DOCUMENTOS

PARA LA HISTORIA DEL

LIBERTADOR GENERAL
SAN MARTÍN

TOMO I
PRIMERA SERIE
ANÓNIMO, 1827.
 PRESIDENCIA DE LA NACIÓN
MINISTERIO DE CULTURA
INSTITUTO NACIONAL SANMARTINIANO

DOCUMENTOS

PARA LA HISTORIA DEL

LIBERTADOR GENERAL

SAN MARTÍN

TOMO I

PRIMERA SERIE

PADRES Y HERMANOS DEL LIBERTADOR

SAN MARTÍN EN ESPAÑA
DOCUMENTOS DE FAMILIA

BUENOS AIRES - REPÚBLICA ARGENTINA - MMXXIII

Hecho el depósito que previene la Ley 11.723

© Instituto Nacional Sanmartiniano – ABRIL 2023

Alejandro María de Aguado y Mariscal Ramón Castilla (Plaza
Grand Bourg)
Ciudad Autónoma de Buenos Aires – REPÚBLICA ARGENTINA
 PRESIDENTE DE LA NACIÓN

Dr. Alberto Ángel Fernández

JEFE DE GABINETE DE MINISTROS

Ing. Agustín Oscar Rossi

MINISTERIO DE CULTURA DE LA NACIÓN

Prof. Tristán Bauer

SECRETARIA DE PATRIMONIO CULTURAL

Lic. Valeria Roberta González

DIRECCIÓN NACIONAL DE GESTIÓN

PATRIMONIAL
Dra. Viviana Gilda Usubiaga

PRESIDENTE DEL
INSTITUTO NACIONAL SANMARTINIANO

Sr. Eduardo Emanuel García Caffi

 ACADEMIA SANMARTINIANA

Miembros de Número

1. Dr. Rodolfo Ernesto Argañaraz Alcorta

2. Dr. Isidoro Jorge Ruiz Moreno
3. Dr. Miguel Ángel De Marco
4. Gral. de Brig. VGM Diego Alejandro Soria
5. Dr. Julio Mario Luqui-Lagleyze
6. Cap. de Nav. Dr. Guillermo J. Montenegro
7. Prof. Florencia Grosso De Andersen
8. Prof. Emilia Edda Menotti
9. Sr. Antonio F. Grand
10. Cap. de Nav. Dr. Guillermo Andrés Oyarzábal
11. Lic. Marcos de Estrada
12. Cnel. Dr. José Raúl Buroni
13. Dra. Olga E. Fernández Latour De Botas
14. Dr. Rodolfo Héctor Terragno
15. Dr. Jorge Gabriel Olarte
16. Cnel. Juan Lucio Torres
17. Tte. Cnel. Dr. Claudio Morales Gorleri
18. Dr. Miguel Ángel Licciardi
19. Gral. de Brig. Dr. Enrique Rodolfo Dick
20. Cap. de Nav. Dr. Jorge Rolando Bergallo
21. Gral. de Brig. Rafael José Barni
22. May. Mag. Dr. Diego Gonzalo Cejas
PRÓLOGO

POR JUAN DOMINGO PERÓN

 L hombre, desde el principio de los tiempos, ha tratado
E de penetrar el misterio que lleva, corno un enigma,
dentro de su corazón.
Desde la más remota antigüedad, la mayor preocupación
del hombre fué llegar a las honduras de su intimidad:
"conocerse a sí mismo".
Los filósofos de todos los tiempos buscaron la "sabidu-
ría", conocer al hombre, mediante la observación directa
de sí mismos y de la humanidad que los rodeaba.
Los historiadores prefirieron en cambio penetrar el mis-
terio del hombre, mirándolo desde lejos ...
Acaso los filósofos hayan partido siempre de la hipótesis
<le que el hombre es demasiado pequeño. . . Es indudable
en cambio que los historiadores han fundado siempre su
quehacer en "la grandeza del hombre" como hipótesis de
trabajo.

* * *
Los pueblos se parecen en esto a los filósofos o a los
historiadores.
Les atrae como un abismo, el enigma de conocerse a sí
nnsmos.

XV
 Hay pueblos que sólo miran, con el microscopio del ins-
tante en que viven, nada más que el presente. Son pueblos
sin porvenir, enfermos de pequeñeces.
Otros pueblos, en cambio, se afanan por el conocimiento
de sí mismos, contemplando, desde lejos, la altura de sus
hombres y la grandeza de sus vidas.
Son pueblos "enfermos de grandeza".
La eternidad los espera desde el porvenir y frecuente-
mente Dios los elige para cumplir un destino superior entre
los demás pueblos.

* * *
Para que un pueblo pueda mirarse en su pasado y con-
templar por lo tanto, su porvenir con grandeza de cora-
zón necesita poseer en su historia, un momento por lo
menos de gloria indiscutible.
Momentos así suelen darse con escasa frecuencia porque
se necesitan para ello: la estatura de un hombre gigantesco
y el pedestal de un pueblo extraordinario.
Pueblos hay que pasan por el mundo sin encontrarse con
"el hombre" anhelado; y hombres gigantescos no encuen-
tran muchas veces "el pueblo" que desean.

* * *
Los argentinos que siguieron a San Martín por los cami-
nos de su inexorable designio de "ser lo que debía ser o no
ser nada", constituyeron indudablemente el extraordinario
pedestal de nuestro Gran Capitán.

XVI
 Para seguir los caminos de San Martín era necesario un
pueblo consciente de su responsabilidad frente al destino
de las naciones hermanas que debía liberar con su gene-
roso sacrificio.
Y para conducir soldados de un pueblo así, era menester
un alma como la de San Martín, capaz de ascender hasta
]as más altas cumbres de la humildad.

* * *
El Instituto Nacional Sanmartiniano, publicando esta
cxtrnordinaria documentación, actualizada mediante bús-
quedas afanosas, impregnadas de invencible patriotismo,
nos pone de frente ante la grandeza indiscutible de San
Martín.
En su grandeza sublime nos miramos ya, midiéndola con
la grandeza del pueblo que supo conocerlo, comprenderlo
y amarlo sangrando desde San Lorenzo a Guayaquil y más
a1lá todavía.
Bien está que nos miremos así para conocernos con ab-
soluta verdad. . . porque sólo contemplando la grandeza
pasada podremos penetrar en la eternidad que nos espera
desde el porvenir.
Y o tengo la presunción ahora, de creer que Dios ha
vuelto a elegirnos, como en los tiempos de San Martín, para
c11111plir un designio de liberación entre los pueblos.
Acm;o en estas páginas esté el secreto de nuestro destino
y lal vez se encuentren algún día, leyéndolas, el pueblo y
c•I l10111hre capaces de realizarlo más allá de las cumbres
c11w Htí1o puede hollar la humildad.

XVII
 Dios quiera que este esfuerzo extraordinario que honra
a la historiografía nacional impregne de virtud sanmarti-
niana esta segunda mitad de nuestro siglo, en la que, sin
duda, habrá de decidirse el destino de América y por ende
de la humanidad.

XVIII
 ADVERTENCIA

E s indudable que la documentación relativa a la vida del

Libertador y a los acontecimientos t:n que intervino, tie-
ne, para la historia nacional y de los países de la gesta san-
martiniana, un valor primordial.
La edición de los Documentos del Archivo del General San
Martín, publicada en 1910 bajo la dirección de don Alejandro
Rosa, está hoy agotada. Además, como es sabido, en sus doce
volúmenes recogió casi exclusivamente los documentos que
utilizó el General Mitre para su historia del Capitán de los
Andes.
Grande tarea fué aquella, a la que si bien la crítica erudita
señaló, a poco de aparecer, errores y omisiones, no es menos
cierto que con esa obra se contribuyó en forma notable al des-
arrollo de la historiografía sanmartiniana, y que aún hoy si-
gue perteneciendo a la bibliografía fundamental para los es-
tudios de la historia americana.
Varios han sido los intentos -sobre todo en los últimos
años-- para publicar en su totalidad el archivo de la docu-
mentación de San Martín, pero los obstáculos opuestos a una
empresa de esa magnitud, señalaban problemas que iban desde
la investigación histórica hasta la organización editorial. Re-
cientemente, en 1949, con la ley Nº 13.661, de homenajes al
Libertador con motivo del primer siglo de su fallecimiento, se
echaron las bases para hacer posible su realización.
En esta oportunidad se formó una Comisión Nacional, que
debía ocuparse, entre otras cosas, de la publicación del ar-
chivo de San Martín con los documentos existentes en el país
y en el exterior.

XIX
 Pasado el año 1950, y no habiendo sido posible su prepa·
ración, el Poder Ejecutivo, por decreto N9 991 de 23 de junio
de 1952, encargó al Instituto Nacional Sanmartiniano la ejecu-
ción de todo lo que no alcanzó a cumplir la Comisión Nacio-
nal, con excepción del archivo, que debía publicarse en cola-
boración con el Museo Histórico Nacional.

....... ... ....

La preseñte obra comprende tres series, con un volumen

inicial aparte, que, a manera de introducción, reúne los do-
cumentos relativos a los padres y hermanos del Libertador,
los que se refieren a b actuación de San Martín en España
y los de familia.
La primera serie, titulada Documentos del Archivo de San
Martín, está integrada por las piezas que con igual denomina-
ción se conservan en el Museo Mitre, y que en su mayoría
sirvieron para la edición de 1910.
La segunda serie contendrá los documentos de otros archi-
vos, sin olvidar las colecciones privadas y aquellos que sólo
han llegado hasta nosotros mediante obras impresas.
Una tercera serie estará destinada a reunir la documenta-
ción conocida tardíamente con respecto a los volúmenes publi-
cados, y permanecerá siempre abie11a para recoger la que ex-
hume la investigación oficial y privada, con lo cual el archi-
vo se mantendrá al día. Al pensar en esta serie tuvimos pre-
sente que en historia no es posible poner punto final a inves-
tigación alguna, pues con frecuencia aparecen documentos
que por su importancia vienen a completar o modificar sucesos
que se tenían por suficientemente investigados.

XX
 Creemos necesario advertir que la publicación aparte del
Archivo del Museo Mitre, no se ha hecho sin antes analizar
con detenimiento las distintas circunstancias que rodean una
edición tan amplia y costosa como la presente.
Abona en beneficio de la unidad de ese cuerpo, el hecho de
ser la hase para la investigación sanmartiniana y estar en gran
parte integrado por la documentación que conservó el propio ,
Libertador, donada después al General Mitre, quien la em-
pleó como fuente fundamental para su Historia del General
San Martín y de la Emancipación Sudamericana.
Como dijimos, este archivo es el que sirvió para la edición
de 1910, pero entonces se omitieron piezas de valor que ahora
se publican. Además, se da por primera vez una nominación
total de los documentos que lo integran, porque la obra que-
dará completada con las síntesis de aquellos que por carecer
de importancia no se publican, pero pueden servir para la in-
vestigación especializada 1 •
Señalemos que la Comisión Nacional de Monumentos, Mu-
seos y Lugares Histórico.s, después de considerar la falta de
una catalogación individual de los Documentos del Archivo de
San Martín, resolvió que a partir de ahora se guarden con
la misma numeración que se les da en esta obra.
En la presente publicación se ha preferido seguir el or-
den cronológico al temático, por resultar éste de imposi-
ble adopción debido a la gran cantidad de piezas a clasifi-
carse 2 •

1 Si el documento fué incluido en la edirión de 1910 se hace la correspnn-

dienle indicación con las inic:-iales DAS:\I (Documentos del Archivo ele San
]fartín ).
2 Cuando un documento tiene varias fechas hemus aduplado la más anti¡wa,
pero si se trata de un oficio por el cual ~e adjunla olro, va la fecha del pri·
mero, aunque sea posterior.

XXI
 Los documentos están precedidos por una síntesis de su con-
tenido destinada a facilitar la tarea de los estudiosos, y finali-
zan con una nota donde se da cuenta de su naturaleza, estado
de conservación,. medida y fuente 3 , habiéndose omitido indi-
car la cantidad de fojas, porque éstas se han ido señalando a
Jo largo de los textos.
Por otra parte, cada volumen contiene un índice general in-
tegrado por las sinopsis de los documentos, e índices de nom-
bres de personas, geográficos y de temas, que para una ma-
yor utilidad serán agrupados al final de cada serie.
A más de ello, la edición ofrécese profusamente ilustrada
con reproducciones facsimilares de las piezas de mayor valor,
como los autógrafos del Prócer, y cuando no se da en grabado
un documento esencial se debe exclusivamente a dificultades
que surgen de su estado.

* * *
Como hemos dicho anteriormente, el primer volumen de los
Documentos para la Historia del Libertador General San Mar-
tín, reúne material sobre los padres y hermanos del Prócer y
la actuación de éste en España, e incluye aquellas piezas que
por su naturaleza pueden ser agrupadas con la denominación
de documentos de familia.
Presentamos, pues, un conjunto documental que sirve como
introducción a la vida del Libertador en suelo americano. Por
esto figura separado de las series que se han trazado, y su
ordenación en capítulos difiere del general de la obra.

3 Como hemos explicado, los documentos de la primera serie provienen del

Museo Mitre; por eso, en este caso, la fuente se Ja señala con las iniciales MM.

XXII
 La mayoría de los documentos empleados provienen del
Archivo Militar de Segovia, y aunque son en gran parte inédi-
tos, fueron conocidos por José Pacífico Otero en las inves-
tigaciones que debió realizar para su Historia del Libertador
Don /osé San Martín 4 •
El volumen se inicia con los documentos del Capitán Juan
de San Martín, mucho!' de los cuales fueron tomados del estu-
dio de José Torre Revello. Con ellos podrá el lector tener una
idea integral sobre el padre del Libertador, ya que partiendo
del acta de bautismo y pasando por su filiación, casamiento,
despachos militares, relaciones de servicios, solicitudes, etc.,
se llega al acta de defunción.
. Sobre los hermanos varones de San Martín, que fueron to-
dos militares, ofrecemos abundante material inédito para el
estudio de sus vidas.
El primer conjunto corresponde a Manuel Tadeo de San
Martín, donde se destaca una foja de servicios, que si bien ya
había sido utilizada por Otero, ahora se publica íntegramente.
De menor interés son los documentos reunidos sobre Juan
Ferrnín de San Martín, del que se dice en los conceptos fina-
les de su foja de servicios: "Oficial de las mas distinguidas
circunstancias por su aplicación, celo, inteligencia, muy apro-
pósito para el mando y para cualquier encargo del real
. . ''.
serv1c10

4 En las notas que van al pie de los documentos del primer tomo se usan las
siguientes ~rfWiaturas: AGI (Archivo General de Indias, Sevilla); AGN (Ar·
chivo General ck la lffu:ión, Buenos Aires) ; AMS (Archivo Militar de Segovia);
INS (Instituto Nacional Sanmartiniano); MM <Museo Mitre); y JTR (JOSÉ
TORRE REVELLO, Don Juan ·de San Martín, Noticia biográfica con apéndice do-
cumental, Segunda edición, Buenos Aires, Instituto Nacional Sanmartiniano,
1948).

XXIII
 De Justo Rufino de San Martín, tercer hermano del Liberta-
dor, es de quien se tiene información más completa.
Entre otras piezas figuran las relaciones que de sus servicios
hace el propio interesado. En una de ellas, fechada en 8 de di-
ciembre de 1820, solicita el grado de coronel, y expresa: "que
ni la ambición de mando, ni la mezquina ventaja de mayor
sueldo, le obligan a elevar a V. M. esta exposición. Satisfecho
con el testimonio de su conciencia, y lleno de un noble or-
gullo por haber llenado siempre su deber como militar y como
hombre en sociedad, nada ha ambicionado, ni nunca puso en
movimiento los resortes de la amistad y del favor que pudo
aprovechar y hacer valer en diferentes épocas para ascender,
creyendo que su mérito y largos servicios serían atendidos en
igualdad de circunstancias. El deseo solo de conservar su opí-
ni<)n ilesa le fuerzan a manifestar a V. M. sus méritos y la pos-
. , y atraso que expenmenta
tergac10n . en su carrera '' .
No hemos de pasar por alto los documentos relativos a la
purificación política de Justo Rufino, así como los de una
nueva instancia, hecha en 1829, para obtener el grado de co-
ronel, hasta ahora desconocidos.
Con respecto a la licencia para viajar a Francia en procura
del restablecimiento de su salud, los datos que sobre ella exis-
tían pueden ser ahora ampliados. Así, por ejemplo, sabemos
que permaneció fuera de España durante cinco años y tres me-
ses. También nos hemos de detener en el informe del ministro
de la guerra a la instancia de Justo Rufino, por la cual soli-
cita el grado de coronel, y a la negativa del monarca al pedido
de gozar de una participación en la Real Lotería.
Seguidamente, se agrupan por primera vez todos los docu-
mentos relativos a la actuación de San Martín en España, pe-
ro se ha hecho una excepción en lo que respecta a las fojas de

XXIV
servicios. De éstas se publican solamente las que hacen rela~
ción hasta fin de diciembre de 1804 (publicada incompleta por
Otero en la lámina XII del tomo 1), fin de julio de 1808 ( exis-
tente en el Museo Mitre), y fin de noviembre de 1810 (dada
a conocer por Otero), habiéndose desestimado otras por ser
repetición de las mencionadas.
Por último, entre los documentos de familia, se dan los textos
correctos de las actas de bautismo y defunción de María de
los Remedios Escalada y de su casamiento con el Libertador,
tomados de los asientos de los libros de la Basílica de Nuestra
Señora de la Merced, y se publica, también según su original,
el acta de bautismo de Mercedes Tomasa de San Martín, única
hija del Prócer. Queremos señalar igualmente que por no
ser auténtica se ha excluido de esta compilación la carta de la
esposa de San Martín a Laureanita Ferrari, fechada en Men-
doza el 4 de enero de 1815.

* *
Hemos trazado a grandes rasgos el plan y normas seguidos
para lograr esta obra, honrada con prólogo del Presidente de
la Nación. Su realización y feliz término requiere, a cada paso,
el esfuerzo de los organismos editores, pero los inconvenientes
se han de superar en la seguridad de que con ella se contribu-
ye al auténtico conocimiento de la vida y la acción continental
del Libertador San Martín.

JosÉ Lms TRENTI RocAMORA

XXV
 NORMAS SEGUIDAS EN LA
TRANSCRIPCION

Se moderniza el empleo de las iniciales ma-

yúsculas.
Las palabras injustificadamente unidas o se-
parados se transcriben correctamente.
El cambio de fojas va indicado dentro del
texto.
Las anotaciones marginales figuran al pie del
documento, precedidas por: [Margen:], y [m.
f. 1 v.] para indicar el cambio de foja.
Lo subrayado en el original va en bastardilla;
lo impreso, en VERSALITA.
Signos empleados: ( ( ) ) intercalado, [-] ro-
to, [ ... ] ilegible, ( [ ] ) testado, [ ] acotacio-
nes fuera del texto original.
LOS PADRES Y HERMANOS
DEL LIBERTADOR
JUAN DE SAN MARTIN
(1. - Acta de bautismo de Juan de San Martín. Cervatos de la Cueza, 12 de
febrero de 1728 J.

En doce de febrero del año de mil setezientos y veinte y ocho

Yo D." Gregorio Azero Preste y Cura de la Parroquial de San
Miguel de la Villa de Zerbattos de la Cueza exorcicé, chatequi-
zé, puse oleo y chrisma santos y baptizé solemnemente a Juan
hijo de Andres de San Martín y lsydora Gomez su legítima
muger vezinos de dh.ª villa, habido de legítimo y segundo
matrimonio de parte de ambos, nació en tres de febrero de
dh.º año; fué su padrino Manuel Muñoz vezino de dha. villa
a quien hize notorio el parentesco espiritual que con el bap-
tizado y sus padres contraxo, y la obligacion de enseñarle la
doctrina christiana y buenas costumbres; diósele por abogado
a San Blas, fueron testigos dh.º padrino, lsydoro Diez y Fran-
cisco Santiago vezinos de dh.ª villa de Zerbattos y en feé de
ello lo firme fh: ut supra.

D." Gregorio Azero - Manuel Muñoz ·Isidoro Diez - Andres

Perez - Francisco Santiago.

[Margen:] Juan hijo de Andrés de San Martín y Ysydora

Gómez.

{Original. Archivo Parroquial de Cervatos de la Cueza. Tomado de JTR. p. 25].

5
 [2. - Filiación de Juan de San Martín. 1746).

t
Juan de S.ª Martín, h.º de Andrés, y de lsidora Gómez n.1
de la Villa de Cerbatos Correx. 'º de Palenzia y Obispado del
mismo, edad 18 a.• de 5 p.• y 1 pulgada, pelo castaño claro,
OJOS garzos.
Sentó plaza Voluntario en 18 de dbre. de 1746 - Pasó á
Sarg.º en 31 de octubre de 1753.

[Hay una rúbrica]

[Margen:] Reg.'º lnfant! de Lisboa. P.• P." Lin.". Vino

p.ª Th! de la Ass! de la formacion ord_. en el año de 1765.
[Hay una rúbrica] Se retiro p.8 España. [Hay una rúbrica.]
[Original. AGN. Lib.: Fojas dr. Sen·icios, L-Z, foja 39 vta. Tomado clt> JTR. p. 26).

6
[3. - Despacho de Ayudante Mayor del Batallón de Milicias de Voluntarios
Españoles de Buenos Aires otorgado por el Gobernador y Capitán Gene-ral
de las Provincias del Rí1> de la Plata al Teniente Juan de San Martín. Buenos
Aire-s, 19 de abril de 1769).

t
FRANc1sco DE PAULA BucARELI, Y URsuA, LAso DE LÁ VE-
GA, VILLACIS, y CORDOVA; CAVALLERO COMENDADOR DEL AL-
MENDRALEJO, EN EL ÜRDEN DE SANTIAGO; THENIENTE GENE·
RAL DE LOS REALES EXERCITOS, GENTIL-HOMBRE DE CAMARA
DE S. M. coN ENTRADA; GovERNADOR, Y CAPITAN GENERAL
DE LAS PROVINCIAS DEL R10 DE LA PLATA, y PLAZA DE BUENOS·
AYRES, & c.
Por quanto por ascenso de D.n Juan Vazquez Ayudante
maior del Batallon de Milicias de Voluntarios Españoles de
Buenos Ayres, á Capitan del de Infantería antigua á resulta-
do vacante este empleo y, presisa proveerle en sugeto de me-
rito, valor y conducta: Concurriendo estas circunstanzias, y
las demas que se requieren para obtenerle en D.º Juan de S.º
Martín Theniente Veterano de la AsamhJea del expresado cuer-
po, con exerzicio en la Compañia de D.º Agustín de Aizpurua:
He venido en nombre del Rey, usando de las facultades que
me confiere S. M. como su Govern! y Capitan General de
estas provincias en /[f. 1 v.] elegir y nombrar al referido D.º
Juan de S.ª Martín por Ayudante maior del citado Batallon
de Milicias. Por tanto mando al segundo Comandante, Inspec·
tor General de este exerzito dé la orden conveniente a que se
·le ponga en posesión, le reconozcan, respeten, hayan y tengan
los oficiales, sargentos, cavos, y soldados por su ayudante
maior; ovedeciendo las ordenes que les diere del servicio por
escrito, ó de palabra, sin replica, ni dilacion alguna, y que
asi estos, como los demás ca Los mayores, y menores, oficia les,

7
y soldados de este exercito, le tengan por tal Ayudante Maior
del referido batallon, guardandole, y haciendole guardár las
honras, gracias, preheminencias, y exempciones, que le tocan,
y deven ser guardadas, bien y cumplidamente, y que el veedor,
y oficiales reales tomen razon de este despacho, asistan, y for-
men asiento al dicho D.n Juan de San Martin con el sueldo,
que le pertenece, segun el ultimo reglamento de S. M. / [f.
1 v.] para lo qual hice expedir el presente, firmado de mi
mano. Sellado con el de mis armas, y refrendado del infras-
cripto Secret.º de esta Capitania General. Buenos Ayres pri-
mero de abril de mil setecientos sesenta, y nueve.

Fran.rº Bucareli y Ursua

Por man.do de S. E.
Juan de Berlanga

[Hay un grabado con el escudo de armas de Francisco de

Paula Bucareli].

V. E. nombra por Ayud. 1e Ma.' del Bat.n de Milicias de

Volunt." Españoles de Bu." Ayres a D.ª Juan de S.n Martín
Then.'e Veterano del mismo Cuerpo.

/[f. 2] Buenos Aires 19 de abril de 1769.

Cumplase lo que Ex.ª manda.
Juan /osseph de Vertiz

En la Veed.ª G~~l de el Exto de estas Prov.ª" de el Rio de la

Plata de mi cargo queda tomada la razon de este Desp.º Bue-
nos Ayr." prim.º de abril de mil setez.º" ses. 1ª y nuebe.

luan de Arco

[Original sobre papel membrete. MM, Documento número 3. Consen·ación buenL

204 x 298 mm. DAS'.\f, t. 1, 7·9].

8
 ((

~RANCISCO DE·PAtJLA BUCARELJ,

y· Urfua, Lafo de Ja.Veg·a., Villacis, y-Cordova;.
Ca.v>allero Comendador del Almegdralejo, en el
Ordeq de Santiaga ¡. Thenie_nte General de los
Reales Exercitos, Gentil-Hombre de Camara de
S. M. con entrada; Governador , y Capitan Ge.
neral de las Provmcias del Rio de la Pfata , y Pia.
zsrdc BUenos-Ayres, &c.
/&rqua 7 ""'1 fvr CUc:in.r; ~<Nll:ÍuaTl> 2u¡zu)f)
~DKUo:e tJd ~tJeC,UU«MP ~ Oo~
- J .
;uo, ~Ú-<1' ~, ~" c:A~ a ~ 8dt üu
!l71fw'*~ ~a·~~ e'ket!m.
jJ!b:J.y/>'bAUa /J,/'p¡J~ en t5'~é}e, C,UtXUt>O, lAz.

l.vry~~o~~·
y&z, ~ gia. ~ ~ ~ ~ C?J
n6T 7t . .
éJ. ~te s.~ J/"~ lJ~odá)

~8UE/o?~o ~am~
r _ . . .:-.~ ?i t
em/a,\Pff,~ tJe 9>. ~ile ~~ Ou 1

CWnclb e/n TkJ?T>b;u &.: ~- lJ5<:w>8o oe!.a;,_,,~~..

,# ,.. ~
~ ~ PM 07Tl'íl&Ze 8.'cM- C.o?7>0 ~-- ~ .
r
y~~ Be~ ~UV/?«4? v;{)

J. - Despacho de Ayudante Mayor del Batallón de Milicias de Voluntarios Es-

pañoles de Buenos Aires otorgado al Teniente Juan de San Martín. Buenos
Aires, }Q de abril de li69. Ver p. 7.

