protected] o [email protected] por parte del
arrendador. Cualquiera de las dos alternativas servirá como notificación suficiente entre las partes.
_______________________________
CLAUDIO B. CORNEJO MORALES
_______________________________
JORGE R. SILVA RAMÍREZ
______________________________
SIMONA V. SIEMERS VERA
_______________________________
JOSÉ E. MUÑOZ FIGUEROA
_______________________________
OSVALDO P. PARRA ROJAS