9
 ~ 1/~a.¡.~/1~oe~~
1141 ¡xP- ~ll'i"4f'"U ~JI, acta«rlkJ ~¿¿,,O
~ -~-~ ~hlamBo a: á'óVu-?,;
..> '
o -
~~~·~C!-~~
Di lt O'L4tn f:o~nM GP"~'-
'
6'eU ~ eq-{)
~-- ;J--

p;~.;, ~- .2aY~ ~ ~
~-k,~~-~y~
~ pzrú «>~~:-~ ..~
~~ ~ 8d t.5Uvt.aDres~ o a..:J
¡;om,tna c:Ml ~ nt- ~~ ~
aftj). ~ ~ lm ~ Qdp, ~- y.77>4-

naur ~~ yú'~~~~~.l-64'n·
~~u~~tJet~~~
~ú y~oá;;.,~úu~..f'O"
c:.au ~mv·~au yta!~-'liaá~
~J'e-79~ ~ y~,vM~
~el Oe'".ac;x. tf1~·./uatu ~
~ & e.JU~- ~-'Yfnu­
~ a.swnw o:,tt9uÁv 0/J~Oe, ~
C/U,.Q:aeJn C07>'U c5'ia/.Oo ~ ú.~
~ &/, p~~ ~~ c../e S'e-4&

Continuación.

10
Continuación.

11
 Continuación.

12
[4. - Poder otorgado por el Ayudante Mayor Juan de San Martín a los Ca.
pilanes Juan Francisco Suma1o y Juan Vázquez y al Teniente Nicolás García
Herml"le para que desposen en su nombre a Gregoria Matorras. Buenos Aires,
30 de junio de 1770].

En la muí noble, y muí leal ciudad, de la Santissima Trini-

dad, Puerto de Santa Maria de Buenos Ayres, a treinta de
junio de mili setecientos y setenta años, sepase por esta carta
de poder, que doy, yo D.º Juan de Sanmartin, Ayudante Ma-
yor de la Asamblea de Infantería, natural de la Villa de Ser-
vatus de la Cuesa en el Reyno de Leon, Obispado de Palen-
cia, por la pressente siendo como a las onze y tres quartos de
la mañana, y serme preciso embarcarme immediatamente, en
obedecimiento de los superiores mandatos de mi General, no
ciendome posible por la aceleracion de mi partida, como tam-
bien, por otros motivos justos que en mi reservo. otorgar este
poder judicial, ante Escrivano publico, lo verificó, ante los
testigos de luso, en. primer lugar á D.º Juan Fran"º de Sumalo,
Cap.º de Dragones, de la dotacion de este precidio, en segun·
do á D. Juan Vasques, Cap.º de Infantería, y en tercero a Dº
Nicolas García, Theniente del mismo cuerpo, Especial, para
que /[f. 1 v.] repressentando mi persona, se despose uno de
los dichos á mi nombre, por palabras de pressente, segun
orden de nuestra Santa Madre lglecia Catholica Romana, y
celebren, verdadero, y le¡?;itimo matrimonio con D.ª Gregoria
Matorras, doncella noble hija legitima de D.º Domingo Mato-
rras, y D.• Maria del Ser, consortes, vezinos que fueron del
Jugar de Paredes de Nava, en Castilla la Vieja, domiciliarios,
del Obispado de Palencia, con quien tengo tratado para mas
servir á Dios Nuestro Señor casarme, y no pudiendo hacerlo
por mi respecto a los motivos ya dichos. les confiero la facul-
tad, suficiente para ello, precediendo las tres canonicas mo-
niciones, dispuestas, por el Santo Concilio de Trento, ó sin

13
ellas, en caso de conseguirse su dispensa, del Señor Juez que
deve darla, y ótorgandome por su esposo, y marido, la recivan
por mi esposa, y muger, que yo desde luego la ótorgo, y recivo
por tal, cuio acto desde luego apruevo, queriendo ten~a la
misma firmesa, que si con mi presencia se verificase /[f. 2]
de modo que para lo incidente, y dependente, les doy poder,
tan cumplido, y vastante que quiero, que por falta de clausula
no deje de tener cumplido efecto este poder, porque las que
sean necesarias las dos áqui por incertas, é yncorporadas, á
cuio cumplimiento, obligo mi persona, y vienes, havidos y por
haver, y doy a las justicias, y juezes de su Mag. 4 de quales-
quier partes que sean, que de causa de ygual naturaleza, pue-
dan y devan conocer, para que a su cumplimiento, me com-
pelan, y apremien, en forma, y conforme a derecho. En cuio
testimonio; assi le otorgo, y firmo siendo testigos D.º Juan
Rodríguez D.º Joseph de Posadas y D.º Cypriano Villota.

Juan Rodriguez Juan de Sanmm

/oseph de Posadas Cypriano V illota

[Original. MM, Documento número 14. Conservación rt"gular. 215 x 313 mm.
DASM, t. 1, pp. 19-20].

14
[5. - Nota del Ayudante Mayor Juan de San Martín solicitando a1 Inspector
Cenera1 y Gobernador licencia para casarse con Gregoria Matorras. Buenos
Aires, 28 de septiembre de 1770].

Señor Inspector Gen.1 y Gov:

D.º Juan de S.º Martin, Ayudante Mayor de la Asamblea

de Infantería con la maior y mas respetosa veneracion ante
V. S. dice: Que mediante las notorias, y distinguidas circuns·
tancias (que constan de los instrumentos, que en debida for-
ma presento) de D.ª Gregaria, hija legitima de D.º Domingo
Matorras y de D: Maria del Ser, vecinos de la Villa de Pare-
des de Nava, del Adelantamiento y Obispado de Palencia, en
Castilla la Vieja, y Reyno de Leon: tiene resuelto (para la
quietuºd de su conciencia, y mejor servir á Dios) efectuar con
dha D.ª Gregaria el S. 10 Matrimonio, segun su rei::iproca, y
constante voluntad: y siendo necessarias, para perficionar esta
fleterminacion, las amplias facultades de V. S. suplica rendi-
damente, se digne V. S. concederle la licencia que necessita;
mediante hallarse en la expressada D: Gregaria, ademas de
los distinguidos meritos de su natural origen, los posibles que
dessea S.M. como es notorio: /[f. 2] en cuia atencion se pro-
mete de la notoria justificac:ª de V. S. la benigna gracia, que
confiadamente espera, ruega, y suplica, en que recivirá mrd.

/ uan de Sanmrn

[Margen f. 1:] B.• Ay: sep: 28. de 1770.

Informe el Th' de Rey Coman.'º de la Asamblea de lnfant.ª

Vertiz

15
 Mediante el Decreto de V. S. que antecede: Devo exponer:
No hallo inconveniente que V. S. se sirva concederle al Ay.'•
m.ºr D.º Juan de San Mm-, la licencia que pretende, respecto
convenir con lo que expone las circunstancias y merito distin·
guido de la Señora con quien desea contraher matrimonio, y
ser con las calidades que previenen las r." ordenanzas. En lo
que V. S. dispondra lo que fuese de su superior agrado. Bue·
nos Ayres 29. de sep.re de 1770-

Diego de Salas

B." Ay." 29,, de sep.re de 1770,,

Visto el antecedente informe, concedo licencia á D.º Juan
de San Martin Ayudante Mayor de la Asamblea de Infante·
ria, para que pueda casarse con D.ª Gregoria Mathorras, na·
tural de Ja Villa de Paredes de Castilla la Vieja en los Reynos
de España, y havitante en esta ciudad=

Vertiz
[Original. A'.\IS. Fotocopia en el INS, :\úmnM 509-510).

16
(6. - Certificado del casamiento por poder del Ayudante Mayor. Juan de San
Manín y Gregoria Matorras. Buenos Aires, 19 de octubre de 1770).

Doy fé como hoy dia de la fha el 111.mº S.ºr D.n Man.1 Ant.°
de la Torre, ( (mi senor)) Obpo de esta Ciudad de Buenos
A.yres, y su Obpado en su Episcopal Palacio casó por palabras
de presente, y segun orden de nra Madre lgl" a Dn Juan Franºº
Somalo Cap.n de Dragones de la dotacion de esta Plaza, como
poder habiente de D.n Juan de Sanmartin Ayudante mayor de
la Assamblea de lnfanteria y en su nre, con Dª Gregoria Ma-
torras hija legitima de D.n Domingo Matorras y de Dª Maria del
Ser, vezº" q fueron de la Villa de Paredes de Nava, Obpado de
Pal.ª en España: de que fueron testigos el Dn Ioseph Andujar,
Dean de esta S. ta lgl.• Dn Juan Rodrig' Cuneros, y Dn Antonio de
la Torre, Presbiteros, y por verdad lo firmé en Buenos Ayres
a primero de octubre de mill setez, º" y setenta años.

H ermenegildo de la Rosa
Secretº y Nott.°
{Autógrafo. AMS. Fotocopia en el INS, Número 512).

17
[7. - De~pacho de Ayudante Mayor del Batallc'•n de :\filicias de Buenos Aitt"s
otorgado por Carlos 11 al Teniente Juan de San \lartín. Sa!l Lorenzo, 30 de
octubre de l 7i2].

t
EL REY

PoR QUANTO en atencion al merito, y servicios de D.º Juan

San Martín, Theniente de la Asamblea Veterana del Batallon
de Milicias de la Plaza de Buenos Avres; hé venido en confe-
rirle el empleo de Ayudante Mayo; del mismo Cuerpo, va-
cante por ascenso de D.º Juan llazquez.

PoR TANTO MANDO AL Governador, y Capitan Gral de las

Provincias de Buenos·Ayres DÉ LA ORDEN CONVENIENTE, PA·
RA QUE AL DICHO D.ºJuan San Martin FE LE PONGA EN PO-
f"FEFSION DEL REFERIDO EMPLÉO; Y Á LOS ÜFICIALES Y SOL·
DADOS DE dicha Asamblea, Ql:E LE RECO'.IJOZCAN, y REFPETE~
POR TAL AYUDANTE, OBEDECIENDO LAS ORDENES, Ql'E LES DIE-
RE DE FUS SUPERIORES, TOCANTES Á \fl SERVICIO, POR EFCRITO,
Y DE PALABRA, FIN RÉPLICA, NI DILACION ALGUNA; Y QUE AFSI
FLLOS, COMO LOS DE\f.~S CABOS MAYORES, Y l\IENORES, ÜFICIA-
I ES, Y SOLDADOS DE MIS EXERCITOS, LE HAYAN Y TEJl<GAN POR
TAL An;DANTE DEL Batallon DE \l11.1c1As. Gt'ARDA'llDOLE, Y HA-
CIENDOLE GUARDAR LAS PREE'.\IJNE:\'CL\S, Y E:XE'.\IPCIONES, Ql'E
LE TOCAN, Y DEBEN FER GUARDAJHS, Qt:E AFSI ES MI VOLU'.IJ-
TAD; Y QUE EL referido Governador, y Capit<ín General DÉ AF-
SIMIFl\TO LA ORDE'.IJ NECEFFARIA, PARA Ql"E DI LOS ÜFICIOS
PRI:-JCIPALES DE mi Real Hacienda, FE TO'IE RAZO'.'i DE EFTE
DEFPACHO, Y FE LE FOR'.\IE AFSIENTO, CON EL Fl'ELDO QUE LE
CORREFPONDE FEGlJ:'.11 REGLA'.\IENTO, EN CO!\'FEQt:ENCIA DE LO
QUE TENGO REFl:ELTO, CUYO GOCE HA DE E'1PEZAR DEFDE EL

18
DIA EN QUE (PRECEDIENDO LOS EXPREFFADOS REQUIFITOS) FE
PREFENTARE PARA FERVIR EL MENCIONADO EMPLÉO. DADO EN
S.º Lorenzo el R. 1 A treinta DE octubre DE MIL FETECIENTOS
setenta y dos.

Yo El Rey

D.º Julian de Arriaga

Nombramiento de Ayudante Mayor de la Asamblea Vete-

rana del Batallon de Milicias de la Plaza de Buenos Ayres
para D.º Juan San Martín.

/[f. 1 v.] Buenos Aires 2 de marzo de 1773,,

Cumplase lo que manda el Rey,
Juan J osseph de V ertiz

Tomose razon en la Cont.ª de R. 1 Haz.ª de nro cargo: Bue-

11os Ayres 2 de marzo de 1773.

Juan de Buztinaga
[Original sobre formulario impreso. ~f~I. Documento númno 7. Conscnaci<>n
buena. 203 x 295 mm. DAS~f. t. I, pp. 10-11].

19
(8. - Nota del Ayudante l\layor Juan de San Martín solieitando una enp1a Jd
certificado de bautismo de su hija !'\!aria Ef,,.na. Calt"ra de las \'acas, 17i2].

D.n Juan de Samartin, Ayudante Mayor de la Asamblea de

lnfanteria de la Ciu.,d y Provincia de Buenos Ayres, y resi-
dente al presente en esta R. 1 Calera de 'las Bacas en la con-
servación, y Administracion de los bienes sequestrados á los
PP. Jlamados de la Compañia, ante V.S.S. como mejor haya
lugar en dro,
se presenta, y dice: Que mediante la temporal
residencia de d.f1-a. Administración, procreó una niña llamada
Maria Elena; la que, mediante las facultades comunicadas
por S. S. l. fue bautizada, y chrismada por el R. P. Fr.
Fran. 00 Pera de el Orden de Predicadores, quien en la ausen-
cia de su Convento, me dió certificacion de dho bautizmo, la
que entregué a D.n Manuel de /[f. 2] Salazar, Cura interino
de la lglessia Parroquial de las Vivoras, ademas de haver
sido noticioso de dho bautismo, como publico en todo el Par-
tido, no obstante lo qual, omitió la correspondiente extension
de su Assiento; y por que en lo su~essivo puede resultar algu-
nas dudas, y ser conveniente a mi dro una copia testimoniada
de dha certificacion.
A. V. S. l. sup!ª se digne su justificaz.ºn de mandar se le
dé por el notario de la gral vissita en que recivira mrd &
Juan de Sanmrn
Decreto. Mediante haverse reconocido en ;.r~-. gral visita lo
que relaciona esta suplica, haviendo mandado en su conse-
quencia copiar a la letra dha certificac.n para su perpetuidad
á continuas.n de nro auto; desele al suplic. te testimonio de ella
entregandole el original para su custodia.
[Hay una rúbrica]

20
 Decretó, y rubricó S. S. l. el Obispo mi S. or en su gral. visi-
ta en veinte, y seis de noviembre de mil setecientos setenta, y
dos de q.e yo el Secret.º y Notario hago fe, y firmé

Ante mi
Hermenegildo de la Rosa
S!;º y Nott.º de Vis'ª
(Original. AMS. Fotocopia en el INS, Números 513-514].

21
[9. - Oficio del Virrey Juan José de Vértiz a Ju autoridades del pueblo de
Yapeyú en el que les comunica la designación del Ayudante de Infantería Juan
de San Martín como Teniente de Gobernador de dicho departamento. Buenos
Aires, 13 de diciembre de 1774].

11 de sep.'ª de 1779.
Yapeyu

Concluido

El Ayudante mayor de la Asamblea de Ynfantería D.n

Juan de San Martín pasa a ese pueblo, á cgercer el empleo de
Teniente de Gov.ºr de su Departamento, vacante por falleci-
miento de D.n Francisco Perez. Y lo noticio a Vms. para su
inteligencia y fines que convengan= Nro. S.ºr gue a Vms.
m." a.• Buenos Ayres diz.'ª trece de mil setecientos setenta y
quatro = D.n Juan /ose de Vertiz = Al Corregidor Cavildo y
Administrador del Pueblo de Yapeyu = Es copia del oficio
orig. 1 q.• corre en el exped. 1ª que siguio D.n Juan de s.D Martin,
en solicitud de sus sueldos vencidos como Teniente de Gov.ºr
de los citados pueblos y correspond. t . . á desde seis de abril
de mil setecientos setenta y quatro q.ª tomo posecion hasta fin
de agosto de setenta y nueve q.ª pretendio ser ajustado, seg.u
informe de esta Contad.ª n<? 814. de que certifico. Buenos Ay-
res onze de septiembre de mil setez. 1 ~· setenta y nueve.

Fran.eº de Cabrera

[Margen:] Carta. Nombram. 1 º de Ten. 1 • de Gov.ºr del

Pueb.º de Yapeyu, concedido, a Dº Juan de S.ª Martín
[Copia. AGN, Divisi(Ín Colonia, Secci(ín Gobierno, Dt:>!<pachos, Títulos Y Cédulas,
1778-1810, Volumen 32, Tomo 111. Tomado de JTR, p. 29].

22
[10. - Carta de Francisco Bucareli y Ursúa al Ayudante Mayor Juan de San
Martín, comunicándole que gestionará el gndo de Capitán que le solicita. San
Ildefonso, 7 de agosto de 1775].

t
D. p.
Mui S.º" mio: Acusso el reciuo de la estimada cartta de
Vmd. de 22 de abril vltimo, y documentos que la acompaña, y
entterado de ttodo digo que Vmd. no dude de mi fiel inclina-
c ion, y que quanttos oficios pendan de mi arvittrio los passare
µ:usttoso al logro de el grado de Capitan que Vmd. so1icitta,
mmo el pedir á Nro. S.º'". güe. su vida mil años.
San Ildephonsso 7 de agosto 1775.

B. L. M. de Vmd.
su rn. Serv ...

Fran.'"" Bucareli y Ur.ma.

San Lorenzo el R.1 11 de octt."• 1775.

S.''r d.n Juan de San Martin.

1Original. AGI, S·ección V, Audiencia de Buenos Aires, Legajo 24. Tomado de

.JTH, p. 31].

23
[ll. - Foja de sen·icios del Ayudante .Mayor Juan de San Martín, hasta el
31 de diciembre de 1776].

El Ayud." Maior d." Juan de S." Martin, su edad 46, años

su pais la Villa de Cerbatos en Castilla. Su calidad h.º de la-
brador. Su salud robusta. Sus servi.cios, y circunstancias las
q.e avajo se expresan.

Tpo. en que ernpnó a sen·ir los Tpo. que ha que sirve, y q.to en
Ernp.°" 1 cada Emp. 0
Empleos Día5 Meses Años Empleos Años Mess.• Días
Soldado y Ca- Soldado y Ca-
vo ... ..... ,,18 .• diz.r• ,,17-16,, vo ........ "6" ,.10,, ,,13
Sar¡r;.'o '}!) ... ,,31,, oct.re ,,1753,, ...
Sar¡r;.to '}!) ,,2 ,, ,,*,, ,.19
Ydern de Gra- Y<lem de Gra·
nader.• .... ,,20,, nov.re ,.17.55,, nader.• .... "5" " 1,, ,,11
Yd,.m de l" Yd,.m de l"
clase ...... ..1 ·:i.. enero ,.li61,. clase ..... ,. 3" ,,10 •• ,,19
Thenientte .. ,.20.. nov.re,,liM .. Tlwnit>ntte .. ,.4 .. " 9., ,,*
Aynrl.' t•l\laior ,,1 : ') .. abril ,,li69.. Aynd.tt•l\laior ,. 7" " 4,. ..ll
Toral hasta 31 ,, de diz.re de 17i6 1 1 ,,30.. 1 ··*·· 1 .. 13

REXl~llENTOS DONDE HA SER\'IDO

En el Rexim. to de Ynf. • de Lisboa, 17 años, 11 meses, y

y
3 días, en la Asamb.ª de Ynr de Buenos Air." 12,, años,, 1,,
mes, y diez días.

CA~IPA:'iiAS, Y ACCIO'.';ES DE Gt:ERR:\ DO:\DE SE HA HALLADO

De Guarnicion, en la Plaza de Melilla 3,, años donde se ha-

lló en varias funcion. • en el Campo del Moro con las Comp ...
de Granad.• del dho Rexim. 'º de Lisboa, fué empleado por el
zitado Cuerpo en algunas Comiss. • del r. 1 servic.º las que des-
empeñó á satisfaccion desus xefes. Y 2,, meses de quartel en

24
el bloqueo de la Colonia del Sacramento, y Comiss.dº desde me-
diado del año de 67,, en asumptos de Temporalidades en los
Pueblos de Misiones, y anteriorm.'• en el de las Bacas, con-
tinuando al press. te en los primeros.

Jayme Viamonte

Informe del Inspector Notas del Coronel

Valor. S!' supone

Aplicacion. Grande
Capacidad. Bastante
Conducta. Bn!'na
Estado. Casado.

[Diego de] Salas.

[Original. :\G'.'11, Buenos Aires, Libro: Fojas ele Servicios, L-Z. foja 39, Tomado
de JTR, p. 30].

25
[12. - Foja de sen·icios del Sargento Juan de San Martín hasta el 29 de
octubre de 1777].

El Srg.tº de l.ª C.ª de Gr." Juan de S.º MartÍll, que lo és de

la 2.ª comp.ª su edad 35 años y su pais Castilla, su calidad
labrador, su salud buena, sus servicios y circunstancias las
que abaxo se expresan.

tpo. en q.e empesó a st>rvir tpo. q.• ha servido y q.to

los emplt'os 1 en cada empleo
Emplt>os día mes año Empleos a1ios mes días
Soldado y cavo 18 11iz .. • 17-l6 Soldado y cavo 6 10 13
Sargento 31 oct.• 17:13 Saqi:ento 2 19
Id de Gran.• 20 nov.• 1755 Id de Gran.• 5 1 11
Id de l' clase ¡o hen.º 1761 Id de J.• rla•t> 3
1 Total hasta fin de diz.e dt> 1763 1 17 1

Regim. • y extos. en que ha servido.

Sirvio siempre en este regimiento y en los extos. de Galicia,
Cuipuscoa, Navarra, Estremadura, Andalucía, y Presidios
men." de A frica.

Capacidad buena.
Valor regular.
Aplicación mucha.
Conducta sobresaliente.
Estado soltero.

Ocasiones en que se há hallado ..

No se le h<in ofrecido más que quatro campañas.
[Sigue á la vuelta.]

/ [f. 1 v.] A Melilla, con la compañía de Granaderos, en

26
que sirue, ha sido empleado en varias comissiones del cuer-
po y del real servicio - que há desempeñado correspondien-
do al buen concepto que se tiene de su actividad, desinteres,
aplicacion, y buena conducta, por lo que ha merecido ser
consultado, con repeticion, para la clase de oficial, y para
que conste en el nuevo Cuerpo en que va á servir en virtud
de r.1 orden lo certifico como Sargento Mayor de este Regi-
miento de lnfanteria de Lisboa, en Málaga a veinte y uno de
octubre de mil setecientos sessenta y quatro.

Ignacio X imenez de I blusquetta

V. B<?
Salzedo

Desde mediado de maio de 1764, en q.8 arrivo á esta Ame-

rica en calid.d de Ten.t• de la Asam.ª de lnfant: y de Ayud.t•
m.ºr del mismo Cuerpo desde 19,, de ahº de 69,, hasta la fh.
ha servido en el bloqueo del r.1 de S.º Carlos p.' disposicion
del Exmo. S.ºr D.º Pedro de Cevallos, y de allí pasó á man-
dar los dos partidos de las Víboras, y Bacas en cuio tpo. acae-
cio la expulz. ºº de los regulares de la Comp.ª y p.' orn. del
Eximo. S.ºr D.º Fran.°º Bucareli, fue comis.dº p.ª entender en
el secuestro dela Calera de las Bacas, q." evacuadas estas di-
ligencias, quedó en su Adm."º hasta el año de 75,, en q.• p.'
om. del S.ºr Gov.ºr y Cap.º gen.1 D.º Juan José de Vertiz, se
le relevó de allí, de que produjo sus cuentas, haciendo ver las
grandes mejoras en q." dejava aq. 11 ª Haz.da y cuias cuentas se
le aprobaron p.' la Ilustre Junta Municipal de la Ciudad de
B.' A.• y ultimam.t• p.' el mismo Señor Cap.º Gen.1 se le des-
tino al emoleo que agerze de Ten.t• de Gov.ºr.
[f. 1 v.] Ha servido p.' nombramiento del Señor Gov.ºr y
Cap.º Gen. 1 de estas Prov." del Rio dela Plata D.º Juan José
Vertiz y Salced~ el empleo de ten.t• de Gov.º' de quatro Pue·
blos de Indios de la Nacion Guaraní del Departam. to del de
Yapeiu desde principios de abril de 1775,, hasta la fha. como

27
consta de certificación del Gov.ºr de Missiones vajo cmo m-
mediato mando sirve su fha. 29,, oct:• de 1777.
Es copia de su original á que me remito.

Sanmrn

[Copia. AGI, Sección V, Au<liencia <le Buenos Aires, Lt'gajo 24. Turnado de
JTR, pp. 27·28].

28
[13. - Certificado expedido por el gobernador de los Treinta Pueblos de :\li- .
sione., Francisco Bruno de Zavala, sobre los servicios prestados por Juan de
San :'llartín como Teniente de Gobernador del Departamento de Yapeyú. Ya-
peyú, 29 de octubre de 1777].

t
D.º Fran."º Bruno de Zabala Capitan del Regm.'º de Dra-
gon.' de Buenos Aires, y Gov.ºr de estos treinta Pueblos de Mi-
siones (p. r S. M. que Dios gue.)
Certifico, en quanto puedo, p.'ª ante los superiores tribu-
nales donde esta se presentare, como D.ª Juan de Sanmrn.
Ayudante maior de la Asamblea de Infantería de Buenos Ai-
res, y Ten.'" de Gov.ºr de los quatro Pueblos que comprehen-
de el Departam.tº del de Yapeiú, ha servido exactamente
desde principios de abril de 1775,, en que verificó su arrivo,
Y tomo posesion de su empleo de la tenencia de Gov.ºº en el
citado Yapeyú hasta la fha. desempeñando con actividad,
Y eficacia quantas comisiones le he encargado, asi particula-
res de los Pueblos de su immediato mando, como las del r.1
servicio; haviendose dedicado con loable esmero en· instruir
á quinientos, y cincuenta naturales de los Pueblos de su Depar-
tam. 'º en el ege.:-cicio, y manejo de las armas, eboluciones, y
fuegos; y a expensas de su incesante trabajo ha conseguido
el que lo egerciten, y maniobren, qual pudiera berificarlo la
más arreglada tropa de Europa, como me consta de vista;
siendo tambien cierto, que de ellos se hallaron en el sitio de
Santa Tecla quarenta hombres quando la atacaron los Por-
tugueses, y en cuia ocasion acreditaron una regular conduc-
ta, y a su retirada en Montevi- /[f. 1 v.] deo hicieron el eger-
cicio de arma con sus eboluciones, y tiempos a satisfaccion
del Señor Gov. 0 • y Cap.ª Gen.1 actual D.º Juan José de Vertiz;
p.' todo lo qual le considero un Oficial apto, e idoneo, y

29
aproposito p. ra desempeñar qualesquiera otra com1s1on que
la piedad de S. M. se digne conferirle; y á su pedimento ver-
bal, mandé espedir la presente, firmada de mi mano, y se-
llada con el de mis Armas. En este de Yapeiú a veinte, y nue-
ve de octubre de mil, setecientos, setenta, y siete años.

Francisco Bruno de Zavala

Por mandato del S.º' Gov.º'

Modesto T araraa
Secretario de Cav.dº

[Hay un sello de lacre, con un escudo de armas].

[Original. AGI, Sección V, Audiencia de Buenos Aires, Lt"gajo 24. Tomado de
JTR, pp. 32-33].

30
[14. - Memorial del Ayudante Mayor Juan de San Martín a Carlos III en el
que hace relación de sus servicios. Yapeyú, 2 de noviembre de 1777].

t
Señor:

D.n Juan de Sanmrn. Ayudante Maior dela Asamblea de

lnfanteria de la Ciud.d de Buen.• Air." y Ten.t" de Gov.º' . de
quatro Pueblos de Indios de la Nacion Guaraní del Departa-
mento del de Yapeiu, ante el Solio de S. M. con el mas pro-
fundo respecto, hace presente: Que a que sirve á V. M. trein-
ta años, dies meses, en la forma siguiente: De Soldado, y
Cavo, seis años, diez meses, y trese dias: De Sargento sencillo
dos años, y dies, y nueve días: De Sargento de Granaderos al
pie antiguo, cinco años, un mes y once dias: de Sarg. to de
Granaderos de primera clase, tres años dies y nueve dias en
el Regim.tº de ~isboa: De Ten.te en el q. 0 sirve, quatro años,
·quatro meses, y once dias, y el resto de ocho años, ocho me-
ses y dies, y nueve días, de Ayud. te Maior en el espresado
Batallon; haviendose hallado en quatro campañas en defensa
de la Plaza de Melilla, en una Compañía de Granaderos, y
empleado assi en España, como en esta America en los cuer-
pos en que ha servido, en varias comisiones de vuestro r.1
servicio; y como por disposicion del Exc.mº Señor D.n Fran.cº
Bucareli, Gov. 0 ' /[f. 1 v.] y Cap.n Gen.1 que fue de estas Pro·
vincias del Rio de la Plata, pasase el esponente al tiempo del
extrañamiento de los Regulares de la Comp.ª al secuestro de
los vienes que administravan en la importante Hacienda nom-
brada las Bacas; finalizadas que fueron las diligencias todas
de esta comision, quedó el esponente en la libre administra-
cion de estas Hacienda~; de que ha producido sus cuentas,
demostrando en ellas sin hipérbole alguno las crecidas ven-

31
tajas, y mejoras en que las dejó á espensas de su incesante
trabajo, en que no dispensó fatiga alguna, ni el trabajo mas
penoso, y mecanico, p.'ª llenar mejor el exacto cumplim.tº
de su comisión como todo consta de la certificacion que en
] 9,, de enero de 1775,, le dio la Ilustre Junta Municipal de
dha Ciudad de Buen.• Aires. Y vltimamente, por fallecim. 1 º
de D.º Fran.cº Perez ten.te de la Asamblea de Dragones me
confirió el Señor D.º Juan lose de Vertiz, actual Gov.ºr y
Cap.º Gen.1 de estas Provincias el empleo que aquel egercia
de Ten. 1 e de Gov.ºr de este Departamento vajo de las ordenes
del Señor Gov.ºr de estos treinta Pueblos de Misiones D.º
Fran!º Bruno de Zavala, á cuia satisfacion he servido, como
lo acredita su certificación de 29,, de octubre del presente
año, desempeñando las comisiones todas, que asi particula-
res de los Pueblos, como de vuestro r.' servicio se han con-
fiado a la cortedad de mis talentos, haviendome dedicado en
instruir á quinientos, y cincuenta naturales de estos quatro
Pueblos de mi mando en el egercicio, y mane- /[f. 2] jo de
las armas de fuego, que egercitan con una destreza que en
nada les abentaja la tropa arreglada; en cuia atencion, y me-
diante a que sirve en un cuerpo donde carece de todo ascenso;
Ocurre a la piedad de V. M. para que preponderados en su
r 1 venidad los servicios que manifiesta,se digne consederle
el grado de Cap.º cuia gracia tiene solicitada de V. M. desde
el año de 1775., en que por el conducto del dho S.º' Cap.º
Gen.1 D.º Juan Jos~ de Vertiz, se dirigió a V. M. otro Memo-
rial con igual suplica, la que espera conseguir de la r.1 pie-
dad de V.M.
Dios gue, la Catolica r.1 persona de V. M. como la Cris-
tianda<l r>ecessita. v sus vasal1os han menester. Pueblo de Ya-
peyú de Indios de la Nacion Guaraní 2,, noviembre de 1777.
Señor=
Juan de Sanmrn.
[Original. AGI, Sección V, Audiencia de Buenos Aire~. Legajo 24. Tomado de
JTR, pp. 34-35).

32
(15. - Real Orden al Virrey de Buenos Aires, Juan José de Vértiz, para que
informe sobre los servicios prestados por el Ayudante Mayor Juan ·de San
Martín. Aranjuez, 5 de junio de 1778].

/[f. 2 v.] 5. de junio de 1778.

Al Virey de B.• Ayres.

Para que informe lo que le pareciere, sobre la solicitud de

D.º Juan de S.º Mrn. Ayud.te M.º' de la Asamblea de lnfant.a
de aquella Prov.a y Ten.t• de Gov.º' de 4. Pueblos de Indios
Guaranis, para _que se le conceda el grado de Capitan del
Ex. to.

/[f. l] t
D.º Juan de San Martin, Ayudante Mayor de la Asamblea
de Inf.a de esa Provincia, y Teniente de Govern. 0 • de quatro
Pueblos de Indios Guaranis ha hecho presente al Rey sus
meritos adquiridos en el exercito desde el año de 1746, en
que empezó á servir de soldado, y haciendo constar los vlti-
mam. te egecutados en estos empleos con respectivas certi·
ficaz. • de sus superiores ha pedido se le conceda el grado
de Ca pitan del Exercito; y siendo la voluntad de S. M. que
no obstante los docum. to• que ha manifestado este oficial in·
forme V. E. lo que se le ofreciere y pareciere en el as.'º se
lo aviso p.'ª su cumplim.tº Dios g.e Aranj." 5 de jun.º de 1778.

S.º' Virrey de B." Ayres

fh o. p. r d .do
[Copia. AGI, Sección V, Audiencia de Buenos Aires, Legajo 2-1. Tomado de
JTR, p. 36].

33
[16. - Carta del Virrey de Buenos Aires Juan José de Vértiz a José de Gálvez
informándole sobre la instancia del Ayudante Mayor Juan de San Martín para
que 1e le conceda el grado de capitán. Buenos Aires, 4 de septiembre de 1778].

Exmo. señor.

Mui señor mio: Por r. 1 orden de 5 de junio ultimo me

previene V. E., que informe ácerca de la pretencion del Ayu-
dante Maior de la Asamblea de Infantería d.ª Juan de S.ª
Martín; y siendo esta dirigida, á que se le conceda el grado
de Capitan del Exerz. 1 º; debo hacer presente á V. E. que
desde 14 de marzo de 1775 está propuesto para este grado
por considerarle acreedor.
Este oficial se halla actualm.t• de Teniente de Govern.º'
de los Pueblos de Misiones: cuida del fo /[f. 1 v.] mento
de aquellos, que le están encargados, y exercita con progreso
á los Indios en el uso de las armas: por lo que, y continuan-
do su arreglada conducta, cumpliendo con la citada r. 1 orn.,
ratifico la anterior propuesta.
Nro. Señor gue. á V. E. m. 9 a. 9

Buenos Aires, 4 de sept.'e de 1778.

Ex.mº S.' B. L. M.º de V. E. su m. • at.º ser.'

Juan Jo,m'ph de Vertiz.

Exmo. S.º' D. Jph. de Calvez.

[Margen:] El Virrey de Buenos Aires. En observancia de

la r.1 orn. de 5 de junio informa ácerca de la instancia del
Ayudante Maior d.n Juan de S." Martín.

[Duplicado. AGI, Sección V, Audiencia de Bueno~ Airrt<, Duplicatlo5 del \"irrey,

años 1777 a 1778, Lt'gajo 57. Tomado de JTR, p. 3i].

34
(17. - Despacho de Capitán de Infantería otorgado por Carlos 111 al Ayudante
Mayor Juan de San Martín. El Pardo, 15 de enero de 1779].

t
DON CARLOS POR LA GRACIA DE DIOS, REY DE CASTI-
LLA, DE LEoN, DE ARAGON, DE LAS Dos S1c1LIAS, DE JERUSALÉN,
DE NAVARRA, DE GRANADA, DE TOLEDO, DE VÁLENCIA, nE GALI-
CIA, DE MALLORCA, DE SEVILLA, DE CERDEÑA, DE CORDOVA, DE
CoRCEGA, DE MURCIA, DE JAÉN, DE LOS ALGARVES DE ALcE-
CIRA, DE GIBRALTAR, DE LAS ISLAS DE CANARIA, DE LAS INDIAS
ORIENTALES, y OCCIDENTALES, ISLAS, y TIERRA-FIRME DEL
MAR OccEANO, ARCHIDUQUE DE AUSTRIA, DUQUE DE BORGO-
ÑA, DE BRAVANTE, y MILÁN, CONDE DE ABSPURG, FLANDES,
TrnóL, Y BARCELONA, SEÑOR DE VIZCAYA, Y DE MoLINA. &.
Por quanto en atencion al merito, y servicios de vos D.n Juan
de San Martín, Ayudante Mayor de la Asamblea de Infante-
ria de Buenos Ayres; hé venido en concederos el grado de
Capitan de lnfanteria del Exercito.

PoR TANTO MÁNDO Á Los CAPITANES GENERALES, GovERNA-

DORES DE LAS ARMAS, Y DEMAS CABOS MAYORES, Y MENORES,
OFICIALES, Y SOLDADOS DE MIS EXERCITOS OS HAYAN, Y TENGAN
POR TAL CAPITAN GRADUADO DE Infantería y os GUÁRDEN, y
HAGAN GUARDAR LAS HONRAS, GRACIAS, PREHEMINENCIAS, Y
EXEMPCIONES, QUE POR RAZON DE DICHO GRADO OS TOCAN, Y
DEBEN SER Gt;ARDADAS BIEN, Y CUMPLIDAMENTE, QUE ASI ES MI
YOLtJNTAD; Y QUE el Virrey, y Capitan General de las Provin-
cias del Rio de la Plata DÉ LA ORDEN CONVENIENTE PARA QUE
SE TOME RAZON, Y FORME ASIENTO DE ESTE GRADO EN LA CON-
TADURÍA PRINCIPAL DE REAL HACIE:\'DA QL"E CORRESPONDA.

35
DADO EN el Pardo Á quince DE enero DE MIL SETECIENTOS SE-
TENTA Y NUEVE.

Yo El Rey

]ph de Calvez

v. M. CONCEDE GRADO DECAPITAN DElnfantería á D.Juan de 11

San Martin, Ayudante Mayor de la Asamblea de lnfanteria

de Buenos Ayres.

/[f. 1 v.] B." Ayres 29. de mayo de 1779.

Cumplase lo que S. M. manda en este r. 1 Despacho.

luan Josseph de V ertiz

Buenos Ayres 19 de junio de 1779.

Tomese razon en la Contaduria ~e Exercito de este Virrey-
nato.
Man. 1 lgn.º Fernandez

Tomó la razon.
Fran.rº De Cabrera
[Original sohre papel membrete. M'.\I, Documento núml'ro 17. Conser\'ación
buena 210 :1 301 mm. DAS!\f. t. 1, pp. 12-13. Adjunta una ropia certificada].

36
[IB. - Recibo por 1.500 pesos abonados por el Capilán Juan de San Marlín
en Cádiz y depositados en la fragala Santa Balbina. Cádiz, abril de 1784].

En 21 abril d.º -
t
P.ª Santa Balbina N<.> ( [58]) 314

S! Cont.dor Princ.P•I de la R.1 Aud.Ciª de Cont.Cioo

Sirvase V. S. mandár se forme despacho á don Juan de San

Martín para que de los almacenes en que se depositó la carga
de la Fragata de S. M. nombrada Santa Balbina, de que soy
Maestre, y llegó á este Puerto del de Buenos Ayres, pueda sa-
cár, y llevar donde convenga mil y quinientos pes.• que regis-
tró en dicho Puerto D. Juan de S.º Martin por cuenta, y riesgo
de dho. S.º Martin.
Cadiz. . . de abril de 1784.

Miguel A ndres de Arroyo

Debense contribuir á S. M. inc."º flete.

Noventa pesos de á diez reales de plata provincial efecti-
vos reales, y mrs. de la misma especie, por derechos re-
glados en conformidad del reglamento de 12 de octuhre
de 1778 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
It. quince pesos de la propia moneda por el uno por cien-
to en la plata á disposición del Superior Ministerio de
Indias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Cadiz 13 de abril de 1784.

Navarro

37
 247 - Recibí en 20 de dho de 1784.

Ozta

Pagó al Consulado por el medio por 100 . . . . . . . . 750

Idern, á la Obra de la Santa Iglesia ........... .
ldern, para Corsario, por el 4 ~o ............. .
N9 255 Recibí en 21 de abril de 1784.

Cossio

[Original sobre formulario impreso. AGI, Sección 111, Contratación de Sevilla,

Rexistros de Venida del año de 1784, Sueltos de Buenos Aires, Estante 28, Ca·
jón 6, Legajo 980/23. Tomado de JTR, pp. 40·41].

38
[19. - Instancia del Capitán de Infantería Juan de San Martín a Carlos III
pidiendo el abono de sueldos devengados; agrega foja de servicios y copias
de cartas que lo justifican en la Provincia y Virreinato del Río de la Plata.
Madrid, 11 de diciembre de 1784).

Señor. - A. L. R. P. de V. M. - Rendidam.'• supp:n D.º

Juan de Sanmartin Cap.º de Ynfant.ª y Ayud.'" Maior de la
Asamblea de Buenos Aires.

t
Señor.

D.º Juan de Sanmartin Capitan de Ynfanteria y Aiudante

Maior de la Asamblea de Buenos Aires, con la veneración de-
vida A. L. R. P. de V. M. expone, que desde el mes de octu-
bre del año proximo pasado de 1783 no se le han ajustado
sus pagas, ni dado á buena cuenta de ellas cantidad alguna, y
restandosele desde 19 de nov.' 9 de dho año hasta 25 de marzo
del corriente los sueldos del respecto de America, y lo restan-
te al haber de España, hallandose sin destino, ni medios para
poder subsistir, por tanto
A. L. R. P. de V. M. rendidam. 18 suppºª se digne mandar
que por la Tesorería Mayor se le ajuste, desde dho dia 19 de
nov." hasta 25 de marzo, al respecto de 45 pesos fuertes men-
suales que gozaba en su anter.º' destino, v lo restante hasta el
pres. 1 e mes con arreglo al Reglam. 1 º de España, para lo qual
presentará en ella todos los ynstrumentos justificativos qne
]o acrediten como lleva expuesto; gracia q.• espera de la r. 1
piedad de V.M. Madrid 11 de diz." de 1784.

] uan de Sanmrn.

39
[A. - Foja de senicios dt"I Capitán Juan de San ~lart Ín hasta el 30 de no-
vit"mbre de 1i84].

El Capitan D.n Juan de Sanmartin Ayudante Mayor: Su edad

53 años su país la villa de Cervatos en Castilla, su calidad
hijo de labrador, su salud, quebrantada en seruicios y cir-
cunstancias las que á continuacion se expresan

Tiempo en q.• emp•·z•Í a seruir Tiempo q.• ha q.• sirve y quanto

los Empleos. en cada Empleo.
1
Empleos Días ~le~t·~ Años Emplt·o~ A1ios ~fl'Sl'S Días
De Soldado y D.. Soldado y
Cavo ...
.. 18 diz.re 1716 Cavo ..... 6 10 13
Oe ~Rf¡?Pnto ~ 31 oct.re li.~3 n.. ~arg.to z:i 2 19
Ydm de Gra· Ydm de Gra- "
nar!.• ..... 20 no,·.re 1733 nad.• . .... 5 l 11
Ydmdcl''Cla- Ydm del~Cla·
se ........ l en pro li61 se 3 10 19
Ydm c1 .. Te· n.. T .. ni••nte 4 4 ll
niente .... 20 noy.re liM D .. Ayd.t•
D .. Ayudante !\favor .... 9 9 15
!\larnr .... l abril li69 Ydm «·on J!ra·
Con ~l ¡¡rado do df' Capi·
de Capitán. 13 en.e lii9 tán ...... 5 10 15
3 3
Total hasta 30 d .. noviPmbre <lf' 1784 ...... ! 37 1 ll 1 13

Regimientos donde ha servido

En el de Ynfanteria de Lisboa diez y siete aiios once meses,

y dos días y lo restante en el Batallon de vohmt. • Españoles,
y Asamhlea de Ynfanteria de esta ciudad de Buenos Ayres.

Campañas, ó acciones de Guerra en q. se ha hallado

Ha estado de guarnicion en la Plaza de Melilla 3 años don-

de se halló en varias funciones en el campo del Moro con las
Compañías de Granad." del Regimiento de Lisboa donde sir-
vió: fué empleado por dho cuerpo en algunas comisiones del
r. 1 seruicio las que desempeñó a satisfaccion de sus gefes: En

40
 mayo de 65 pasó de Ayudante del Bloqueo de S.n Carlos en
donde estubo hasta julio de 66 en que pasó de Comand. te de
los Partidos de las Víboras, y Bacas que fué de los expulsos,
y en dichos Partidos hizo la expulsion, y embargos hasta el
13 de diz:• de 1774 que pasó a Ten." Govern.ºr de 4 Pueblos
de Misiones en donde se mantubo hasta 4 de febrero de 81 -
[Fdo.] Fernando Fabro - Notas del Coronel~ Valor cono-
cido - Aplicación buena - Capacidad mediana - Conduc-
ta buena - Estado Casado.
Como Comis.º de Guerra de los R." Extos: Certifico q.e la co-
. pia antez. te es conforme al original q. • exivio, y devolví al
ynteresado: Mad.d 11 de diz:e de 1784.

Victor de Combes [¿Combo?]

[B. -] Copia de varias cartas del Virrey de Buenos Ayres D.n Josef de Verti~
dirigidas á D. 0 Juan de San Martin tanto á la Estancia de la Calera de las
Bacas, como al Yapeyu; Apro,·acion de la Junta de Temporalidades á las cuen·
tas que pre!!t'ntó de la Administración q.• estubo á su cargo de dha. Estancia,
y otros documentos que acreditan su mérito, y conducta.

[Ba. -] Carta l~.

Aplaudo la solicitud que acredita Vm en su carta de 31 de

marzo, y á su consecuencia le prevengo que siempre que se
ofrezca movimiento que signifique preparativos de Guerra
tendrá presente á Vm para emplearlo en el destino corres-
pond. t• Nro. Sor. gue. á Vm. m." a." Buenos Ayres 7 de ahril
de 1774 - Juan ]ose/ de Vertiz - Sor Dn. Juan de San-
rnartin.

[Bh. -] Ydm. 2".

A fin de relevará Vm. del cuidado de esa Hacienda como lo

tiene solicitado repetidas veces, se hace preciso destinar su~e­
to en quien concurran todas las circunstancias que Vm. dis-

41
tinguira precisas á esa atencion, y no proporcionandose por
aca sugeto, que á mi satisfaccion pueda desempeñar este car-
go en todas las partes á que se entiende prevengo á Vm. me
ynforme reservadamente del yndividuo que en esa vanda con-
ceptue acrehedor á esta confianza para de sus resultas tomar
la correspondiente providencia - Nro Sor. gue. á Vm.
m." a." Buenos Ayres 27 de agosto de 1774 - Juan ]ose/ de
Vertiz - Sor. Dn. Juan de Snmrn.
[Be. -] Auto.

En la Ciudad de la Sma. Trinidad y Puerto de Sta. Maria

de Buenos Ayres á 6 de octubre de 1774. Los Sres. Dn Juan
Josef de Vertiz y Salcedo, Cavallero Comendador de Puerto
Llano en el Orden de Calatrava Mariscal de Campo de los rs.
Extos. Gov. 0 • y Capitan General de estas provincias del Rio de
la Plata, y de las Yslas Maluinas, Dn. Pedro Medrano Teso-
rero, y Dn. Martin Josef de Altolaguirre Factor, Comisarios
de Guerra y Jueces Oficiales rs. de estas rs. Cajas, dijeron
que haviendo tenido noticia el Sor. Gobernador, y Capitan
Gral. de que Joaquín de Cuevas y Roque Sanchez famosos
contravandistas, continuaban en el comercio ylicito por la
otra vanda de este Rio haviendo logrado en otras repetidas
ocasiones el escaparse de /[p. 2] los corsarios, y partidas de
tierra, segun consta de varios cuerpos de Autos, tubo por con-
veniente expedir orden á Dn Nicolas de Elorduy Comandante
de Campo del Bloqueo para que diese las mas oportunas pro-
videncias á fin de que se lograse el arresto de sus personas, y
que para ello hiciese las ofertas que le pareciese á efecto de
que por este medio se aplicasen los yndividuos comisionados á
la solicitud de los referidos, que ademas del escandalo que
daban defraudaban los rs. derechos, y eran conductores de
las cartas y papeles que con aquella bloqueada Plaza mante-
nía a su correspondencia con esta Provincia; y con efecto se-
gun parece de las cartas logró el cogerlos con su partida el
Ayudante Mayor Dn. Juan de San Martin, como asimismo á
otros dos compañeros suyos que todos han sido conducidos á

42
 la r.1 carcel, haviendoles aprehendido catorce rollos de tava-
co negro del Brasil, que se han trahido á estas r." Cajas, y dos
esclavas negras que han quedado retenidas en aquel campo:
Y sin embargo de que el referido Ayudante Mayor empeñó su
palabra á la partida de los yndividuos que le acomparon de
darles el ymporte de lo que aprehendiesen para estimularlos
á que se lograse la prision de dhos contravandistas, su s;ia y
Mrds. reservan el providenciar sobre este asumpto en la difi-
nitiba de esta causa. Y dhos catorce rollos de tavaco se pesen,
y tasen por Dn. Mariano Zarco, aceptando y jurando para que
su ymporte se saque del ramo de r.1 Hacienda, y se abone á
este comiso, dando el Sor. Factor orden al Guarda Almacen
para que reciua en ellos los citados catorce rollos, y en pri-
mera ocasion se remitan á S. M. y evaquada esta diligencia se
proveera lo que corresponda. Que por este auto asi lo manda-
ron, y firmaron su señoria y mercedes de que doi fe - luan
lose/ de Vertiz - Pedro Medrano - Martin lose/ de Altola-
guirre - Pablo Beruti - Escrivano.
[Bch. -] Aprovaz.n de la Junta de Temporalidades.

/[p. 3] Señores de la mui ylustre Junta de Temporalidades

- Dn. Juan de San Martin Ayudante Mayor de la Asamblea
de Ynfanteria con la mas atenta veneración á V. S. S. dice,
que haviendosele conferido la administracion de la estancia y
Calera de las Bacas, de las Temporalidades de los Regulares
del nombre de Jesus, que fueron del colegio de Belen de esta
ciudad al tiempo de su extrañamiento en primero de julio de
mil setecientos setenta y uno, presento su cuenta formal hasta
entonces que se halla aprovada; ahora (que por orden comu-
nicada por el Sor. Capitan Gral. ha entregado todos los asump·
tos de su administración á Dn. Pedro Manuel de Quiroga) á
formado la correspondiente desde aquel tiempo hasta doce del
corriente mes de diciembre de mil setez.º" setenta y quatro,
que con la solemnidad devida las presenta á V. S. S. esperando
de su justificacion se dignen de hallarlas conformes, ynter·
poner su superior aprovacion mandando se den los finiquitos

43
que conduzgan á su resguardo que será con justicia de la que
reside en V. S. S. &.ª - Juan de San Martin. - En Buenos
Ayres á nueve de enero de mil setecientos setenta y cinco,
ante los Sres. de la mui ylustre Junta se presentó este memo-
rial, con la cuenta, y documento que le acompañan, y manda-
ron se de vista al Sor. Procurador Sindico General, y lo rubri-
caron - Hay quatro rubricas - Por mandato de sus s:iu -
/ose/ Zenzano - Secretario.
[B<l. - ] Re;;pue8ta del Síndico Procurador Gral.

El Sindico Procurador General á la vista que se le ha dado

de las cuentas presentadas por el Ayudante Mayor de la
Asamblea de Ynfanteria Dn. Juan de Sanmartin de la adminis-
tracion de la Hacienda de la Calera ocupada á los regulares
de la Compañía dice, que ha reconocido con prodigalidad
dhas cuentas, y confrontado las partidas de/ [p. 4] cargo y
data con las de Dn. Juan Franc.0 de Somalo Administrador
principal, y no halla reparo alguno que oponer por estar con-
textes en los respectivos abonos que hacen. De otras partidas
no produce comprovantes dicho Dn. Juan de Sn. Martín; pero
como yndependiente de ser cierta la ymposivilidad que alega
de sacarlos en la otra vanda, por falta de personas que sepan
escrivir, son estas partidas de una naturaleza que no necesitan
justificarse por saverse lo necesario, é yndispensable de su
consumo, no encuentra el Sindico Procurador General motivo
para repugnar su abono, mayormente quando en dichas cuen-
tas, y entrega que ha echo de la Hacienda se reconoce la pureza,
celo y desinteres, con que la ha administrado dandole unos
aumentos, y veneficios considerables, que solo podían esperar-
se de un oficial como este, que no ha perdonado fatiga, ni tra-
vajo el mas penoso y mecanico, para llenar mejor el exacto
cumplimiento de la comisión que le havia conferido, saviendo
á el mismo tiempo mantenerse en la más l!:Ustosa tranquilidad
con los vecinos, y hacendados, conservando con ellos una co-
rrespondencia tan recíproca, y particular, quanto que lejos
de haver havido las quejas que regularmente se forman en las

44
 divisiones de los ganados por su yndispensable mezcla, y ma-
tanza de lo ageno, ha producido el ventajoseo veneficio de que
unos á otros se hayan ayudado, y servido mutuamente mere-
ciendo por tanto este oficial, el que todos hayan sentido se
separase de esta administración, y de aquellos parages en que
hasta perseguia á los vagos y mal entretenidos. De modo que
siendo esto notorio /[p. 5] á V. S. S. le parece al Procurador
Sindico que de no ynsinuarlo defraudaría ynjustamente estos
recomendables meritos á dho Dn. Juan de Sanmartin: En cuia
atencion se conforma en que se_ le aprueben sus cuentas, y se
le dé el correspondiente finiquito, satisfaciendole doscientos
pesos cinco y medio rs. del saldo que resulta á su favor, y
ordenando al mismo tiempo que por la r.1 Hacienda se abone
á las temporalidades el ymporte de todas aquellas partidas
de carne, y demas que se há suministrado de dha Hacienda
de la Calera para la tropa por ser assi conforme á justicia que
pide. - Franc.º Antonio de Basavilbazo. - En la ciudad de
Buenos Ayres á diez y nuebe de henero de mil setecientos se-
tenta y cinco, estando juntos los señores de la mui ylustre
Junta Municipal de Temporalidades de esta ciudad se vieron
los antecedentes cuentas presentadas por.el Teniente Dn. Juan
de Sn. Martin Ayudante Mayor de la Asamblea de Ynfantería
de esta ciudad, de la administración de la estancia y Calera
de las Bacas, que ha tenido á su cargo, y abraza desde treinta
y uno de henero del año pasado de mil setecientos setenta y
uno hasta doce de noviembre de mil setecientos setenta y qua-
tro, con lo expuesto por el señor Procurador Sindico General
en la antecedente vista que se le dió; evidenciándose por ellas
ymporta el cargo tres mil setecientos treinta y dos pesos y seis
rs. extra de las remesas de cueros, sevo y grasa, y cal que ha
lerificado dho. Dn. Juan de sanmartin al Yntendente Don
Juan Franc. º Somalo, de que se forma cargo en sus cuentas,
como assi bien que la data es de tres mil ochocientos treinta
y tres pesos, tres y medio rs. por todo lo qual resulta a favor
del expresado Dn. Juan de Sn. Martín la cantid.d /[p. 6] de
doscientos pesos cinco, y medio rs. en cuia virtud - aprovan-

45
do como aprueban sus señorias las expresadas cuentas, y la
conducta de este oficial, por el celo, y pureza con que se ha
manejado le dan las devidas gracias; Y su señoria el Sor.
Presidente Govemador y Capitán General, se seruirá librarle
los dhos doscientos pesos cinco y medio rrs. que deve haver,
para que los Sres. oficiales rs. de la Caja de Temporalidades,
y ramo de la dicha Residencia se los satisfagan. Y por que
según un reciuo dado por Gaspar Martin Moreno, con el visto
b."º del Capitan Dn. Pedro Garcia Villasante, su fha. en la
isla de Martin Garcia, consta haverse subministrado trescien-
tas veinte y dos reses de dha. hacienda de Temporalidades de
las Bacas para la subsistencia del capellan, morenos, y presi-
darios de dha isla el presente escrivano sacará testimonio de
dho resiuo, y con su certificación lo pasará á los mismos Sres.
Oficiales rs. para que de el ramo que corresponda reintegren
trescientos veinta y dos pesos á la dha Caja de Temporalida-
des, y lo firmaron sus señorias - V ertiz - Dr. Leyba - La-
barden - Segurola - Basavilbazo - Por Mandato de sus
señorias - ]ose/ Zenzano - Secretario. - Concuerda con
el escrito presentado por d. 11 Juan de San Martin, Ayudante
Mayor de la Asamblea de Ynfanteria de esta ciudad, decreto
de la mui yll.e Junta de Temporalidades, respuesta dada por
el Sindico Procurador General, y auto provehido por la citada
mui ill. • Junta que original queda á continuación de las cuen-
tas presentadas por dho Ayudante Mayor D. 11 Juan de San
Martin del tiempo que administro la estancia, y Calera de las
Bacas; y todo está protocolado en el Archivo de Temporali-
dades de mi /[p. 7] cargo, a que me remito, y de pedimento
del dho. Sn. Martín y para que le sirva de finiquito á sus res-
pectivas cuentas aprovadas por la referida Junta, y pagadosele
su alcance doy la presente de mandato del Sor. Presidente Go-
vernador y Capitan Gral. que signo, y firmo en Buenos Ayres
á veinte y vno de henero de mil setecientos setenta y cinco -
]ose/ Zenzano Ess. 00 rl. pp"º y de Gov.ºº - Damos feé q.•
d.º Josef Zenzano de quien está autorizado el ynstrumento an·
tecedente es escrivano r.1 publico, y de Govierno como se nom·

46
bra, fiel, legal y de toda confianza, y a sus semejantes siem-
pre se les ha dado, y dá entera fé y credito en todos juizios
fha vt supra - Manuel Joachin de Toca Ess.ºº r.l - Evfrasio
/ose/ Boysó Ess.no pu.eº - Pedro Nuñez Ess.ºº pp.cº y de Ca-
vildo=
[Be. - ] Carta 3' y I' al Pueblo de (Y apeyu) Sn. Borja.

Por la de Vm. de 22 de novre. proximo pasado quedo ente-

rado de los motivos que le obligaron á suspender la continua-
ción de su marcha á Sn. Nicolas, y providencias que ha expedi-
do para rechazar qualquiera ynsulto que yntenten los portu-
gueses en ese pueblo de Sn. Borja, las que ha estimado mui
oportunas, como también su resolución de subsistir en ese des-
tino por ahora y en disposición de acudir á donde sea mas ur-
gente el cuidado, y la atencion á precaver las ynsidias de esos
fronterizos - Tengo dada la orden al Ten.• Rey de Buenos
Ayres para que entregue doscientos fusiles, y diez mil car-
tuchos al Administrador Gral. de Misiones, y á este la de que
ios remita con toda la posible vrevedad, á la disposición del
Governador de esos pueblos d.n Franc.º Bruno de Zavala por
el Uruguay, é Yapeyú a fin que agregadas estas armas á las
que anteriormente tengo remitidas /[p. 8] sirvan de resguar-
do, y defensa de esos naturales, y sus haciendas instruyendo-
Ios en su manejo, y disciplina de modo, que se hagan vtiles en
la conservacion de los derechos y terrenos del Rey, al mismo
tiempo que en la defensa de sus familias, ganados y cavalla-
das - En esta ynteligencia si á Vm. le parece oportuno podrá
anticipar á su Govem. 0 • esta noticia, significandole el nume-
ro de armas que puede necesitar para las vrgencias en que se
halle, haciendole entender que estas, y sus respectivas muni-
ciones, pueden substraerse en este parage para no experimen-
tar el atraso que originaria su condución á la residencia del
Govern. 0 • y retroceso á la de v.m á quien encargo particular-
mente me dé puntuales auisos de toda novedad, o movimien-
tos que observe, y merezcan cuidado: quedando yo persuadi-
do que su cuidadosa vigilancia no dispensará disposici<'ín al-

47
guna á hacer ylusorios los designios de los portugueses, en ca-
so que se dirijan á cometer alguna hostilidad por ese destino.
- Nro. Sor. gue. á vm. m.' a.' Montevideo 20 de diziembre
de 1775 - Juan lose/ de Vertiz. - Sor. Dn. Juan de San
Martín.

[Bf. - ] Y<lm. 4"'.

El Parte q.e á Vm. le ha dado el Corregidor Cavildo, y Ad-

ministrador del Pueblo de Sto. Tomé manifiesta los excesos
de los yndios Minuhanes, que segun se ynfiere sugeridos de
los portugueses, propenden acometer las hostilidades que pue-
den contra esos naturales á quienes hará Vm. entender las
precauciones con que deven manejarse en sus comisiones del
campo; como tambien lo conveniente que és castigar su osa-
día á cuio fin podrá Vm. reglar las providencias que estime
oportunas precediendo todas aquellas medidas que moral-
mente afiancen favorables resultas /[p. 9] Nro. Sor. gue. a
Vm. m." a.• Montevideo 15 de julio de 1776 - Juan ]ose/ de
Vertiz - Sor dn. Juan de Sn. Martín -
[B~. - ] Y<lm. 5".

Los excesos de los yndios Minuhanes, que abanzaron el pue-

blo de Yapeyú, piden la consideracion que exige su depravada
conducta, y espero que Vm. tome las medidas correspondien·
tes á su castigo de acuerdo con el Gohern. 0 • de los pueblos de
Misiones. - Nro. Sor. gue, a Vm. m." a." Montevideo l<? de
octubre de 1776 - Juan ]ose/ de Vertiz - Sor. d.n Juan de
Sn. Martin.
[Bh. - ] Carla <lel Gover.or de los 30 Pueblos <le :\füiones.

Muy Sor. mio: he reciuido la de Vm. de 6 del que rige junto

con las dos copias de vandos que Vm. ha mandado publicar
en los pueblos de su cargo, los que son de mi aprovacion por
las resultas tan favorables que ha resultado de vno, y espero

48
conseguirá lo mismo del otro - A entregado el sargento Bar-
tholome Perez, en este pueblo de Apostoles 6899 almas de to-
dos sexos y edades, 319 cavallos y 377 animales bacunos per-
tenecientes á los yndios que traxo - Tambien me auisa Vm.
haver marchado para el pueblo de Sn. Luis d.n Josef Medina
con 146 almas de todas edades y sexos, y de haver Vm. tomado
tan acertada providencia, le doy las gracias, y espero de su
buena conducta, que siempre que se hallasen mas y se ofrecie-
5e ocasion oportuna, y alguno de estos pueblos los remitirá -
Me parece mui bien se publique el yndulto q. Vm. me dice8

para los siete yndios que desertaron de Sta. Tecla, que se ha-
llan entre los ynfieles, y ahun para todos cuantos, que se ha-
llen entre ellos, y quisiesen venirse - Nro. Sor. gue á Vm.
m." a.• de este de Aposto les y abril 11 de 1778 - B. L. M.
de lf p. 10] Vm. su atento y seg.º serv. 0 • - Franc.º Piera -
Sor. Dn. Juan de San Martin.
f Bi. -] Carta 6~ del Virrey.

Con fha. de 15 y 16 de marzo proximo pasado me dá Vm.

cuenta de las yrrupciones cometidas por los yndios Minuanes
en las baquerias de Sn. Borja, y Sn. Lorenzo, pidiendome
provea el remedio conveniente á contener la total ruina que
amenaza á estos pueblos, y demas de ese Departamento por
la continuación de estas hostilidades. En su consecuencia, y
para asegurar el acierto en las disposiciones que haya de ex-
pedir á veneficio de ellos, prevengo á Vm. que como que tiene
la cosa pres. te y está asistido del práctico conocimiento de esos
campos, caracter de los yndios, y demas circunstancias con-
ducentes, me ynforme con la posible prontitud, e yndividuali-
dad las providencias que estime vtiles, y asequibles á aquel
ymportante objeto á fin de resolver en su vista lo conveniente
- Nro. Sor. gue. a Vm. m." a." B." Ayres 4 de abril de 1779
- luan /osef de Vertiz - Sor. dn. Juan de Sanmartin.

49
[Bj. - ] Informe de D. Juan Snmrn. al Virrey como se lo manda.

Exmo. Sor. - En carta de 4 de abril de este año me ordena

V. E. haga presente las providencias que conceptúe yo vtiles
al ymportante objeto de reparar las hostilidades, y daños que
experimentan estos Pueblos del Uruguay y consiguientemente
todos los demás por causa de que destruidos, y robados los
ganados, y cavalladas, ympidiendo las baquerias, y transpor-
tando una, y otra especie los Minuanes, Chamas é ynfieles, y
los demas que á estos se hallasen abrigados, á los portugueses,
estimulados / [p. 11] por estos' á estas ymbasiones con algu·
nos premios trascenderan los daños á los demas pueblos situa·
dos entre en el Uruguay, y Parana por la falta de ganados
que los del Uruguay subministran para su subsistencia por lo
que á vista del superior mandato de V. E. devo decir que juzgo
por conveniente hacerle el posible esfuerzo para quitar de es-
tos campos á los Minuanes y Charruas, haciendoles la guerra
ofensiva donde se encontrasen, previniendola para el buen
exito, que se desea para fines de septiembre, tiempo que las
cavalladas se reparan de los rigores del ynviemo, mandando
V. E. que asi de esta parte como de la de Montevideo, Viboras,
y Santo Domingo Soriano se haga una salida general con el
fin de que saliendo a un mismo tiempo las gentes que se con-
greguen de estos pueblos para los campos de Montevideo, Sta.
Teresa, y Sta. Teda, y los que allí se juntasen para estos se
euite en lo posible la mayor fatiga de ]as tropas, y cava11adas
como tambien la retirada de los ynfieles á las sierras de Mal-
donado y establecimientos de portugueses, donde continua-
mente se refugian por el comercio que les franquean de ]as
haciendas que roban - Tambien será preciso que de Jos pue-
blos que constan en la adjunta relacion ú otros que V. E. ten·
ga por conveniente elegir se puedan sacar de cada uno hasta
cincuenta hombres de armas, y lanza de los más actos y me·
jor manejo para á cavallo, los que acompañados de cien hom·
bres españoles que andan por estos pueblos, ó que se puedan
solicitar de Corrientes, uniendose /[p. 12] á estos otros cien-
to de tropa reglada podran hacer una salida con los demas de

50
Víboras Montevideo, y demas destinos, que de este modo, y
haciendo todo empeño me prometo se consiga el logro de
quanto V. E. yntenta -Tambien me ha parecido preciso po- .
ner en consideracion de V. E. que para recurrir al total de
gastos de esta expedicion, se hagan, concluida, algunas ba-
querias para el abono de lo que cada pueblo contribuya man-
dando hacerlas á proporcion en los campos de Yapeyu, Sn.
Borja, y Sn. Miguel que estando estas gentes juntas á poco
costo y con mucha facilidad pueden verificarse. Es quanto al
presente me ocurre poner en la consideración de V. E. para
que se sirva determinar lo que convenga á beneficio de estos
pueblos, quedando con vivos deseos de complacer á V. E. en
quanto se digne mandarme.
Nro. Sor. gue. la vida de V. E. m.• a.8: Pueblo de Yapeyu
13 de agosto de 1779 - Exmo. Sor. B. L. M. de V. E. su mas
atento serv. 0 ' y subdito - Juan de Sanmartin - Exmo. Sor.
Dn. Juan Josef de Vertiz.

[Bk. - ] Resp. 1'1 del Virrey. Carta 7'.

Las actuales atenciones de la guerra con Y nglaterra no

permiten emprender la expedicion contra Minuanes y Cha-
rruas que Vm. detalla en carta del 13 de agosto último. Y en
este concepto propondrá Vm. y ahun tomará de pronto otras
providencias factibles, y conducentes á poner á cubierto esos
pueblos de las hostilidades de los ynfieles, ynterin que termi-
nadas las diferencias entre ambas cortes se pueda proceder á
perseguirlos y castigarlos con todo el rigor á que dá margen
i.:u perfidia =. /Í p. 13]. Nro. Sor. gue a Vm. m." a." Buenos
Ayres sept.'e 22 de 1779 -. luan /ose/ de Vertiz - Sor. Dn.
Juan de Sn. Martín.
[81. -] Pedim.to al Cav.do de Yapeyu sobre el procedim. 1 º de
Dn. Juan de Sn. Mm.

Señores Corregidor, Cavildo y Administrador - El Capi-

tán Dn. Juan de Sn. Martín Ayudante Mayor de la AsamLlea

51
de Ynfanteria de Buenos Ayres ante V. en devida forma parez-
co y digo: Que ha viendo entregado el mando por lo respecti-
vo á este pueblo á mi subcesor el Ten.9 de la Asamblea de
Cavalleria Dn. Franz.0 Vlivarri; comviene a mi derecho el que
la justificacion de V. se sirba certificar á continuacion de este
si en el tiempo que he exercido el mando de Teniente de Go-
vemador los he tratado á todos en publico y en secreto con
amor, caridad, y urbanidad; ó por el contrario saven, les cons-
ta, ó han oydo decir que algun natural de este pueblo haya
experimentado de mi alguna vejacion, ó mal tratamiento; di-
gan si saven les consta ó han oydo decir que yo por mi, o por
ynterposita persona, me haya apropiado, ó extraviado vienes
algunos pertenecientes á esta comunidad; ó por el contrario,
é procurado el mayor aumento de ellos, y mejor vienestar de
sus hijos; ¿digan?, si todas las providencias que he dado, han
sido arregladas á justicia, ó si de la egecucion de alguna de
ellas, ha resultado detrimento, ó menoscavo asi en los vienes
muebles y raices pertenecientes á la comunidad de este pue-
blo, como á algunas proprias de algun particular; ¿,digan? si
saven les consta ó han oydo decir, que á algun agrabiado que
haya necesitado de recurso, le /[p. 14] he reducido á prisión
aflictiva ymposivilitandole por este medio el alivio que podia
hallar representando su agravio, ¿digan? Si saven les consta,
ó han oydo decir que en el castigo que he mandado ymponer a
los delincuentes han conocido en mi alguna pasion, y posehido
de esta aya excedido de aquel á que heran acrehedores por el
delito cometido; ¿digan? Si saven les consta, ó han oydo decir
que á algun reo, ó delincuente le haya puesto en prision aflic-
tiva, ó mandadole dar tormento en castigo de su delito, ó para
que declarase las circunstancias con que lo havia cometido
ó cuantos heran los complices comprehendidos en el; ¿digan?
Si saven les consta, ó han oydo decir que á alguno le haya
quitado la vida, ó reducido á los vltimos términos de perderla,
por algun castigo, ó tormento, que haya mandado darle, y
con que ynstrum.to• he mandado lo executen; ¿digan? Si les
he obligado en juicio, á jurar en falso, ó fuera de el les he

52
persuadido á que quando llegase aquel caso faltasen á la re-
ligion del juramento; ¿digan? Si saven les consta, ó han oydo
decir que por mi, ó por otra persona les haya obligado á for-
mar representaciones, ó dar certificaciones contrarias a la
verdad; ¿digan? Si los he mantenido en Paz y Justicia y á to-
dos en general he dado siempre grata audiencia; digan con
todo lo demas que V. hallaren por conveniente exponer en
esclarecimiento de la conducta, que he acreditado en el tiem-
po que he egercido el ynmediato mando de este pueblo con
el expresado mando de Ten.9 de Govemador: Por tanto - A
VS. supp.00 que havien /[p. 15] dome por presentado se dig-
nen certificar como llevo expresado sirviendose devolvermelo
todo original, para los efectos que á mi derecho convengan
que todo procede assi en mérito de Justicia &ª - Juan de
San martin-.

[811. -] Conlesl. del Cav.do.

Nos el Correx.º' Cav.dº y Adm:• enterados de la representa-

cion que hace el Capitan do. Juan de So. Martin en asumpto
de vindicar su conducta del tiempo q.9 ha sido Ten.e Govern.º'
de este Departamento devemos decir que no tenemos quexa
en contra de ella si solo que ha sido muí arreglada, y ha mi-
rado nuestros asumptos con amor, y caridad, sin que para ello
faltase, lo recto de. la Justicia, y esta distribuida sin pasion,
por lo que quedamos mui agradecidos todos á su eficacia, y
celo: Es quanto tenemos que producir sobre el particular:
Pueblo de Yapeyu y Diciembre 9 de 1780 - Abraham Gui·
rada - Simon de Soroa - Zotico Chepota - Feliz Cute -
y por los demas del Cavildo que no saben firmar -Juan Pas-
tor Tayuare - Secret.º de Cavildo.
[Bm. -] Carla 8 del Virrey.

He reciuido con estimacion la representacion que Vm. me

dirige con fha. de 18 del corr. te solicitando ser empleado en
esta Plaza assi para la ynstruccion de los yndios, como para

53
lo que se ofrezca del R. 1 Seruicio, y si ocurriese motivo tendré
presente los deseos que manifiesta - Dios gue. á Vm. m. • a.•
Montevideo 22 de agosto de 1781 - Juan /ose/ de Vertiz -
A. d.n Juan de Sanmartin.
Como Comis.º de Guerra de ios r." Extos: Certifico q.•
las copias anteced. m son conformes á los docum. to• origi-
nales q.• me exivio, y devolvi al interesado: Mad. 4 11 de
diz!" de 1784.

Victor de Combes [¿Combo?]

LOriginal. A, copia. B, copia. AGI, Sección V, Audimcia de Bnl'nos Aires, Expe-
dientes e Instancias de partes, años 1804 a 1808. Legajo 316. Tomado de JTR.
pp. 42-54].

54
 [20. - Extracto del expediente de Juan de San Martín, en el cual hace rela·
rión de sus servicios durante casi treinta y nueve años. Sintiéndose achacoso
pide al Rey el Gobierno de algún Castillo en Andalucía o cualquier otro des-
tino pero con el grado de Teniente Coronel. Solicita el reajuste de sus su el dos
devengados y teniendo en cuenta a sus cinco jóvenes hijos reitera su pedido
al Rey para que le nombre Teniente Coronel retirado en MáTaga, instancia que
ts aprobada. Remite Gregoria Matorras una solicitud ai Rey por la pensión
que le corresponde a la muerte de su esposo. El Ministro de Guerra sostiene
lo. requerido por la interesada y el Rey lo otorga. Insiste para que su pensión
sea heredada por su hija María Elena de San Martín. 1784-1806].

/[p. 3] t
Madrid 20 de mayo de 1784.

Dn. Juan de Sn. Martin, Capitan graduado, y Ayudante

maior de Ynfanteria de B." Ayres.
Há servido á V. M. 38 años, y seis meses de soldado, cavo,
sargento de Fusileros, granaderos, oficial, y ayudante mayor.
Comenzó en el Regimiento de Lisboa, y há continuado en el
de Bs. Ayres. Há estado en quatro campañas, y entre ellas la
defensa de Melilla, donde desempeñó varias comisiones, y tu-
bo algunas funciones en el campo del Moro: En B." Ayres ins-
truyó por sí, y á satisfacción del Gral. d.º Pedro Cevallos todo
el Regimiento de la expresada ciudad estubo en el Bloqueo de
la Plaza del /[p. 4] Sacramento, y permaneció un año en el
rordon noche y día, hasta que se le mandó pasar con dos par-
tidas de gente á el otro lado del rio, y parages llamados de las
Vivoras y Bacas, donde permaneció en el servicio 13 mese-;;
á cuio tiempo se verificó la expulsion de los Jesuitas. Adminis-
tró siete años una considerable hacienda de los expulsos por
cuenta de V. M. y orden del Governador Bucareli en que lo-
gró considerables aumentos. Pa<:Ó de orden de Vertiz á man-

55
dar quatro Pueblos de Yndios Guaranis, y en este destino ins-
truió sin intervención de otra persona en el manejo de las ar-
mas un batallon de aquellos /[p. 5] naturales hasta ponerlos
en estado de marchar á Sta. Tecla, antes del sitio que le pu-
sieron los portugueses. Y finalmente prendió á quatro famo-
sos ladrones contrabandistas publicados por sus delitos sin otro
auxilio que el de un soldado armado, siete negros, y otros dos
paisanos sin armas algunas.
En atención á todo hallandose quebrado, lleno de achaques,
con muger y cinco hijos: Pide se le confiera el Govierno de
algun Castillo en uno de los Reynos de Andalucía, Sargentía
maior de Plaza, ó Milicias, ó el destino que fuere del agrado
de V. M. con el correspondiente grado de /[p. 6] Teniente
Coronel.

Nota.

Este es uno de los oficiales de Asamblea que se han restitui-

do á España de orden de V. M. á continuar su merito; cuia re-
lacion acompañó el Y nspector gral. Conde de Galvez con su
oficio de 27 de mayo de este año, informando que asi este ofi-
cial, como los demas, se hallan sin destino ni sueldo; lo que
manifiesta para que V. M. tome providencia sobre el reempla-
zo, ó agregacion de estos yndividuos. Que Sn. Martin tiene
meritos principales que expone en su memorial segun el mem-
brete del Subinspector; aunque no /[p. 7] acredita la grave-
dad de su quebracia; bien que sin ella por su crecida edad,
y buenos servicios, es acreedor á el destino que solicita; aun-
que no lo contempla proporcionado para el grado de Tenien-
te Coronel que pretende.
A 16 de junio de 1784.
Remítase á Guerra con el ynforme del ynspector para el
curso correspond.'e por aq. 1 Ministerio. Y si la Mesa no ha
puesto el oficio para los ajustes y agregacion de este y los
demas oficiales que han venido de B.• A." deve hazerlo luego
á fin de evitar los perjuicios que han sufrido en la retardacion.
24 dho.

56
 Fho. el oficio para la agregación de todos en 3 de julio
de 1784, y para el abono de sus sueldos.
Reproduce los meritos que arriba quedan insinuados, y
pide se sirva /[p. 8] V. M. conferirle el grado de Then.t• Co-
ron.1 y un Govierno en América para poder atender a la edu-
cacion y crianza de cinco hijos que tiene.
A 12 de en.º de 1785.
Nota.

Pide separadam. '• se le manden ajustar y pagar sus sueldos

devengados que parece no se ha echo sin embargo del oficio
q. • a este fin se pasó a Hacienda.
Repítase el oficio, y en lo demas no hay destino que darle.
15 de m.'º
Fho. en 15 de ah.
Madrid 20 de abril de 1785.
Hace nuevamente presente que su edad de /[p. 9] 57. años,
sus servicios de 39, en destinos penosos, y de mucha fatiga,
le han imposibilitado á poder seguir hoy en clase de Capitan
las Vanderas de qualquiera regimiento á que sea agregado.
Que por otra parte su prolongada familia de cinco hijos jove-
nes sin educacion, ni carrera, le harían padecer las mayores
congojas por no poder sufragar los gastos de ella, ni darles
instruccion por facultades tan limitadas.
Pide en consideracion á todo se sirva V. M. /[p. 10] conce·
derle el grado de Teniente Coronel retirado con sueldo de tal,
á la Plaza de Malaga.
A 22 de abril de 85.
Concedido el retiro con su grado. 28 dho.
Fho. a 11 de mayo de 85.
Palacio 27 de julio de 1797.
El Sr. Ministro de Guerra Dn. Juan Man.1 Alvarez.
R~mite para la resolucion, que sea del agrado de V. M.
vna instancia de D.ª Gregoria Matorras viuda de Dn. Juan de
Sn. Martín agregado al estado maior de la Plaza de Malaga,
en solicitud de vna pension de 300 pesos / [p. 11] sobre el

57
ramo de vacantes maiores y menores del distrito de Buenos
Aires, por ser donde su difunto marido contrajo mas señala-
dos servicios.
Refiriendolos por menor, segun resultan del extracto que
precede, añade la ynteresada, que su marido falleció en 4 de
diere. proximo pasado, después de haver servido á V. M. por
espacio de 48. años, dejando cinco hijos, quatro varones y una
hembra de estado honesto: tres de los primeros sirven de siete
años á esta parte /[p. 12] en los Regimientos de Soria y Mur-
cia en la clase de segundos Tenientes, haviendose hallado en
las Campañas de este tiempo: el otro nombrado Dn. Justo es
Guardia de Corps de la Compañia Americana; y la vltima per-
manece al lado de su madre, sin bienes ni medios para sub-
sistir, por no tener dro. al Montepio Militar, y haver gastado
sus cortos haveres en la educacion de los hijos.
El Comandante Gral de la Costa de Granada, q.e há /[p.
13] dirigido la instancia al Ministerio de Guerra, informa que
el difunto Sn. Martin sirvió de ayudante supernumerario de
la Plaza de Malaga con la maior honradez y puntualidad, sin
nota la más leve en su conducta.
Y el Sr. Ministro de Guerra afirma ser constante quanto
expone la ynteresada acerca de los servicios de su marido y
no gozar pension en el Montepio.

Nota.
Son 175 p." f." los que V.M. /[p. 14] tiene señalados para
ltts viudas de Capitanes por via de limosna anual, quando
se digna socorrerlas sobre el ramo de vacantes maiores y me-
nores de Yodias.
A 6 de agosto de 1797.
13 del mismo.
S. M. la señala lo mismo que á otras viudas de capita-
nes sobre las vacantes del distrito del Virreynato de Buenos
Ayres.
Fho. en 20.
Aranjuez 3 de junio de 1806.

58
 D.ª Gregoria Matorras viuda del Ca pitan de Ynfanteria
Dn. Juan de Sn. Martin.
Reproduce los meritos [p. 15] y servicios de su difunto
marido, segun se espresan en los extractos anteriores;
Y pide que V. M. se digne trasladar á su hija D.ª Maria
Elena de San Martin despues de sus dias la pension de 175
p.• f.• que disfruta sobre vacantes mayores y menores de Bue-
nos Ayres, y la fue concedisla por r.1 Orden de 13,, de agosto
de 1797,, segun resulta.
10 de junio de 1806.
S. M. no viene por ahora en ello. [Hay una rúbrica.]
La misma D.ª Grego [p. 16]ria Matorras con fecha 18 del
corr. te reproduciendo los meritos y servicios de su difunto ma-
rido el Capitan de Ynfanteria Dn. Juan de San Martin.
Ynsiste en su anterior solicitud sobre la pension de 175
pesos que disfruta en el ramo de vacantes mayores y menores
de Buenos Ayr.es, se traslade, después de sus días, a su hija
D.ª Maria de San Martin.
27 de Ag. de 1806.

Lo resuelto. [Hay una rúbrica.]

[Original. AGI, Sección V, Audiencia de Buenos Aires, Expedientes e Instancias
de partes, años 1804 a 1808, Legajo 316. Tomado de JTR, pp. 69-72]

59
[21. - Nota del Capitán Juan de San ~lartín al Rey, pidirndo nuevamente el
grado de Teniente Corond retirado con sueldo de tal, en la Plaza de Málaga, en
la que señala sus 39 años de sen·icios en destinos peno!-Os que le imposibilitan
H'guir como capitán las banderas de cualquier regimiento. Madrid, 20 de abril
de 1785 1 ].

/[p. 2] Regresó a estos Reinos en virtud de real Orden en

25 de marzo de 1784, con su muger, y cinco hijos de corta
edad, en cuyo tiempo ha estado pendiente de sus pretensio-
nes a ser nuevamente colocado en America.
Como ésto no haya tenido lugar según la moderna resolu-
cion por el Ministerio de Yndias, de que nuevamente se re-
comiende, su mérito al de Guerra, para su incorporacion al
exercito, se halla el exponente en la precision de manifestar
a V. M. qué su edad de 57,, años, sus servicios de 39,, en des-
tinos penosos, y de mucha fatiga, le han imposibilitado a po-
der seguir oy en clase de ca pitan las Vanderas de cualesquier
Regimiento a que sea agregado: Por otra parte, su prolon-
gada jóhen familia de 5 hijos sin educacion, ni carrera, le
harian padecer las mayores congojas en las marchas por no
poder sufragar los gastos de ella, ni darlos la ynstruccion de-
vida con facultades tan limitadas. Por su merito que expre-
samente consta en vuestro Ministerio de Yndias, parece se ha
hecho acrehedor a las reales piedades de V. M., y con res-
pecto a estas consideraciones.
Suplica a V. M. se digne concederle en atencion a /í p. 3]
todo el grado de Teniente Coronel retirado con sueldo de tal,
a la Plaza de Malaga, para ocurrir por este medio con más
sosiego a la crianza, y educacion de sus hijos, y a descansar
de las larp;as fatigas que ha tenido en el real servicio, pasando
c!espues el correspondiente aviso al Ministerio de Guerra
[1 Antecede una relación de servicios igual a la que se publica en el N9 22 A].

60
para que sea despachado en esta forma, que en ello recivira
mrd. Madrid 20 de abril de 1785.

Señor.

Juan de Sanmrn

/[p. 4] + Señor. - A. L. R. P. de V. M. - Rendida-

mente suplica El Capitan de Ynfanteria Dn. Juan de Sanmar-
tin Ayudante maior de la Asamblea de Buenos Ayres.

[A. - Oficio a Pedro Lerena comunicándole que el Rey concedió al Capitán

de Infantería Juan de Sall Martín el retiro a la Plaza de Málaga. Aranjuez,
11 de mayo de 1785).

Exmo. Señor.

En atención a el merito y servicios del Capitan de Ynfan-

teria Dn. Juan de Sn. Martin y a el estado de su salud que
no le permite continuar el servicio ha venido el Rey en con-
cederle el retiro a la Plaza de Malaga con su pro/ [p. 2] prio
grado; lo que participo a V. E. en consecuencia de mis ante-
riores oficios de 3 de julio de 84 y 15 de abril del presente
en que le hable de la agregación de este oficial a fin de que
comunique las ordenes correspondientes. Dios gue. a V. E.
m.• a.' Aranjuez 11 de mayo de 1785.

[Hay una cruz]

Señor D. Pedro Lerena.

11

[Margen:] 14 de mayo de 1785. Al Señor Lerena.

[Original. A, borrador. AGI, Sección V, Audiencia de Buenos Aires, Expedien·
tes e Instancias de partes, años 1804 a 1808, Legajo 316. Tomado de JTR,
pp. 59-60).

61
[22. - Nombramiento del Capitán de Infantería Juan de San Martín como
Agregado al Estado Mayor de la Plaza de Málaga. otorgado por Carlos 111. Aran-
juez, 21 de mayo de 1785].

t
EL REY.

POR QUANTO HE CONCEDIDO AGREGACION EN EL ESTADO MA-

YOR DE LA PLAZA DE Malaga al Capitan D.n Juan de San Mar-
tin, Ayudante Mayor de la Asamblea de lnfanteria de Buenos
Ayres ••• EN CALIDAD DE Capitan de lnfanteria PARA QUE
CONTINÚE EN ELLA SUS SERVICIOS: POR TANTO MANDO AL CAPl-
TAN GENERAL, Ó COMANDANTE GENERAL, Á QUIEN TOCA, DÉ LA
ORDEN NECESARIA PARA EL CUMPLIMIENTO DE LO REFERIDO, Y
EL INTENDENTE LA QUE CORRESPONDE, PARA QUE SE TOME LA
RAZONEN LA CONTADURÍA PRINCIPAL, DONDE SE HA DE FORMAR
ASIENTO AL EXPRESADO D.n Juan de San Martin, en la clase de
tal Capitan, y con el sueldo de trescientos reales de vellon al
mes, abonandosele desde que justifique haberle cesado el que
gozaba en su anterior destino. • • CON CALIDAD, QUE SE HAYA
DE PRESENTAR CON ESTE DESPACHO; Y NO EXECUTANDOLO ASI,
QUEDARÁ NULO. DADO EN Aranjuez a veinte y uno de Mayo
DE MIL SETECIENTOS ochenta y cinco.

Yo El Rey.
Pedro de Lerena

V. M. concede agregacion en el Estado mayor de la Plaza

de Malaga, al Capitan D.n Juan de San Martin.

/[f. 1 v.] Malaga 12 de junio de 1785,,

62
 EL RE Y.
P OR qu111fto be colfcedid~ Agregaci~ en e,I Est11do~~or de
la Pla24 _d~ e-A.Áa,rt.!Ja al Ca¡ntan !J. é.Jua n
(..~San c---lea7rin. c.-tYu~antt' m'!.Yar e.X la.,
c-Asamb~a e'! 211:!fa.nteria .,.e J3umro ~re.J-
- - - - ~ -encaliJ11d Je Ca..Pz'-tan c-'C cYnfa nteria
- - - - - • • . . . .paro que COlftindt en e'i/11 sus ser•
'l.oicios: Por flllflo '"ª"do al Capitan Genero!, oComondolfte Gt•
•rr.11, .l q11Ít'1 toco,dt! la orden '1ecesorio poro el cumplimiento de.
lo rrferidu,y ti /,,tendente 111 q11t co"tsponde, paro que se tome
lar.non e/f 111 Co/fto¡!{!río principal, donde se b11 de fot;mor osie¡r•
to o/ expresado J)_ éluan c.>e Sam cÁ ía7t-zn, cm faJ
clase cX -nzl Capi'tan, :y_ ccm rl S1,1r!bo "'" -rrrscim-
tro .Realra cJt 'i.Jt!!an al mr~, aban~t!t ~ae
gu.e <./1i~,,tffa'q1AL
•
habr;rle
.
cróa~ el r¡w3az.aba.-em
••
su. ante11m- at'.st1 n.o- - - · · - • • - • · - -
• • _ _ - - - colf calidad, que se hay• tle
prtsnt•r co11 este Dtspar.bo;y no executandolo tui1 quedarJ nulo.

M•I ttU-u J'"i/i;J

Dado 1·nc.--fra'2Ji.un.. a von~'Y vno-. - o'(CA,(a.'1.fO-

ll. - Nombramiento del Capitán de Infantería Juan de San Martín como Agre-
gado al Estado Mayor de la Plaza de Málaga. Aranjuez, 21 de mayo de
1785. Ver p. 62.

63
 ~ 12 tk/ ~ ~--17Vf',

C,2,f{,,,¡,,; {,o {d ~?>'Y"""°~~ 1?¿~~

ofaefat2dY

Continuación.
64
 Cumplase lo q.e el Rey manda en este r.1 Despacho

/ose/ de Ceciana

Sevilla 23 de junio de 1785

Tomese razon en la Contad.ª Pral de este exto.

Josseph de Abalas

Tomó la razón
/ge A.º de[ ... ]
[Original eobre formulario impreso. MM, Documento número 22. Conservación
bu,na. 210 x 300 mm. AGSM, t. 1, pp. 14-15].

65
[23. - Oficio al Conde de Gausa adjuntándole instancia del Capitán Juan de
San Martín en la que solicita una Sargentía Mayor de Plaza o Gobierno. En Pa-
lacio, 6 de julio de 178.'>].

t
Exmo. Señor

Remito a V. E. la adjunta ynstancia del Capitan Graduado

y Ayudante Mayor de la Asamblea de Ynfant.ª de Buenos
Ayres dn. Juan de S.ª Martin cuio merito recomienda el Yns-
pector Conde de Galvez considerandolo acrehedor a una Sar-
gentia mayor de Plaza o Govierno correspond. 10 a su gra /[p.
2] do para que por el Minist.º de V. E. se le de el curso corres-
pond.1e Dios gue. a V. M. m." a.• Palacio 6 de julio de 1784
[1785].

[Hay una cruz]

Sor. Conde de Gansa.

[A. - Instancia del Capitán de infantería Juan de San Martín a Carlos 111.
~la<lrid, 27 de diciembre de 1784].

t
D.ª Juan de Sanmartin Capitan de Ynfanteria, Ayudante
Mayor, que ha sido de la Asamblea de Buenos Ayres, y Go-
vern.0• de los quatro pueblos de yndios de la nacion Guarany.,
con la veneracion devida A. L. R. P. de V. M. expone: Tiene
el honor de servir en los Regimientos de Lisboa, y Buenos
Ayre5 38 años y medio, desde la clase de soldado, y en ellos

66
ha hecho quatro campañas, en defensa de la Plaza de Melilla:
Pasado á America, y permanecido 19 años y medio en la pro-
vincia de Buenos Ayres, en donde ha ynstruido por si, y á sa-
tisfaccion del Capitan General Dn. Pedro Cevallos, todo el
Regimiento, que toma nombre de la Capital de esta Provincia
en el manejo de las armas, y disciplina militar, hasta su apro-
vacion: Se halló un año en el bloqueo, y cordon de la Plaza del
Sacramento, de donde pasó á mandar los Partidos de Vivoras,
y Bacas al otro lado, del Rio Oriental de la Plata, en donde
permaneció 13 meses, durante la expulsion de los Jesuitas. Es-
tubo á su cuidado, de Orden del Virrey dn. Franz.º Bucarelli,
la administracion de la bastisima hacienda de la Calera de
las Bacas, que fué de dichos expulsos, á la que aumentó sus
productos más de 197.000 pesos fuertes, en 7 años que estubo
á su cargo, como se evidencia de las muchas gracias, y com-
pleta aprobacion, que mereció de la: R. Junta de Temporali-
dades, por el celo, desinteres, y acierto con que desempeño
tan basto asumpto: Sirvió el Goviemo de los citados quatro
pueblos por espacio de •.. años: Formó de orden del Virrey
cln. Juan Josef de Vertiz vn batallon de aquellos naturales, el
que ynstruió por si, sin que nadie le ayudase en el manejo de
las armas~ Estubo mandando 300 hombres de estos en las fron-
teras de Portugal: Recogió á vida civil más de 3.000 yndios
que andaban dispersos por aquellos campos: Socorrió con
tropa de la misma, la Fortaleza de Sta. Tecla, antes que los
portugueses /[p. 2] la pusiesen el cerco: Consiguió la captura,
y prision de Joaquin de Cuebas, Roque Largo, Josef Sanchez,
y Santiago Gonzalez famosos contravandistas, ladrones v faci-
nerosos, y homicidas que estaban pregonados por sus delitos,
y los entregó en la r. 1 Carcel con 14 rollos de tavaco del Brasil,
que se les halló cuia prision logró hacer, en medio del campo
con solos 9 hombres, sin mas armas que las del suplicante, y
un soldado: en esta atenz.º y que se halla actualmente sin des-
tino, lleno de achaques, que le ymposivilitan continuar las
fatigas de la tropa, y con vibas ansias de acabar su vida sin
separarse del r. 1 seruicio.

67
 A. L. R. P. de V. M. rendidamente supp.cª se digne conce-
derle el grado de Ten. t• Coronel y un Goviemo en America;
ocurriendo vacante atendiendo á los meritos expuestos, y á la
necesidad que tiene de mayores auxilios, para poder atender
á la educación, y crianza de cinco hijos que tiene: Gracia que
espera de la r.1 piedad de V. M. Madrid 27 de diz!• de 1784.

Juan de Sanmrn

/[p. 4] Señor - A. L. R. P. de V.M. - Rendidam.t• -

Supp!ª - Dn. Juan de Sanmartin: Cap.D graduado, y Ayud.t•
Mayor de la Asamblea de Ynf.ª de Buenos Ayres.

[Margen:] Con el anteced. 0

[B. - Oficio a Pedro de Lerena comunicándole que el Capitán Juan de San

Martín debe ser comprendido dentro de real orden y ajustados sus sueldos.
Aranjuez, 15 de abril de 1785].

Exmo. Señor

Con oficio de 3 de julio del año proximo pasado dirigí a

el antecesor de V. E. de ordn. del Rey la relación de los Ofi-
ciales de las Asambleas de B.• A.• que en virtud de igual r.1
ordn. se han restituido a España a continuar su merito para
que con este propio fin se les agregase, y reemplazase en el
exercito segun /[p. 2] sus respectivos grados mandandoles
ajustar y pagar su haber desde el dia del cese en aq.1 destino.
Uno de los comprehendidos en dha. relación fue el Capitan
graduado y Ayudante Mayor de la Asamblea de Ynfanteria
cJn. Juan de S.n Martín cuio merito recomende igualmente al
antecesor de V. E. en oficio posterior de 6 de dho. mes de ju-
lio siguiendo /[p. 3] el ynforme que a su fab! hizo el Yns-
pector de las tropas de America Conde de Galvez; y no hav.do
obtenido este oficial su agregacion ni el premio o ascenso p.ª
que lo recomende lo recuerdo a V. E. con el fin de que logre

68
alguna satisfaccion y descanso a que lo hallo mui acrehedor.
Dios gue. a V. E. m." a." Aranjuez 15 de ab. 1 de 1785. S! D.n
Pedro Lerena.

Para registrar y a el Archivo.

Reg.dº en 17 de mayo.

[En un trocito de papel se lee:] Con oficio de 3 de julio

de 84 se paso al S! Gausa la resoJ.ll de los ofiz." de las Asam-
bleas de B." Ay." q." en vrd. de r.1 om. vinieron á España á
continuar su mérito, á fin de q.ª se les agregase en el Exto. y
abonase sus sueldos á q.ª resultasen merecedores p.' los ajustes
q e debían hacerseles, y entre ellos fue comprendido S. n Martin.
[Borrador. A, original. B, borrador. AGI, Sección V, Audiencia de But'nos Aire~.
Expedientes e Instancias de partt's, años 1804 a 1808, Lt'gajo 316. Tor.iado
di.' JTR, pp. 55-58].

69
 [21". - Certificado de la proclama matrimonial del Capitán Juan de San
Martín con Gregoria Matorras asentada el 29 de septiembre de 1770 en el
Palacio Episcopal de Buenos Aires. Málaga, 23 de julio de 1793].

Yo el infrascripto Ess. ªº del Rey Nro. S, º' pp. 00 en su cortte

Reinos y Señoríos, y del numero perpetuo de estta su ciud;
Certifico y doy fee que p.' D.ª Juan de S.º Martin, Capp.ª
agregado a el Esttado Maior de estta Plaza se exhivió, antte
mi, el documentto del thenor siguiente:
D." luan de S." Marttin, Ayudante Mayor de la Asamblea
de estta ciudad natural de Villa de Zerbattos, Cueza, en el Ade-
lanttamiento de la ciu.d de Palensia, y su Obispado del Reino de
Leon, en España. Fixo lexitimo de D.º Andres de S.º Martín,
y Dª lsidora Gomez difuntos, vez' que fueron de dha Villa, y
D.ª Gregoria Mato /[f. 2] rras natural de la Villa de Paredes
de Nava en dicho Adelanttamiento, y Obispado. Hixa legitima
de D.º Domingo Matorras, y D.• Maria del Ser, difuntos vez.•
que fueron de estta espresada Villa, quieren contraer matrimo-
nio p.' palabras de presentte: si alguno supiere q." entre éllos
· aí algun ynpedimento de consanguinidad; afinidad, espiritual
parentesco, ú ótro le manifiestte y declare, que éstta és unica
amonesttacion por dispensa del ord.ª Consttandonos la libertad,
y resiprocas bolunttades, de los contrayentes dispensamos, en
dos proclamas mediantte, la presisión de salir la contrayentte
de estta ciu,d en presisa embarcasion, con cuia átension no re-
sulttando impedimento de la unica lectura dentro de seis óras
/ [f. 3] podrá él cura á quien perteneciere autorisar él matri-
monio constando él poder del conttrayente ausentte todo lo
Qual se expresara en la Partida del hasiento, matrimonial:
Palasio y sep." veinte, y nueve de mil sett." y settenta = El
Obispo de Buenos Aires.
Buenos Ayres, y sep,'º 30,, de 1770 = Desde las 9,, de la

7G
mañana del corriente hastta las 5,, y media de la tarde. Id
no ha resultado ympedim. to álguno = D.' Ooro [ 1 ] .
/[f. 4] Corresponde con dho docum 1 º orix1 que bolvio a
recoxer el referido D.º Juan de Sº Martin y firma aqui su
recivo á que me refiero, y para que conste donde combenga
á su pedimentto é ynsttansia le doy el presentte que signo, y
firmo en la ciudad / [f. 5] de Malaga en veinte y tres dias del
mes de julio de mil settesientos noventa y tres años =

Juan de Sanmrn Manuel del Pino

Los Ess.ºº" del Rey Nro S.' p.º" y del Num.º de esta ciu.d
damos fee que D.º Man} del Pino de q.º aparese signado y fir·
mado el testim.º anterior es Ess.nº p.º deeste propio Num.º y
a sus instrum. to• y actuados se da entera fee y credito en juicio
y fuera de el. Malaga ut supra =

]ose/ Ruiz de la Berran Arm. del Castillo Fragua

Manuel ] oseph Romero

[Original. AMS.· Fotocopia en el INS, Números 517-521].

[1 Se repite el texto del documento publicado bajo el nÚm!'or 6].

71
[25. - Certificado de defunción del Teniente Coronel Retirado Juan de San
'.\lartín. '.\!álaga, 5 de diciemLre de li96].

D.º Felipe Baron de Aguilar Cura y Colector de la lgl.ª Pa-

rroq.1 Castrense sita en la de Santiago de esta Ciudad; Certi-
fico q.• en el Libro Corr. 1 " General de entierros de esta dha
lgl." Parroq.1 Castrense al f.º 77 su prim.ª llana se haya una
partida del tenor siguiente
Partida
En la ciudad de Malaga en el día cinco del mes de diz. e
de mil setecientos noventa y seis años: se enterró de Parroquia
de acompañados en la lgl.ª Parroq.1 Castrense sita en la de
Santiago de esta ciudad, el cadaver de D.º Juan de San Mar-
tin, Capitan q.• fue agregado al Estado Mayor de esta Plaza,
y marido de D.ª Gregaria Matorras.
No testó: Vivia Pozos Dulces, y p.8 hacerle constar lo fir-
mo de que doy fé ... D.º Felipe Baron de Aguilar ...
Concuerda con su original el qual queda en el Libro Corr. te
Funeral de Entierros de esta -dh~. lgl.8 Parroq.1 Castrense al
qual me refiero y para q.• conste lo firme. Malaga diez y siete
de diciembre de mil setecientos noventa y seis años ...

D." Felipe Varon de Aguilar

[Original, A'.\IS. Fotocopia en el l:\'S. !\ úmero 522].

72
GREGORIA MATORRAS DE SAN MARTIN
(26. - Acta de bautismo de Gregoria Matorras. Paredes de Nava, 22 de
marzo de 1738).

Sabado veinte i dos de dho mes, y año Yo el infrascripto

cura hice los exorcismos, puse los santos óleos, y chrisma
((bautice solemn 1 º)) a Gregoria hija lexitima de Domingo
Matorras, y de María de el Ser de primer matrimonio, nació
el día doce de dho mes, fue su padrino Juan Ruiz militar a
quien adverti su parentesco, y obligacion; di la por abogados a
s.• Joseph y N: Patrona. S. 1ª Eulalia, fueron testigos el cura
D." Alonso Soto y D.ª Alonso Guerra, y lo firmamos ut supra=

El cura Huerta El cura Sotto

[Margen:] Gregoria Mathorras De el Ser. 1738.

[Original. Archivo Parroquial de Paredes de Nava. Tomado de JosÉ PACÍFICO

OTERO, Historia del Libertador Don /osé de San Martín, t. I, lám. III, Buenos
Aires, 1932)

75
[27. - Instancia de Gregoria l\latorras a Carlos IV solicitando una pensión de
300 pesos fuertes sobre el ramo de vacantes mayores y menores del Obispado
de Buenos Aires. Aranjuez, 8 de junio de 1797].

t
Señor. - A. L. R. P. de V. M. - Supp.Cª - D.ª Gregoria
Matorras.

D.ª Gregoria Matorras natural de estos Reinos en Castilla

la Bieja, viuda del Capitan de Ynfanteria del Exercito D."
Juan de S.º Martin, con la maior beneracion A. L. R. P de V.
M. expone: q. el citado su marido sirvio 48,, años asta su fa.
liecim.'º en los Regim. 10• de Lisboa y Buenos Ayres. Siendo
Teniente beterano de la Asamblea de boluntarios de Milicias
Españoles; fué adsendido á Ayud." Mayor del mismo cuerpo
por absenso de Dn. Juan Bazquez en virtud del despacho q.•
le libró el Gobernador y Capitan General de la Provincia de
Buenos Ayres Dn. Franc.º Bucareli y Ursua en 1,,9 de abril
de 1769. Por patente de 15,, de enero de 1779, se dignó V.
l\L concederle grado de Capitan de Ynfanteria y haviendo re-
gresado á España en el año de 1784 de r. 1 Orn. se le libró
otro r. 1 despacho en 21,, de maio de 1785,, de agregacion en
calid.d de tal Capitan y sueldo correspondiente al Estado Ma-
yor de la Plaza de Malaga. En todo este tiempo hizo quatro
campañas en defensa de la Plaza de Melilla. En los 19,, años
que estubo en Buenos Ayres instruió por si, y a satisfacion
del Capitan General dn. Pedro Cehallos todo el Regim. 1º de
boluntarios de dicha Capital (cuyo nombre tomó despues)
en el manejo de las armas y disciplina militar. Pasó a man-
dar los Partidos de Biboras y Bacas al otro lado del Rio orien-
tal de la Plata en donde se mantubo 13,, meses durante la ex-
pulsion de los Jesuitas: Administró la bastisima hacienda de

76
la Calera de las Bacas q.• fué de dichos expulsos aumentan-
do sus productos en mas de 197.000 pesos fuertes en 7 años
q. • estubo á su cargo como se ebidencia de las muchas gras.
/[p. 2] y completa aprobacion q.• mereció de la Ylustre Jun-
ta de Temporalidades. Sirbio el Govierno de los quatro pue-
blos de Yndios de la nacion guarani por 7,, años. Formó en
ellos por orn. del Virrei D. 11 Juan Josef de Bertiz un hatallon
de aquellos naturales instruiendoles en el manejo de las ar-
mas y disciplina militar asta su aprobacion. Ha estado man-
dando trescientos hombres de dicho batallon en las fronteras
de Portugal. Recogió á vida cibil mas de 6000,, yndios q. •
andavan dispersos por aquellos campos. Consiguió la captu-
ra y prision de quatro famosos contrabandistas que estaban
pregonados por sus delitos y los entregó al Virrei con 14 ro-
11os de tabaco del Brasil y socorrió con tropa del referido
hatallon la fortaleza de Sta. Tecla antes q.e los portugueses
la pusieran el cerco. Se halló un año en el bloqueo y Plaza
clel Sacramento. Todo lo qual consta en la secretaria del des-
pacho de Guerra, por copias autorisad." de documentos ori-
ginales: Estando en Malaga le confirió aq. 1 Gov. 0 • el desem-
peño de la A yudantia de aquella Plaza por espacio de 6,,
años asta q.• por sus achaques y penosas enfermedades no
pudo continuar en su desempeño, haviendo fallecido en 4,,
de diciembre del año proximo pasado: Dejando cinco hijos
los quatro barones y una hija de estado honesto. Los prime-
ros sirben actualm. 1• á V. M. los maiores Dn. Manuel y Dn.
Juan en el Regim. 10 .de Ynfanteria de Soria desde el año de
1789,, haviendose hallado en las Campañas de Ceuta y Ro-
sellon, y el Dn. Juan actualmente en persecucion de contra-
bandistas en el Reino de Valencia. Otro llamado Dn. Josef
en el Regim. 1º de Ynfanteria de Murcia desde el año de 1790,,
ha hecho tres Campañas en defensa de las Plazas de Melilla y
Oran y permanecido en toda la del Rosellon, sirviendo tod. ª
tres en calid.4 de segundos Tenientes y el ultimo Dn. Justo
de Guardia de Corps en la Comp.ª Americana.
A la exponente Señor no la ha alcanzado el beneficio del

77
Monte Pio Militar, por la muerte del citado su marido ni los
empleos en que se hallan sus hijos son capaces de sufragada
p.• ayuda de su subsistencia y la de su hija que vive en su
comp.• no /[p. 3] tiene bienes algunos haviendo sacrificado
el corto sueldo de su difunto marido y toda la dote de la
exponente en criar educar y poner en carrera honrrosa á di-
chos sus hijos. En tal constitucion y estrechada de su nese-
sid.d se ve en la presision de ocurrir á V. M. con esta esposi-
s1on para.
Suplicarle q.• sin embargo de estar hecha Cargo de la si-
tuacion presente del r.1 erario que no permite se grave con
ninguna pension se sirba consignarla la de 300,, p.• f.• sobre
el ramo de bacantes mayor." y menor." del Obispado de Bue-
nos Ayres y demas de aq. 1 distrito por ser donde su difunto
marido trabajó tanto, é hizo mas señalados serbicios y cuio
producto destina V. M. en socorro de las viudas militares
cuyos maridos han correspondido asta la muerte en desempe-
ño del real serbicio a fin de q.• con este ausilio, pueda man-
tenerse y a su hija la beq?;onzosa nesesidad q. • ahora pa-
dece y en q.• recibirá merced. Aranjuez y junio 8 de 1787.

Señor

Gregoria Matorras de San Martín

[A. - Oficio de Rafael Vasco a Juan Manuel Alvarez comunicándole que Gre-
goria Matorras solicita una pensión sobre las vacanll'S l'clesiá~ticas del Obii.<pado
de Buenos Aires. Málaga, 30 de junio de 1797].

t
Exmo. S.ºr

D.ª Gregoria Matorras, viuda de D." Juan de San Martín,

Capitan, q.• fue agregado al Estado Mayor de esta Plaza, me
ha remitido desde Aranjuez, el adjunto memorial, q.• paso

78
a manos de V. E. en que solicita se le conceda vna pension
sobre las Vacantes Eclesiásticas de el Obispado de Buenos
Ayres, para atender á su subsistencia, y la de su familia.
/[p. 2] Consta aqui q.ª dho su marido fué Ayudante Su·
pernumerario de esta Plaza, cuio encargo sirvió con la mayor
honradez, y puntualidad, sin nota la mas leve de su proceder;
lo q.• manifiesto á V. E. en observ.ª de lo q.ª está mandado,
y p.ª q.• sirva á la resoluz."" q.ª S. M. gustase dár á dha pre·
tension.
Dios g.d• á V. E. m.ª a." Malaga 30 de junio de 1797.
Rafael V asco
Ex.mo. Sr. Dn. Juan Man.1 Alvarez.

[B. - Oficio de Juan Manuel Alvarez a Eugenio Llaguno en que le comunica

que Gregoria Matorras solicita una pensión de 300 pesos. En Palacio, 'l:l de
julio de 1797].

Exmo. S.º'

D: Gregoria Matorras, viuda de Dn. Juan de Sn. Martin,

Capitan agregado al Estado Mayor de la Plaza de Malaga,
solicita por la adjunta instancia se la conceda una pension de
300 p." sobre el ramo de Vacantes Mayores y Menores de
Buenos Ayres; y de orden del Rey la paso á manos de V. E.
con la carta con que me la ha dirigido el Comandante Gen.1
/[p. 2] de la costa de Granada, a fin de que por el Minis·
terio de su cargo resuelba S. M. lo que sea de su soberano
agrado, en el concepto de que consta quanto expone la inte·
resada acerca de los servicios de su marido y no gozar pen-
sionen el Monte Pio Militar. Dios gue. á V. E. m." a.• Palacio
27 de julio de 1797.
Juan Man. 1 Alvarez.

S.º' Dn. Eugenio Llaguno.

79
[C. - Ofic'.., de Eugenio Llaguno a Juan Manuel Alvarez comunicándole que
el Rey accedió a lo solicitado por Gregoria !\latorras, en 175 pesos. San Jlde-
fonso, 20 de agosto de 179i].

Exmo. S.º'

He dado cuenta al Rey de la instancia de D.ª Gregoria

Matorras viuda del Capitan Dn. Juan de San Martín, que
para este efecto me dirigió V. E. con oficio de 27 de julio
proximo pasado; y enterado S. M. del merito, antiguedad y
buenos servicios de Sn. Martín, y especialmente de los q.•
contrajo en el Virreynato de Buenos Aires, de q. /[p. 2] hay
constancia en este Ministerio: se ha servido señalar á la ex-
presada viuda ciento setenta y cinco p.• f.• por via de limosna
anual sobre el ramo de vacantes maiores y menores del re-
ferido Virreynato para aiuda á su subsistencia y la de su
hija de estado honesto, mediante q." no tienen dro. al Mon-
tepío.
Lo q." participo á V. E. para su noticia y demas efectos,
nue /Í p. 3] convenga. Dios &.ª Sn. Yldefonso y agosto 20.
de 1797.

Eugenio Llaguno

S.º' D." Juan Man. 1 A1varez.

20 de agosto de 1797.

[D. - Nota comunicando al Virrey de Buenos Aires que el Rey concedió

l 75 pe>os de pen:;ión a Gregoria :\!atorras. San lldefon•o, 20 de agosto de l 797].

Al Virrey de Buenos Aires.

Que el Rey ha concedido á D.ª Gregoria Matorras viuda

del Capitan Dn. Juan de S.º l\fartin 175 p." f." ann." sobre el
ramo de vacantes de las Diocesis de aq.1 distrito.

80
 t.
Exmo.

Atendiendo el Rey al merito, antiguedad y buenos servicios

del difunto Dn. Juan de S.n Martin Capitan agregado al Esta·
do Maior de la Plaza de Malaga, y especialmente á los q.•
contrajo en ese Virreynato: ha venido S. M. en señalar á su
viuda D.ª Gregoria Matorras ciento setenta y cinco pesos f.•
por via de limosna annual sobre el ramo de vacantes maiores
y menores de qualquiera de las Diocesis del distrito de ese
Virreynato, en q.8 tengan cavimento para q.• con este socorro
pueda subvenir á su subsistencia y á la de vna hija· de estado
honesto mediante q.• no tienen dro. al Montepio. Lo q.• par-
ticipo á V. E. de r.1 orden para su cumplimiento. Dios &.•
Sn. Yldefonso y agosto 20 de 1797.

S. 0 • Virrey de Buenos Aires.

[E. - Nota al Marqués de las Hormazas comunicándole que el Rey tuvo a

Lien conceder 175 pesos como pensión a Gregoria J\latorras. San Ilclefonso,
26 de septiembre de li97].

Exmo. S. 0 •

Atendiendo el Rey al merito, antiguedad y buenos servicios

del difunto Dn. Juan de S.n Martin Capitan agregado al Es-
tado Maior de la Plaza de Malaga, y especialmente á los q."
contrajo en el Virreynato de Buenos Aires: ha venido S. M.
en señalar á su viuda D.ª Gregoria Matorras ciento /[p. 2]
setenta y cinco pesos fs. por via de limosna annual sobre el
ramo de vacantes maiores y menores del distrito de aquel .
Virreynato, en que tengan cavimento; para q.• con este soco-
rro pueda suvenir á su manutencion y á la de una hija de
estado honesto, mediante que no tienen dro. al Montepio Mi-
litar. Lo q." participo á V. E. de r.1 orden para q." se sirva

81
expedir las necesarias á su cumplim.tº /[p. 3] Dios &.· s.n
Yldefonso y sepre. 26 de 1797.

S.ºr Marqués de las Hormazas.

[F. - Oficio del Virrey Antonio Olaguer Feliú a Ga~par Mekhor de Jovellanos
comunicándole que hizo efectiva la orden rf>al concf>diendo a Gregoria Matorras
una pensión de 175 pesos fuertes. Buenos Airf>s, 30 de julio de li98].

Exmo. S.ºr

Hé recivido, y dispuesto el cumplim. 1º de la r.1 orden que,

con fha. de 20 de agosto del año prox.º anterior, se me co-
municó por esa Secretaria de Gracia y Justicia, preventiva
de haverse dignado S. M. señalar á D.ª Gregoria Matorras
viuda de D.n Juan de S.n Martin, Capitan agregd.º al Estado
Mayor de la Plaza de Malaga, ciento setenta v cinco p.•
fuertes por via de limosna anual sobre el ramo de vacantes
mayores y menores de qualq.ª de las Diocesis del distrito de
e~te Virreynato, en que tengan cabim.tº, en atención al me-
rito, antiguedad y buenos servicios del referido Oficial. Dios
gue. á V. M. m.ª a.ª Buenos Ayres 30 de julio de 1798.

Ant.º Olaguer Feliu

Exmo. S.ºr D.n Gaspar Melchor de Jovellanos.

El Virrey de Buenos Ay.": Avisa haver recivido, y dispues-

to el cumplim.'º de la r. 1 Orn. q." concede á D.ª Gre?:.ª Mato-
rras, viuda del Cap.n ap;regado al Estado M. de la Plaza de 0
•

Malaga D. Juan de S.n Martin, 175 p." f." sre el ramo de va-
cantes mayores y menores de aquel Virreynato.
[Ori¡dnal sobre papel sellado de 4Q mara\'edíes cl .. I año li97. A, original. B. origi·
na!. C, borrador. D, borrador. E, borrador. F, original. AGI. Se<'ción V, AudiPncia
de Buenos Aires, Expedientes y partes, años 1804 a 1808, Legajo 316. Tornado de
JTR, pp. 61-67].

82
[28. - Testamento de Gregoria Matorras de San Martín. Fechado en Madrid
a 10 de julio de 1803].

t
En el nombre de Dios todo Poderoso, y de la Serenisima
Reyna de los Angeles Maria Santisima Madre de Dios, y Se-
ñora nuestra Amen: Sepa se por esta publica Escritura de
testam!º ultima, y postrimera voluntad, como yo D.ª Grego-
ria Matorras, viuda de D.n Juan de S.n Martín, Capitan gra-
duado de Infantería, y Ayudante mayor que fue de la Asam-
blea de Milicias de lnfanteria de la ciudad de Buenos Ayres,
en las Indias, vecina /[f. 1 v.] de esta Villa de Madrid y
natural de la de Paredes de Naba, en el obispado de Palen-
cia, hija legitima y de legitimo matrimonio de D.n Domingo
Matorras y de D.ª Maria del Ser, mis padres difuntos, na-
turales que fueron el primero del Valle de Lameo, Monta-
ñas de Santander, y la segunda de la dicha Villa de Paredes
de Naba: Hallandome con salud por la infinita misericordia
de Dios y por lo mismo en mi juicio, memoria, y entendi-
miento natural qual su dibina Magestad se ha / [f. 2] dip;na-
do repartirme, creyendo, y confesando como firmemente creo,
y confieso el alto, é incomprensible Misterio de la Santisima
Trinidad Padre, Hijo, y Espirito Santo, tres personas dis-
tintas, y un solo Dios verdadero, y en todos los demas Miste-
rios, y sacramentos que Nuestra Santa Madre la le;lesia Ca-
tolica, Apostolica Romana tiene, cree, y confiesa, bajo cuya
fee, y creencia siempre he vivido, y protesto vivir, v morir
como verdadera, fiel y catolica christiana: v temiéndome
de la muer- /[f. 2 v.] te como cosa natural á toda criatura
viviente, su hora tan cierta, como incierta la de su aconte-
cim. 10 y teniendo como tengo por mi abop:ada, e intercesora

83
a la que por escelencia lo es de todos los pecadores la siem-
pre virgen Maria, Santo Angel de mi Guarda, Santo de mi
nombre, y demas Santos y Santas de la corte celestial, otorgo
que a honrra y gloria de Dios, y de su venditisima Madre, y
bien de mi alma, hago, y orde /[f. 3] no este mi testamento,
y ultima voluntad en la forma siguiente =
Lo primero encomiendo mi alma a Dios nuestro Señor que
la crió, y redimió con el infinito precio de su Santisima San-
gre, a quien suplico la perdone, y llebe a su eterno descanso;
y el cuerpo mando a la tierra de que ha sido formado, el cual
cadaber quiero sea amortajado con el Habito de mi Padre
Santo Domingo de Guzman, y sepultado en la Iglesia Parro-
quial en /[ f. 3 v.] donde a la sazon de mi fallecim.tº sea
feligresa, en cuyo dia si fuere a hora competente, y sino en
el siguiente se diga por mi alma Misa cantada de Requien,
con Diacono, Suhdiacono, vigilia, y responso, y ademas se
celebraran veinte Misas rezadas, dando por la limosna de
cada una de ellas a quatro rr." de von, de que sacada la quar-
ta Parroquial, las demas se celebraran en donde, y por quie-
nes parezca a mis testamentarios, a cuya voluntad dejo la
/ [f. 4] demas forma de mi entierro, que siempre sera con-
forme a los vienes con que me hallare a la sazon =
A las mandas forzosas, y acostumbradas Santos Lugares de
Jerusalen, Redención de cautibos, y R.• Hospitales General,
y Pasion de esta corte, quiero se les dé por una vez lo acos-
tumbrado con lo que a unas, y a otros los separo de qualquier
dro que pudieran tener a mis vienes =
Prehengo que si a mi fallecim.tº se encontrase alguna /[f.
4 v.] Memoria, o Memorias escritas o firmadas de mi mano,
concernientes a esta mi disposicion, quiero se tengan por par-
te esencial de ella, y que se protocolizen con la formalidad
del derecho =
Declaro que del referido mi matrimonio, me quedaron cin-'
co hijos, que lo son D. 11 Manuel Tadeo, D. 11 Juan Fermin, D.•
Justo Rufino, D. 11 Josef Francisco, y D.a Maria Elena de San
Martín, con los qua les dhos varones, tanto en tpo de su / [f.

84
 'e;; t' ,,~a.-11 k...v.'N t¿/,,.,,-r,>1. C-"

~µ 'f-_e.:iJ...-t,,a.S-i!J 8 .. };-¡:. ,,__'

-.z.u.;.,.,, J t-/;71· ~,;e,n'Z".L' ..,.,,/'/,....--'
. / / ~-)
j'u..€/~ ea.! ~- ;,¿-7/,,."'/.·,...,
• . ,,f1<.....)
?,!///.e.Ü¿,._v ~ %1//_,-tz,,~

/<IM. ~- ~. l~;u..,.~ ~-
-""""--

111. - Testamento de Gregoria Matorras de San Martín. Madrid, 10 de julio

de 1803. Primera foja. Ver p. 83.

85
5] difunto Padre, como posteriormente, he espendido yo la
otorgante para su decoro, y decencia en la carrera militar en
que se hallan, varias sumas que no puedo puntualizar. Pero
sin embargo para que se evite por lo mismo desabenencias de-
Lo manifestar que con los insinuados D.n Manuel Tadeo, D.º
Juan Fermin, y D.n Justo Rufino, este actualm.te Guardia de
Corps, en l(l .compañía Americana y principalm. te con el he
gastado mu·:··~ mrs por haberles tenido que /[f. 5 v.] satis-
facer variV<-i \:reditos, y por otras circunstancias que han ocu-
rrido, que aunque tampoco puedo ahora especificar, resulta-
rá pte de ··llo de los papeles, y documentos que conserbo en
mi poder; todo lo qual declaro asi, para los efectos que haya
lugar, por la causa de que quando falleció el espresado D.º
Juan de s.n Martin, mi marido, q.• fue bajo el poder para tes-
tar, que reciprocam. te nos dimos, hallandonos en esta corte,.
en ocho de marzo, de / [f. 6] mil setec. ochenta y cinco, an-
101

te Juan lpolito de Salinas, Ess.nº de Su Majestad, y a cuya

ord celebró el citado su testamento, residiendo en la ciudad
de Malaga, en primero de abril, de mil setec. nobenta, y
10
"

siete, ante Francisco Maria Piñon Ess.ºº de su Numero; no se

hizo lmbentario, ni particion de vienes por consistir todo el
caudal en creditos originados de los diferentes prestamos que
hizo el mencionado mi marido, hallandose en /[f. 6 v.] Ame-
rica, y despues residiendo en España; por lo qual, para la
mejor inteligencia de esta declaracion debo tambien manifes-
tar, que los desembolsos que tengo hechos, con el nominado
D.º Justo Rufino no pueden constar, mediante á no haber lle-
Yado apunte, ni razon de lo en que consista; pero si puedo. ase-
gurar que el que menos costo me ha tenido ha sido el D.n
Josef Fran.cº
Valiendome de lo que el dro me permite, lego y /[f. 7] man-
do á la precitada mi hija, D.ª Maria Elena de S.º Martin, por
via de mejora, ó como hubiere lugar el tercio, y remanente del
quinto de los vienes. v caudal que á la sazon de mi fallecim.tº
hubiese, y me puedan corresponder, cuya mejora se la señalo,
y consigno en los mismos creditos de prestamos que hizo el

86
mencionado mi difunto marido que aun se hallen sin cobrar
al tiempo que /[f. 7 v.] yo fallezca =
Y para cumplir, pagar, y efectuar este mi testamento, y
lo que contenga la memoria, ó memorias que llebo citadas si
se encontrasen, nombro por mis testamentarios y albaceas a
los prenotados D.ª Manuel Tadeo, D.ª Juan Fermin, D.ª Jus·
to Rufino, y D.ª Josef Francisco mis hijos, a lo!l quales, y á
cada uno de por si, e insolidum, confiero pr 1 · y facultad
amplia qual en dr~ se requiera, para que por / L 1. 8] mi fa-
llecim. to entren, y se apoderen de mis vienes, y caudal, o la
parte necesaria, y los vendan, y rematen en publica almoneda,
o fuera de ella, y de su procedido cumplan, ejecuten, y pa-
guen lo contenido en este mi testam. to y que contenga la refe-
rida memoria, o memorias, si las dejase, cuyo tiempo les dure,
y permanezca por todo aquel que necesario sea, pues se les
prorrogo por mas de el que el dro prefine= /[f. 8 v.] Y des-
pues de cumplido, pagado, y ejecutado que sea lo que llebo
dispuesto, y ordenado en este mi testam. 1 º y lo que contenga la
memoria, o memorias que llebo citadas, caso de dejarlas, y en-
contrarse en el remanente que de todo ello quede, dros, y
acciones y ·futuras subcesiones, dejo, instituyo, y nombro por
mis unicos y unibersales herederos a los si1mif icados D.º Ma-
nuel Tadeo D.º Juan Fermin, Dº Justo Rufino, D.ºJosef /[f.
9] Francisco, y D.ª Maria Elena de S.ª Martin, y Matorras,
mis cinco hijos legítimos, y del enunciado D.º Juan de S.ª
Martin, mi difunto marido, para que lo que asi se verifiq." lo
hayan, lleben, gocen, y hereden con la vendicion de Dios, a
quien me encomienden =
Y por el presente reboco, y anulo, y doy por nulos, y de
ningun valor, ni efcto todos los demas testam. tos poderes para
hacerlos, cobdicilos, mandas, / [f. 9 v.] legados, y demas ul-
timas disposiciones, que antes de esta tenga hechas, y otorga-
das por escrito, de palabra, o en otra qualquier forma, pues
ninguna quiero que valga, ni haga fee,_P-.n .juicio, ni fuera de
el, sino es el presente testamento, y la mémoria, o memorias
que en el dejo citadas solo lo qual quiero se tenga por mi ul-

87
tima y determinada voluntad, se obserbe, guarde, y cumpla
/[f. 10] en aquella via, y forma que haya lugar en dro: En
cuyo testimonio asi lo digo, y otorgo ante el presente Ess. ºº
de su Magestad, y de provincia, y comisiones en su r. 1 casa, y
corte, y testigos en esta Villa de Madrid, a primero de junio,
de mil ochocientos tres, siendo testigos D.º Josef Antonio
Diaz, D.º Lorenzo Gonzalez amanuense del oficio de provin-
cia de D.n Josef Uceda /[f. 10 v] D.n Vicente Paris, SS.ºº de
su Magestad, D.º Tiburcio Moreyras, y Manuel Villaseñor re-
sidentes en esta corte; Y la otorgante a quien yo el lnf. 1 º
SS.ºº de Provincia doy fee conozco, lo firmó = Gregoria Ma-
torras = Ante mi, Domingo Rodriguez =

Yo el dho Domingo Rodrig.• Es.ºº del Rey"rº S.' de Prov.ª

y Comis." en su r. 1 Casa y Corte, y del Juzgado der." obras de
Palacio y sus agreg." pres. 1 • fuí a lo q.ª dicho, es, y en fee de
ello lo sigº y firmo en esta Vª de Ma, 4 a diez de junio de mil
ochocientos y tres, en estas diez fojas, la primera del sello m. •
/[f. 11] y las res,t•• de papel comun cuio rex,'º queda en el del
quarto m.' y anotada en el esta saca·

Domingo Rodrig.•
[Copia sohre papel sellado de 1088 maravedíes del año 1803. MM, Documento
número 28. Consenal'i!ín buena. 211 x 311 mm. DAS'.\I, t. 1, pp. 23-27].

88
(29. - Instancia de Gregoria Matorras a Carlos IV solicitando que la pensión
de 175 pesos fuerte! se traslade cuando ocurra su fallecimiento a su hija. Aranjuez,
3 de julio de 1806 1].

Suplica q.ª la pensión de 175 p." fuertes q.• la exponente

disfruta sobre el ramo de las vacantes mayores y menores del
Obispado de Buenos Ayres, se sirva V. M. trasladarlos des-
pues de sus dias a su hija D.a Maria Elena de S.º Martin, gra-
cia q.• espera de la piedad de V. M. Aranjuez 3,, de junio de
1806.,,

Señor.

A. L. R. P. de V. M.
Gregoria M atorras

[Original. AGI. Sección V, Audiencia de Buenos Aire~. Expedientes e Instancias

de parles, años 1804 a 1808, legajo 316. T uma<lo <le JTR, p. 68].

(1 Con excepción del último párrafo -que es el que se publica- esta ins.
lancia es idéntica a la que aparece liajo el NQ 27 .]

89
[30. - Acta de entierro de Gregoria Matorras en el convento de Santo Domingo
de Orense. Orense, 29 de marzo de 1813].

El veintinueve de marzo de mil ochocientos y trece se dió

sepultura en el Convento de Santo Domingo de esta ciudad,
al cadáver de doña Gregoria Matorras, natural de Paredes de
Nava en la provincia de Palencia y residente en esta ciudad,
viuda del capitán retirado don Juan de San Martín. Recibió
los santos sacramentos de confesión, comunión y extremaun·
ción; otorgó su testamento en Madrid por ante el escribano
Domingo Ruiz, cuyo me presentó el Señor don Rafael Men-
chaca su yerno, vecino de esta ciudad, en cuyo poder existe
dicho testamento, y por verdad lo firmo como teniente de San-
ta Eufemia de Orense. - Don Rosendo Santana.

[Margen:] Doña Gregoria Matorras honrada y cumplidas

las cargas testamentarias.
(Original. Archivo Parroquial de Orense. Tomado de JosÉ PACÍFICO ÜTERO,
Historia del Libertador Don José de San Martín, t. 1, pág. 41. Buenos Aires,
1932].

90
MARIA ELENA DE SAN MARTIN
[31. - Certificado del acta de bautismo de María Elena de San Martín llevado
a cabo el 18 de agosto de 1771. Calera de las Vacas, 19 de agosto de 1772].

Hermenegildo de la Rosa Srio. de Cámara del Ilmo. Sr. Dn.

Manl. Ant.0 de la Torre (mi Sr.} del Consejo de S.M. y Obis-
po de la Curia de B." Ayres y su Obispado; en cumplimiento
del Mandato de S. S. l. en el Auto antecedente certifico y hago
fe: como la certific.º\ suelta de q.e hace mención otro Auto
es a la letra del tenor siguiente: Certifico yo el R. P. Predi-
cador Fr. Franc.º Pera religioso de N. P. S. 10 Domin.º de la
Prov.ª de año Ayres y capellán de esta Calera del Rey que fué
de los Regulares Expulsos intitulada Nra. Señora de Bethlem
situada en la otra banda del rio de la Plata, partido que lla-
man de las Bacas, obispado y Provincia de la Ciudad de Bue-
nos Ayres. En diez y ocho de agosto de mil setecientos setenta
y uno, nació María Elena de S.n Martin. y el día veinte de
dh~ le heché el Agua y el día veinte y cinco la exorzize cathe-
quize puso oleos y Chrisma solemnemente a la nominada niña
hija de d.º Juan Samartin, Ayudante mayor de las Asambleas
de infantería de esta Prov.ª y natural de la Villa de Cervatos
de la Cueza y de D.ª Gregoria Matorras su legítima muger de-
pendiente de la Villa de Paredes de Nava, y uno y otro del
Adelantam.º y Obispado de Palencia en Castilla la Vieja y
Reyno de León; fue su padrino el Ayudante mayor del Regi-
miento de Infantería de B." Ayres, Dn. Luis Ramirez, y testi-
gos el teniente de las Asambleas de Cavalleria Dn. Bartholomé
Pereda y el Subteniente de Infantería Dn. Josef Rodríguez; y
para que conste donde conbenga doy la presente en la referida
Calera, Partido de las Bacas, en diez y nuehe de agosto de
mil setecientos setenta y dos.

Fray Francisco Pera

93
[Original. Archivo Parroquial de Las Vívoras. Libro primero de bautismos. Fo-
lio 25. Tomado de Lms ENRIQUE AzAROLA Gu., Los San Martín en la Banda
Oriental, Buenos Aires, 1936, págs. 6-7. Reproducción facsimilar en Partidas de
bautismo de tres hermanos del Libertador /osé de San Martín en San Martín,
Revista del Instituto Nacional Sanmartiniano, año V, Número 18, pág. 131,
Buenos Aires, noviembre-diciembre de 1947].

94
MANUEL TADEO DE SAN MARTIN
[32. - Acta de bautismo de Manuel Tadeo de San Martín. Calera de la1
Vacas, 9 de noviembre de 1772].

En esta Rl. Calera de las Bacas de la juridicion territo-

rial de la Parroquia de las Vívoras, a nuebe de noviembre de
mil setecientos setenta y dos, el Ilt.º Sr. D.n Man. 1 Ant.º de la
Torre (mi Sr) Obispo de la ciud. de B." Ayr. y su obispado,
1

estando celebrando su S. ta y Gral. Visita y haciendo la corres-

pondiente de la gran Capilla de este sitio, intitulada Nra. S.'ª
de Bethlen, de la que y demás bienes sequestrados de los P.
P. expulsos llamados de la Comp.ª de Jhs, se halla actual con-
servador y Administra.ºr Dn. Juan de Sanmartín, Ayud. 1 ª
mayor de la Asamblea de Infantería de esta Prov.ª puso,
estando en ella, el S. to oleo y Chrisma y Bautizó solemnem. t•
a un niño que se llamo Manuel Tadeo, hijo legítimo del
expres. 40 Dn. Juan Sanmartín, natural de la Villa de Cer-
vatos de la Cueza del obispado, y Adelantam. 10 de la ciud.
de Palencia en el Rei.nº de León, y de d.a Gregoria Matorras,
natural de la Villa de Paredes de [--] cionado obispado,
y Adelantam.tº: Nació a las [--] del día veinte y ocho de
octubre de dho [--] Hermenegildo de la Rosa [--] co-
mo también de la Sta. C [-] ministro en presencia de [--]
mandante del Partido [--] de las corsarias de este [--]
ares de S S 1 lo firmó [--] lo firmé [--] dho dia, mes,
y año.

Manuel Antt. 0
Obpo de B." Ayr. 1
Por m. 40 de S SI el Ohpo.
H ermenegildo de la Rosa
...srio
[Original. Archivo Parroquial de Las Vívoras. Libro primero de bautismos.

97
Folio 21. Tomado de Lms ENRIQUE AZAROLA GIL, Los San Martín en la Banda
Oriental, Buenos Aires, 1936, pág. 8. Reproducción facsimilar en Partidas de
bautismo de tres hermanos del Libertador /ose de San Martín en San Martín,
revista del Instituto Nacional Sanmartiniano, año V, Número 18, pág. 133,
Buenos Aires, noviembre-diciembre de 1947].

98
[33. - Documentos del ellpediente de Manuel Tadeo de San Martín. 1803-1808).

[A. - Certificado ellpedido por el Escribano Miguel Ribot en el cual consta

que el Capitán graduado Manuel Tadeo de San Martín asumió la defensa de
PaH:ual Berdet y que por esta razón fué depuesto y condenado ocho años en
Melilla. Barcelona, 10 de septiembre de 1803).

D.n Miguel Ribot Escrivano por su Magestad (que Dios

gue) del Real Tribunal de la Gral Auditoria de Guerra de
este Exercito y Principado de Cataluña = Certifico; que por
certificacion de quatro de agosto ultimo dada por D.n Josef
Franco, Theniente Coronel del primer Regimiento del Real
Cuerpo de Artilleria y Juez Fiscal en la causa q. • ha seguido
en esta Plaza con motivo de la muerte violenta dada al tam·
bor de las tropas auxiliares francesas Juan Bautista Duqué,
y de haverse refugiado a sagrado el soldado del Regimiento
de lnfanteria de Valencia, J osef Vibancos, delatandose por
autor de dho crimen en ocasion q.• se hallava por el en capilla
el soldado agregado al propio Cuerpo Pasqual Berdét para
suprir la pena de ser pasado por las armas, y que havia sido
sentenciado, con las formalidades de ordenanza, consta q.• el
Capitan Graduado D." Manuel S." Martin Teniente del citado
Regimiento de lnfanteria de Valencia Defensor del susodicho
Pasqual Berdet por real orden comunicada por el exmo. Sº'
D.n Josef Antonio Caballero en veinte y cinco de julio de este
año al Exmo Señor Conde de S 1ª Clara Capitan General de
este Exto, y Principado fue condenado a ser depuesto y pri-
vado de su empleo, y destinado por ocho años al presidio de
Melilla. Segun que lo /[f. 2] relacionado es dever, y consta
en la arriba insinuada certificacion, a que me remito. Y para
q.' conste donde conbenga de orden del señor D.º Antonio

99
Campa de Ferrer, del Consejo de S. M. su Auditor Gral. de
Guerra de este exército y Principado de Cataluña, y Juez pri-
vativo en el de Reos Rematados a Presidio doy la presente,
que firmo en Barcelona a diez de septiembre de mil ocho-
cientos tres = Miguel Ribot = V. 1 º B.º'' = Campa.
Es copia

Ansa

[B. - Nota del Capitán J\lanuel Tadeo de San J\lartín al Rey, solicitando
el indulto real y la revisión de la causa por la muerte violenta del tambor de las
tropas Auxiliares francesas Juan Bautista Duqué en la que se vió complicado
injustamente. Málaga, 11 de marzo de 1804].

Señor

D.º Manuel Tadeo de S.º Martin Primer Teniente que fué

del Regim. to de lnf.A de Valencia, y actualmente depuesto, y
sentenciado á presidio por ocho años con arreglo á la r.1 or-
den de 25,, de julio ultimo; con el devido respeto hace pre-
sente á V. M. que ha sufrido dos años de estrecha prision des-
de 30 de septiembre de 1801,, y en ellos mas de 15 meses sin
comunicacion en la torre de la Ciudadela de Barcelona y en
el Quartel de Atarazanas, siendo injustam. 1 • sentenciado á
]a grave pena arriba dha. por las nulidades de la causa y
parcia]idades de los jueses interezados en defender su prime-
ra opinion por ser tan natural en los hombres el amor propio,
que comunm. te les arrastra á confundirló todo por no desde-
cirse; y para que V.M. se imponga de la causa podrá dignarse
de mandar examinar lo siguiente.
Haviendo ocurrido en Barcelona la muerte violenta del
Tambor de ]as tropas auxiliares francesas Juan Bautista Du-
que, se le formó causa por indicios a Pasqual Berdet soldado
del Regim. 1 º de Murcia agregado al de Valencia, quien nom-
bró por defensor al exponente: Despues de celebrado el Con-
sejo de Guerra ordinario que impuso a dho. Berdet la pena

100
 de ser pasado por las armas, y antes de ponerlo en capilla,
dixo al que expone D." Juan Naudin Subt.• de su Cuerpo, q.º
su Aijado no havia cometido la muerte, sino Josef Vivancos
asistente de Naudin, lo que le confirmó el Marquez de Can-
mels Ca pitan de Cavalleria de la Reyna: estos dos oficiales
consultaron con el S.' Obispo y algunos religiosos acerca de
delatar á Vivancos, á quien fue á ver el que expone diciendole
lo q.ª havia sabido, pues dhos. oficiales no determina- /[f. 2]
ron delatarle y se lo confirmo dho. Vivancos, el q.8 se presentó
en la Cath,1 el dia que debían ajustisiar a Berdet, haviendolo
visto en ella el Teniente de Valencia D." Pedro Venitez, quien
aseguro al exponente que Vivancos no se atrevio a sostener
su confesion de haver hecho la muerte ante el Ayudante de su
Cpo. D." Man.1 de Leiba por haverle este intimidado con ame-
nazas, y haviendo ido el exponente en el mismo dia que hera
el 29. de sept.8 a visitar al Auditor de Guerra para suplicarle
por su cliente en vista del refugio á la Iglesia del otro, encontró
al dho. Auditor muy prevenido sosteniendo su dictamen de la
sentencia de Berdet, y suponiendo trampa en todos los que
atestiguaban su inocencia; y al dia siguiente se puso preso
al exponente a peticion del Auditor: El 19 de octubre fue D."
· Gaspar Franco Ayud.t• de Valencia á tomar declaracion al
q.• expone, quien reusó darla por la amistad intima q.8 sabia
tenia dho. Franco con el Auditor: a pocos días se presentó D."
Judas Tadeo Fornos Ten. 1 • Coronel de Artillería con un oficial
de su Cpo. por Secretario á tomar declaracion al q. • dice,
quien la dio pidiendo Consejo de Guerra p! justificarse: des-
pues de algun tiempo se le presentó D." Ignacio de Araujo ex-
Comandante de Cav.ª de Algarve con un secretario de su con·
fianza, diciendole se havian anulado todas las diligencias prac·
ticadas por Fornos; entonces declaro el exponente en los mis·
mos terminos q." lo havia hecho con Fornos: despues le tomó
Araujo otras declaraciones, queriendole en una obligar a nom-
brar defensor de palabra, á lo q." se resistió el suplicante, y
recusó á dho. Fiscal Araujo por conocer su parcialidad, no ha-
verle dado las razones de la anulacion de las diligencias he-

101
chas por Fornos, y haverle amenazado de que se las pagaría
bien por haverle recusado; en efecto supuso al General lo q.•
quiso, y este Gefe dio parte, y V. M. se digno resolver en 12.
de agosto de 1802,, q• continuase la causa dho. Araujo, y se
mortificase al exponente si se resistía á ello; pero todo esto
fue sin ha verle oído, y solo por informe del mismo Fiscal;
haviendo pues solicitado hablar al Fiscal para pedir comunica·
cion, se le presentó D.n Jose Franco Ten.te Coronel de Arti-
llería con el Secretario q.• tenia Araujo, a quien recusó el que
expone por conocer la parcialidad; pero en nada fue atendi-
do; viendo su dilatada causa en mal estado, sin formarse el
Consejo de Guerra de Generales aunque cree haverlo man-
dado V. M; y hallandose un hermano suio llamado D.n Juan
de S.n Martin en Barcelona p.a pasar a su destino de Capitan
en Filipinas, presentó á V. M. un memorial en nombre del ex-
ponente pidiendo el Consejo de Guerra, y al mismo tiempo
presentaron otro de los los [sic] defensores de los otros ofi-
ciales pidiendo composición ó corte de la causa; esto junto
con otra instancia que hizo á V. M. /[f. 3] un pobre paisano
fingiendose padre de su defendido Pasqual Verdet, y pidiendo
gracias confesandolo reo, siendo todo ello una intriga, movie-
ron á V. M. á pedir los autos, y sin haverse ratificado ni ca-·
reado los testigos de la causa, ni haver llegado á nombrar
defensor el q.• expone, ni ser oido por ningun estilo, pues no
se verificó el Consejo de Guerra, sin embargo de hacer muy
cerca de dos años que se havia principiado el proceso, vino
la r. 1 orden de privacion de empleo y ocho años de presidio
al exponente, castigando tamhien á los demas oficiales, y sol-
dados inculcados en la causa, verificamlose así las malas in-
tenciones del Auditor de Guerra de Barcelona, quien de acuer-
do con el Ayud.• D.n Gaspar Franco Fiscal en Ja causa de
Berdet, trastornaron subcecivam. t• la rectitud de los Generales
D.n Fran.º Horcasilas, y Conde de S.tª Clara, q.• mandáron
aquel Principado, destruiéndo las diligencias que practicó
primero en la causa D.º Judas Tadeo Fornos, nombrando al
fiscal de su satisfaccion D.n Ignacio Araujo, quien embrolló

102
el asunto para que jamas se verificase el Consejo de Guerra
de Generales, á fin de que no pudiesen averiguarse las nuli-
dades del proceso: de esto prueva claram.'• la intriga, pues
aunque en el exponente se quisiere suponer haver aconsejado
á Vivancos, que se fuese á la Iglesia para trastornar la causa
contra Berdet ¿como puede pensarse este interes en los ofi-
ciales Marquez de Cammels, y D.º Juan Naudin, q.• dieron
los pasos primeros en el asunto, ni tampoco en los otros ofi-
ciales que declararon con relacion á lo demas de la causa, el
Fiscal Fornos, y demas q.• han sido castigados? ¿Como es
posible sean todos estos falsarios ¿y con quien se prueba su
falsedad? con el dho, del Fiscal Araujo, del Ayudante Fran-
co, ó el Auditor que eran precisamente interesados en sostener
lo dispuesto por el Consejo de Guerra ordinario, y el soldado
Josef Vivancos, q. • reflexionaria hiva al suplicio provando su
delito, por ser muerte alevosa en que no le valia el sagrado:
esto es tan claro, que costaria poco el provarlo, asi como la
inocencia del que expone, que se acoje al amparo de V. M.
por la indigencia en q. • se halla; siendo hijo de un a pobre
viuda de un Capitan; que no puede sostenerlo, haviendole
cortado su carrera este desgraciado incidente en que no tiene
culpa, hallandose á los 31. años de su edad enteramente des-
tituido de todo auxilio: por tanto rendidamente:
Suplica á V. M. se digne mandar se revea esta causa, que
naturalmente estará en la Capitanía Gral. de Barcelona, exa-
minando por un Gefe imparcial los testigo<;, ratificandolos, y
careandolos, aunque sea en ausencia por comision, forman-
dose el Consejo de Guerra de Generales para aclarar estos he-
chos y que la inocencia no padesca pues no duda salga / rf.
4] indei:;ne el exponente examinando bien su conducta, que ja-
mas se ha dirijido a trastornar la Justicia; y si V. M. no tiene
á bien que se remueha este asunto, q." se digne indultar al que
expone comprendiendolo en el indulto por el casamiento del
Serenísimo Príncipe de Asturias, q." no ha reclamado h. tn
obedecer las ordenes de V. M. y antes no lo hizo por creer
no lo necesitaria; y respecto á que este no es caso de los ex-

10:3
ceptuados, y q• se hallaba preso quando salió el indulto, es-
pera de la piedad de V. M. ser reintegrado en su empleo y li-
bertad, ó quando menos ser colocado en America de oficiai
en atencion á sus meritos de mas de 16,, años de servicios, y á
los particulares q." contrajo en la ultima guerra con Francia,
como podrán certificar los S.º Gondes de Villarieso, y del
Castrillo, con los demas Gefes á cuyas ordenes sirvió en su
antiguo Regim. 1 º de Soria, y en el ultimo de Valencia; en vis-
ta de lo expuesto, y de la indigencia y desgracia en q." se ha-
lla el exponente, siendo irreprensible su conducta, como po-
dra certificar el S.' Inspector Gral. de lnfanteria espera de la
piedad de V. M. alguna de las expresadas gracias. Malaga 11,,
de marzo de 1804.

Señor
A. L. R. P." de V.M.

Manuel Tadeo S." Martin

[C. - Oficio de Francisco Ja,·icr de Negrt>te a José Antonio Cahallero, comuni-

cándole que la instancia presentada por Manuel Ta<leo de San Martín ha sido
examinada y de acuerdo a sus méritos debiera ser tenida en cuenta. Madrid,
5 de mayo de 1801).

Exmo. Señor

Con fha de 19 del pasado se sirvió S. E. pasarme la adjun-

ta instancia de D.n Manuel Tadeo S.n Martin, 1 er Teniente que
fue del Regimiento de Valencia y actualmente destinado al
presidio de Melilla con privacion de su empleo, en la que
solicita se vuelva á ver la causa que originó su sentencia, y
que si á esto no ha lugar se le comprenda en el real indulto
expedido /[f. 2] con motivo del casamiento del Serenisimo
Señor Principe de Asturias, para que informe lo que se me
ofrezca y parezca. En su consecuencia la hé examinado pro·
lijamente, y hago presente á V. E. que nada me consta de

104
quanto expone este oficial, si no es la deposicion de su em-
pleo resuelta y comunicada por real orden de 25 de julio
del año pasado en vista de lo que le hizo presente á S. M. en
consulta de 13 del mismo, el Consejo Supremo de la Guerra
que / [f. 3] examinó el asunto, creyendo yo por este motivo
resultaria bastante causa para la providencia, y que no se
hallaron en el proceso las irregularidades que expone S. n
Martin: por lo que conceptuo no conviene que se buelva á
abrir el juicio, asi por lo expresado como porque seria un
malisimo exemplar haviendo ya recaido la resolucion de S.
M: Sin embargo de esto como S. n Martin fue siempre un ofi-
cial exacto, de distinguido merito de guerra, segun consta en
sus anteriores ojas de servicio, y / [f. 4] muy pundonoroso: y
atendiendo á que reclama el beneficio del indulto concedido
con motivo del casamiento del Príncipe Nuestro Señor, me
parece podria encargarse á una persona de la confianza de
S. M. examinase la causa, y reconociese si havia alguna ligera
informalidad ó circunstancia que apoyase la alegación de s.n
Martin, é informase en consecuencia, para que si huviese lu-
gar á la piedad le devolviese S. M. su empleo, ó le concediese
otro igual / [f. 5] en America á este oficial, que como expone
hasta aquella epoca llenó tan cumplidamente sus deberes que
oor este concepto se le pasó del Regimiento de Soria, al de
Valencia en uno de los cambios á que dieron lugar los distur-
Tios que havia en el ultimo Cuerpo. ·
Dios gue á V. E. m. • a.• Madrid 5. de mayo de 1804.

Exmo Señor

Fran!º Xavier de Negrete

Ex.mº S.ºr D.n Josef. Ant.º Caballero

105
[CH. - Nota de Antonio Samper y José Jli'a,arro a Jo~é Caballero piclii-ndo a
Carlos IV se le restituya al Capitán :'\lanuel Tadeo de San '.\fartín el cargo de
Teniente del Rt>gimit>nto de lnfantt>rÍa de Valencia, prrdido por una falta in·
,·oluntaria . .Madrid, 4 de marzo de 1806].

Exmo Señor

Por conducto del Capitan General de Andalucía elevó al

Señor Generalísimo Príncipe de la Paz una instancia Don Ma-
Jiuel de San Martín, destinado por real orden de 25 de julio
de 1803 al presidio de Melilla, suplicando se le devuelva su
empleo de Teniente del Regimiento de Infantería de Valen-
cia, no tanto por salir de la triste situación é indigencia en que
se halla constituido, quanto por lo doloroso que le es verse en
las actuales circunstancias separado del servicio, en el que
siempre se distinguió por su aficion, exactitud y conducta.
El mencionado Capitan General en apoyo de esta solicitud y
manifestando serle notorias / [f. 2] las buenas qualidades, que
concurren en San Martin, expone el S.ºr Generalísimo que
aunque mereció este oficial muy· justamente el enojo del Rey
Nuestro Señor, considera que su falta tan involuntaria como
poco premeditada fue sin duda la unica que ha cometido en
el servicio, por lo cual pide, no el que S. M. se digne restituirle
el en,pleo, pero sí el que se le mande pasar á Cadiz á sus in-
mediatas ordenes, para observar su conducta y examinar, si
con el castigo que ha sufrido ha reparado su yerro momenta-
neo é irreflexivo.
Hecho cargo de todo el S."r Generali:-;imo é informado por
el Inspector Genera 1 de lnfa nteria / [f. 3] de que San Ma rtin;
durante su permanencia en los cuerpos en que ha servido~
siempre mereci6 buen concepto de sus Gefes por su conducta
y exactitud. juzga que aunque el delito por el que incurrió en
la justa indignación de S. 1\1. ha sido grave, pero no fue mali-
cioso; pues el fin con q.e lo cometió era bueno, y segun los
moralistas debe minorarse la pena: por lo que se ha servido
resolver pongamos en noticia de V. E. la suplica del interesado
y los informes del Capitan General de Andalucía é Inspector

106
de lnfanteria, para que enterado el Rey se digne S. M. deter-
minar lo que mas sea de su soberano agrado. Así lo cumpli-
mos haciendo /[f. 4] á V. E. la antecedente exposicion, y ro-
gamos a Dios gue la vida de V. E. m." a." como deseamos.
Madrid 4 de marzo de 1806.

Ex.mo S.º'
A nlonio Sampér /ose/ Navarro

Exmo S.º' D.n Josef Caballero

[D. - Despacho de Teniente de Infantería otorgado a Manuel Tadeo de San

Martín por Carlos IV. Aranjuez, 12 de abril de 1806].

EL REY

PoR QUANTO ATENDIENDO Á LOS SERVICIOS DE D.ª Manuel

Tadeo S.ª Martín, hé tenido á bien concederle grado de Te-
niente de Infantería.

PoR TANTO MANDO Á Los CAPITANES GENERALES, GoBERNA·

DORES DE LAS ARMAS Y DEMAS CABOS MAYORES Y MENORES,
OFICIALES Y SOLDADOS DE MIS ExÉRCITos LE HAYAN Y TEN·
CAN POR TAL Teniente GRADUADO DE Infantería y LE GUARDEN y
HAGAN GUARDAR LAS HONRAS, GRÁCIÁS, PREEMINENCIAS Y
EXÉNCIONES QUE POR RAZON DE DICHO GRADO LE TOCAN, Y
DEBEN SER GUARDADAS BIEN Y CU:\IPLIDAMENTE: QUE ASÍ ES
MI VOLUNTAD; Y QUE EL INTENDENTE DE LA PROVINCIA Ó ExÉR·
CITO DONDE FUERE Á SERVIR DÉ LA ÓRDEN CONVENIENTE PARA
QUE SE TOME RAZON Y FORME ASIENTO DE ESTE GRADO EN LA
CONTADURÍA PRINCIPAL. DADO EN Aranjuez Á doce OE aliril
DE MIL OCHOCIENTOS y seis

107
[E. - Despacho de agregación al Regimiento de Infantería de la Plaza de Ceuta
otorgado por Carlos IV al Teniente Manuel Tadeo de San Martín. Aranjuez.
12 de abril de 1806].

El Rey.

Por quanto he concedido agregacion en el Regimiento de

lnfanteria fixo de la Plaza de Ceuta á D.ª Manuel Tadeo San
Martin en calidad de tal Teniente para que continúe en él sus
servicios: Por tanto mando al Gobernador de aquella Plaza
dé la órden necesaria para el cumplimiento de lo referido, y
al Ministro de Real Hacienda de la misma la que corresponde
. para que se tome razón en la Contaduría principal, donde se
ha de formar asiento al expresado D.ª Manuel Tadeo San Mar-
tin con el sueldo que señala el Reglamento con calidad que se
haya de presentar con este Despacho; y no executandolo así,
quedará nulo. Dado en Aranjuez á doce de abril de mil ocho-
cientos y seis.

V. M. concede agregacion.

[F. - Oficio de Francisco de Orta y Arcos a José Antonio Caballero oomuni-

ciíndole que el Teniente Manuel Tadeo de San Martín será enviado a Cádiz por
••untos del servicio, previa aprobación del Rey. Ceuta., 16 de agosto de 1806].

Exmo Señor

El Capitan General de Andalucia Marques del Socorro me

há manifestado necesitár por ahora en la Plaza de Cadiz para
varios asuntos del servicio á D.ª Manuel San Martín Teniente
agregado al Regimiento Infant: fixo de esta Plaza; y como la
circunstancia de agregado hace menos necesaria la perma-
nencia de este oficial en la Compañia en que lo está, así como
se liverta él Cuerpo del sobrecargo de sus sueldos en unas
circunstancias tan criticas como las del día, hé accedido con-
dicionalmente con la peticion de dho Xefe, interin V. E. se

108
digna prevenirme si és de la aprobación de su S. M. subsista
San Martin en aquél destino.
Dios gue. a V. E. m.• a.• Ceuta 16 de agosto de 1806.
Exmo. Señor
Fran/º de Órta y Arcos

Exmo. S.ºr D.n Josef Antonio Caballero

[Margen:] Guerra

[G. - Carta del Marqués de la Solana a José Antonio Caballero solicitando la

persona del Teniente Manuel Tadeo de San Martín, agregado al Regimiento de
Infantería de Ceuta, para evacuar asuntos del real servicio. Cádiz, 15 de
septiembre de 1806].

Exmo. Señor
En respuesta á la pregunta que de orden del Rey me hace
V. E. en carta del 7 del corriente mes, debo decirle que la
Comision para que necesito en esta Plaza al Teniente agregado
al Regimiento de lnfant.ª fixo de Ceuta D.n Manuel San Mar-
tín, es para ponerlo á las ordenes del Comandante de este pre-
sidio Correccional que lo necesita para evacuar varios aeun-
tos del real servicio, y como no es facil preveer el tiempo que
estos podrán durar, tampoco puedo manifestar a V. E. para
quando podrán estar concluidos. Lo que manifiesto a V. E.
para su debida inteligencia.
Nuestro Señor guarde á V. E. m.• a.• Cadiz 15 de setiembre
de 1806. ·
Exmo. Señor
El Marques de la Solana
Exmo. S: D.n Jose Antonio Caballero.
[Margen:] Guerra.

109
[H. - Despacho por e-1 cual se conct>de al Tt>nÍl'nle Manut>I Tadeo ile San .'.\lar-
! incual ro mf'Sf'S de li<'t>ncia para que pt>rmanez<'a en Cádiz. San Lort'nzo, 9
de oc!uhre de 1806].

DON JOSEF ANTONIO CABALLERO CAMPO Y HERRE-

RA, CABALLER.O GRAN CRUZ DE LA REAL Y DISTINGUIDA 0RDES
ESPAÑOLA DE CÁRLOS TERCERO, GENTILHOMBRE DE ChtARA
DE S. M. CON EXERCICIO, MAESTRANTE DE LA REAL DE SEVI-
LLA, REGIDOR PERPETUO DE LA CIUDAD DE SALAMANCA Y CA-
BALLERO VEINTIQUATRO DE St:S REALES CÁRCELES, DEL CON-
SEJO DE ESTADO, SECRETARIO DE ESTADO, y DEL DESPACHO
UNIVERSAL DE GRACIA Y JUSTICIA DE ESPAÑA É INDIAS Y E:S-
CARGADO INTERINAMENTE DEL DE LA GUERRA DE ESPAÑÁ É
INDIAS.
PoR QUANTO EL REY HA COl'\CEDIDO quatro meses de licen-
cia contados desde la fha, a D.ª Manuel San Martin, ten. te
agreg.dc al Reg. 1 º fixo de Ceuta, para que pueda permanecer
en Cadiz a las ordenes del Cap.n Gral de Andalucía; cuya
gracia debe extenderse con todo el sueldo, sin embargo del
Decreto q." ahajo se cita, y ahonandole los q.e haya debengado
desde q.e salio del ( [ - - ] ) citado Regim.tº hasta este día
([y los restantes q.dº vuelva al Cuerpo]).
PoR TA!'\TO ORDENA Su MAGESTAD AL CAPITAN GENERAL, ó
AL COMANDANTE GENERAL Á Qt:IEN TOCARE, LE DEXE VSAR DE
ESTE PER,llSO, PREVIl'\IENDO LO CONVEl'\IENTE PARA ELLO Á
CONTINCACION DE ESTE DESPACHO BAXO DE SU FIRMA, Á CUYO
Fl'.'i SE LE HA DE PRESENTAR DENTRO DE UN MES, CONTADO DES-
DE LA FECHA DE ÉL, CO'fO TA,IBIEN AL INTENDENTE Á QUIES
TOCARE, PARA QlºE LO HAGA NOTAR E'.'i LA CONTADURÍA PRINCI-
PAL DEL 1\115'10 [XERCITO DONDE SIR\'IERE, DENTRO DEL EX-
PRESADO TER,IINO; EN LA INTELIGE'.'iCIA DE Qt:E SERÁ :!SULO
ESTE DESPACHO EN FALTANDO Ql'ALQl'IERA DE ESTOS REQUISI-
TOS, Ó BIE'.'i NO E'.\f PEZANDO ..\ t.;SAR DE ÉL EN EL ESPACIO DE
SEIS '.\!ESES CONTADOS DESDE LA FECHA. Y ASDIISMO MAl"DA Su
!VIAGESTAD, QlºE RESTITl'YÉNDOSE ESTE ÜFICIAL Á SU DESTI:'.'10
DENTRO DEL TÉR,IINO DE LA LICENCIA, Y PRESE'.'iTÁNDOSE E:\!

110
LA PRIMERA REVISTA QUE SE PASARE DE COMISARIO, DESPUES
DE FENECIDO EL MENCIONADO TÉRMINO, Ó ANTES, SE LE BO·
NIFIQUE EL TIEMPO J>E ESTE PERMISO CON ARREGLO AL REAL
DECRETO DE DIEZ Y SIETE DE FEBRERO DE MIL SETECIENTOS
OCHENTA Y SIETE, SIN NECESITAR DE MAS RELIEF NI ORDEN QUE
ESTA; PERO SI NO SE PRESENTARE EN LA CITADA PRIMERA RE-
VISTA, COMO SE HA PREVENIDO, NO SE LE ACLARARÁ LA PLAZA,
NI SE LE ABONARÁ EL SUELDO DEL TIEMPO DE LA AUSENCIA, NI
TAMPOCO SE LE ADMITIRÁ EN LAS REVISTAS SIGUIENTES DE CO-
MISARIOS ORDENADORES ó DE GUERRA, NI EN LAS DE LOS INS·
PECTORES, SIN QUE PRECEDA REAL _ORDEN DE Su MAGESTAD.
s.
DADO EN n Lorenzo Á nueve DE obre DE MIL OCHOCIENTOS y
seis.

[l. - Nota de Manuel Tadeo de San Martín al Príncipe de la Paz solicitando

la reintegración de su grado de Capitán en cualquier regimientos fijo de Amé-
rica. Cádiz, 27 de febrero de 1807).

Serenísimo Señor Príncipe de la Paz

D.º Manuel de S.n Martín Ten. 1• agregado al Reg. de Ceuta,

con todo respeto hace presente á V. A. S: emp. á servir desde
el año de 1788 en la clase de Cadete hasta la de Capitan gra-
duado, con una conducta irreprens. asi en paz como en Gue·
rra, segun podran informar sus Gefes y con especialidad el
Exmo. S! Marquez del Socorro (a cuyas ordenes está) ; y
haviendole ocurrido la defensa de un soldado del Regim. to de
Murcia acusado de haver hecho una muerte, y creyendo el q.•
expone ser otro el agresor le aconsejó toma!;e { [ - - ) ] si p!
q.• no padeciese su cliente; lo que motivó el q.• el exponente
perdiese su empleo con cerca de siete años q.• sufre de amar·
guras; y deseando el fin de sus penas; rendidamente
Supp.r• á V. A. S. se digne proporcionarle la reintegración
de su grado de C1pitan q: obtuvo en 7,, de marzo de 80 en

111
qualq.a Reg.tº fijo de la America gracia q! espero de la piedad
de V. A. S. Cadiz 27,, de febrero de 1807,,

A. L." P.• de V. A. S.

Man.' de S." Martin

[Margen:] Madrid 6 de marzo de 1807.

Pase al Ministerio de la Guerra.
[Hay una rúbrica.]

[J. - Nota de Manuel Tadeo de San Martín al Príncipe de la Paz en la cual

se le reintegra en su grado de Capitán, siendo agregado a uno de los Regí.
mientos del Ejército. Cádiz, 23 de diciembre de 1807].

Serenisimo Señor

D.º Man.1 Tadeo de S.º Martin primer Ten.te con grado de

Capitan q.• fué del Regim. 1 º Inf.a de Valencia y actualm.t"
Ten.te agregado al fijo de Zeuta A. L. P. de V. A. S. con el
mas profundo respeto hace presente: que hace cerca de 20
años tiene el honor de servir á S. M. haviendo empesado de
Cadete en el Regim. 1 º de Soria, con el qual se halló en el sitio
de Zeuta, y en la Guerra de Francia en el Exto. de Cataluña,
y en 30,, acciones con los enemigos, siendo una de ellas la
toma del Castillo de S.º Telmo en la q.1 fué de los primeros q."
se introdujeron dirijiendo sus fuegos contra Colioubre; y de-
viendo ser premiado no lo fué por una equibocacion y des-
gracia suya, y logró un /[f. 2] grado otro oficial, á quien se
tubo por el suplicante (como puede justificar) ; que obtubo
otros mandos particulares de artilleria, y la direccion de varias
obras de campana sin gratificacion alguna: saibó el carga-
mento de diferentes buques proximos á sozobrar q."° la toma
de Coliubre, como podrá informar el General Marquez del
Socorro: fué maestro de Cadetes mas de dos años; estuvo co-
misionado 10 meses en persecusion de contrabandistas, y mal-

112
hechores, aprehendiendo alg. • con riesgo de su vida; y ha-
viendo pasado al Reg.tº de Valencia de primer Ten.te fué nom-
brado en Barcelona en 1801,, defensor de un soldado iniciado
de una muerte, y verificado el Consejo de Guerra segun or-
denanza, manifestaron varios oficiales al ex- /[f. 3] ponente
q.e era otro el agresor, en vista de lo qual le aconsejó ( despues
de varias dilig.ª q.• practicaron dhos. oficiales) se refujiase á
sagrado, y hallandose en la Iglesia el agresor fué persuadido
q.• no le valia, y entonces acriminó al que expone retractando-
se, cuya causa hizo sufrir al exponente mas de dos años de
prision siendo despues privado de su empleo, y reducido á
indigencia: cuya desgracia há tolerado seis años, hasta q.• por
sus repetidas instancias le consedió el Rey la agregación de
Teniente con q.e se halla; pero no indepnizandole esto los per·
juicios que ha sufrido perdiendo 7,, años de grado de Capitan,
y aunque S. M. le consedió licencia para permanecer en esta
/[f. 4] Plaza á las ordenes de su Governador, como éste há
marchado á Portugal se vé destituido de todo ausilio, y pro-
porcion de recobrar su carrera; por tanto
Sup.cª rendidam. 1• á V. A. S. se digne proporcionarle se
le reintegre en su grado de Capitan, agregandole á uno de los
Regim.tº del Exto: gracia q.8 espera de la piedad de V. A. S.
considerandolo como resarsim. 1 º de los muchos trabajos q.• ha
sufrido el sup.te Cadiz 23,, de diciembre de 1807.

Serenísimo Señor
A. L. P. de V. A. S.

Man.1 Tadeo de S." Martin

[K. - Extracto del expediente de Manuel Tadeo de San Manín en donde apa·
rece una instancia al Rey solicitando la revisión de la causa por la muerte dada
a un tambor de las tropas auxiliares francesas en la que él se vió complicado
involuntariamente ya que condenado a muerte Pascual Bendet, soldado del Re·
gimiento de Infantería de Murcia, José Vivancos refugiándose en lugar sagrado
ee declaró autor del hecho, de manera que se suspendió la sentencia hasta rea·

113
!izar las averiguaciones del caso. La declaraci1ín de Vivancos resultó falsa des-
cubriéndose una trama forjada por el Capitán '.\lanut'l Tadeo de San '.\lartín.
Se conmutó la pei:ia de muene del reo por la de presidio en Ceuta por ocho años
y castigo a los oficiales cómplices. El Capitán '.\lanuel Tadt>o de San Manín fué
privado de su empleo y em-iado preso a '.\lt>lilla desde donde dirigic) la instancia.
!\lanifiesta que le fué tomada d<"claracic'm y víetima de una intriga quedó inde·
ft"nso, sin ser escuchado en el Consejo de la Gu<"rra y castigado con la p<"na
que sufre, pide pues revisión de causa. El ln•pector de Infantería dice que no
consta la causa de este oficial privado de s~1 cargo y enviado a presidio por con·
sulta del Consejo Supremo de la Guerra al Rey, y por consiguiente las irregula-
ridad<"s del proceso a las cuales se refiere el solieitante no exi~ten y sr hace in-
necesaria la reapt>nura del proceso, pero teniendo en cuenta su conducta pide
al Rey examine el caso y le sea df'vuelto el empleo. El Fiscal Militar dice que
el delito comf'tido por el Capitán Manual Tadeo de San Martín aunque grave
no denigra su persona, por cuanto eolicita al Rry le devueh·a su empleo pero
en Am~rica, para evitar rozamientos con aquéllos de quienes se cree agraviado.
El Consf'jo de Guerra considt>rando su conduela durante el proceso y lo que
supone incorrección de parte del acusado no apoya su pedido sino que considera
justa su pena. Los l\Iariscales de Campo Antonio Samper y José Navarro dicen
que por conducto del Capitán General de Andalucía recurrió el Capitán Manual
Tadeo de San Martín al Prínripe de la Paz pidiendo justicia. El Capitán Gt>ne-
ral de Andalucía solicitó al Gobernador de Ct>uta la persona -de San Manín. el
cual podrá marchar por cuatro meses. El mismo :'.\lanuel Tadt>o de San l\lanin
pide al Príncipe de la Paz lo reintegre al grado de Capitán después de haber
sufrido sif'te años de trabajos. Se le f'nvía al Príncipe de la Paz un informe re-
ferente a la actitud tomada por el solicitante durante los hechos que sucedieron
a la muertt' del tamhor de las tropas auxiliarf's franct>sas y se le comunica la
peticic'm dt'l Capitán Gent>ral de Andalucía quien lo requiere como Capitán en
Cádiz bajo sus 1írclt>nt>•. Enterado el Príncipe de la Paz y no hallando malicia
aunque sí gra\'f•dad en la falta cometida. consi1lera que debe aminorarse su
pena. El Rey le concede agregación de Tt>niente al Regimiento fijo de Ceuta].

Consejo de Guerra de Gob.º á 6. de sep:e de 1804 á 807.

En vista de la adjunta instancia de D.n Manuel Tadeo S.n

Martin primer Teniente q." fue del Regimiento de lnfantª de
Valencia, y actualmente destinado al presidio de Melilla, en
solicitud de q." se revea su causa, ó q." se le comprehenda en
el R.t indulto, consulta á V. :M. lo q." se le ofrece, y parece:

D." Fran.rº Diz

114
 [Margen:] Como parece, y asi lo he mandado.
Fho en S.º Lorenzo á 8 de noviembre de 1804.

/[f. 2] Señor:
Hallandose en capilla para ser pasado p! las armas Pasqual
Bendet soldado del Regimiento de lnfant.a de Murcia, y agre-
gado al de Valencia, p. r la muerte violenta dada á un tambor
de las tropas auxiliares fran /[f. 3] cesas á su paso por Bar-
celona, se refugió á sagrado Josef Vivancos soldado de este
ultimo cuerpo, diciendo era autor del homicidio, con cuyo mo-
tivo se suspendió la execucion de la sentencia pronunciada
contra Bendet, y se procedió á la averiguacion competente.
Resultó falsa /[f. 4] la delacion de Vivancos, y se averiguo
que fue trama dispuesta por D.º Manuel Tadeo San Martín
Capit.º graduado, y Ten.te del mismo Regim.tº de Valencia. á
q.e concurrieron otros oficiales; V. M. perdono la muerte al
reo, conmuntandole la pena en la de presidio en Ceuta p! 8.
años, /[f. 5] y á consulta del Consejo Supremo de la Guerra
impuso el condigno castigo á los referidos oficiales, como
consta de los anteced. tes que se acompañan.
El Defensor D.º Manuel Tadeo de S.º Martín fue privado
de su empleo, y destinado al presidio de Melilla desde donde
/[f. 6] recurre exponiendo, que há sufrido 15 meses de pri-
sion sin comunicacion en la ciudadela de Barcelona, y que há
sido sentenciado injustam.te á la grave pena que sufre p! nu-
lidades en la causa, y parcialid. de algunos jueces interesados
en sostener su primera opinion; y refiere el caso en / [f. 7]
estos terminos.
Que después de cel_ebrado el Consejo de Guerra ordinario
q.• impuso á Bendet la pena de muerte, antes de ponerle en ca-
pilla, le dijo al q. • expone el subten. te de su Cuerpo D.º Juan
Nandin q.• su aijado no había cometido la muerte, sino Josef
Vivan /[f. 8] cos asistente de Nandin, lo que Je confirmó el
Marques de Cuntels Ca pitan de CabalJeria de la Reyna; que
estos dos oficiales consultaron con el Obispo, y algunos reli-
giosos ácerca de delatar á Vivancos, a quien fup á ver el q.ª

115
 expone diciendole lo que babia savido pues /[f. 9] dichos
oficiales no se atrevieron á delatarle, y se lo confirmó Vivan-
cos el q. • se presentó en la calle el dia que debian ajusticiar
a Bendet, habiendolo visto en ella el Ten. te de Valencia D.•
Pedro Venitez quien le aseguró q. • Vivancas no se atrevió á
sostener su confesion de haber hecho la /[f. 10] muerte ante
el Ayudante de su Cuerpo D.º Manuel de Leyba, p.' haberle
intimidado con amenazas, y habiendo hido el que expone en
el mismo dia á suplicar al Auditor de Guerra p.' su cliente,
lo encuentro muy prevenido sosteniendo su dictamen de muerte
contra Bendet, y suponi / [f. 11] endo trama entre todos los
que atestiguaban su inocencia, y al dia sig. te se puso preso al
que recurre.
Que habiendole hido á tomar declaracion D.º Gaspar Fran-
co Ayud.te de Valencia, pensó darla conociendo tenia amistad
(con el Auditor) y á pocos dias se presentó D.º Juan Ta /[f.
12] deo Fornos Ten. 1 • Coronel de Artillería, con un oficial de
su Cuerpo p.• Secretaril:>, á tomarle declaracion al que se la
dió, pidiendo Consejo de Guerra para justificarse; que pos-
teriorm.1e se le presentó D.º Ignacio de Araujo Comand.te que
fue de Caballe~ia de Algarve con un /[f. 13] Secretario de su
confianza, diciendole se habían anulado las diligencias hechas
p.' Fornos, y le declaró lo mismo q.• á este; p.º queriendole
obligar Araujo á nombrar defensor de palabra, se resistió, y
recusó á este p.' conocer su parcialidad; ultimam. te concluye su
exposicion dirigida á /[f. 14] provar q.• Ara u jo á q.º V.M. en-
cargó su causa en venganza de haberle recusado, movió intriga
y se quedó indefenso sin ser oido en Consejo de Guerra de Ge-
nerales como babia solicitado, y castigado con la pena q.•
sufre; en cuya atencion, á q.• llebaba 16 años de servicio quan
/[f. 15] do ocurrió este incidente en que no tiene culpa; supli-
ca á V. M. se digne mandar se revea la causa examinando los
testigos p.' un Gefe imparcial ratificandolos, y careandolos aun·
que sea en ausencia p.' comision, formandose el Consejo de
Guerra de Generales, p." aclarar estos hechos /[f. 16] y que
la inocencia no padezca, y q.• si V. M. no tiene á bien que se

116
remueba este asunto, le declare comprehendido en el indulto
expedido quando el casamiento del Serenissmº S.º" Principe
de Asturias que no ha reclamado hasta obedecer las ordenes
de V. M., respecto á q.• este no es de los casos exceptuados,
de / [f. 17] bolviendole su empleo y antiguedad, y si á esto
no hubiese lugar, á lo menos se le coloque en America de ofi-
cial en atención á sus servicios, y merito de guerra.

El lnsp.º" de lnfanteria dice q.• nada le consta de la causa

de este oficial, sino q.• se le privó de su empleo, y sentenció
á presidio en /[f. 18] virtud de consulta hecha á V. M. p.r
el Consejo Supremo de la Guerra, y hecho cargo de q.• no
habria p.' tanto en el proceso las irregularidades que dice
S.º Martin, conceptua no debe bolverse á abrir el juicio; p.º
que siendo cierta la conducta, y servicios que expone, y que
reclama el beneficio del R.1 indulto, le pa /[f. 19] rece po-
dria encargarse á una persona de la confianza de V. M. exa-
minase la causa, y reconociese si babia alguna informalidad
que apoyase la alegacion de S.º Martin, é informase en conse-
quencia p.ª q.• si hubiese lugar en la piedad, le devolviese V.
M. su empleo, ó le concediese otro i¡mal en America. te/[f 201
niendo presente que por su arreglado proceder se le pasó del
Regimiento de Soria al de Valencia en uno de los cambios
que ocasionaron los disturvios que hubo en este ultimo cuerpo.

Cons.º el Consejo

Fho. á 19 de julio de 1804

[Margen f. 2] San.
D.º Manuel Tadeo S.º Martin Capit.º de lnfanteria, y Te-
niente del Regim. to de lnfanteria de Valencia, á quien se le
privo del' empleo y destinó al presidio de Melilla, p.' q.º
siendo defensor de un soldado, q.• violentam. 1• dió muerte
/[m. f. 3] á un tambor de las tropas auxiliares francesas á su
paso p.• Barcelona, estando aquel en capilla, se valió con otros
oficiales del ardid de que otro soldado se refugiase á sagrado,

117
y desde hally declarase era el autor del homicidio para salvar
la vida á su aijado, manifiesta q.' el Fiscal de su causa re-
sentido de /[m. f. 4] que lo hubiese recusado p! saber tenia
amistad con el Auditor de Guerra, movió intriga p.ª q.• quedase
sin ser oido en Consejo de Generales como lo solicitó, y se le
impusiese el castigo que sufre por R.1 orden expedida á con-
sulta del Consejo Supremo de la Guerra; y solicita se revea su
causa, examinando p. r un Ge / [ m. f. 5] fe imparcial los
testigos, ratificandolos, y careandolos aunque sea en ausencia
p! cornision, formandose Consejo de Generales y si V. M. no
tiene á bien se remueva este asunto, se digne declararle com-
prehendido en el R.1 indulto expedido quando se verificó el
casamiento del Sereniss.mo S! Príncipe de Asturias, mediante
á que en /[m. f. 6] aquella epoca se hallaba preso, y su deli-
to no es de los exceptuados, debolviendole su empleo, y si
á esto no hubiese lugar se le coloque en América de oficial
El lnsp. de lnfant.ª juzga q.' no debe abrirse el juicio;
0
•

p.º le parece q.' atendiendo á la buena conducta q.e siempre

ha observa /[m. f. 7] do, sus servicios, y merito de guerra q.9
todo es cierto segun lo manifiesta el interesado, podria V. M.
si lo tuhiese á bien comisionar á sujeto de su confianza p.ª
que examinase, y dijese si se notaba alguna nulidad en la
causa que favoreciese la ale¡?:ación de S. Martin, p.ª ver en
consequencia si hahia / [ m. f. 8] lu~ar á la piedad p.ª con-
cederle alguna de las otras dos gracias que solicita

El Consejo Supremo de la Guerra en consequencia de /[f.

21] la r. 1 resolucion que antecede, remite original la consulta
que hizo á V. M. despues de un maduro examen sobre los he-
chos que se refieren, y en que constan las penas q. • estimó
justo se impusiesen á los comprehendidos en ellos, siendo la
relativa á D.n Tadeo /[f. 22] S.n Martin la de q.' fuese de-
puesto de su empleo, y destinado á presidio por ocho años,
siendo de parecer, teniendo presente las instancias hechas á
V. M. p! algunos de los contenidos en la causa, sobre q.e se
les declarase comprehendidos en el R. 1 indulto de 5 de oc-

118
tubre / [f. 23] de 1802 que todos estaban en el caso de gozar
de dicha Real gracia, p.º V. M. no tubo á bien declararlo asi.
El Fiscal militar dice que ignora si en realidad existen· en
la causa que motivó el delito de aquel oficial, las nulidades,
ó defectos, q." expresa porque no la ha visto; p.º que /[f. 24]
que (sic) asi p! atribuirlos al Auditor de Guerra como p! lo
que resulta de la respuesta de su antecesor, y en la consulta
que hizo al Consejo, infiere ser infundado quanto produce
S.n Martin, respecto á q.• no habiendo actuado el Auditor co-
mo Fiscal en la causa (segun se /[f. 25] deduce de la misma
exposicion) mal pueden los dictamenes q." haya dado, alterar
lo que en ella constase, ni inferir la menor nulidad, ni de-
fecto; y mucho menos haberse ocultado al con que debió es-
timar provado el delito, puesto q.e hallo á S.n Martín, y á los
demas /(f. 26] sus socios acreedores á las penas q." V. M.
se sirvió imponerles, y p! lo tanto, y porque seria de mal
exemplo el q.e ahora se abriese un nuevo juicio en asunto
examinado p.' el Tribunal, y resuelto p! V. M. p! solo un
recurso desnudo de probabilidad, es de parecer que en /[f.
27] esta parte debe desatenderse la solicitud de S.n Martin, á
quien le hubiera sido mejor implorar gracia que reclamar
justicia, y ~n terminos q.e pudiera desmerecer aquella si se
midiesen sus expresiones conforme merece su irregularidad, y
no se aten /[f. 28] diese á la triste situación en que se halla,
y que en quanto al indulto que pide se hallaba con derecho
á disfrutarlo, p! no ser su delito de los que en el se exceptuan,
segun lo expuso el Consejo en la citada consulta; p.º q." V.M.
110 tubo á bien concederselo /[f. 29] quizá p! q." habiendo si- ·
do un hecho tan publico, y escandaloso, no quiso que el efecto
de aquella gracia pusiese en duda la rectitud del Trilmnal
que juzgó al verdadero homicida Bendet, é indugese á otros
á que como S.º Martin atentasen á la inpunidad de los / [f.
30] delitos, p.º en atencion á q." hahiendose yá evitado aquel
daño con el castigo, y que su publicidad habrá hecho conocer
que nadie podrá lisongearse en lo suLcesivo, ni tener la mas
remota esperanza de conseguir lo que intentó aquel oficial, y

119
que será cierta, é irremi /[ f. 31] sible la ruina del que se
atreva á imitarle, le parece que en atencion á sus buenas qua-
lidades, al merito de guerra q." há adquirido, y a que su delito
aunque de mucha gravedad no es de calidad infame q." denigre
su persona, y le inhabilite p.8 continuar /[f. 32] en la carrera
militar, podrá merecer q." V. M. alze la mano de su recta jus-
ticia, y se digne redimir á S.ª Martín, á D.ª Juan Nandin, y
al Marques de Coumells de las penas q.e tubo á bien
imponerles, y restituirlos á sus anteriores empleos; p.º colo /[f.
33] cando al primero en uno de los Cuerpos de America, co-
mo lo solicita, a fin de evitar qualquiera incidente que pu-
diera suscitarse con el encuentro de aquellos de quien se
creé agraviado.
El Consejo Supremo de la Guerra en vista de todo, y en
/ [f. 34] consideración á que en la citada consulta se hizo
con plena instrucción, y conocimiento de la causa una clara
demostracion del hecho, y á q.• seria de mal exemplo el q. •
ahora se abriese un nuebo juicio en un negocio tan exemina-
do p.' el Tribu /[f. 35] nal, y resuelto p.' V. M. p.r solo un
recurso desnudo de toda prueba, entiende que debe deses-
timarse la solicitud de S.ª Martin, y en consideracion á la
petulancia, é irregular modo con que se produce en su re-
presentacion con ofensa, é injuria no solo de sus superiores
inmediatos Ge /[f. 36] fes, sino tambien de los Jueces á
quienes V. M. y las leyes tienen prevenido se les trate con
el mayor decoro, y al desacato con que durante el curso de
la causa se atrevió á insultar p.' dos vezes á su Juez Fiscal
D.ª Ignacio Araujo sin miramiento á su representación, y
graduación con /[f. 37] bozes obscenas, insolentes, y pro-
vocativas hasta llegar al extremo de empujarle en terminos
de haher faltado poco para precipitarle de una escalera aba-
jo, é intentado arrancarle el haston que tenía en la mano,
lo que da prueba de su ninguna correccion, y de q." no pue-
/[ f. 38] de esperarse enmienda en su conducta audaz, y p.r
tanto halla que no es acrehedor á la gracia del indulto q.• so-
licita, y mucho menos quando todavía no ha empezado á cum-

120
plir su condena, ni dá señales de haber quedado corregido en
la justa providencia de V. M.
Fho. á 8 de noviembre de 1804.

Como dise el Consejo

[Margen f. 20] Paso al Fiscal /[f. 21] la instancia q.e di-

rigió D.º Manuel Tadeo de S.º Martín Capitan de lnfant.ª y
Ten. 1 e del Regim. 1 º de Valencia en solicitud de que se bolviese
á ver su causa p! las nulidades que contenia, y no halla mo-
tivo para /[m. f. 22] que buelva á abrirse un juicio tan exa-
minado p! el Tribunal, p! solo un recurso desnudo de toda
probabilid. como el de S.º Martin, á quien le hubiera sido
inejor implorar piedad que reclamar justi /[m. f. 23] cia, y
en terminos q. e pudiera desmerecer aquella si se midiesen sus
expresiones irregulares, y no se atendiese á su infeliz situación;
que en quanto al indulto q.e pide, se halla /[m. f. 24] con
derecho á disfrutarlo, y asi lo hizo presente el Consejo en
su primera consulta p~º q.e V. M. nQ. tubo á bien concederselo
tal vez p! ser tan publico el hecho, y no querer q.e el efecto
de aquella gracia pusiese / [ m. f. 25] en duda la rectitud del
. Tribunal; p.º q.e atendiendo á q.e con el castigo se habrá he-
~ho entender que nadie podrá lisongearse en lo subcesivo de
conseguir lo que intentó S.º Martin sin fabricar / [ m. f. 26] se
su ruina, es de dictamen q.e V.M. alzando la mano de su recta
justicia, redima la suerte de aquel oficial, la de D.º Juan
Nandin, y la del Marques de Coumells, · restituyendolos á sus
antiguos emple /[m. f. 27] os; p.º colocando á S.º Martín en
uno de los Cuerpos de América p.ª qualquier incidente q. 8

pudiera ocurrir con alguno de aquellos de quien se crée agra·

viado.
El Consejo dice tambien q.e no debe /[m. f. 28] abrirse
el juicio de nuevo, y q.• p! la petulancia, é irregular modo
con q.e se produce con injuria no solo de sus inmediatos Gefes,
sino de los Jueces á quienes V. M. y las leyes tienen prevenido
se les tra /[m. f. 29] te con decoro; y atendiendo al desacato

121
con q.e durante el curso de la causa se atrevió á insultar p.r
dos veces al Juez Fiscal sin miramiento á su representación
con voces obscenas /[m. f. 30] y provocativas hasta llegar al
extremo de haber faltado poco p.ª precipitarle de una escalera
abajo, no le juzga digno del indulto, y mucho menos quando
no há empezado aun á cumplir /[m. f. 31] su condena, ni
dado señales de haber quedado corregido con la justa provi-
dencia de V. M.
Los Mariscales de Campo D." An.tº Samper, y D." Josef
Navarro

Dicen que p.' conducto del Capitan Gral de Andalucia há

rrecurrido al Generalissimo Principe de la Paz D." Manuel de
S. n Martin sentenciado al presidio de Melilla p.• la causa de
que se hace referencia en el /[f. 40] anterior extracto, en
solicitud de que se le deLuelva su empleo de Teniente del Re-
gimiento de lnfant: de Valencia, no tanto p.' salir de la triste
situacion é indigencia en q." se halla, quanto p.' lo doloroso
q." le es verse en las actuales circunstancias separado del /[f.
41] servicio en el que siempre se distuinguió p.' su aficion,
exactitud, y conducta; que el ref. ° Ca pitan Gral, en apoio de
esta solicitud, y manifestando serle notorias las buenas qua-
lidades de S.n Martín, expone que aunque este oficial ha me-
recido el justo enojo de / [f. 42] V. M. considera que su falta
tan involuntaria como poco premeditada, fue sin duda la
unica que há cometido en el servicio, p.' lo qual pide no q.8
V. M. le restituya el empleo sino que se digne mandarle pasar
a Cadiz á sus inmediatas ordenes p.ª observar su conducta, y
exami /[f. 43] nar si con el castigo q." há sufrido há reparado
su yerro; y p.' ultimo que hecho cargo el Generalissimo de
todo; é informado p.' el lnsp. 0 • Gr¡l de lnfanteria de q.• S."
1\fartin durante su permanencia en los Cuerpos en q. • há servi-
do siempre há merecido concepto de /[f. 44] sus Gefes p.' su
conducta, y exactitud, juzga que aunque el delito por q.• incu·
rrio en la justa indignacion de V. M. há sido grave, no fué
malicioso, pues era bueno; p.' el fin con que le cometió, y se-

122
gun los moralistas debe minorarse la pena, y asi há dispuesto
se dé noticia á V.M. de /[f. 45] todo p.ª que se digne deter-
minar lo que mas sea de su soberano agrado.

[Margen f. 39:] Ponen en noticia de V.M. p: q.• se digne

resolver lo q.• sea de su R.1 agrado, p.' disposicion del Gene-
ralissimo Principe de la Paz, q.• D.ª Manuel S." Martín sen-
tenciado á Melilla p.' los motivos expuestos en el anterior ex-
tracto, /[m. f. 40] há solicitado se le debuelva su empleo de
Ten.te del Regim.'º de lnfant.ª de Valencia; que el Capit.ª
Gral. de Andalucia p. r quien há acudido, há manifestado las
buenas circunstancias q.• concurren en aquel oficial, cuya falta
tan involuntaria como poco premeditada habrá sido /[m. f.
41] tal vez la unica que haya cometido en el servicio, pi-
diendo al mismo tiempo no q. • se le restituya el empleo, sinó
q • se le mande pasar á Cadiz á sus inmediatas ordenes p.8
observar si con el castigo há enmendado su yerro; y q.• entera-
do de esto el Generalissimo, é informado p.' el lnsp.ºr de In-
fant.ª del bu /[m. f. 42] en concepto q." S.n Martin há mere-
cido en los Cuerpos donde há servido, halla q.• aunque el
delito q.• cometió fué grave no fue malicioso, p." su fin era
bueno, y p. r tanto que debe minorarse la pena.
En el fixo con su grado
S. M. le concede agregación de Teniente al fixo de Ceuta.
Fho. á 12 de abril de 1806.

El Gobernador de Zeuta
Dice que el Capitan General de Andalucia le ha manifesta-
do necesitar por ahora en la plaza de Cadiz á D.n Manuel San
Martín, Teniente agregado al Regimiento fixo de Zeuta, y que
como la calidad de agregado le hace menos necesario en su
compañia, y el / [f. 46] cuerpo se liberta del suministro de
sus pagas, ha accedido condicionalmente con esta peticion, has-
ta la aprovacion de V. M.
Nota.
El Capitan Gen.1 de Andalucía no tiene mando en la Plaza

123
de Zeuta, y aun quando lo tubiera, no residen en ninguno las.
facultades para bariar el destino señalado por V. M. a un
oficial.
Concedido.

Antes de comunicar la R.1 resolucion an /[f. 47] tecedente

pregunté al Capitan General de Andalucia para que comision,
y por quanto tiempo necesitaba en Cadiz a D.ª Manuel San
Martin, teniente agregado al fixo de Zeuta, y dice que la co-
mision se reduce á ponerlo á las ordenes del Comandante de
aquel presidio correccional que lo necesita para evacuar va-
rios asuntos del R.1 servicio, y que no /[f. 48] pudiendo pre-
veer el tiempo que estos duren, tampoco puede decir quando
estaran concluidos.
Concedido por quatro meses. Fho. en S.ª Lorenzo a 9 de
octubre 1806.

El mismo D.ª Manuel San Martin, en memorial dirigido al

Principe de la Paz. Expone sus servicios y buena conducta
por lo que merecio de la piedad de V. M. en 7 de marzo de
801. le conce /[f. 49] diese el grado de Capitan, y suplica
que en atencion a 7. años de trabajos que ha sufrido desde que
se le depuso del empleo q.e tenia en el Exercito, se digne V.
M. reintegrarle en el referido grado.
Negado. fho. en Aranjuez á 19 de abril 1807.

El mismo D.º Manuel San Martín en memorial dirigido al

Generalisimo
Expone haber ser /[f. 50] vido 20. años, en cuio tiempo
ha estado en el sitio de Ceuta, y en 30 acciones en la guerra
con Francia, habiendo sido prisionero, sin haber obtenido pre-
mio por equivocacion. Que ha desempeñado varias comisio-
nes, y siendo primer teniente en el Regimiento de Valencia
fué nombrado defensor de /[f. 51] un soldado indiciado de
haber hecho una muerte, y de resultas de la defensa quedó
privado de su empleo, hasta que después de 6. años obtubo

124
la agregacion de teniente al fixo, pero que no indemnizandole
esto siete años del grado de Capitan con que se hallaba, suplica
se le reintegre en él, / [f. 52] con agregación a uno de los
cuerpos del Exercito.
Negado. Fho en Aranjuez a 27. en.º 1808.
[A, copia. B, autógrafo sobre papel sellado de 40 maravedíes del año 1804.
C. original. CH, original. D, original sobre formulario impreso. E, copia. F, ori·
ginal. G, original. H, original sobre formulario impreso. 1, autógrafo sobre
papel sellado de 40 maravedíes del año 1807. J, autógrafo sobre papel sellado
de 40 maravedíes del año 1808. K, original. AMS. Fotocopia en el INS, Nú-
meros 203-221, 235, 241-296].

125
 t§\

IV. -· Oficio del Capitán Manuel Tadeo de San Martín al Ministro de la Gue-
rra. Sevilla, 21 de agosto de 1809. Ver p. 128.

126
[34. - Nota del Capitán Manuel Tadeo de San .\lartín a Carlos IV solicilando
se le traslade junto a su hermano en el Ejército de Cataluña. Sevilla, 18 de
agosto de 1809].

Señor

D.n Manuel de S.n Martin Capitan de lnfanteria y Ayudan-

te de Campo que fue del Mariscal de Campo Conde de Castri-
llo y Orgaz, con todo respeto á V. M. expone: que con fha de
23,, de junio anterior y por conducto del S. r Subinspector hi-
zo una solicitud p.ª ser empleado en el Exto.; y en atención á
tener en el de Cat1;1luña un hermano el exponente y á deseos
que tiene de sacrificarse en servicio de la Patria, rendida-
mente.
Supp!ª á V. M. se digne destinarle á el Exto. de Cataluña.
Gracia que espera el sup. 1e de la benignidad de V.M.
Sevilla 18,, de agosto de 1809

Señor
A. L. R. P. de V. M.

Man. 1 de S." Martin

[Margen:] Concedido, y q.e el G1:;1 en Gefe lo destine como

le parezca. [Hay una rúbrica.]
:filo en 19 de agosto de 1809
[Autógrafo sobre papel sellado de 40 maravedíes del año 1809. A.\IS. Folocopia
en el INS, Número 202].

127
[35. - Oficio del Capitán Manuel Tadeo de San :\lartín al Ministro de la
Guerra solicitando dos pagas para costear rn marcha hasta Cataluña. Sevi-
lla, 21 de agosto de 1809].

Exmo Señor

El Capitan D.n Manuel de s.n Martin destinado por r.1 or-

den de 19,, del corriente al Exto de Cataluña,,
Supp!ª á V. E. se digne mandar se le de dos pagas para
emprender su marcha á dho Exercito, a cuyo favor quedará
muy agradecido. Sevilla 21 de agosto de 1809.

Exmo Señor

Man. 1 de S." Martin

Exmo S.º' Ministro de la Guerra.

[Margen:] San / Oficio Acienda para que á buena cuen-

ta se le auxilie. [Hay dos rúhricas.]
Fho en 22 de agosto de 1809.
[Autógrafo. A:\IS. Fotocopia en el l:'\S, l'\úmero 201].

128
[36. - Oficio de Joaquín Blake a Antonio Cornel confirmando el empleo del
Capitán Manuel Tadeo de San l\lanín en uno de los cuerpos del ejército de
San Hilario. Cuartel General de San Hilario, 4 de septiembre de 1809).

Exmo Señor

Quedará empleado en uno de los cuerpos de este Exto segun

V. E. me previene de r. orden de 19 de agosto ultimo, el
Cap.n D. Manuel de S.n Martin Ayudante que fue del Mariscal
de Campo Conde de Castrillo.
Dios gue a V. E. m. • a.• Quartel General de S. n Hilario 4 de
septiembre de 1809.

Exmo. Señor

/oachin Blake

Exmo. S. D.n Antonio Cornel

0
•

[Original. AMS. Fotocopia en el INS, Número :¿()()).

129
[37. - Oficio de Demetrio D. Daly al Secrt'tario de Estado y dd De~pacho
de la Guerra adjuntando instancia t falta 1 del Coronel Manuel Tadeo de San
Martín en la que solicita el car~o de Te!'<lrrro de la Aduana de ~lar.ila.
~ladrid, 6 de nmirmLre de 18:!2].

CO::\fANDANCIA GE~ERAL
DEL
PRIMER DISTRITO MILITAR

Exmo Señor

Paso ámanos de V. E. la adjunta instancia en que el Coronel

graduado D. Manuel de San Martin Capitan retirado con dis-
persos en esta Plaza solicita el empleo de Tesorero de la Adua-
na de Manila vacante por haver ascendido a Contador el que
lo obtenia.
Aun quando no me es facil graduar, si sera ó no politico
que este oficial pase al destino que pide, mediante la circuns-
tancia que en el concurre de ser natural de Buenos Aires, sus
meritos y dilatados servicios unidos á su acreditada adhe-
sion al sistema constitucional que felizmente nos rige y al
heneficio que de resultar a la hacienda publica de el ahorro
del sueldo que actualm.'e disfruta, lo hacen acrehedor á la
consideracion del Govierno.
V. E. sin emhar~o tendrá la bondad de elevarlo á conoci-
miento de S. M. para la resolucion que estime /[f. 2]/ por
conveniente.
Dios gue á V. E. m." a.5 ~Iadrid 6 de novre de 1822.
Exmo Sr.
Demetrio D. Daly

Exmo. S. Srio de Estado y del Desp.º de la Grra

130
 [Margen f. 1:] Al Ministerio de la Grra 1ª Division. - Se
remite una instancia del Coronel D. Manuel de San Martín
Capitan agregado al E. M. de esta Plaza en solicitud de que
S. M. le conceda el empleo de Tesorero de la Aduana de
Manila.
[Original sobre papel membrete. AMS. Fotocopia en el INS, Números 239-240).

131
[38. - Despacho de agregación otorgado por Fernando VII al Coronel l\fa-
nuel Tadeo de San Martín en el Regimiento Provincial de Sevilla. Madrid.
11 de marzo de 1826)_

El Rey = Por quanto he concedido agregacion al Regi-

miento Provincial de Sevilla al Teniente Coronel D. Manuel
San Martin Capitan del Regimiento de lnfanteria de Zaragoza
y Oficial de la lnspeccion General de Milicias en calidad de
Capitan de lnfanteria supernumerario para que continue en
él sus servicios. Por tanto mando al Capitán General ó Co-
mandante General del exercito ó Provincia donde se halla el
expresado Regimiento de la Orden necesaria para el cumpli-
miento de lo referido, y el Intendente la que corresponde [-]
se tome razon en la Contaduria principal, donde se ha de
for- [-] al referido D. Manuel San Martin con el sueldo de
tal Capitan [-] y su goze desde el dia que le haya cesado en
su anterior [-] de presentar con este Despacho, y no execu
[-] catorce de abril de mil ochocientos [-]. Provincial
de Sevilla y en calidad [-] Manuel San Martin Madrid =
15 de abril de 1815 = [-] que S. M. manda = Josef de Ar-
teaga = Tomose razonen la [-] de Guerra de la Tesoreria
Mayor de S. M. Madrid 16, de abril [-] = Juan Josef
Lesa ca.

Está conforme con el original q.e se me ha presentado y

deholví. Madrid 11 de marzo de 1826.

El Comisario de Grra.

Juan de Ortega.
[Copia sobre papel sellado de 40 maravedíes d!'l año 1826. AMS. Fotocopia en
el INS, :\úmero 198).

132
[39. - Nota del Coronel Manuel Tadeo de San Martín solicitando a Fernando
VII el gobierno de Santa Isabel de los Pasajes. Madrid, 18 de marzo de 1826).

Señor

El Coronel graduado D. Manuel de S.º Martin Ca pitan de

Infanteria y del Regim to Provincial de Leon, condecorado con
la Cruz de la R.1 y Militar orden de San Hermenegildo y con
otras distincion {ya purificado) con todo respeto á V. M.
dice: que cuenta en la carrera de las armas mas de 42 años
de servicios con el abono de campaña desde la clase de ca-
dete, habiendo contraído los meritos y servicios que constan
en su oja, por tanto [-] digne consederle el Govierno del
Castillo de S. ta [ - ] el sueldo personal que disfruta y [-]
que acompaña ( [-] ) retirado por tener mas de 40,, años
de í-1 Gracia que espera merecer de la innata piedad
de V.M. Madrid 13,, de marzo de 1826

Señor
A. L. R. P. de V. M.

Manuel de S ... Martin

[Margen:] Señor [-] Manuel de [-] Coro- [-] suel-

do q.• [-] á cuya [-] le conside [-] acreedor aten [-]
sus meritos y la ventaja q.• resulta ál Real Erario por no
pedir mas sueldo q.• el que le corresponde de retiro q.~ es el q.•
disfruta por contar mas de cuarenta años de servicio. Ma / [f.
2] drid 18 de marzo de 1826.

[ ... ]

133
(A. - Olicio del Señor bias de .•. a1 Secretario de tstado y del Despacho
de la Guerra d!"volviendo la solicitud del Coronel Manuel Tadro de San Mar-
tín en la que pide el gobierno de Santa Isabel de los Pasajes. San Sebastián.
28 de abril de 1826].

CAPITANIA GENERAL
DE GUIPUZCOA

Exmo. Señor
He recibido la real orden que V. E. se sirve comunicarme
con fecha 23 del actual, relativa á que informe lo que se me
ofrezca y parezca acerca de la solicitud que debuelbo del
Capitan graduado de Coronel del Regimiento Provincial de
Leon, D.º Manuel de San Martin, en la que pide el Gobierno
del Castillo de Santa Isabel de los Pasages, y en su vista
debo manifestar á V. E., que aun cuando el Capitan gradua-
do D.º Juan Conde que anteriormente oLtenia el citado Go-
bierno, á salido impurificado en r instancia, no debe en
mi concepto tenerse por vacante [-] hasta el resultado de
la 2!, pero sin embargo V. E. se [-] S. M. para la resolu-
cion que fuere de su [-]
Dios gu~ a V. E. m." a." S.º Sevast.º 28 de abril de 1826,,

Exmo Señor

Bias de [ ... ]
Exmo Señor Secret. º de Estado y del Despacho de la Guerra.

[Margen:] Contestando a la real onlen de 23 del actual,

relativa a la instancia del Capitan D.º Manuel de San Martin,
en [-] del Go!Jierno del Castillo de los Pasages.
[ ... ]
[Original sobre papel sellado de 40 maravr1líes d .. I aíio 1826. A, original sobre
papel memhrl"le. A:\IS. Fotocopia !"11 1•1 l'.'iS, Númrros 195-197].

131
(40. - Nombramiento de Gobernador en Santa Isabel de los Pasajes otorgado
por Femando VII al Coronel Manuel Tadeo de San Martín. 5/1, 1826).

DON FERNANDO SÉPTIMO POR LA GRACIA DE DIOS,

REY DE CASTILLA, DE LEON, DE ARAGON, DE LAS DOS SICILIAS,
DE JERUSALEN, DE NAVARRA, DE GRANADA, DE TOLEDO, DE VA-
LENCIA, DE GALICIA, DE MALLORCA, DE SEVILLA, DE CERDEÑA,
DE CORDOBA, DE CORCEGA, DE MURCIA, DE JAEN, DE LOS ALGAR-
BES, DE ALGECIRAS, DE GIBRALTAR, DE LAS ISLAS DE CANARIÁ, DE
LAS INDIAS ORIENTALES, y OCCIDENTALES, ISLAS y TIERRA-FIRME
DEL MAR OCÉANO; ARCHIDUQUE DE AUSTRIA; DUQUE DE BOR-
GOÑA, DE BRABANTE Y DE MILAN; CONDE DE ABSPURG, FLAN·
DES, T1RoL Y BARCELONA; SEÑOR DE V1zcAYA Y DE Mou-
NA &c.

PoR CUANTO atendiendo á los servicios y merito de vos el

Coron. 1 graduado de Milicias D.º Manuel de San Martín, Cap.ª
de Inf: y del Reg. 1º Prov. 1 de Leon, he venido en conferiros
el Gobierno Militar del Castillo de Santa Isavel de los Pasages.

POR TANTO MANDO AL CAPITAN GENERAL Ó COMANDANTE

GENERAL DEL EJÉRCITO DE Guipuzcoa - - QUE PRECEDIENDO
LA SOLEMNIDAD DEL PLEITO HOMENAGE QUE DEBEIS HACER EN
SUS MANOS DE QUE HABEIS DE REMITIR TESTIMONIO, DÉ LA ORDEN
CONVENIENTE PARA QUE SE OS PONGA EN POSESION DEL REFE·
RIDO GOBIERNO MILITAR DE S.'ª Isavel de los Pasages - , , -
GUARDANDOOS Y HACIENDO SE OS GUARDEN LAS HONRAS, GRA·
CIAS, PREEMINENCIAS Y EXENCIONES QUE POR SU EMPLEO OS
TOCAN, Y OS DEBEN SER GUARDADAS BIEN Y CUMPLIDAMENTE,
SIN QUE OS FALTE ALGUNA. Y ORDENO Á LOS CABOS Y GENTE
DE GUERRA DE INFANTERIA, CABALLERIA ( - ] ••• MAS MILI·
TARES QUE RESIDEN Y RESIDIEREN EN LA REFERIDA ( - ] POR

135
TAL GOBERNADOR; Y Á LOS QUE DEBIERON OBEDECER ( - ]
TA DE LO QUE SE OFRECIERE, Y SE PROVEA LO QUE MAS ( - ]
DE Guipuzcoa - , , - - , , - - , , - DÉ ASIMISMO LA [ - ] PARA
QUE SE TOME RAZON DE ESTE DESPACHO EN LA CONTADURIA PRl~­
CIPAL DONDE ( - ] ASIENTO DEL REFERIDO EMPLEO COS EL
SUELDO DE quinientos reales DE VELLON [ - ] y EL GOCE DE ÉL
DESDE EL DIA QUE (PRECEDIENDO ESTOS REQUISITOS) TOMAREIS
POSESION ( - ] CONSTARE DE LA PRIMERA REVISTA. Y PARA
QUE SE CUMPLA Y EJECUTE TODO LO REFERIDO MANDE DESPA-
CHAR EL PRESENTE TITULO, FIRMADO DE MI REAL MANO, SELLA-
DO CON EL SELLO SECRETO, Y REFRENDADO DEL INFRASCRITO MI
SECRETARIO DE ESTADO Y DEL DESPACHO UNIVERSAL DE LA
GUERRA. DADO EN Á DE DE MIL OCHOCIENTOS ((Y])
veinte y seis.

Al Sr. Srio. del Desp.º de Hacienda

El Rey N.S. por r 1 Desp. 0 de este dia se ha servido conferir el

Gobierno Militar del Castillo de S. 1ª Isavel de los Pasages con
el sueldo señalado á este empleo, al Coron.1 g.dº de Milicias
D.º Manuel de S.º Martin, Cap.º de lnta y del Reg. 10 Provincial
de Leon. De r. 1 orden lo digo á V. E. p.ª su inteligencia y efec-
tos convenientes en el Minist. 0 de su cargo. Dios & Palacio
de de 1826.
Traslado al Cap.º G.1 de Guipuzcoa p.ª su intelig.a con in-
c1usion del r.1 Despacho del agraciado

[Margen:] V.M. CONFIERE

[Original sobre formulario impreso. A\IS. Folocopia t•n el INS, Número 199).

136
[41. - Foja de servicios del Coronel Manuel Tadeo de San Martín. León, ¡q
de enero de 1830).

REGIMIENTO PROVINCIAL DE LEON

EL Cap.n Grad.º de Coron.1 de Mil." D.n Man. 1 Sanm.n su
EDAD cinc.ta y cuatro AÑOS, su PAIS Buenos Aires su RESIDEN·
CIA en Leon su CALIDAD noble su SALUD rovusta su ESTATURA
5p• 5 Pulg." SUS SERVICIOS Y CIRCUNSTANCIAS LOS QUE ESPRESA.

TIEMPO EN QUE EMPEZÓ A SER\'IR TIEMPO QUE HA QUE SIR\'E, Y

LOS EMPLEOS 1 CUANTO EN CADA UNO.
EMPLEOS 1DfA 1 MESES 1AÑos 1 EMPLEOS 1AÑos1 MESES. 1DÍAS
Cadete de Jn. --
fantería 23 sepre 1788 De Cadete 4 7 22
S uh.teniente De Subtenien-
de íd ..•••. 15 mayo 1793 te l 5 6
fd. de Grana-
deros 21 obre 1794
De íd. de Gra-
naderos
. 10 13
Graduado de -- De G.do de Te-
Teniente .. 4 sepre
junio
1795 niente " 9 4
Teniente 8 1796 De Teniente . 3 10 7
fd. de Gr~~~ De íd. de Gra-
deros 15 abril 1800 naderos ... " 10 22
Gradq de Ca- -- De Grad.n de
pitán 7 mrzo 1801 Capitán 7 6 24
¡q o-bre 1808 6 13
Capitán de íd. De Capitán .. 6
Gq1dqde Ten.e
Coron.I de
lnf.•yCap.n
Sup.o en el De Grarf.o de
Prov.! Sevi- Ten.• Co-
1815 ron el
lla •••.•••. 14
Grad.o de Co-
abril ····· " 10 2
ron.I de Mi- -
licias 15 fbro 1816
Capitán de ) n,de '"'º
Coronel
13 10 15
Gran.•de íd. 17 junio 1818
Cap.n de este
Provincial 26 enero IR26

1 TOTAL HASTA HN DE dicirmhrr df' 1829 ........... . 41 3

137
REGIMIENTOS DONDE HA SERVIDO Y CLASIFICACION DE SUS SER·
VICIOS CON ARREGLO Á LA REAL ÓRDEN DE 26 DE NOVIE:\tBRE
DE 1814.

Ai¡os Mr.sr.~ Dí.~s

------------------ -- -1-----1--- --
En rl Rt·i;:im.1° lnf.• 1le Soria dr Cadrtr 4 7 29
En íd. de Snh.• ................... . 2 3 19
En íd. de (~rad.0 d1• Teni1·nte ....... . 9 4
En íd. dr Trni1·nlr ................ . 4 8 21
En el 1lr lnf. 11 de Valencia di' Grad. 0
de Cap.n ........................ . 5 23
Kn el de Cenl a 1lr í1l. ............. .
En el 1·xerlo 11.•I Cl'nlro E•ln·m.• Ca1a-
2
5 l .
l11iia. \ia!.•nria dr Cap.n y Ayud.• d1•
Campo 1l1·l ¡u·n.1 Condl' di' Ca•trillu
y Or¡:nz.•....................... 3 3 9
01' pri•ionno en lo' drp1'i.ilo• de
Franl'ia ha,la qur "" fu¡:o y !'t' pre· 7 6
s1·nln al Exnlo Aliado rn Burdrn•
rl 16 d1· ahril 1817 .............. . 2 3 7
De•de r•la fhn ha,la q.• se Ir de~lino
al n·¡úm.t.<• 1le Zara¡r .. ª .......... . 3 2
En 1lhn. cuerpo dr Capilan a¡:n·gadn 5 n
En el llnrvon dt' íd ............... . 3 19
En el Prnh.I 1lr S1·v.ª dt• Cap." S .. p. 0
y grado 1lt' Trn.• Cnr.I <Ir lnf.• .... 10 2
En íd. de Grado dr C:ornm·I de J\lilir.•
y l.ap." d1• (~ran." ................ . 9 11 10
En r•I•• Prnvi.1 11'· id. en Prov." .... . 3 11 5
Avono 1le año• de •nv 0 p.r la pa•."¡
(;urrra ~ep:." r.1 orn 111· 20 d1• at..J·
de 1815 y pn•I." ....•........•.... \ 6 3
- -29- -
ToTAL ot: st;Rv1c10s •••••••• ¡-47-- 7 7
- - - --- - - - - - - ' - - - - - - - ' - - - - -

/[f. 2] NOTAS

lh;L J:-;sPECTOR Dt:1. CORONEL

\'.uoR Arrrdirado
Al'l.ICAcuís Mucha
(: \P \Cll>AI> :\furha
Ül'lll CTA Política y Mi·
lirar Burna
CAMPAÑAS, BATALLAS, ACCIONES DE GUERRA EN QUE SE HA
HALLADO, Y MANDOS QUE HA TENIDO

Tiene 9 Campañas y 19 acciones de Guerra de refuerzo de

Ja Plaza de Ceuta desde el 9 de sep." de 1790 hasta el 16 de
julio del 91 hac.dº el servicio con los granad.• y con los
dhos dos salidas al campo enemigo. En el cordon contra Fran-
cia desde 17 de agosto hasta la declaracion de la guer.ª En esta
en la avertura de la trinchera sitio y tomar el Castillo de Vi-
llagarde. En el ataque y toma de Tuchir en la construccion de
la Bateria contra las trincheras de la plaza de Perpiñan la no-
che del 16 de julio del 93. En el ataque del 17 á las mismas.
En el sitio y toma del Castillo de Villafranca. En el ataque y
toma del campam. to de Moset. En el de· Montalban en el ataque
de Corella toma de la batalla y Campo enemigo. En el ataque
de Anleta y su retirada. En la batalla de Bullas. En la retira-
rla del exerto de Trullas al Boula q.º sostuvo su regim.tº En
11
Ja salida de Argeles y accion de S. Jenis. En el ataque del Pue-
blo de Montesquis y desalojo de los enemigos. En el ataque
de las alturas del Boula. En la salida de S. lné. En la defensa
11
de la Hermita de S. Cristoval haviendo llegado al ounto ata-
cado con tanta oportunid.d q.e se fustró el dexinio de los ene-
migos. En el ataque de las alturas del collo de los tres termi-
nos y Pinos de Orella con la toma de siete cañones de monta-
ña mandando las partidas avanzadas. Una salida en requiset
en cuyo punto mando la artilP En el ataque v toma de las al-
turas y Baterías del mar de Pills Colls de Ballulls y su villa.
En el ataque mandó una comp.ª de su BatalJon de la Linea re-
trincher.dª /í f. 31 al Bear. En el ataque de Portbendes del
Castillo de Santelmo, cuya artilleria mandó y dirijio imme-
diatamente contra la Plaza Contribre y sus castillos hasta su
11
rendic. mandando despues la artilleria de la Brigada de los
Quarteles de Ibierno. En el socorro de á Montesquit el 30 de
abril de 1794. En el ataque de la Trompeta, y retirada de
Rosellon en el siguiente dia. En el ataque de S. Lorenzo la
Muga el 19 de mayo. En la defensa de Mozarat mandando la

139
artillería de un reducto q.' construyó. En el taque de S. Loren-
zo la Muga el 13 de agosto. Salida la noche del 16 de nobre
de 94 Sostenido la artillería volante á impedir los travajos de
los enemigos en Morachit. En la defensa del centro de la lí-
nea el 17 de nobre entrando en accion. En la retirada del 20
de cuyas resultas quedó prisionero el 28 se halló en las ocu-
rrencias de dos de mayo tomando una parte actiba en ellas y
en 1Q de junio salio con dirección á Valencia p.ª emplearse
en defensa de aq! ciudad. Y efectivam. te se encontró en todo
el ataque y defensa de la puerta de Quarté en q.ª se distinguio
particularmente. El 28 de junio de 1808 batido el exerto ene-
migo y retirado de dha ciudad. Fue nombrado en 15 de ~hre
del mismo año Ay.te de Campo del General Conde de Castri-
llo y Orgaz de la division q.e mandaba el Ex.mº Sr. Conde de
Villariezo á cuyas ordenes estuvo en el Exerto del centro y pos-
teriorm. te en los de Estremadura Catuluña y Balencia, habien-
dose encontrado en las jornadas de Tudela de Navarra, Ciudad
R. 1 y su retirada hasta Despeñaperros. En el sitio y defensa
de la Plaza de Valencia en 811 haviendo sido hecho prisionero
en dl~a ciudad con su guarnicion en 9 de enero de 1812 ha
estado en el Reino de Murcia 9 meses en persecucion de con-
fravandi:4as y malhechores. Ha sido Maestro de Cadetes en el
Re¡.dm. 10 lnfanteria de Soria dos años y medio. Permanecio en
los depositos de Francia hasta que se fugo de Gordon en 1 <:' de
ahril de 1814. Fue destinado por r.1 orden de 9 de agosto
del mismo año á la Secretaria de la lnspeccion general de Mi-
licias. Se purificó hasta la Junta de Gefes establecida al efec-
to en Castilla la Nueha en 19 de nol;re de 1825 segun acredi·
la de certificacion espedida por el Secretario y Presidente de
la misma de fh~ 29 del mismo.

Cruces y distinciones q.e a merecidó y documentos q.ª lo acre-

ditan

Disfruta de la cruz de di:otincion de la r.1 y Militar Orden de

S.ªHermenegildo q• le concedió S. M. por r.1 orden y desp.º

140
de 14 de abril de 1815 y por cedula de 18 de junio de 1816
ha obtenido tamvien la q. • le concedio a los q. • se fugaron de
Madrid y se· incorp.n /[f. 4] en los exertos de operaciones.
Por orza de 28 de sepbr~ del mismo año ha obtenido la del
20 exerto de operaciones.

Nota

Goza las 4~" partes de 900 r.• con q.• con q.ª (sic} paso á
Milicias. No consta tenga mas rentas q.8 el referido sueldo.
D.ª José de las Casas y Alcalá cavallero de la R.1 y Militar
Orden de S. n Hermenegildo Coronel de Infanteria Comandante
Supem.º de la misma arma y Sargento Mayor del Regim'iento
Prov.1 de Leon del q.8 es Coronel el Sr. Marques de Villadan·
gos Gentil hombre de Camara de S.M. con entrada.
Certifico. Que la oja de servicios q.• hantecede es copia á
la letra de la original q.• obra en esta Sargentia Mayor de
mi cargo. Leon 19 de enero de mil ochocientos treinta.

]ose/ de las Casas

y Alcalá
V.to B.no
El Marq." de Villadangos

[Copia sobre formulario impreso AMS. Fotocopia en el INS. Números 222-225].

141
JUAN FERMIN DE SAN MARTIN
[42. - Acta de bautismo de Juan Fennin de San Martín. Calera Je las
Vacas. 6 de febrero de 1774].

"En esta Rl. Calera de las Bacas de la Jurisdis. n territorial

de la Parroquia de las Víboras, a seis de febrero, de mil se·
tes. 10 • setenta y quatro, D.º Juan Rodriguez Zisneros provr
Maiordomo del Iltmo Sr. D.º Manuel Ant.º de la Torre, Obpo.
de B." Ayrs., puse el santo oleo y chrisma y Baptizé solem·
nem. 1 • a un niño que se llamó Juan Fermín Raphael, hixo
lex.mº de D.º Juan de San Martin, Ayudante m. de la Asam- 0•

blea de Infantería, natural de la Villa de Zervatos de la Cueza

del Obispado y adelantamiento de la ciud.ª de Palencia en el
Reyno de León; y de D: Gregoria Matorras, natur. 1 de la Villa
de Paredes de Nava del mismo obisp.º y [ - - ] tamiento:
Nació a las tres de la [ - - ] ~l dia cinco de dho. mes y año;
fué [ - - ] sus Padrinos (en nombre de Dº Fermín de [--]
Oys y su esposa, D: María Raphaela Moneda, vezinos de
B." Ayres), Dº Pedro Rodrigz. de Arevalo y D: Juana Caxador
y Arpide: fueron testigos dn. Zipriano Santiago Villota Clerigo
prov. y el P." teniente de cura, Fray Franc.º Llaona y p!ª que
conste lo firma Juan Rodriguez de Cisneros.

[Margen:] Juan Fermin Rafael.

[Original. Archivo Parroquial Je Las Vívoras. l.ihro prinwro Je hauti~mos. Fo·
lio 31. Tomado de Luis ENRJQl't: AzAROLA G1L, Los San Martín en la Banda
Oriental, Buenos Aires, 1936, pág. 9. Reproducción facsimilar en Partidas de
bautismo de tres hermanos del Libertador losé de San Martín en San Martín,
Revista del Instituto Nacional Sanmartiniano, año V, númrro 18, pág. 13.'l, Bue·
nos Aires, noviembre·diciemhre Je 19-H].

145
[ 43. - Oficio del Capitán General Mariano Ft>rnández de Folgueras a Fer·
nanJo VII, a1ljunlándule la solicitud del Sargrnto Mayor Juan Fermín de
!'an Martín para que declare el goce de sm•l1lo de su empleo dt>~de el 2 de
octubre de 1805. Manila, 5 de enno de 1816].

El Capn Gral de Filip."

Exmo Señor

En el presente recurso que adjunta paso a manos de V. E.,

solicita el Sarg!º M. Vet."" del Rcgim. de Cavalleria de
0
•
10

Milicias Usares de Aguilar D." Juan de S." Martin, el que S.

M. le declare el goze del sueldo de su empleo des" el 2,, de OC·
tuhre de 1805, en que fue promovido por esta Capitania Gene·
ral, y el Rey tuho a Lien expedirle el Real Despacho de con·
firmacion, en 24 de sept.• de 1812, declarandole la antigue·
dad de tal empleo, des." la primera fha de su nomLram. 10, sin
expresar el ahono del sueldo, p! cuyo motivo, no se Jo hán
hecho estas oficinas de cuenta y razon; y como esta gracia pen·
de de la sober."ª deliheraeion de S. M .. lo elevo al conocimien·
to de V. E. p.ª q. poniendolo en el del Rey, se digne resolver lo
q." fuere de su soberano r. 1 agrado
Dios ~ue a V. E. m." a." Man." 5 dt• en.º de 1816.

Exmo. Sor

Por fallecimiento del Cap.º Gral

Mariano Fernandez de Folguéras

Exmo. S! Secret.º de Est.º y del Desp." de la Grra

[l\fargen:] Acompaíia la instancia del Sargento Mayor Ve-

146
terano de aq.i Regim.to de Milicias de Cavalleria Usares de
Aguilar, D.n Juan de S.n Martin, en que solicita, se le abone el
sueldo de su empleo, desde la fecha que fué promovido por la
Capitania Gral

[A. - Solicitud del Sargento Mayor Juan Fennín de San Martín. Manila
4 de enero de 1816].

/[f. 2] Señor

D.n Juan de San Martin Sargento Mayor Veterano del Re·

gimiento de Milicias de Caballeria Husares de Aguilar, se
presenta á los R. P. de V.M. y dice: Que en dos de octubre de
niil ochocientos y cinco fué promovido á este empleo por
ttombramiento del Capitan General de estas islas; que desde
dha fha entró en posecion y exercicio de las funciones que le
son anexas, y en cuyo desempeño ha merecido la aprobacion
de sus gefes; que V. M. por Real Despacho de veinte y quatro
de septiembre de mil ochocientos y doce se sirvio aprovarlo,
y declararle la antigüedad de Sargento Mayor desde la fha
en que lo era, pero que no habiendose expresado en dho Real
Despacho que debian tambien hacersele el abono de su- /í f. 3]
eldos, las oficinas de Cuenta y Razon no lo han verificado
sino desde seis de septiembre de mil ochocientos y trece. Y no
siendo conforme á las piadosas intenciones de V. M. que un
Sargento Mayor de Caballeria en exercicio, perciva el sueldo
ele Capitan de Infantería ocurre á V. R. M. suplicando se digne
declarar que ha debido abonarsele el sueldo de su actual em-
pleo desde la fha en que lo sirve: Para ello:
A. V. M. pide se digne por un efecto de su real munificen-
cia, y en atencion a los meritos q.' ha contraído ha('erle la
gracia que implora y espera. Manila 4: de enero de 1816.

Señor

Juan de S." Martin

147
 Señor

En el presente recurso D.º Juan de San /[f. 4] Martin,

Sargento Mayor Veterano de Caballeria del Regimiento de
Milicias de Usares de Aguilar del Exercito de éstos dominios
de V. M.; háce presente; que en dos de octubre de mil ocho-
cientos cinco, fué promovido al empleo que obtiene por el Capi-
tan General de estas islas, segun las facultades que le estan
comett:Ias: que V. M. se dignó aprovár y confirmar el mismo
encargo en veinte y quatro de septiembre de mil ochocientos
doce, declarandole la antigüedad de tal Sargento Mayor desde
la primera fecha de su nombramiento; y que como en el So·
berano Despacho de confirmacion no se expresó nada acerca
del sueldo; estas oficinas de Cuenta y Razon solo se lo han
abonado desde seis de septiembre de mil ochocientos trece,
considerandolo con un año de intermedio despues de expedi-
do el Real Despacho, por no haverse recivido en éste destino:
por todo lo que suplica á V. M. se digne declarárle el abono
de sus sueldos desde la mencionada data de dos de octubre
de mil ochocientos cinco en que entró en el referido empleo,
y cuya antigüedad ha tenido V. M. a bien confirmar. La pre-
sente solicitud me parece fundada, pues el suplicante ha des-
empeñado el empleo y funciones de Sar11;ento Mayor /[f. 5]
con la circunstancia de haverse mantenido sobre las armas su
cuerpo, durante el tiempo de que se trata; y si a esto se agre-
gan las recomendables circunstancias de celo particular, inte-
1igencia, pureza, y actividad que ácompañan al recurrente, no
será reparáhle su solicitud. Sin embargo V. M. se dignará re-
solver lo que fuere de su real soberano agrado. Manila 5. de
enero de 1816.

Señor.

Mariano Fernandez de Folgueras

[Original. A, original sobre papel sellado de un cuartillo de los años 1811 y
1812. AMS. Fotocopia en el INS, Números 357, 365·368].

148
[44. ~ Foja de serv1c1os del Comandante y Teniente Coronel Juan Fermín
de San Martín hasta fines de noviembre de 1816].

ESQUADRON DE HUSARES DE LVZON

EL Comandante y Teniente Coronel D. Juan de S. Martin

su EDAD DE 41 AÑOS su PAIS Buenos Ayres. su CALIDAD hijo
de Capitan su SALUD Buena sus SERVICIOS, y CIRCUNSTANCIAS
LOS Q EXPRESA

TIEMPO EN Q EMPEZÓ Á StRVIR TIEMPO Q HÁ Q SIRVE Y QTO

LOS EJllPLtOS 1 EN CADA E~PLEO
[MPIEOS 1DÍAS1 MESES 1 AÑos 1 EMPIF.OS 1 A~os 1 MESES IDÍAs
Cadete 23 Sept.e 1788 De Cadete .... 4 7 25
Subteniente 18 Mayo 1793 De Subtenienl~ l 5 3
ldrn. de Grana- De Granaderos.
deros ...... 21 Octu.e 1791 ............. l 7 li
De 2.0 Thenicn-
2.0 Teniente 8 Junio 1796 te ......... 4 2 27
Ideo de Grana- De Granaderos.
de ros ...... 5 Sept. e 1800
·············.. 2 1 27
Ca pitan ...... 31 Octu. 9 1802 De Ca pitan 2 ll 1

Sar11:ento M.or De Sargento

Veterano 2 Oc-tu.P 1805 Mayor ..... ll 2 29
Comandante tomo pocesion
en virtud de constar su
asenso en la guía de
este año
·············· De Comandante .. ll .
TOTAL HASTA FIN DE Noviembre de 1816 ...... 28 2 8

REGIMIENTOS DONDE HA SERVIDO

En el de Infanteria de Soria, 14,, años, 1,, mes y 7. dias:

En el Batallon Vet.nº Principe Fernando 2,, años, 11 meses, y
1 dia, y lo restante en el de Husares de Aguilar, y en este de
Luzon.

149
 CAMPAÑAS, Y ACCIONES DE CVERRA EN Q SE HA HALLADO

De refuerso en la Plaza de Ceuta desde 9 de septiemhre

de 90, hta. 16, de julio de 91: haciendo el servicio con los
granaderos y en el Cordon contra Francia desde 17: de agos-
to de 91: hasta la declaracion de la guerra, en la Batalla de
Masden, en el ataque de Tuir, en la construccion de las bate·
rías contra las trincheras de Perpiñan la noche del 16; de
julio de 93, en el ataque del 17,, de las mismas: en el sitio y
toma del Castillo de Villa Franca en la quema del puehlo de
Deus, de Ayudante de Campo del Mariscal de Campo D. Va-
lentin de Belvio, hallandose en el ataque de Montalva, en el de
Corbella, y toma de sus baterías en la funcion de Perastortas,
y /[f. 2] Rivas Altas en la defensa de Perella con su Com·
pañía en la Batalla de Trullas en la retirada del Exercito de
Trullas ál Bolo que sostuho su Regim. 10 Salida de Argeles y
funcion de S. Xenis; en el ataque de las alturas del Bolo en
el ataque de Montesquiu, y desalojo de los enemigos en dos
salidas en Requesen en la salida de S. Lluc, en el ataque de las
alturas del Coll de los tres tt•rminos en el de Puy de Orella
en la toma de siete cañones de montaña en la toma, y ataque
de las alturas, y baterías del Mar de Pills, Coll de Bañuls, y
su Villa en el Socorro de Montesquiu el 30. de abril de 94,,
en la retirada del Rosellon al siguiente dia, en el ataque de
S. Lorenzo de la Mu~a el 19. de mayo en dos salidas de Masa-
rae, en el segundo ataque de la Muga el 13. de agosto en la
ultima campaña en la funcion del 14: de junio de 95: há esta·
do en el Reyno de Valencia dit•z meses en persecucion de con·
travandistas, y malhechores se há hallado haciendo el servicio
en la R. 1 Armada desd.e 14 de enero de 97: hasta mayo de
1802: en el combate con la Esquadra Britanica el 14. de fe·
brero de 97: en este intermedio desemliarcó en Brest hacien·
do el servicio en tierra

Como Ayud.'e Mayor Interino

Fra11!º Peñalber

].'.)O
 /[f. 3]

INFORME DEL INSPECTOR NOTAS DEL COMANDANTE

Es oficial de las mas dis· y ALOR acreditado.

tinguidas, circunstancias, por APLICACIÓN sobresaliente.
su aplicacion, celo é inteli-
gencia; mui a proposito para CAPACIDAD mucha.
el mando, y para qualquier .CONDUCTA buena.
encargo del r.1 servicio. EsT ADO casado
[Hay una rúbrica de Folgue-
ras] de Folgueras

[Original sobre formulario impreso AMS. Fotocopia en el INS, Númt>ros 3.52-3.53].

151
[45. - Nota del Teniente Coronel Juan Fcrmín de San Martín a Fernando YII
solicitándole la Real y Militar Orden de ~an llf'rmt'nl'gildo en mérito a sus
veintitrés aiios de oficial como acredita la foja de snvicios que adjunta (falta).
Manila, I'> de dicil'mhre de 1816].

Señor

D. Juan de San Martin, Theniente Coronel de Cavalleria,

y Comandante del Esquadrón Veteranos Huzares de Luzon,
de la Guarnicion de las Islas Felipinas, A. L. R. P. de V. M.
con el mas profundo respeto éxpone. Que tiene el honór de ser-
virá V. M. principiando desde la claze de Cadete, veinte y ocho
años, dos mezes, y ocho diaz, entre los quales cuenta de ofizial
veinte y tres años, seis mezes, y trece días, como se acredita por
la oja de servicios <¡ue acompaña, por lo que en aprecio a las
gracias que la Real piedad de V.M. se ha dignado concedér a la
Oficialidad de sus Reales Exercitos, instituyendo la Real y
Militar Orden de San Hermenegildo, creé él que éxpone tener
derecho á este distintivo. Por tanto.
A. V. M. rendidamente suplica se di~ne atenderle gracia
que éspera alcanzar de la Real piedad de V. M. Manila I<.1
de diziemlJre de 1816.

Señor

Juan de S." Martin

[Margen:]
Señor.·
El presente recurso lo cnquentro arreglado a los artículos
29 8<! del Heglamento de la Heal y l\lilitar Orden de San Her-
rnenegildo; y así por esta razon, como por las circunstancias
de honrradez y decoro que me consta concurren en el suplican·

152
te; lo hallo acrehedor ,,a que V. M. tenga_ a bien conferirle la
Cruz que solicita. Sobre todo V. M. se dignará resolver lo que
fuere de su Real soverano agrado. Manila 2 de diciembre de
1816.

Señor

Mariano Fernandez de Folgueras

[Original sobre papel sellado <le un cuartillo de los aiios 1811 y 1812. A.l\-fS. Fo-
tocopia en el INS, Número 356].

153
[46. - Oficio del Capitán General Mariano Fernández de Folguera.s al Capitán
General Interino de Filipinas remitiéndole la nota del Teniente Coronel Juan
Fennín de San Martín por la que solicita se le abone el 8Ueldo de Sar¡¡l'nlo
Mayor en el Rl'gimiento de Cahalll'ría de Ilú•ares de Aguilar. Manila, 25 de
noviembre de 1!11 R].

El Capn Gral interino de Filip."

Exmo Sor

Acompaño á V. E. con mi informe el adjunto recurso qne

hace al Rey el Teniente Coronel D.º Juan de S.º Martin, Co·
mandante de este Esquadron Veterano de Cavalleria Husares
de Luzon, solicitando de la piedad de S. M. se digne conceder-
le e] abono del sueldo de Sargento m.'" desde que obtuvo c.:te
empleo en el Regimiento de Cavall.ª Husares de Aguilar, ó
á lo menos se le releve del pago de los veinte y cinco pesos de
gratificacion que se le asignaran.
En el citado informe, manifiesto la opinion que me mereee
la solicitud de dho. Com. t• por lo que, espero se sirva V. E.,
en su vista. elevarla al conocimiento de S. M. p.ª la resolucion
que fuere tle su soherano rea 1 agrado.
Dios gue a V. E. m." a." Manila 25 de nov:• de 1818.
Exmo. Sor
Mnrinno Fernarulez de Folguerns
Exmo S. 0 • Srio. de Est.dº y del Desp.º de la Guerra.
[Margen:] Incluye el recurso del Comandante de aquel
Esquadron Veterano Husares de Luzon D." Juan de S.º Mar-
tin, solicitando de la piedad del Rey, se digne concederle el
sueldo de Sargento M."• de Cavalleria, durante el tiempo que

154
sirvió <;sle empleo, o a lo menos que se le releve del pago de
los veinte y cinco pesos de gratificacion que se le asignaron

\A. - Nota del Teniente Coronel Juan Fcrmín de San Martín a Fernando Vl 1
wlicitando se le abone el sueldo de Sargento Mayor en el Regimiento de Caba.
llf'Tía de Húsares de Aguilar por los gastos resultantes de su traslado de un
rncrpo de infantería a uno Je Caballería. Manila, 25 de noviembre de 1818].

Señor

D.º Juan de S.º Martin Comandante del Esquadron Vele·

rano de Huzares de Luzon puesto á los R. P de V. M. dice:
Que en 2. de octubre de 805, siendo Ca pitan. de lnfanteria lo
nombró esta Capitania General para Sargento Mayor del Re-
gimiento de Husares de Aguilar y V. M. se dignó expedirle su
real Despacho en 24: de septiembre de 812. y mandar q.• se
le abonase desde su fha el sueldo de tal por real orden de 7: de
octubre de 816.
El suplicante, al rendir a V. M. el homenage de su mas pro·
fundo agradecimiento, se vé en la necesidad de exponer que
al conferirle dho empleo el Capitan General le asignó la gra·
tificación de veinte y cinco p." mensuales no solo en conside-
ración á los mayores gastos que debe hacer un Gefe, sino prin-
cipalmente á los que exige la arma á que se le destinaba. Des-
montado, le era preciso proveerse de cavallos y montura y ha·
cer el costoso uniforme que se dió á este Cuerpo de modo que
aquella gratificación no era ya un premio del mayor grado
sino mas bien el aumento que correspondia al suplicante por
solo pasar de un Cuerpo de lnfant.ª á otro de Cavalleria.
Sin embargo la Regencia del Reyno desaprovó general-
mente todas las gratificaciones que se liavian dado á los Sar-
gentos mayores y enbuelto el suplicante en esta ley tuvo que
afianzarse por su deholucion hta /[f. 2] la resolucion de
V.M._
Impelido por un motivo tan ur~ente ocurre á la real benefi.

155
cencia y pide á V. M. que si no se digna conciderarlo acreedor
al sueldo integro del empleo que sirvió, se digne aprovar la
expresada gratificacion de veinte y cinco pesos, porque uni-
dos á los cincuenta y cinco de su sueldo hacen los ochenta
señalados en estas islas por reglamento á los capitanes de
cavalleria para que no le sea gravoso el tiempo que sirvió en
dho. cuerpo donde le fueron indispensables los gastos que
forzosamente debe hacer un oficial de infantería que pasa
a gefe en la cavalleria.
Por tanto
A. V. M. pide que se digne hacerle la gucia que implora de
rn R. 1 bondad,

Señor
A L. R. P. de V. M.
Juan de S." Martin

[Margen f. 1] Pide á V. M. que se digne concederle el suel-

do de Sargento Mayor de Cavalleria durante el tiempo que
sirvió este empleo, ó á lo menos el de Capitan de dha arma
pues solo le eshi declarado el de Infanteria.

Señor

En el presente recurso, el Teniente Coronel D.n Juan de San

Martín Comandante ele e1;te Esquadron Veterano Husares de
Luzon, expone á V. M. que aviendo ohtenido el empleo de Sar-
gento Mayor /[f. 3] del Regimiento de Milicias de C!lvalleria
llusares de Aguilar, conferido por esta Capitania Gral en 2,,
de octuhre de 1805, recivio la ~ratificacion de 25 p." mensua·
les, señalado por la misma desde la citada fha. hasta el 24 de
~eptiembre de 1812. en que se dignó V. M. expedirle su real
Despacho mandando que se le ahonase desde su fha el sueldo
de tal Sargento Mor. por Real Orden de 7,, de octubre de 1816.
Como por real resolucion de 10: de mayo de 1810, se des·
aprovc) la referida gratificacion señalada á los oficiales vete·

156
ranos que obtuvieron dho empleo de Sarg. 1 º Mor. en los cuer·
pos de Milicias de este Exercito, és de aqui, que el recurrente
tubo que afianzarse á la Real Hazienda para el reintegro de
la total cantidad que havia recivido de gratificacion, igualm. 1 ª
que a los demas que se hallaron en el mismo caso. Ahora pues
por los fundados motivos en que apoya su pretencion, suplica
á V. M. se digne concederle el abono del sueldo de Sargento
Mor., desde que obtuvo dho. empleo, ó á lo menos se le releve
del pago de los expresados 25 p." de gratificacion. Esta solí·
citud, la encuentro justa y arreglada, pues la gratificacion
que recivió este oficial, para desempeñar la Sargentia Mayor
del indicado Cuerpo de Husares de Aguilar, fué asignada por
la autoridad del Ca pitan y Director Gral. de este Exercito; y
de consiguiente, no hizo mas que recivir el abono que se le
señaló tanto mas en quanto de que este oficial que de un cuerpo
de Infantería pasaba al de Cavalleria, tubo que hacerse de
montura y de un uniforme costoso, por lo mismo / [f. 4] opino
que en ningun caso puede hacersele cargo á San Martin de
una cantidad que por su parte ha sido recivida legítimamente,
y lo unico que podía questionarse (en lo que no tiene que ver
S. Martin) és si el Capitan y Director Gral tuvo facultades
para señalarsela. Punto que igualmente en mí concepto és
indisputable, pues el citado Ca pitan Gral. recivió repetidas
Reales Ordenes encargandole vajo su estrecha responsabilidad
la defensa de estas importantes posesiones de V.M., y al mismo
tiempo, (como es consiguiente) facultandole para que tomase
·las medidas que creyese necesarias, y fue una de las que se
le presentaron mas ohias el de arreglar las tropas precisas,
de que se ha dado cuenta repetidamente á V. M. y el contra·
herse á su mejor disciplina. Para conseguir este fin, y no ha-
viendo suficientes Sargentos Mayores Veteranos, nomhr<l Ca-
pitanes que llenaron este difieil encargo para la disciplina y
arreglo de Cuerpos que tenían que adquirir uno y otro, y en
justo compensativo señal<> los 25 p." de sohre sueldo mt>11s11al
con el referido olijeto. Pero en esta medida consult() no solo el
mejor servicio de V. M. sinó tamhien la mas estrecha econo-

157
mia, pues deja conocerse que si el Direct• General, como po-
dia, huviese nombrado un Sarg.'º /[f. 5] Mayor de los mis-
mos oficiales de Milicias, su sueldo huviera tenido que pagar-
se integro, quando por el metodo de señalar para Sargentos
Mayores interinos á Capitanes de los Cuerpos Veteranos, Ja
plaza del que salia la desempeñaban sus compañeros en su Re-
gimiento o Batallon propietario, y al mismo tiempo se cuhria
el destino de la Sargentia Mor. de Milicias por un sugeto idó-
neo y apto para este encargo con la sola asignacion de 25 p.•.
y no la total del sueldo de Sargento Mayor: sin que obste el
decir que la mayor parte de los oficiales de Milicias han des-
empeñado sus empleos sin sueldo por pura generosidad en
~ervicio del Estado, pues esta razon nunca sera aplicable en
rigor de justicia, y mucho menos quando se contraiga el em-
pleo de Saq~ento Mayor que es el exe y el yunque de todo
Cuerpo particularmente, si es de nueva formacion ó lo que f.s
Jo mismo de Milicias que tienen que disciplinarse. Por todo
lo dicho creo fundada la solicitud de D.º Juan /[f. 6] de San
Martin. Sin emhanw V. M. se dignará resolver lo que fuere
de su soherano real agrado. Manil~ 25 de noviembre de 1818.

Señor

Mariano FernaT1dez de Folgueras

[Original sohn· papd sellado dt> un cuartillo de lo~ aiío~ llll8 y 1819. A, original.
A!\IS. Futoc:opia en el !NS, Números 3:ill-3M].

158
JUSTO RUFINO DE SAN MARTIN
[47. - Oficio del Duque de la Alcudia a Lorenzo Fernández de Gatica envián-
dole los papeles del pretendiente a Bandolera Justo Rufino de San Martín, para
la Compañía Americana. San lldefonso, 18 de agosto de 1793].

. Adjuntos dirijo á V. S. los papeles de D.n Justo de S.º

Martín y Matorras, natural de Yapeyu, Reyno de Buenos
Aires, pretendiente á Vandolera p.ª la Comp: Americana,
para que reconociendolos, me los debuelva con su informe.
Dios gue á V.M. m." an." S.º Ildefonso y agosto 18 de 1793.

El Duque de la Alcudia

S: D. Lorenzo Fernandez de Gatica.

[A. - Oficio de Lorenzo Fernández de Gatica al Duque de la Alcudia admi-

tiendo a Justo Rufino de San l\lartín como Bandolera en la segunda Compañía
Americana de Regimientos Guardias de Corps siempre que presente los informes
que le faltan. Madrid, 19 de agosto de Ii93].

2ª Comp.ª Esp. 1" Americana = Dn Justo de sn Martín nat. 1

de Yapeyu que se podrá admitir con tal f(Ue ha d«:: traer los
que le falta y se expresa.

En 19 de agosto de 1793.

Exmo S.ºr

Los adjuntos papeles de D.º Justo de s.n Martin, natural

del pueblo de Yapeyu, ( (en la ) ) ([Provincia de Uruguay])
Diocesis y ( [Reyno]) ((Provincia)) de Buenos Aires, pre-
tend.1e a Band: en la 2." Compañia esp." Americana de R."
Guardias de Corps, que V. S. se ha servido ( [ pa]) ( (di)) ri-

161
girme con su oficio de ayer, eitan reducidos el de n9 1 a ( (una
copia de la) ) la (sic) Partida de su Bautismo = el de n': 2
á otra de la casam. 1º de su padre en ((la capital) ) Buenos
Ayres = el de n!' 3!' á otra del R. 1 Despacho de 15 de enero
de 1779, en que siendo ( [este] ) Ayudante mayor de la Asam-
hlea de Infanteria ( (de ella) ) ( [de dha ciudad] ) se le con-
cedio el grado de Capitan de Infanteria = y el de n!J 4 a una
ess.'ª en que ( [el mismo, que se halla]) ( (el referido su P."
ocascilmente) ) agregado á la Plaza de Malaga, se obliga á
darle ([a su hijo]) seis r." diarios de asistencias.
Aunque segun lo prevenido en el trat.º 1<? de la .Novisima
Ordenanza faltan ( [ J!'] ) las / [f. 2] las (sic) partidas de
Bautismo de sus padres; = ( [ ... ] ) la informacion de· testi-
gos que depongan la legitimidad limpieza de sangre, y é hidal-
guía de su familia p• ambas lineas = ( [y] ) el testim." de los
goces personales de nobleza de sus padres y abuelos = y
( [ 4 1!]) el ( [ correspond. 1 • ] ) de no tener causa pend. 1 " y de
estar reputado p.' soltero; teniendo consideracion á que ( (por
ser)) su padre ( [ ... ] ) nat. 1 de la V.ª de Cerbatos ([Cueza] ) ,
y su madre de la de Paredes de Nava ( ( obisp.dº de Valencia
sera facil proporcionar todo lo que va expresado)) ( [ambas
del Adelantam. 10 de la ( (obispado) ) ciudad de Palencia Reyno
de Leon, y a que [ ... ] ((las referidas partidas de informa-
cion le sera facil practicar la referida informacion y testimo-
nios)) le sera facil practicar la referida informacion en los
expresados pueblos y sacar el testimonio de goces; y hacer
constar ser el Prete no haber sido procesado el pretend. 1 " y
estar reputado p.' soltero,]) se podra proceder ( (desde luego) )
a su admision con tal que ( (des pues ha de presentarlo)) ([ha
traer todo lo que va expresado]) para unirlo á los demas pa-
peles.
Dios giie á V. E. m." a." Madrid 19 de agosto de 1793,,

Por considerar que ha cumplido los requisitos necesarios

con tal que despues ha de traer las partidas, informacion y
testimonios que le faltan V. B. l\fadrid 19 de agosto de 1793,,

162
[B. - Declaraciones sohre la limpieza de sangre de Justo Rufino de San Mar·
tin, prestadas por los testigos Manuel Lorete, Manuel López y León González. ante
el Alcalde Mayor Tomás Julián Arroyo, y auto de éste aprobándolas. Pnredl's de
Nava, 17 de febrero de 1794].

D.º Justo Rufino de S.º Martin, natural del pueblo de Ya-

peyú obispado de Buenos Ayres en la America ante V. como
mejor proceda paresco y digo: q." a mi derecho conviene se
me reciva informacion de testigos como es cierto haver cono-
cido en esta Villa a D.ª Gregoria Matorras mi madre, natural
de ella, egualm. 1 • a D.º Domingo Matorras, su padre y mi
abuelo, vecino q." fue de esta misma Villa en la q: se les
tuvo y reputó por christianos viejos honrrados y de sangre lim-
pia, sin haver sido procesados por ningun exceso ni vicio tor-
pe, ni ser hereges, ni judíos nuevam. 1 • convertidos ni delatados
a el S. 10 Oficio de la lnquisicion, ni castigados por este ni
exercido oficios viles. En esta atencion.
A V. suplico se sirva estimarlo assi con citacion al Procura-
dor Sindico y mandar q." evacuado con la aprohacion judicial
se me devuelva original para usar de mi derecho, q." asi es de
justicia, q• pido, juro, &c.ª

Justo Ru/ino de s.n Martin

Auto. Con Citacion del Proc: Sindico Xral se /[f. 2] reciva
la lnformacion q." esta parte ofrece y hecho se trayga. Lo
mandó, y firmó el S.º' Liz.d" D.º Tomas folian Arroyo, Ale.e
m.º' de esta V.ª de Paredes de Nava, en ella y fehro quince,
de mil setec." nobenta y quatro, doy fe

D." Thomas /ulian Arroyo

Ante mi
Norberto Gallego

Citacion. Seguidam. 16 yo el Esno cité con el auto anterior

para sus efectos á Gaspar Lovete, Pror sindico xral de esta

163
v.· en su pers.ª y enlerdo, se dió p.' citado, y firmó, de q ...
doy fee -

Gaspar Lobete Gallego

Informac.º En la Villa de Paredes de Nava, a diez y siete

de febrero, de mil seicientos noventa y quatro, la parte de
D.n Justo Rufino, para la lnformacion que tiene ofrecida, y
le está mandada recivir, presentó por testigo ante dho señor
Alcalde mayor a Manuel Lovete, vecino de esta Villa, y su
mro por ante mi el Es~-,~ le recivio juramento por Dios nro
Señor, y una señal de cruz en forma de dr~, el que hizo como
se requiere, y bajo de el prometio decir verdad en lo que su-
piere y le fuese preguntado, y siendole por el tenor del an-
terior pedimento, que le fue leido dixo que ha conocido a D.ª
Gregoria Matorras, natural de esta Villa, hixa de lexitimo ma-
trimonio de D.n Domingo y D.ª Gregoria del Ser, vecinos
de ella, a quienes tratlí, y comunicó el testigo muchas veces~
por causa de su proximidad á la casa en que vivieron, y avi-
taron; / [f. 3] Que todos los contenidos, y demas sus ascen-
dientes, y descendientes han sido, y son christianos viejos, lim-
pios <le toda mala raza de moros, hercges, y judios nuevamen-
te comhertidos á nuestra S. ta fee cato] ica, y que tampoco han
sido procesados por el S. tu Oficio de la lnquisicion, antes vien
fueron, y son de muy honrnulas, y limpias familias, que no
tubieron, ni exercieron oficios viles, sino aquellos correspon-
d ientcs á su distinguido nacimiento, y buenos procederes; en
cuya virtud jamas han sido notados, ni castigados por excesos,
escandalos, ni vicios torpes; que es lo que puede decir, y la
verdad vajo del juram. 10 fho, en que se afirmó, y ratificó ex-
presó ser de he<lad de setenta y tres años, poco más ó menos,
y lo firmo con su mrd <le que doy fe =

D.n Thomas Julian Arroyo Manuel Lo bete

Ante mi
Norberto Gallego

164
 t.º 2.º En dha V.a, dho dia, mes, y año, de la misma presenta-
cion, y ante dho S.' Alcalde mayor, pareció por testigo Ma-
nuel Lopez, vecino de esta V.a, y su mnI por ante mi el Essno
le recivió juram/º por Dios nro Señor, y una señal de Cruz
en forma de dro, el que hizo como se requiere, y bajo de él
prometió decir verdad en lo que supiere, y le fuere pregunta·
do, y siendolo por el tenor del pedimento antecedente dixo:
Que ha conocido a D.ª Gregoria Matorras, natural de esta Vi-
. Ha, hixa de lexitimo matrimonio de D.º Domingo, y D.a Gre-
goria del Ser, vecinos de ella, á quienes trató, y comunicó el
testigo muchas veces, por causa de su proximidad á la casa en
que vivieron, y avitaron: Que todos los contenidos, y demas sus
ascendientes, y descendientes han / [f. 4] sido y son christianos
viejos, limpios de toda mala raza de moros, hereges, y judíos
nuebamente combertidos a nuestra S.t• Fee Catolica, y que
tampoco han sido procesados por el S. 1 º Oficio de la lnquisi-
cion, antes bien fueron, y son de muy honrradas, y limpias fa.
milias, q.ª no tubieron, ni exercieron oficios viles, sino aque-
llos correspondientes á su distinguido nacimiento, y buenos
procederes; en cuya virtud jamas han sido notados, ni casti~a­
dos por excesos, escandalos ni vicios torpes; que es lo q." puede
decir, y la verdad vajo del juramento fito, en que se afirmó, y
ratificó, expresó ser de edad de sesenta y un años, poco mas,
ó menos, y lo firmó con su ~~d de que doy fee -

Manuel Lopez
D." Thomas ]ulian Arroyo
Ante mi
Norberto Gallego

t0 39 SeguidaIQ. te de la misma presentación, y ante dho Se-

ñor Alcalde mayor parecio por testigo Leon Gonz., vecino de
esta v: y su mrd por ante mi el Essno le recivio juramento,
por Dios nuestro Señor, y una señal de Cruz en forma de dro,
el que hizo como se requiere, y vajo de el prometio decir ver·
dad en lo que supiere, y le fuere preguntado, y siendolo por

165
el tenor del anterior pedimento dixo: Que ha cono- /[f.5] cido
a D.ª Gregoria Matorras, natural de esta v: hixa de legitimo
matrimonio de D.n Domingo, y D.ª Gregoria del Ser vecinos
de ella, á quienes trató, y comunicó el testigo muchas veces,
por causa de su proximidad á la casa en que vivieron, y avi-
taron: Que todos los contenidos, y demas sus ascendientes, y
descendientes han sido, y son christianos viejos, limpios de to-
da mala raza de moros, hereges y judíos nuevamente comher-
tidos a nuestra S. ta fee Catolica, y que tampoco han sido pro-
cesados por el S. to oficio de la lnquisicion, antes vien fueron,
y son de muy honrradas, y limpias familias, que no tubieron~
ni exercieron oficios viles, sino aquellos correspondientes a su
distinguido nacimiento, y buenos procederes; en cuya virtud
jamas han sido notados, ni castigados por excesos, escandalos,
ni vicios torpes; que es quanto puede decir, y la verdad vajo
del juram: 0 fecho, en que se afirmó, y ratificó, expresó ser
de hedad de cinquenta y seis años poco más ó menos, y lo
firmó con su ~~d de que yo el Essno doy fee =

Leon Gonzalez
D." Thomas Julian Arroyo

Ante mi
Norberto Gallego

Auto Apruevase en quanto ha lugar en dro la precedente

/ [f. 6] informacion, por una [ ... ] de tres testigos fide-
dimnos, y de toda confianza, a cuyos dichos y deposiciones
siempre se ha dado, y dá entera fe y credito, asi en juycio,
como fuera de él, y porque tamhien consta a mi mrd la no-
toriedad de todo cuanto expresan a cuya consequencia, y para
su mayor validacion interponía e interpuso su autoridad, y
decretó judicial quanto puede, y deve, y mandó se entregue
original a la parte petente, para que huse de ella lo que le
comLenga. Lo mandó y firmó el Seíior Liz.dº D.n Thomas Ju-
lian Arroyo Alcalde Mayor de esta Villa de Paredes de Nava,

166
en ella y febrero diez y siete, de mil setecientos noventa y
quatro de que doy fee =

D." Thomas Julian Arroyo

Ante mi
Norberto Gallego

Los Essnos de Num.º de esta V.ª de Paredes de Nava,

que aquí signamos, y firmamos, certificamos y damos fe que
Norberto Gallego, ante quien se han evacuado estas diligenc."
lo es igualmente de este Prop." Num," y de el Ayuntam. tº de
esta dha V.6 fiel, legal, y de toda confianza; que por lo tanto
siempre se ha dado, y da entera fe, y credito en juycio y fuera
de él á todos quantos instrumentos ante él pasan; y asi mismo
q! la firma [ ... ] de su puño y letra, /[f. 7] segun lo tiene
de costumbre; y para que conste damos la presente como
unicos Essnos de este prop.º Num,º damos la presente á diez
y siete de febrero, del mil setec. • noventa y quatro =

M athias Gutierrez Manuel Pajares Guigelmo

[C. - Oficio del Duque de la Alcudia a Lorrnzo Fernández de Gatica envián·

dole la información de limpil'Za de sangrr e hidalguía de familia de Justo Ru·
fino de San l\lartía. Aranjun, 19 de marzo de 1794].

En oficio de 19. de agosto del año proximo pasado, con-

testando al mio del dia anterior en q." le remití los papeles
que presentó D.º Justo de S.º Martín natural del Pueblo de
Yapeyu, en la Diocesi y Prov.ª de Buenos Ayres, preten-
diente á Vandolera para la Comp.ª Americana, me expuso
V. S. q.e le faltavan la informacion de limp.ieza de sangre
é ldalguia de su fam.6 por ambas lineas; el testimonio de
goces personales a nobleza de sus padres y abuelos; el de
/[f. 2] no tener causa pendiente; y el de estar reputado por
soltero. Ha presentado aora este interesado los papeles q.e

167
acompañan, y reconociendolos V. S. me los deLolverá con su
informe
Ntro. Señor g-ue á V. S. m." a." Aranjuez, y marzo 19. de
1794.

El Duque de la Alcudía
S! D.n Lorenzo Fernandez de Gatica

[Cll. - Oficio de Lorenzo F .. rnández de Gatica al Duque de la Alcudia em·ián-

dole los n11t'VOS papeles presentados por Justo Rufino de San !\fartín, quedando
a~í cumplidos los rt>quisitos nect·,arios para su a<lmisión t'n la Compa1iía Ameri-
cana. :\fa<lri<l, 21 de marzo de 179J).

Comp.ª Americana = Dª Justo de sn Martín, nat1 de la

D:¡, de Buen" Ayres
Que se considera haver cumplido, como se puede, con los
nuevos y anter.""" papeles, !'e le pocha admitir

En 2.5 de marzo de 179-J.

Exmo s.r

Los adjuntos nuevos papeles de Dn Justo de Sº Martín~

Preten.'e á Bandolera en la Comp.ª Americana de R" Guardª
de Corps, que V. S. se ha savido pasarme con su oficio de an-
tes de ayer; com prebenden ( (por el orden) ) de los que an-
teriorm. 'e havia presentado y expresé en el mio de 19 de
ag.'º de 1793, los de numt? S!i y 6!1 las partidas de bautismo
de sus padres = El de num9 7 una informacion original reci-
bida el mes de febrero proximo en la Villa de Paredes de
Nava, donde nació su 1\1.8 sobre la legitimidad, limpieza, y
honrades de su familia = el de n!J 8 otra hecha igualm. te en
la Villa de Cerbatos <le la Cueza, de la que es natural su

168
Padre, acerca de lo mismo, y de que los de su linea, han ob-
tenido los principales empleos de Republica, fueron herma-
nos, /[f. 2] de la Cofradía de N.ª S.ª de la Blanca, donde
ninguno entra sin probar descender de nobles, y no han ( [su-
frido alojamientos]) contribuido con alojamientos y bagages,
como los vecinos del Estado General, con un testimonio en
que el Escribano de Ayuntam. 1" asegura que no le consta lo
contrario, ni en su tiempo se han hecho listas para la otra
Contribucion = los de ni? 9 y 10 otra informacion y testimo-
uio relativo á que no tiene causa pendiente y está reputado
por soltero = Y el de n9 11 su memorial de 15 del corriente,
en que acompaña los referidos papeles, y solicita por las mo-
tivos q." expone se le dispense la presentación del testimonio
de los goces personales de nobleza.
Aunque á la verdad no consta este en los terminos ( [que
requiere el tratado 1Q de la novísima ordenanza] ) preveni-
dos en la ordenanza, si atendiendo á lo que alega en dho
Memorial, y produce ( [en]) la informacion n9 8. se consi-
dera. como puede, que con los expresados papeles, y los an-
teriores. ha cumplido substancialm. 1 • los requisitos necesarios,
f'e podrá proceder á su admision.
Dios g~1-e á V. E. m." a." Madrid 21 de marzo de 1794.

_Nota) Si en atencion á lo q." representa y resulta, se consi-

dera q: con estos y los anteriores papeles. ha cumplido suLs-
_tancialm. te los requisitos necesarios V. B. Madrid 21 de marzo
de 1794-
[Original. A, borrador. B, original sobre papt'I 8t'llado de 20 maravedíes del año
1794, llanota de Justo Rufino de San Martín es autcígrafa). C, original. CH,
borrador. AMS. Fotocopia en el INS, Números 1-16].

169
[ .JB. - Jliota del Guardia dt· Corps Ju•to Rufino de San :\lartín solidlando a
Carlos IV la Cruz ~I ilitar. El Pr.. sidrnle dt'( Consejo de Ordenes le otorga
merced de Hábito en la Onlen :\liliiar de Akántara y Carlos IV confirma dicho
cargo. San Ilddonso, 20 de agosto de 180.'l].

Señor.

D.n Justo Rufino de S.º Martin, Guardia de Corps de la

Comp.a Americana A. L. R. P. de V. M. hace presente que
tiene el honor de servir en este Real Cuerpo desde el año pa-
sado del [ .... ] por lo que haviendo servido el tpo prefixo-
para obtener la gracia de Cruz Militar. A V. M. [-] di-
dam.19
Suplica se la conceda en una [-] quatro ordenes, gracia
que espera de la bondad de V. M.
s.n Ildefonso 20 de [-] de 1805.
Señor
A L. R. P. de V. M.
Justo Ru fino de [-]

En consideracion a los servicios de D.n Justo Rufino de

S.n Martin Guardia de Corps de la Compañia Americana, he
venido en concederle merced de Hahito en la O~ Militar de
Alcantara. Tendrase entendido en el Consejo de las ordenes
para su cumplim. 10

En S.º Ildefonso a 2 de setiembre de 1805.

Presidente del Consejo de las órdenes.

El Rey se ha dignado conceder merced de Hábito en la or-

den militar de Alcántara a D.n Justo Rufino de S.º Martin

170
Guardia de Corps de la Compañia Americana; y habiéndose
dirigido en este día al Consejo de la Orden el r.1 Decreto co-
rrespondiente, lo digo á V. E. de orn de S. M. en contextacion
a su oficio de 27 del mes proximo pasado. Dios gue á V. E.
m. 1 a." s.n Ildef.º 2 de setiembre de 180[-].

S. 0 • Duque de Sedavi

A L.8 R.' P." de V. M.

Suplica
D.n Justo Rufino de [-].
Martin Guardia [-].
Corps de la Comp:
[Autógrafo. AMS. Fotocopia en el INS, Números 17-20].

171
[49. - Nota del General S . .M. Doyle a .•... en la que solicita, por su buen des-
empeño, los servicios del Teniente Coronel Justo Rnfino de San Martín. Cádiz.
7 de junio de 1809]

Exm.º Señor

Las circunstancias que distinguen al Teniente Coronel gra-

duado D.n Justo de S.n Martín Capitan del Reg.tº que fue de
Cav.a de Usares de Aragon y prisionero de guerra en Zaragosa
de donde se fugó me hacen desear tenerlo a mi lado pues estoi
satisfecho de su activida intell igencia y buen desempeño en
quanto se le conf ia, por esta circunstancia lo detuve en esta
quando pasa va ( (a presentar)) de nuevo a S. M. sus servicios;
por todo lo qual y hallandose su cuerpo prisionero en Francia;
y no tener hasta ahóra destino alguno, he de merecer a V. E.
haga presente a S. M. mis deseos y en caso de acceder a ellos,
se le pase / [f. 2] el correspondiente aviso para su intelli-
genc1a
Dios g~1e a V E m" a" Cadiz 7 de ju[-] de 1809.

S.M. Doyle

íMargen:] San
[Hay una rúbrica.]
Fho. a 8 de julio de 1809.
[Original. A;\IS. Fotocopia en el l:\S, l\úmeros 44-45]

172
[50. - Documentos del Expediente de Justo Rufino de San Martín. 1809-1821].

[A. - Certificado otorgado por el Marqués de Lazán al Teniente Coronel Justo

Rufino de San Martín acreditando sus servicios. Tortosa, 20 de abril de 1809].

D. 11 Luis Rebolledo de Palafox, y Melci Bermudez de Castro,

Borja, Gunea de Aragon, Utrea, Moncayo, Bardaxi, Moneada,
Figueroa de Velazco, Osorio, Eril, Urries &c. =Oficial Mayor
de R." Guardias de Corps. Teniente Gen.1 de los Real.ª Extos.
- Segundo Comandante Gen.1 del de Aragon, y Cataluña &c.

Certifico: Que el Ten.e Coronel graduado D. Justo de San11

Martin, Capitan del Regimiento de Cavallería de Usares de

Aragon, se presentó en la ciudad de Zaragoza en 4 de junio
del año proximo pasado, á ofrecer sus servicios en defensa de
la causa de la nacion: desde cuyo momento fué empleado por
el Exmo. S.ºr Capitan Gen. 1 del Reyno de Aragon en comi-
ciones de la mayor importancia, deviendosé en mucha parte
á su actividad y disposiciones, la pronta llegada de artillería,
municiones, y otros efectos de guerra, que se le confiaron pára
la defensa de la ciudad de Tudela quando fué atacada la pri-
mera vez por los enemigos, en cuyo punto se hall~ á mi ime-
diación, haviendoló nombrado desde entonces por mi Ayudan·
te de Campo: pasó de mi orden a la Ciudad de Tarazona, con
el importante objeto de hacer marchar las tropas que halli
se hallaban ál socorro de Tudela: Traxo pliegos y comunicó
noticias interesantes ál Capitan General: se halló á mi lado
en la batalla de Mallen, haviendo desempeñado á mi satisfac-
cion quanto puse á su cuidado: se halló despues con el Capitan
Gen.1 en la batalla de Alagón, y tuvo parte en la gloriosa de-
fensa del primer átaque á Zaragoza: permanecio en dha. ciu-

173
dad durante el primer { (sitio) ) de ella: pasó de mi orden á
Valdeargolfa con una interesante comicion que le confie: Fue
elegido por el Capitan Gen.1 para Secretario de la Comicion
Militar, y Junta de Fortificacion de aquella Plaza que des-
empeñó á satisfaccion de áquel jefe, sin que las ocupaciones
de este empleo le privasen de servir á mi lado, quando las
circunstancias de riesgo lo exigían: Se hallo á mi /[f. 2] in-
mediacion en el ataque y defensa del 4 de agosto, en que los
enemigos penetraron la ciudad, concluido el primer sitio lo
nombro el Capitan Gen.1 por su Ayudante de Campo, y fué de
su orden á Madrid y Castilla la Vieja con pliegos interesantes
del r.1 servicio: concluida su comicion, y huello á Zaragoza,
me consta permaneció en dha. ciudad durante el segundo sitio,
hasta su rendicion, por cuyos señalados servicios mereció que
el Capitan General le distinguiese con el escudo de defensor
c!e Zaragoza: rendida esta ciudad y quando devia hir prisio-
nero á Francia, se fugó de los enemigos, arrostrando los ries-
gos que le rodeaban, y se me presentó en Tortosa á ofrecer de
nuevo sus servicios, acreditando con esto, y su conducta ante-
rior su ácendrado patriotismo, y amor ál Rey: Por todo lo
qual, á su peticion, y en testimonio de sus señalados servicios,
le doy la presente firmada de mi mano en la ciudad de Tortosa
á 20 de abril de 1809 = El Marques de Lazán.

Es copia del original que me ha presentado el interesa-

do lo que certifico como Comisario Ordenad.' de los R.•
Extos. Madrid diez y ocho de julio de mil ochocientos diez
y si<?te.

Juan Fran.rº del Villar

[B. - Certificación de serv1c10s del Teniente Coronel Justo Rufino de San

l\lartín expedida por el General Carlos Doyle. :\furcia, 19 de diciembre de 1814].

D Carlos Guillermo Doy le Ten." General de los Real.• Ex-

tos. Com. te Gen. 1 y Director del Deposito de lnstrucºº Militar

174
de la Isla de Leon Cavall. 0 de la R.1 y disting.d• Orden de Car-
los Tercero &. &.
Certifico: Que el Ten.e Coron.1 D.n Justo de San Martin
Cap.n del Reg.tº que se nombró Usares de Aragon, despues
de haverse hallado en los dos sitios de Zaragoza en los años
de 1808 y 1809,, fue destinado á mis ordenes en calidad de mi
ayudante de campo por una espresa r.1 orden de 8 de julio de
1809. En justicia á este benemerito oficial, devo decir, que
su actividad valor y conocim. • militares, en quantas ocaciones
de importancia le he empleado, han exedido á la favorable
idea que .havia yo formado de el, por los informes que me ha-
vian dado: Asi lo há acreditado en todo el tiempo que sirve
baxo mis ordenes, en el qual son muchas, las ocaciones en que
le empleado, desempeñandolo todo a mi entera satisfaccion,
no pudiendo pasár en silencio el distinguido servicio que hizo,
quando por disposicion mia, y con solos treinta hombres y los
auxilios de guerra que le franqueó el Governador de la Plaza
de Peñiscola, tomó á los enemigos la torre fuerte de San
Juan que defendia el interesante puerto de los Alfaques, y
que servio de ábrigo á los corsarios enemigos. No solamente
se posecionó de esta fortalesa, sino que tambien dispuso, y di-
rigio la obra que tuvo por conveniente hacer en ella para su
mayor seguridad, deviendosé a sus disposiciones, y actividad,
la conducion y colocacion de artilleria, y municiones con que
la fortifico: En esta misma epoca quemó á los enemigos siete
grandes pontones, y álgunas barcas que tenían en los Canales
de las Salinas, impidiendo con esta operacion, que los enemigos
pasasen con ellos el Ebro (como lo intenta van) para adelan-
tár en la conquista de Tortosa. Hallandosé destinado de mi
orden en la Plaza de Peñíscola, en ocacion que el Gen. 1 Base-
caurt, dispuso atacár á los enemigos que havia en Uldecona
en nov.e de 1810., asistió voluntariamente á esta jornada ál
lado de dho. Gen.1 y en la qual le hirieron el cavallo, por este
mismo deseo de ser util, fué á la expedicion de la Torre del
Codoñól /(f. 2] que ocupavan los enemigos, y destruccion de
los atrincheramientos en San Carlos en concurrencia de las

175
fuerzas inglesas destinadas á este objeto distinguiendosé en
esta jornada, (en que era el unico oficial que havia del Exer-
cito Español) asaltando el primero dha. torre con solos ócho
hombres, como se evidencia de la carta de gracias que obtiene
del Comodoro ingles que mandava esta expedicion; y coope-
rando ál dia siguiente ál ataque y destruccion del atrinche-
ram. tº de San Carlos de la Rapita con su áctividad y disposi-
ciones. El aprecio que merecio á los diferentes gefes de la Es-
cuadra Inglesa, y los elogios que en varias ocaciones me hi-
cieron de el, le hacen acreedor á la buena opinión que dis-
fruta = Por ultimo se halló en las ultimas ocurrencias del
sitio de Tarragona, embarco, y desembarco de las tropas de Va-
lencia que fueron á su socorro: Ha viendo continuado sus ser-
vicios á mis ordenes hasta esta fecha sin que en todo este
tiempo haya sido ádcendido, ni recompensado de modo álguno,
pues su delicada moderacion, no me há permitido nunca que
hiciese presente su merito; contentandosé con esperár el ter-
mino de esta guerra pasada para solicitar álguna recompensa:
Por todos estos servicios; y en prueha del áprecio que me me-
recen, le doy la presente para los fines que le convengan
Murcia l.° de die.e de 1814 = Carlos Doyle.

Es copia del original que me ha presentado el interesado,

lo que certifico como Comisario Ordenador de los R.' Extos.
Madrid diez y ocho de julio de mil ochocientos diez y siete.

Juan Fran.rº del Villar

[C. - Jliota del General Carlos Doyle al Inspector General Interino de Caba-
llería solicitando se de curso a la instancia presentada por su Ayudante de
Campo Justo Rufino de San ~lartín. ~furcia, 18 de 1liciembre de 181-l).

D. Justo de San Martin.

Paso á manos de V. S. la adjunta instancia documentada de

176
mi Ayudante de Campo. D.n Justo San Martin para que se sirva
V. S. darla el curso correspondiente como gefe de su arma.
Por el informe y certificacion que acompaña se enterará
V. S. del merito de este oficial, que por sus /[f. 2] prendas
militares y suma moderacion es acreedor á las gracias de
S.M.
Dios gue a V. S. m." a.• Murcia 18,, de diciembre de 1814.

Carlos Doyle

Señor lnsp."' Gral. Intº de Cavalleria

[Margen:] Mad.d 26,, diere 1814
Anteced. tes para acordar
Mad. 4 2 de en.º de 1815.
Debuelbanse al Gen. 1 q.e los há pasado, respecto á que el
interesado no há pertenecido jamas al Cuerpo de la Cab.ª
dependiente de esta lnspecc.n Ger.1

[CH. - Oficio de Diego Ballesteros al General Carlos Doyle devolviéndole la

instancia de su Ayudante de Campo Justo Rufino de San Martín. Madrid, lQ de
enero de 1815].

Exmo. Señor.

Como el Ayudante de Campo de V. E. D. Justo San Mar-

tín, no ha pertenecido jamás á cuerpo alguno de la Caballería
de la lnspeccion General de mi interino cargo, no me es po-
sible elevar a la superioridad su instancia que V. E. me remite
con oficio 18 de dicciembre ultimo; por lo que me veo preci-
sado á debolberla á V. E. como lo hago, para que se sirha
hacerlo entender al interesado.
Dios gue á V. E. m. • a.• Madrid 19 de enero de 1815.

Diego Ballesteros
Exmo Señor D. Carlos Doyle

177
[D. - Nota del General Carlos Doyle al Secrrtario de E•tado y del De,;pacho
Universal de la Guerra, adjuntándole la in•tancia t falta) de su Ayudante de
Campo, Capitán de Caloallrría Justo Rufino de ~an '.\lartín. en la que ~licita la
re\ alidaciún de ~u empleo y el grado que le corre~pon<le. '.\ladrid, 16 de mayo
de 1815].

Exmo. Señor

Páso a manos de V. E. pª los fines convenientes. la adjunta

instancia documentada de mi Ayud.'~ de Campo D.º Justo de
S.º Martín, Ca pitan de Cavalleria del extinguido Reg. to de
Usares de Aragon en que solicita la revalidacion de su empleo,
y el grado que le corresponde, por decreto de la Junta Central
de 9 de marzo de 1809.
Está solicitud hecha en tiempo havil la diriji desde Arche·
na (en donde me halla va enfermo) al Inspector Gen.1 interino
de la Cavalleria, p: c¡ue como gefe de su arma, la diera el
curso correspond. 10 y este gefe me /[f. 2] la devolvio, con el
oficio q• acompaña, haviendo padecido en el correo el extra·
vio que se nota por el atraso de su fha~ lo que expongo a V.
E. p.ª resarcir los perjuicios que pudi~ran ocasionarse al inte-
resado, por su demora.
Dios gue. a V E. m. •a.• Madrid 16. de mayo de 1815.

Exmo. Señor

Carlos Do)·le

Exmo Sºr Secret.º de Estdº y del De~paho Universal de la

Guerra

(\Iargen f. 1:] Madrid 18 de mayo de 1815

foforme el ln~p."r de Cab.ª

178
[E. - Informe de Diego Ballesteros a Francisco de Ballesteros sobre la persona
del Capitán Justo Rufino de San Martín considerándolo acreedor de la revali·
dación y grado que solicita. Madrid, 20 de mayo de 1815].

Exmo. S. 0 •

En virtud del decreto de V. E. fecha 18,, del que rige pues-

to a el oficio del General Doyle, para que informe acerca de
la instancia que dehuelbo á manos de V. E. de D.n Justo San
Martin, Capitan de Caballeria del extinguido Regimiento Hu-
sares de Aragon, en que solicita /[f. 2] la rebalidacion de su
empleo, y el grado que le corresponde por el real decreto de
9,, de marzo de 1809,, , como defensor de Zaragoza: debo ex-
poner á V. E. que como el cuerpo para el qual aparece ohtuho
clespacho el interesado fue creado en Zaragoza, y en la rendi-
cion de esta Pla7.a quedó extinguido, efectibamente no hay en
la Secretaria de la lnspeccion /[f. 3] General de mi interino
cargo antecedente, ni conocimiento alguno de que el oficial
suplicante haya pertenecido a la Caballeria, pero en razon
á q.e los despachos que presenta del empleo que obtiene le
fueron concedidos en tiempo hahil y acredita bastantemente el
haber asistido a los sitios de la indicada Plaza; lo considero
acrehedor a la rebalidacion y grado que solicita, con destino
al cuerpo q.e el Rey ten- /[f. 4] ga por combeniente: mas sin
embargo V. E. si lo estima combeniente se serhirá elevarlo
a la r. 1 resolucion de S. M.
Dios gue á V. E. m." a.• Madrid 20,, de mayo de 1815,,

Exmo. S.0 •

Diego Ballesteros

Exmo. s. or D. Francisco Vallesteros.

D

[Margen f. 1:] Al Ministerio de la Guerra.

N9 1562.

179
 Cumplimiento al informe pedido en 18., del actual acerca
de D.º Justo San Martín Capitan de Caball.ª

[F. - Dictamen aprobando la rt"validación del t"mpleo de Capitán y el despa-

cho del grado de Tt"niente Coronel solicitado por el Capitán Justo Rufino de
San ~lartín. Madrid, 9 de junio de 1815].

Deposito militar de instruccion establecido

en la Isla de Leon

D.º Justo Rufino de San Martín, Capitan de Caballería yac-

tualmente en el Deposito referido, solicita la confirmacion de
este empleo que obtubo por el General Palafox en 5 de junio
de 1808 y el grado de Teniente Coronel por haberse hallado
en el 29 sitio de Zaragoza: lo que acredita con dos nombra-
mientos originales en que aparece por el 1<?que siendo Guardia
de Corps le dispensó el General Palafox el referido empleo
con la circunstancia de que fuese colocado en uno de los Cuer-
pos de Caballería que devian crearse en Aragon y por el se-
gundo resulta que en 1<? de octubre del mismo año tuvo en-
trada como tal Capitan y en clase de agregado en el Regi-
miento de Usares de Aragon: Para justificar su permanencia
en el 29 Sitio. de Zaragoza acompaña quatro certificaciones da-
das por el Teniente General Marqués de Lazan, por el Mariscal
de Campo Dº Bernardo de Acuña, por el Teniente Coronél
Dº Pedro Mariategui, Capítan de Caballería de Cazadores del
Regimiento de la Maestranza de Ronda, y por el de igual clase
agregado al de Cazadores de Valencia Dº Juan Nepomuceno
de Leyba.
La Junta es de parecer conforme con el dictamen del Ins-
pector General Interino de Caballeria que /[f. 2] deve re-
validarsele el empleo de Capitan con la fecha de 5 de junio
de 1808; y expedírsele ademas el r. 1 despacho del grado de
Teniente Coronél en conformidad del decreto de 9 de marzo
de 1809: con lo que contexta á la r. 1 orden de 23 de mayo ul-

180
 ~n
- ,,,,.,. ....,..,,¡,.,..,. .J
pt ,,.,tJH,"t<m• ~//,,,",(,
J,,,., ....,

Cf'I"
l 'I
'-----·~ ~- !/,/" th
,..,. '
-,
·r.· •I

.
h.· .J... 'J111tr ~11~•/i•" .i (. /1111 e<.tf"d"', l"nf',f~" Át Ca {4fft.• ,,.
•¡ ,,rft,,,fmmfr. "' rf 9J,,.,,,n •t•'·' ·. ;¡,t,·n+,., 111 rr11/irn•A·
,,;.., il• ,,.,. ,.7 ,,. 1,u ,/h11' f" ,t J~mml l/nl"f"'<. ,,...

..r:. .it 'Jiw11 de !t1'1 'to~ 1 ti t·"il• tlt t;T,,.,,,.n. (rrmif• /~ 1'1t.-
¡,,.,, /111ft,,,¡, "'ti ~ 1 . .flt1• tlt· ?11••"11t: 1• 711•, .. trrr»'°"·, ~

tn• tl" """''·""''"m. ~~t.,m11f11 "' 1'" ''f"'rtu ;~U../!

1'" ""''''' !>;,,,r.1;,, .1, r,1,, J. ""f"'u ,e f,,,,,"t "" t--
fn d >tfr1.I• ""f''' ""'' f,. ,,,.,_,t,..,1111. tlt 1"'' r"~
'""'"' ,., 1111• .le fto f.117n tlt t.iltalf~A- 1~ª ¿,,,;,~
--¡;,:;,.,, tu l 'fr-:._!;'" '/ /".ti ;¡~mti1 "'111,ffu.. 1"" ,,, I' .k-
Oct11l.1 .id "'""" ,,,7, 1nn 1rrh:1"1t· , _ , fttl r.¡•"-
'J ,.. .-l.111 tlt ,,".,0;-;),
~~
111 1( 11?,,.·,,,,¡.,,_
b
.le l'm•·,, .le f19-,,....
.!-"'. v~.., ¡111fifr.1•· ·" !'""·'''""'-' ,,,,! :."'.lit....,¡~,,
~11r~r..\ ·'''"'f•1Ü11 7uah·• ,-,,,,,.,.,,";"'" &l.1.ln• ,6'~ ab
.r
'Tt11i111fr ~
)111t11Jf e •/(:1r111ú
' tic J..10:-1111. ,,,.
• tf ~ •tr,.,,u•'-
. '·
'7c ¡",,,,,/'1 'i)H \l~'"''":.{1 ,lt :)rui'in, ,,. tf <;¡;,,¡,.rte.
(,.,-m;l ~·· c1;,1., 'c.~11.1.,,1fTri11. ..... '"'f'tn" !Je t"t.l.1!1111• l"V
f,,o;o;t).,.,, .Id 111 ,.,,...,,,,. .1, (,. :Jr,,,,,,.,~,~"· Je 111.,,:,-~
........
,
•1 , •.,, ti ,/, 1nr.1l ..f,,,,
,, ,,,.,,J),
_, .d ,./1 f.u:&)°PtJ ~
.le )"" -
I ,.,,,., º''
%.1
,. ' .
·'''·º' • >,71•1111r111• .1• ..·,1I " J •

,. •- .¡..,. ~
-·• '"'¡-. ,..,, ,.,, 1( a1..tr&•
;/1111t.1 t1 ,/, /'' '"'' •

""" ,./,( 'li"f"',.. );,,,,,,( '"''""' ,i1 .~,/,,//,.,,.. 1"ª

V. - Dictamen aprobando la revalidaC:ón del empleo de Capitán y el despacho

del grado de Teniente Coronel del Capitán Juslo Rufino de San l\Iartín. !\[a.
drid, 9 de junio de 1815. Ver. p. 180.

181
 /

J1n """~ttrnft tl 1n1¡ 't.. .la- ~ ~"'' '·" J. •Ir~

.le .~ ,r..,,;. :l' Jb..d; '/~..,~;u/., ~""" ti viJ.~"r':-
.le
·el11 .~,( 1····'" tic ;,;,,,;,.fe rn-"'""''' '" ,,,~::::r.;, 9K.7
~tt•rl• ''' !' ,_ ~·1r."u .11 Jt~!I . ,_ I• 1"" ~•-hL'
"'(., v'i 1 ~ .. ,,,•• lt :'!' ~ fti..,. ukñ•••. ...y,c;c ~ ---
Jnrrr A1+0 .,,; ..... ,.~ 111 1,,, ,,tJ\t,, ,,.,iu i~.,..
flC.iii~ ..". .le !/"";,,.;,, ,¡, J1M

Ooov~o.... ,,...
:1~:...;2-~·~:.-· .,,,,,,('

Continuación.

182
timo. V. M. sm ~mbargo determinará lo que estime mas
justo.
Madrid 9,, de junio de 1815

Fran~º de Horcasitas

El Conde de Noroña Mariano de Renovales

Ramon Puezo Juan Defourten Juan de Ordovas

Diego Ballesteros

Con la Comision
Fho en 22 de junio de 1815

[G. - Despacho de Capitán de Caballería otorgado por Fernando VII a Justo

Rufino de San Martín. En Palacio, 22 de junio de 1815].

DON FERNANDO POR LA GRACIA.DE DIOS, REY DE

CASTILLA, DE LEON, DE ARAGON, DE LAS DOS SICILIAS, DE
JERUSALEN, DE NAVARRA, DE GRANADA, DE TOLEDO, DE VA-
LENCIA, DE GALICIA, DE MALLORCA, DE SEVILLA, DE CERDEÑA,
DE CÓRDOBA, DE CóRCEGA, DE MURCIA, DE JAEN, DE LOS AL-
GARBES, DE ALGECIRA, DE GIBRALTAR, DE LAS ISLAS DE CANA-
RIA, DE LAS INDIAS ORIENTALES y OCCIDENTALES, ISLAS y TIE-
RRA FIRME DEL MAR OCÉANO; ARCHIDUQUE DE AUSTRIA; DU-
QUE DE BoRGOÑA, DE BRABANTE Y DE M1LAN; CoNDE DE ABs-
PURC, FLÁNDES, TrnoL Y BARCELONA; SEÑOR DE V1zcAYA Y
DE MoLINA &c. PoR QUANTO ATENDIENDO Á LOS SERVICIOS y
MÉRITOS DE vos D. Justo Rufino de San Martin tubo por con-
veniente á mi servicio el Capitan General D. Jose Palafox,
conferiros en cinco de junio de mil ochocientos ocho el emplt>o
de Capitan vivo y efectivo de Caballeria, siendo Teniente de
Exercito y Guardia del Cuerpo de la Guardia de mi real per-

183
sona, cuya -gracia he venido en aprobar y confirmar con la
antiguedad y sueldo de dicho dia
PoR TANTO MANDO AL CAPITAN GENERAL Ó COMANDANTE
GENERAL Á QUIEN TOCÁRE DÉ LA ÓRDEN CONVENIENTE PARA
QUE SE OS PONGA EN POSESION DE LA REFERIDA COMPAÑIA, Y Á
I.OS OFICIALES Y SOLDADOS DE ELLA QUE OS RECONOZCAN Y RES-
PETEN POR SU CAPITAN, OBEDECIENDO LAS ÓRDENES QUE LES
DIEREIS DE MI SERVICIO POR ESCRITO Y DE PALABRA, SIN RÉPLI-
CA NI DILACION ALGUNA; Y QUE ASI ELLOS COMO LOS DEMAS
CABOS MAYORES Y MENORES, OFICIALES Y SOLDADOS DE MIS
EXÉRCITOS OS HAYAN Y TENGAN POR TAL CAPITAN, GUARDÁN-
DOOS Y HACIÉNDOOS GUARDAR LAS HONRAS, PREEMINENCIAS Y
EXÉNCIONES QUE OS TOCAN Y DEBEN SER GUARDADAS, SIN QUE
OS FALTE COSA ALGUNA: QUE ASÍ ES MI VOLUNTAD; Y QUE EL
INTENDENTE DE LA PROVINCIA Ó ExÉRCITO DONDE FUÉREIS Á
SERVIR DÉ ASIMISMO LA ÓRDEN NECESARIA PARA QUE SE TOME
RAZON DE ESTE DESPACHO EN LA CONTADURÍA PRINCIPAL, EN
LA QUE SE OS FORMARi ASIENTO DE DICHO 'EMPLEO, CON EL
SUELDO QUE OS CORRESPONDIERE, SEGUN EL ULTIMO REGLA-
MENTO, Y EL GOCE DE ÉL DESDE EL DÍA DEL CÚMPLASE DEL
UPITÁN Ó COMANDANTE GENERAL, SEGUN CONSTARE DE LA
PRIMERA REVISTA. DADO EN Palacio Á 22 DE junio DE MIL
OCHOCIENTOS y quince •.

En Despº de Cap.n 2.º

v. M. CONFIERE COMPAÑIA

[H. - o.. ,pacho de Tenit'nte Coronel de Cahallrría otorgado por Fernando

YII al Capilán Justo Rufino de San ~lartín. ~ladrid, 22 de junio de 1815).

DON FERNANDO POR LA GRACIA DE DIOS, REY DE

CASTILLA, DE LEoN, DE ARAGON, DE LAS Dos S1c1uAs, DE
J ERUSALEN, DE NAVAHRA, DE GRA:\ADA, DE TOLEDO, DE VA-
LENCIA, DE GALICIA, DE :MALLORCA, DE SEVILLA, DE CERDE-
r\A, DE CÓRDOBA, DE CóRCEGA, DE l\kRCIA, DE JAEN, DE LOS

181
ALGARBES, DE ALGECIRA, DE GIBRALTAR, DE LAS ISLAS DE CÁ-
NARIA, DE LAS INDIAS ORIENTALES y OCCIDENTALES, ISLAS y
TIERRA-FIRME DEL MAR ÜCÉANO; ARCHIDUQUE DE AUSTRIA;
DUQUE DE BORGOÑA, DE BRABANTE Y DE MILAN; CONDE DE
ABSPURG, FLANDES, TIROL Y BARCELONA; SEÑOR DE VIZCAYA
Y DE MoLINA &c. PoR QUANTO atendiendo á los servicios y me-
rito de vos D.º Justo Rufino de San Martín Capitan vivo y efec-
tivo de Caballería, y al particular q.• contrajisteis en la de-
fensa del segundo sitio de la Plaza de Zaragoza, he venido en
concederos grado de Teniente Coronel de Caballeria, con la
antiguedad de nueve de marzo de mil ochocientos nueve, en
conformidad á mi decreto de aquel dia.
PoR TANTO MANDO Á LOS CAPITANES GENERALES, GoBER·
NADORES DE LAS ARMAS, Y DEMAS CABOS MAYORES Y MENORES,
OFICIALES Y SOLDADOS DE MIS ExÉRCITOS os HAYAN Y TENGAN
POR TAL Ten.te Coronel GRADUADO DE Cavalleria Y os GUAR·
DEN Y HAGAN GUARDAR LAS HONRAS, GRACIAS, PREEMINEN·
CIAS Y EXÉNCIONES QUE POR RAZON DE ESTE GRADO OS TOCAN,
Y DEBEN SER GUARDADAS BIEN Y CUMPLIDAMENTE; QUE ASI ES
MI VOLUNTAD; Y QUE EL INTENDENTE DE LA PROVINCIA O
EXÉRCITO DONDE FUÉREIS Á SERVIR DÉ LA ORDEN CONVENIEN·
TE PARA QUE SE TOME RAZON Y FORME ASIENTO DE ESTE GRADO
EN LA CONTADURÍA PRINCIPAL. DADO EN Madrid Á 22 DE ju-
nio DE MIL OCHOCIENTOS y quince

V. M. CONCEDE GRADO DE

[J. - Oficio del General Carlos Doyle al St'cretario de E'tado y del Despacho
de la Guerra adjuntándole la instancia (falta) prest'ntada por el Teniente Co·
ronel Justo Rufino de San Marlín. Madrid, 3 de 8eptiembre de 1815].

Exmo. Señor

Pasó a manos de V. E. la adjunta instancia de m1 Ayudt•

185
el Teniente Coronel Graduado Dº Justo de Sº Martin para los
fines convenientes:
Dios gue. a V E. m. • a.• •
Madd 3 de septiembre de 1815.

Exmº Señor

Carlos Doy/e

Exmo S.º' Secret.º de Estado y del Despacho de la Guerra

[Margen:] Madrid 15 de set." de 1815

Informé el lnsp. º' de Caballería

[J. - Oficio dt> Dit>go dt> Ballesteros a Francisco Ballt>steros comunicándole que
no considera a Justo Rufino de San :'\lartín acreedor al grado de Corond que
éste solicita en su instancia. Madrid, 23 de septiembre de 1815].

Exmo. Señor.

Consequente al decreto de V. E. fecha 15,, del que rige,

puesto en el oficio del General D. Carlos Doyle, que debuelvo
á manos de V. E., por el que se sirve pedirme informe acerca
de la instancia que acompaña á dicho oficio de D. Justo San
Martin, Capitan de Caballería graduado de Teniente Coronel
y Ayudante del expresado General, en la que /[f. 2] solicita
el grado de Coronel: debo exponer á V. E. que disfrutando
el interesado el grado inmediato a su empleo efectivo, y no
habiendo contraído ningun merito extraordinario, no lo consi-
dero acrehedor á el grado que solicita, mas sin embargo S. M.
se dignara resolver lo que fuere de su real agrado, á cuyo fin
si V. E. lo estima comheniente, se servira elevarlo á su so-

186
berano conocimiento. /[f. 3] Dios gue. á V. E. m." a.' Madrid.
23,, de setiembre de 1815

Exmo. Señor

Diego Ballesteros

Exmo. Sr. D. Frah. 00 Vallesteros.

[Margen f. 1:] Al Minist.º de la Guerra N9 2936

Cumplimiento al informe pedido, acerca de la instancia de

D. Justo San Martin ·

[K. - Oficio de Salazar al Inspector General Interino de Caballería comunicán·

dole la negación real al pedido de Coronel del Teniente Coronel Justo Rufino
de San Martín. En Palacio, 8 de noviembre de 1815].

D. Justo Ruf."º de S." Martín

No ha tenido á bien el Rey conceder al Teniente Coronel

D. Justo Rufino S.n Martin, Capitan del estinguido Regimien·
to de Caballeria Usares de Aragon el grado de Coronel q.•
solicitaba en la instancia q.e me dirigio el Teniente General D.
Carlos Doyle, y me devolvio V. S. con su oficio de 23 de se·
tiem.ª anterior." De r.1 orden lo aviso á V. S. p.ª su intelig.ª
/[f. 2] y noticia del interesado.
Dios gue. á V. S. m." a." Palacio 8 de noviembre de 1815

Solazar

Sr. lnsp.' Gral. int.º de Caballería

[Margen f. 1:] Minist.º de Gut:rra.

187
 El Sr. Secret.º de Estado y del Despacho de la Guerra con
fha. 8 del q.e rige me dice lo siguiente.
"No ha tenido á bien &.
"Lo q. 8 traslado á V. p: su noticia.
Dios gue. á V. m." a." Mad.d 13 de nov." de 1815.
Sr. D.º Justo Ruf.ºº de S.º Martín. Mad.d
Fho

[L. - iliota de }u8to Rufino de San ~lartín a Fernando VII solicitando se le

destine "a uno de los cuerpos de su arma en la clase y con la antigüedad que le
corre>ponde". l\ladrid, 26 de mayo de 1818].

Señor

D.º Justo de S.º Ma11in, Teniente Coronel graduado, y Ca-

pitan de Cav: del extinguido Reg.tº de Husares de Aragon,
Cavallero de la R. 1 y Militar Orden de S.º Hermenegildo, y
condecorado con varias cruces de distincion; A V M. con el
mayor respeto; expone: Que empezó su carrera militar en 9
de enero de 1795 en clase de guardia de la persona de V. M.
Que despues de haverse hallado en los sucesos de Aranjuez en
] 8 y 19 de marzo de 1808, fue sirviendo a V M, en su viaje
a Burgos, y Vitoria, en el mismo año, permaneciendo con su
escuadron en la ciudad de Tolosa, hasta que, la orden del su-
puesto Reg.'e del Reyno, Principe Murat: la captividad en
que se hallaba V M. y el estado politico, y convulsivo de la
España, no le dejaron dudar un momento, del partido que
devia tomar. Así, es, que separandose de su escuadron (aun-
que con anuencia de sus ge fes) y pretextando un motivo de-
coroso, se dirigio a la capital de Aragon, por medio del Reyno
de Navarra (en cuyo transito fue perseguido por las autori-
dades francesas, como sospechoso:) pero burlando su vigilan-
cia se presentó en Zaragoza en 4 de junio de 1808 al Capº
Gen. 1 D.º Jose de Palafox, quien desde aquel mismo momento,
le empleó en la defensa de Tudela, amenazada entonces por

188
los enemigos.= Concluidos los dos sitios de Zaragoza, en que
se halló el exponente, fue comprendido en la capitulación de
dha ciudad en 21 de febrero de 1809, y como tal, prisionero
de guerra: pero la calidad de ésta, y la infraccion de sus dere-
chos, por parte de los enemigos, autorizaron al exponente a
fugarse /[f. 2] arrostrando los riesgos que son consiguientes
a una persona que a mas de la falta de medios, havia queda-
do en una deplorable situacion fisica, por la epidemia que
acababa de sufrir. En ésta epoca y situacion, se dirijió al go-
bierno legitimo a ofrecerle de nuevo sus servicios; pero an-
tes de presentarse a él, y sin la menor solicitud, de parte del
suplicante, se le comunico la r. 1 orden (cuya copia acompaña)
( N<? 1) y aunque representó entonces al govierno, sobre el
atráso que experimentaria en su carrera, destinandole a un
servicio tan indeterminado, y mucho mas, no agregandole a
cuerpo alguno de su arma; solo consiguio que se le dijese, que
así lo havia resuelto S M. en atencion, a las circunstancias que
concurrían en el exponente, y al conocimtº que tenia de los
idiomas, ingles, y frances: y que su merito seria atendido.
En cumplim. to pues, de la citada r1 orden, y a mui poco tiem-
po de recivirla, partio para la provincia de Cataluña, en donde
como en el Reyno de Valencia, y desde enero del año 10, en
que esto se verificó, ha hecho los servicios militares, que se
notan en su hoja, cuya copia acompaña (N.º 2) y cuyo origi-
nal existe, en la mayoria del Regim.tº de Infantería de Valen-
cia, a donde se pasaron todos los docum. to• y papeles, relativos
al Deposito de lnstruccion Militar, que establecio su gen.' en
la ciudad de s.n Fernando, y a cuyo establecim'º se agregó al
exponente, a fines del año trece: No pareciendole inutil, si
no muí esencial, manifestar ~ V M. que las circunstancias par·
ticulares en que se ha encontrado el exponente, de haver em-
pezado, y continuado su carrera en dos cuerpos de cavalleria,
que por sus privilegios el uno (Guardias de la persona de V.
M) y por su creacion y extincion el otro en Zaragoza durante
sus dos sitios (Husares de Aragon) no han estado nunca vajo
el mando de los SS Inspectores Gene" de ésta arma y por con-

189
siguiente han alejado de su conocim.'º los /[f. 3] serv1c1os y
circunstancias del exponente, hasta áhora
A la llegada de V M. al centro de su Monarquia en 1814.
se presento en ésta capital, con el mencionado Gen. 1 y quando
todas las clases del Estado, se agolparon a recivir de la gene-
rosidad de V M. el premio de sus servicios; el exponente
contento, y satisfecho con haver llenado sus deveres, y conser-
vado ilesa, su opinion militar y politica en las pasadas cir-
cunstancias, no aspiraba, á mas, que a continuar sirviendo á
V M. con la fidelidad, exactitud, y desinteres que tiene acre-
ditado provando lo primero, con haver seguido constantem. le
la causa de España; acreditando lo segundo, con no ha ver es-
tado nunca arrestado, ni haver sido nunca reprendido por
alguno de sus gefes: y convenciendo de lo tercero, con no haver
percivido sueldo gratificasion, raciones, ni emolum. 1 º alguno
en sesenta meses que se le adeudan en fin del presente mayo;
ni haver tenido adcenso alguno desde el año 8, en que prin-
cipio la guerra.
Haviendo cesado ésta y con ella, las causas que dictaron, la
r.1 orden de su destino, le parecio oportuno suplicar a V M.
le concediese otro, mas analogo a las circunstancias y en 18
de agosto de 1815. dirijio a V M una instancia; reducida a
que se dignase destinarle, a uno de los Cuerpos de Cav: del
Exto. en la clase, y con la antiguedad, que le corresponditr por
sus servicios, cuya solicitud no tuvo resultado alguno.
Sin embargo de la moderacion del expon. 1 " la opinion pu-
blica, reclamaba de V. M. un testimonio de aprovacion por sus
servicios: pues no haviendo obtenido adcenso alguno desde
5 de junio de 1808. en que fue adcendido a capitan vivo, y
efectivo de Cav: sufre su popia opinion en el concepto de
aquellos / [f. 4] que ignorando los meritos del exponente, y
saviendo ademas, la generosidad, con que V M. ha premiado
á sus vasallos, creen, que éste atraso (hijo de la moderacion)
es efecto de demerito en su conducta politica o militar; e im-
pelido por tan poderoso motivo, se atrevio á suplicar a V M
en agosto de 1815 le concediese el grado de coronel, que le

190
fue negado. Posteriorm. •• ha renovado á V M sus suplicas,
p.' los Ministerios de Estado, Hacienda, e Indias, solicitando,
destinos proporcionados, a su aptitud, y merito; que tampoco
ha obtenido:
Si treinta años de servicio activo y no interrumpido en clase
de oficial de cav!: Si el haver hecho la guerra desde el año
8. hasta su conclusion; y durante ella, haverse hallado en los
dos sitios de Zaragoza: y en once acciones contra los enemi-
gos; haverles tomado por sorpresa, y con solo treinta hombres,
la torre fuerte de S.º Juan en los Alfaqués: distinguidose en el
asalto, y toma, de la torre del Codoñol, en cooperacion con las
fuerzas inglesas: haver clavado dos cañones, vajo el fuego de
los enemigos, y otros muchos servicios, que constan de la oja
y certificasiones adjuntas: Si el llevar dies años de capitan
vivo y efectivo de Cav.a Si su loable moderacion, y desinteres
en no haver percivido sus sueldos, en sesenta meses: Si su ho-
norifica conducta política, y militar merecen la aprovacion de
V. M. el suplicante está seguro de obtener de vuestra justicia, y
munificencia, la recompensa que meresca, y en esta firme
confianza, solo se limita ahora =
A suplicar a V M. rendidam. 1 ~ se digne destinarle a uno de
los cuerpos de su arma en la clase, y con la antiguedad que le
corresponde por sus servicios, y en atencion a q" /[f. 5] el ex·
ponente, no ha disfrutado de los beneficios concedidos al
Exto, por vuestros r." decretos de 30 de mayo de 1814. y 21.
de agosto de 1815.= Asi lo espera de la magnanimidad de
V M. =Madrid 26 de mayo de 1818.

Señor

A L. R. P. de V M.
Justo de S." Martin
[Margen f. 1:] Palasio 3 de junio de 1818 Deme cuenta
_ Eguia.

191
[LL. - Oficio del lnspt>ctor General de Cahallnía al Coronel Agustín de Hore
en que adjunta in•tancia (falta) del Capitán Justo Rufino de San '.\lartín y
solicita informes dt'I mismo y del extinguido Rt'gimiento de Húsares de Arag1jn.
'.\ladrid, 19 de junio de 1818].

Al Cor.1 D. Agustin de Hore Ten.'• Cor.1 del Reg.º de Caz.•

de Mad. 4

Dirijo á V. S. copia de la instancia q.' há presentado á S.

M. D. Justo San Martín Cap.n q.• dice fue en el exting.d" Re-
gim. 1 º de Husares de Aragon, y como de este cuerpo nada
consta en la Secretaria de la lnsp."n de mi mando esta circuns-
ldncia, hace indispen~ahle que V. S. como Sargento Mayor en
comision q." fue de él, me informe quanto le conste del refe-
rido oficial y al mismo tiempo me diga si sabe el destino que
se dio á la Caxa del referido cuerpo, como tamb.º q.º lo man-
do, ó quienes podran facilitarme los conocimientos necesarios
p! cali /[f. 2] ficar el derecho q.• tenga [n] S.º Martin á la
gracia q.e solicita, en el caso q.e V. S. no pueda executarlo
( [ ... ] )
D. G. & Madrid 19 de junio de 1818

Fho.

(:\1. - Oficio del Coronel A¡!ustín dt' Hore al Inspt'ctor Gent'ral dt' Caballería
manifestándole que no puede dar resput'sta al pt'dido de informt's solicitado an-
ll'riormrnte. Recomit'nda para el caso al Coronel '.\lanuel Saenz dt' Juano.
Madrid, 16 de julio de 1818].

Ex.mº Señor.

En contestacion al oficio de V. E. del 19 ultimo, q." he reci-

IJi<lo muy atrasado por haver estado ausente de esta Plaza mas
de quinze días, devo decir q.e son casy ningunos los informes
q." podré dar á V. E. con respecto á la instancia, cuya copia

192
me incluie, de D.º Justo San Mar- /[f. 2] tin; pues solo puedo
asegurar q.e le conozy en Zaragosa siendo tal Capitan, y q.•
se fugó conmigo despues de la rendicion de la Plaza.
No son mayores las noticias q." podré dar sobre el Regim. 1 º
de Husares de Aragon por el corto tiempo q.• servy en comi•
sion su· Sargentia Mayor: Lo unico q." puedo decir és q." el
Coronel q." lo mandó fué D.º Mariano Renovales; que el q.•
me succedió en la Sargentía Mayor/[f. 3] fué D.º N. Chasco,
q.• murió en una de las salidas; y á este D.º N. Lartigue, q."
tomo luego partido con los franceses; de consiguiente ninguna
razon puedo dar acerca del paradero de la Caxa: mas quien
podrá mejor informar á V. E. de todo és el Coronel D.º Ma-
nuel Juano Comand.te de Esquadron del Regim. 1 º de la Costa,
q." sirvió en aquél desde su creacion hasta su extincion.
Dios /[f. 4] gue á V. E. m." a." Cadiz 10 de julio de 1818.

Agustín de Hore

Ex.mº S.ºr Inspector G. 1 de Cavalleria.

[Margen:] Mad.d 16 de julio de 1818

Antec."
[Hay una rúbrica.]

fN. - ºOficio del Inspector General de Caballería al Coronel del Regimiento

de Caballería de la Provincia de Granada en que adjunta instancia (falta) del
Capitán Justo Rufino de San Martín y solicita informes del mismo y del e:t·
tinguido Regimiento Húsares de Aragún. )!adrid. 20 de julio de 1818].

Al Coronel del Regim.'º de Cab." de la C. 1 ª de Grandª

Dirijo á V. S. copia de la inst." q" hace a S. M. D. Justo S.º

Martin Cap.º q~ ( (dice)) fue en el exting.'1" Reg. 'º de Husares
de Aragon, á fin de q." exija V. S. del Comand." de Esq." del
Regim.'º de su mando D. l\fan. 1 Saez de J uano, q. tos conocí-

193
mientos pueda tener de este oficial, pues como gefe q.• fue en
aq. 1 cuerpo desde su creacion hta. su extincion podra facilitar,
para calificar el derecho q.• tenga á la gracia q." solicita, el
referido s.n Martín.
Igualmente se serbira V. S. exi- /[f. 2] gir ( [ra V. S.])
del expresado gefe le diga si sabe el destino que se dio á la
Caxa del referido exting.dn Cuerpo de Husares de Aragon, ó
quienes podran darme las noticias q.• en lo succesibo pueda
( [-] ) necesitar, si por si, no pudiese facilitarmelas.
D. G. &. Madrid 20 de julio de 1818.

Fho.

[~. - Oficio de Manuel Sat'nz de Juano a Joaquín Tavemer informando qu~

fo8to Rufino de San Manín nunca fué Capitán del Regimiento de Húsares d~
Arag<"m. Murcia, 29 de julio de 1818].

He recibido el oficio de V. S. en el que me copia el del Ex-

mo. S.ºr Inspector del Arma y la solicitud que á echo á S. M.
D.n Justo S.n Martin para que dijese yo lo que sepa con res-
pecto á dicho S.n Martín que se titula Capitan del estinguido
Reguim. 1º de Husares de Aragon, al que contesto diciendo;
que conoci en Zaragoza el referido S. n Martín que éra edecan
del General y q." ademas estaha de Secretario creo de la Jun-
ta Militar, que nunca lo tube por Capitan del referido Husares
de Aragon ni menos lo vi en ninguna formacion ni accion
a las que asistió dho Cuerpo, /[f. 2] y no tengo presente
óhrase algun documento en la mayoria del espresado de ser
agregado á el como lo heran otros muchos; "Por lo que hace
al 29 sitio que padecio dicha Plaza tanbien estubo, en los
mismos terminos que en el 19
Por lo que hace á la Caja del Reguim. 1 º Husares de Aragon,
solo puedo decir que como fue tan corto el tiempo desde su
creacion hasta la rendicion de la Plaza que se puede decir
que solo en el nombre hera caja, esta se hallaba en casa del

194
Teniente Coronel del Campo, D. Manuel de Ayala y fue to·
11

mada por los franceses en su misma casa, y tengo presente q.•

esistia en ella solo la cantidad de dos / [f. 3] mil reales vell. 11

ásistencia de un cadete=
Nadie podrá dar á S. E. noticia de este Reguim. 1º mas q. •
yo por no haverme separado de el desde su creacion hasta la
capitulacion de dicha Plaza, no pudiendo ser tantas como pu-
diera áver sido en otro tiempo por el mucho que á trascu-
rrido; todo lo que pongo en noticia de V. S. para q.• lo haga
á la del Exmo S.º' Inspector. = _
Dios gue. á V S m. • a.• Murcia 29 de julio de 1818

Man.1 Saenz de l uano

S.º' Joaquin Tavemer.

[O. - Oficio de Joaquín Tavemer a Diego Ballesteros enviándole informe

del Coronel Manuel Saenz de Juano. sobre Justo Rufino de San Martín,
Murcia, lº de agosto ae 11118].

Exmo Señor.

En cumplimiento de lo que V. S. se sirbe prebenirme en 21.

del anterior, pasé el correspondiente oficio con copia del de
V. E. al Coronel D.ª Manuel Saenz de Juano, Comandante de
Esquadron de este Cuerpo, cuia contextacion de este xefe es
la que original acompaño á V. E. para los fines combenientes.
Dios gue á V. E. m. • a.• Murcia 1º de agosto de 1818.

Joaq." Taverner
Exmo Sr. D.ª Diego Ballesteros.

[Margen:] Regim.i.o de Caball.a Costa de Granada

Mad.d 4 de ag. 1 º de 1818 Antec." extract"

195
[P. - Oficio de Dit>go Ballesteros al Secretario de Estado y del Despa«ho de la
Guerra, informando que la instancia del Capitán del extinguido Regimiento
de Húsares de Aragón. Teniente Coronel Justo Rufino de San Mrtín. en la
que pide la revalidaci•Ín de su grado en el arma de Caballería, put>de ser tt>nida
en cuenta, si solicita pre,·iamente el correspondiente relief y habilitación al
t'jercicio del empleo, y sit>mpre que lo permita el excesivo número de oficiales
!\Obrantes. Madrid, 8 de ago~to de 1818].

Al Minist.º de la Guerra

Exmo Sor

En cumplimiento á el informe que V. E. de real orden se

sirvio pedirme en 7,, de junio ultimo acerca de varias ins-
tancias entre las que acompañaba la que debuelvo á sus ma-
nos del Teniente Coronel D.º Justo San Martin Capitan que
fue del extinguido Regimiento de Husares de Aragon, en la
que solicita destino a un Cuerpo de Caballeria debo decir a
V. E. Que /[f. 2].el antecesor de V. E. en 18 de mayo de
1815,, me pasó á informe una instancia de este oficial en la que
solicitaba la rehalidacion de su empleo de Capitán y el in-
mediato grado que le correspondia por el real Decreto de 9,,
de marzo de 1809,, cuyo informe ebacue en 20,, del mismo
mes manifestando que como el Cuerpo, para el cual aparecía
obtuvo Despacho San Martin, fue creado en la Plaza de Za-
ragoza y extinguido á la rendicion de ella, ningun conoci-
miento tenia de que este oficial huviese /[f. 3] pertenecido
a la Cahalleria, pero que en atencion a que los Despachos
que presentaba del empleo de Capitan le havian sido con-
cedidos en tiempo havil, le consideraha acrehedor á la re-
balidacion de él, y al grado que solicitaba con destino al Cuer-
po que el Rey N. S. tubiese por conveniente destinarle.
En esta atencion, conceptuo que para ser colocado en el
dia como desea este oficial necesita solicitar el correspondien-
te relief, y havilitacion al exerclcio de su empleo siempre
que p." obtenerla /[f. 4] no sea ohstaculo el excesivo nume-

196
ro de oficiales sobrantes que han quedado agregados en con·
secuencia del arreglo de 19 de junio ultimo.
Dios gue a V. E. m." a.• Madrid 8,, de agosto de 1818.

Exmo. Señor
Diego Ballesteros

Exmo Sr. Secret.º de Estado y del Desp.º de la Guerra

/[Margen f. 1:] N9 1127 - Cumplimiento a el informe pe·

dido en 7 de junio ultimo, acerca de la instancia del Tenien·
te Cor. 1 D. Justo de San Martin, Capitan que fue del extin·
guido Regim. to Husares de Aragon.

[Q. - Oficio de Eguia al Inspector General de Caballería manifestando la

aprobación del Rey a la instancia del Ca{litán Justo Rufino de San Martín.
En Palacio, 3 de septiembre de 1818).

Ministerio de Guerra Reservado

Exmo Señor

El Rey N. S. en vista de la inst.ª del Teniente Coronel D.

Justo Rufino San Martin, Cap.n de Caballeria q.e me debol-
vio V. E. con su of.º de 8 de agosto ant!, ha tenido a bien
concederle el correspte relief, y al mismo tpo. ha resuelto
q.e lo destine V. E. a uno de los Reg.to• q.e estan en lo interior,
obligandolo á marchar a él, y observando su conducta. De r. 1
om lo comunico a V. E. p.• su int.ª y cumplimiento, avisan·
dome el Cuerpo a que lo destina a fin de poder dar las orns
corresp. tea para la habilitacion de su empleo. Dios gue a
V. E. m. • a.• Palacio 3 de setiembre de 1818.

E guia
S. r Inspector General de Caballeria

197
[R. - Oficio de Diego de Ball!'steros al Secretario de Estado y del Despacho
de la Guerra en el que se dá por entl.'rado de la ordl.'n real y destina al Capitán
Justo Rufino de San Manín al Rl.'girnil.'nto de Caballl.'rÍa Voluntarios de Espa-
ña acantonado en Ocaña. Madrid, 7 de septil.'mhre de 1818].

Exmo S.0 •

Quedo enterado de la r. 1 orden reserbada que V. E. se há

servido comunicarme en 3 del actual, por la que S. M. há
tenido á bien conceder el correspondiente relief al Teniente
Coronel D. Justo Rufino S.º Martin, Capitan de Caballería;
y cumpliendo con lo que la misma r. 1 orden prebiene hé des-
tinado á dicho individuo /[f. 2] en clase de agregado al Re-
gimiento de Caballería Voluntarios de España 99 de Ligeros,
que se halla en Ocaña, á cuyo Coronel hé hecho las preben-
ciones combenientes para la obserbacion de la conducta de
San Martin.
Dios gue. á V. E. m. • a.• Madrid 7 de setiem." de 1818.

Diego Ballesteros

Exmo S. 0 • Secret.º de Estado y del Despacho de la Guerra.

[Margen:] Al Ministerio de la Guerra. N9 1268.

El lnsp.ºr de Cahalleria dice el cuerpo á que podrá ser
destinado, en clase de agregado el Ten." Coron.1 D. Justo Ru-
fino San Martin, Ca pitan de Caballería ...

(S. - Oficio al In~pcctor General de Caballt>rÍa eorn11nicándolc que el Rey apro-

bó la instancia del Capitán Justo Rufino de San :!\lartín y lo dl.'stinó al Regi-
miento de Caballt>ría Voluntarios. En Palacio, 10 de septiembre de 1818].

D.º Justo Rufino S.º l\Iartin

Exmo Señor

Enterado el Rey N. S. de la instancia de] Teniente Coro-

198
nel Dª Justo Rufino de S.ª Martín Capitan del extinguido Re·
gimiento de Caballería Usares de Aragon en que solicita se
le destine á uno de los Cuerpos de Caballería del Egercito, ha
tenido á bien S. M. concederle habilitacion al egercicio de
su empleo de Capitan, y lo ha destinado en clase de agregado
al Regimiento de Caballería Voluntarios de España. Por r. 1
orden lo comunico á V. E. p.ª su inteligencia, cumplimiento
y noticia del interesado. Dios ~·~ a V. E. m." a." Palacio 10
de setiembre de 1818.

Eguia

S.ºr lnsp.' General de Caballería.

[Margen:] Minist.º de Guerra - D.n Justo Rufino sn

Martin N<.> 2 - Mad. 4 11 sepr. 9 de 1818. Trasladese .

fho 15

[T. - Nota al Brigadier Coronel del Regimiento de Caballería Voluntarios de

España comunicándole la llt"gada del Capitán Justo Rufino de San Martín.
Madrid, 21 de enero de 1819].

Al Brigad.' Coron. 1 del Regim. 1º de Cav.ª Volunt." de España

En consecuencia y cumplim. 1º de la r.1 orn de 3, de sept.e

ultimo, q.8 ( [baxo ... ] ) por reservado y con oficio de 6 de
noviembre siguiente, comunicó ( [niqué]) a V. S. el Exmo
S.ºr lnsp.' Gral del Arma, para su inteligencia: he tenido por
comheniente destinar al Regim. 10 de su mando, en clase de
agregado, al Capitan de quien se trata en ella D. Justo Rufino
San Martín; a quien con esta misma fh-a digo q.• debe reunirse
al Cuerpo inmediatam. 1 " y q." debe hallarse presente en t:I,
para la proxima revista del mes de febrero: en el concepto
de q.e de no verificarlo así daré cuenta a la superioridad para
que recaiga la providencia combiente. Lo ( [ · · ·]) q." aviso

199
((a V. S.)) para su inteligencia y efectos consi- /[f. 2]
guientes en el caso de q.e este Capitan no cumpla con quanto
le está prevenido.
D." &.8 Mad.d 21 de en.º de 1819.

fho

[U. - !\ota al Capitán Justo Rufino de San Martín por la que se le destina
al Regimiento de Caballt>rÍa Voluntarios ac-antonado en Ocaña. Madrid, 21 de
enero de 1819].

Al S.º' D. Justo Rufino de San Martin Capitan agregado al

Rep:im.tº de Cavall.ª Volunt." de España.

Habiendose dignado S. M. por r. 1 ~rn de 3, de septiembre

ultimo concederle a V. el relief y rehabilitacion al egercicio de
!iU empleo de Capitan, tubo por combeniente tambien prevenir
( (al Ex;;~ S: lnsp: G. 1 del arma)} diese ( [ · - -] ) destino
a V., en uno de los Regim. 1 º" de Cavalleria: y cumpliendo con
Ir. citada soverana resolucion del Rey N. S. ([he destinado a
V al Regim.tº]) y en desempeño de el encargo ( [ · • -] ) q.•
por la enfermedad de dho E,Zm~ S.º' se me ha conferido por
S. M., he tenido por oportuno el destinarlo a V. al Regim.tº
de Cavall.8 Volunt." de España 99 Ligeros, acantonado en
Ocaña; ( (en clase de agregado)) cuya providencia le comu-
nico para su inteligencia, y a fin de que / [f. 2] disponga su
marcha para el punto indicado con ohjeto de reunirse a su
Cuerpo en la inteli~encia de q.' de no hallarse V. presente
en el, para la inmediata revista del mes proximo de febrero,
me veré precisado a dar cuenta de ello a la Superioridad, y V.
a sufrir el resultado de [ ( · · ·]) su falta de cumplim. to a esta
<leterm inación.
D." &." l\lad.d 21 de en.º de 1819.

[Hay una rúbrica]

200
[V. - Nota del Capitán Justo Rufino de San '.\lartín a Fernando VII solicitan-
do el pago de sus haberes no abonados durante cinco años y ocho meses y los
atrasados desde su agregación al Regimiento Voluntarios de España, con los in·
formes favorables del coronel José Rich, y del Inspector General interino de
Caballería, Diego Ballesteros. Madrid, 22 de abril de 1819].

Señor

D.n Justo de S.n Martin, Teniente Coronel graduado, y Ca-

pitan agregado al Reg. 1 º de Cav.ª Voluntarios de España, á
V. M. con el devido respeto, expone: Que en 21 de enero del
presente año, se le comunicó la orden, de haverse dignado V.
M, en 3 de septiembre del año anterior conceder al exponen-
te, la agregacion que solicitó en uno de los cuerpos de su
arma, señalandole, el citado de Voluntarios de España. En
cumplim. 1 º de ésta soverana resolucion, se presentó en su cuer-
po, y paso en él, la revista del mei de febrero próximo pasa·
do: pero no haviendo el exponente percivido sus haveres desde
la epoca en q.e V. M. le concedio su agregacion, hasta el en
que se presentó en su cuerpo; como tampoco sus sueldos ante·
riores, en cinco años, y ocho meses que se le adeudan, havien·
do consumido por ésta razon, los restos de su legitima, y con·
traido empeños gravosos que deve solventar; en ésta atencion
a V. M. rendidam. te
Sup:·a se digne mandar satisfacer al exponente, sus have·
res vencidos desde la citada fha de su agregacion, hasta su
presentacion en el cuerpo; como asi mismo que se le ajuste, v
satisfagan sus atrasos, en los terminos que sea del agrado de
V.M. Asilo espera de su munificencia, y justificación = M1·
drid 8 de abril de 1819.

Señor
AL R P de V.M.

/:1sto de S.n Martín

[Margen:] Señor. Es cierto q! este interesado ha ohtenido

201
la agregacion en el Reg.'º de Volunt." de España, y se ha pre-
sentado en la revista segun lo expone; y teniendo á su favor
los alcanzes de sueldos devengados, considero justa la instan-
cia, y acreedor a la gracia q.e pide á V.M.; sin embargo V.M.
se dignará resolver conforme su soberana voluntad. Ocaña
4 abril de 1819.

Señor
A L" R" P" de V. M.

]ph. Rich
[Margen:] Señor. El Teniente Coronel Dº Justo Rufino
S.º Martín, Capitan agregado al Regimiento de Caballería
Voluntarios de España 9'? de Ligeros, soli· /[f. 2] cita que la
piedad de V. M. se digne mandar se le abone el sueldo
vencido desde su agregacion al expresado Cuerpo, y que
se le ajusten y satisfagan sus atrasos contraídos antes de
ella
En las r. • ordenes de 3 y 10 de setiembre del año próximo
pasado, por las quales se há dignado V. M. conceder á este
interesado el relief y habilitacion al egercicio de su empleo
como Capitan del extinguido Cuerpo de Caballería Husares
de Aragon, no há tenido V. M. á bien declararse la opcion á
Jos sueldos que le hayan correspondido desde que se separó
de él, puesto que en ningun sentido ni por expresion alguna
se deduce de ellas que fuese esta la soverana voluntad de V.
M. lnfierese por otra parte de los antecedentes que de este
oficial tengo á la Lista, que aun quando haya sido nombrado
tal Capitan de Husares de Ara~on. por el Capitan General
D.º José Pala fox, no le ha sido des pues sancionado y confir·
mado este empleo por V. M. expidicndole el correspondiente
r. 1 Despacho, asi de él como del grado de Teniente Coronel
que disfruta; y de consiguiente, ni está aclarada su antiguedad,
ni por esta causa puede conocerse el derecho oue tenga á los
¡,ueldos atrasados que reclama. Se le há considerado Capitan
del extinguido Cuerpo de Husares de Aragon porque de los

202
documentos con que instruyó la instancia que elevó á L. R. P.
de V. M. solicitando la revalidacion de su empleo, resultaba
asi; pero del informe que exigí al Coronel D. 11 Manuel Saez
Juano Comandante de Escuadron del Regimiento de la Costa
de Granada el cual había servido en Husares de Aragon, resul-
ta qu~ D. 11 Justo Rufino S. 11 Martín no tubo entrada en el re-
ferido Cuerpo ni como efectivo ni como agregado, y en este
caso tampoco se puede afirmar á que Cuerpo deven cargarsele
sus haberes ni en donde devan sumarsele sus ajustes.
Por estas razones, conceptuo que para este interesado /[f. 3]
pueda reclamar con derecho sus atrasos deve solicitar antes
de la piedad de V. M. la ~ancion de su empleo efectivo que
el confirió el General P~lafox, y aun la del grado, con la
declaracion de la antiguedad que le corresponda en uno y
otro, y sea del r.1 agrado de V. M. para que pueda obtener
los r." Despachos de que carece.
En quanto a los sueldos que reclama, vencidos desde que
V. M. se dignó concederle la agregacion al Regimiento de Vo-
luntarios de España, le considero con derecho á su abono, y
acreedor á que V.M. tenga á bien mandar que se le satisfagan.
V. M. sin embargo se dignará resolver, sobre todo, lo que fuese
de su r.1 agrado.
Madrid 22 de abril de 1819.

Señor.

Diego Ballesteros

[W. - Nota de José Rich al Inspector General de Caballería adjuntando ins-

tancia del Capitán Justo Rufino de San Martín para que se le dé curso. Oca·
ña, 3 de abril de 1819).

Paso adjunta á manos de V. E. la instancia que dirige· á

S.M. el Ten.te Coronel D. Justo de S. 11 Martín Capitan agreg.dº
&l Regim. 10 de mi cargo en solicitud de sus pagas vencidas y

203
atrasadas; para que en su vista se digne V. E. darle el curso
q.e estime combeniente.
Dios gue á V. E. m. 1 a." Ocaña 3 de abril de 1819.
Exmo. Sr.
Jph Rich
Exmo. Sr. lnsp.' Gral. de Caball:

[Margen:] Voluntarios de España 99 de Ligeros.

Mad.d 6 abril de 1819. Extractese con los ant. 1

[X. - Informes dd In~pector y del Coronel José Rich con~iderando ju~ta la

in,tancia del Capitán Justo Rufino de San :'.\lartín. Ocaña, 4 de abril de 1819].

Informe del Coron.1 en Instancia de 2 de abril

Señor: Es cierto que est.e interesado ha obtenido la agrega-

cion en el Reg.tº de Volunt." de España, y se ha presentado
en la revista segun lo expone, y teniendo a su favor los alcan-
ces de sueldos devengados, considero justa la instancia y acree-
dor a la gracia que pide a V. M.: sin embargo V. M. se dig-
nará resolver conforme su soverana voluntad.
Ocaña 4 de abril de 1819. Señor = José Rich.
El S.º' Inspector.

Señor = El Teniente Coronel D. Justo Rufino San Martin,

Capitan agregado al Regim.tc de Cavall.ª Volunt. 1 de España
99 de Ligeros, solicita q." la piedad de V. M. se digne mandar
se le abone el sueldo / [f. 2] vencido desde su agregacion al
expresado Cuerpo, y q.e se le ajusten y satisfagan sus atrasos
contrahidos antes de ella.
En las r." ordenes de 3, y 10, de setiembre del año proximo
pasado, por las quales se ha dignado V. l\L conceder a este
interesado el relief y habilitacion al exercicio de su empleo
como Capitan del extinguido Cuerpo de Cavall.ª Husares de
Aragon, no ( [ · · . ] ) ha tenido V. M. a bien declararle la op-

204
cion a los sueldos q. • le hayan correspondido desde que se sepa-
ró de él, puesto q. • en ningún sentido ni por expresiori alguna
se deduce de ellas q.• fuese esta la soverana voluntad de V.M.
lnfierese por otra parte de los antecedentes q.• de este oficial
tengo a la vista, que aun quando haya sido nombrado tal Capi-
tan de Husares de Aragon, por el Capitan /[f. 3] Gral. D. Jo-
sé Palafox, no le ha sido despues sancionado y confirmado este
empleo por V.M. expidiendole el correspon. 1" r.1 Despacho, asi
de él como del grado de Teniente Coron.1 q.8 disfruta; y de
consiguiente, ni está aclarada su antiguedad, ni por esta causa
puede conocerse el derecho q." tenga a los sueldos atrasados
q.8 reclama. Se le ha considerado Capitan del extinguido
Cuerpo de Husares de Aragon porq. • de los docum. to• con que
instruyó la instancia q.8 elevó a L. R. P. de V. M. solicitando
la revalidacion de su empleo, resulta va así; pero de el infor-
me q.8 exigí al Coronel D. Man. 1 Saez Juano Comandante de
Esquadron ( (del Reg. 1º de la costa de Granada)) el qual
babia servido en Husares de Aragon, resulta q." D. Justo Ru-
fino San Martín no tubo entrada en el referido Cuerpo ni co-
mo efectivo ni como agregado, / [f. 4] y en este caso tampoco
se puede afirmar a que Cuerpo deven cargarsele sus haberes
ni en donde devan formarsele sus ajustes.
Por estas razones, conceptuo que para que este interesado
pueda reclamar con derecho sus atrasos deve solicitar antes
de la piedad de V. M. la sancion de su empleo efectivo ( ( q. •
Je confirió el Gral Palafox,)) y aun la del grado, con la de-
claracion de la antiguedad q." le corresponde en uno y otro y
sea del real agrado de V. M. ((para q." pueda obtener los r."
Desp." de q. • carece.)) = En quanto a los sueldos q." reclama,
venidos desde (ílaJ) q." V. M. se dignó concederle la agre-
gacion al Reg. to de Volunt. • de España, le considero con dere-
cho a su abono, y acreedor a que V.M. tenga a bien mandar q."
~e Je satisfaJ?;an: V. M. sin embargo se dignará resolver sobre
todo. lo q." fuere de su r.1 agrado. Mad.d 22 de ab.1 de 1819.
Oficio de remision.
Fho.

205
[Y. - Oficio de Diego Ballesteros al Secretario de Estado y del Despacho de
la Guerra adjuntando instancia (falta) del Capitán Justo Rufino de San Mar-
tín. Madrid, 22 de abril de 1819].

Exmo s.••
Paso á manos de V. E. la adjunta informada instancia que
hace á S.M. el Teniente Coronel D.º Justo Rufino San Martín,
Cap.º agregado al Regimiento de Caballeria Voluntarios de
España, en solicitud de sueldos atrasados.
Dios g.:ie á V. E. m.• a." M~drid 22 de abril de 1819

Exmo. Señor

Diego Ballesteros

Exmo. S. 0 • Secret.º de Estado y del Desp.º de la Guerra.

[Margen:] Al Minist. 0 de la Guerra.

D.n Justo Rufino S.º Martin, Cap.º ag. 40 á Volunt.' de Es-
paña en solicitud de sueldos atrasados ...

[Z. - Oficio de Eguia al Inspector General de Caballería manifestándole que

en la fecha envía al Secretario Interino ºdel Despacho de Hacienda una nota
en la que le comunica que el Rey resolvió se le abonen al Capitán Justo Rufino
de San Martín parte de los sueldos devengados. En Palacio, 6 de mayo de 1819].

Exmo Señor

Al Sr Secretario interino del Despacho de Hacienda digo

con esta fecha lo siguiente.
"Habiendo acudido al Rey N. S. el Teniente Coronel D.n
Justo de San Martin Capitan agregado al Regimiento de Caba-
llería Voluntarios de España en solicitud del abono de sus
sueldos desde que se le concedió dicha agregacion hasta que
pasó la primera revista en el expresado Cuerpo en febrero

206
ultimo, y el de cinco años y ocho meses anteriores como Capi-
tan de Husares de Aragon /[f. 2] y en cuyo tiempo nada perci-
vió; en su vista se ha servido S. M. resolver que solo se le
abonen los sueldos debengados desde el 10 de setiembre del
año proximo pasado con que se le concedió la havilitacion al
exercicio de su empleo con agregacion a dicho Cuerpo."
Lo que traslado á V. E. de real orden para su inteligencia
y noticia del interesado, y en contestacion á su oficio de 22 de
abril ultimo con que me dirijió la referida instancia /[f. 3]
debiendo tener presente que en 22 de junio de 1815 se sirvió
S. M. a consulta de la Comision de Revalidacion de Empleos
y Grados Militares, conforme con el parecer de V. E. sancionar
á San Martin el empleo de Capitan que le confirio el General
Palafox y concederle el grado de Teniente Coronel como de-
fensor de Zaragoza en su segundo sitio cuyos r." Despachos
fueron remitidos a V. E. p.' este Ministerio. Dios gue a V. E.
m. • a.• Palacio 6. de mayo de 1819.

Eguia
Sr. Inspector Gen.1 de Caballería.

[Margen f. 1:] Ministerio de Guerra. Mad. 4 10 de mayo de

] 819. Unanse los antec. • y vease la anotacion de r. • Desp. •

[AA. - Oficio de Diego Ballesteros al Secretario de Estado y del Despacho de

la Guerra atestiguando el derecho del Capitán Justo Rufino de San Martín al
cobro de ·sueldos devengados durante cinco años y ocho meses. Madrid, 30 de
junio de 1819].

Al Minist.º de la Grra.
N9 490.

Exmo. Sr.

En consecuencia de cuanto se sirbio prebenirme el antece-

sor de V. E. en la segunda parte de la R. 1 C»"den q.º me comu-

207
nicó en 6 de mayo proximo pasado, relatiba á una instancia
q." dirigió á los R." pies del Rey N. S. el Teniente Coronel D.
Justo Rufino de San Martin, Capitan q.• era agregado al Re-
gim.1º Cavall.ª Voluntarios de España 99 de Ligeros, y en la
actualidad al del Principe 39 de linea, por la cual /[f. 2]
solieitó el havono de sus sueldos, desde q.e se le concedió la
agregacion á aquel cuerpo hasta q. • pasó la primera Revista
en el, en febrero ultimo, y el de cinco años y ocho meses an-
tniores, como Capitan de Husares de Aragon, en cuyo tiempo
dijo q." nada havia percivido; debo manifestar á V. E. q." si
en mi informe dado en 22. de abril de este año acerca de dha
solicitud, expuse á S. M. q.º no podía declararse al / [f. 3] in-
teresado el derecho q." pudiese tener á el havono de los suel-
dos debengados en los cinco años y ocho meses expresados, en
razon á q: no tenía sancionado el empleo de tal Capitan q.•
le confirio el general D.n José Palafox, ni tampoco el ~rado de
Teniente Coronel, fue por q." en los antecedentes q." de este
oficial tenia á la Lista, no constal1a ni por oficio de remision
ní por otro documento alguno, el q." huviese obtenido la /[f.
4] sanción del empleo de Ca pitan y la de el grado de Teniente
Coronel. Examinada despues la anotacion de R.• despachos
remitidos á esta Secretaría de la lnsp.ºn General de mi cargo,
hallé q.• lo estaban el de el empleo y grado de el referido
D.ª Justo Rufino de San Martín, pero vajo el nombre de D.ª
José San Martín, sin duda por una equivocacion, la cual
fue causa de q." dudase fuese aquel, /[f. 5] y de q." en su
consecuencia reclamase los R." despachos originales al intere-
sado para desengañarme. Verificando así y haviendo salido
de la duda interpuesta, acaso por que a D.n Justo Rufino de
S.º Martín se le hubiesen entregado directamente y en propia
mano los citados documentos, no la tengo ya tampoco en q.•
tiene derecho á el havono de los sueldos debengados en los
cinco años y ocho rneses á q. • se refiere: Y así por que / [f. 6]
es muy regular q." haya pasado sus revistas en la plana mayor
del Ejercito en clase de Ayudante de los diferentes Generales
á cuyas ordenes ha estado, como por que, por varias R.• or·

208
denes está prebenido q.• la satisfacción de sueldos ó alcances
atrasados, corresponde al credito publico; juzgo q.• los q.•
reclama este individuo, deben satisfacersele por el expresado
establecimiento /[f. 7] en la forma dada á las diferentes epo-
cas de sus alcanzes.
Es cuanto puedo manifestar á V. E. sobre el particular, y
espero de la bondad de V. E. se sirba hacerlo presente á la
soberana consideracion de S. M. para la resolucion q.ª fuere
de su r.1 agrado. Dios gue. á V. E. m. • a.• Madrid 30. junio
de 1819.

Exmo. Señor.

Diego Ballesteros

Exmo. Sr. Srio de Est. 40 y d. 1 Desp.º de la Grra.

[Margen f. l:] Dando cump.tº á la R.1 orn. de 6 de mayo

ult.º sre la inst.ª de D.ª Justo Rufino de San Martin ...

[AB. - Oficio al Inspector General de Caballería informando que el Rey

resolvió se abonen al Capitán Justo Rufino de San Martín los sueldos corrt"s-
pondientes desde su empleo de Capitán de Húsares de Aragón hasta su dt"stino
al Regimiento de Caballería Voluntarios. En Palacio, 13 de julio de 1819].

Exmo S.'

El Rey N. S. se ha enterado del oficio de V. E. de 30 de

junio anterior en que contextando a la real orn de 6 de mayo
ant.º hace presente ( [-]) constar en esa Secretaria de
su cargo la anotacion de los r. • Despachos expedidos a D.
Justo Rufino de S. Martin Cap.ª agregado al Reg.tº de Cab.ª
del Principe en el dia, en confirmacion de dho empleo de Ca·
pitan y grado de Teniente Coronel, aunque con la involuntaria
equivocacion de haverse puesto D.ª Jose en vez de D.n Justo
y en su consecuencia con presencia de la instancia de este ofi·

209
cial sobre que recayo la referida orden de 6 de mayo, ha te-
nido a bien S. M. mandar se abonen a D.D Justo S. Martin
los sueldos que le hayan correspondido y acredite no haver
percivido desde que obtuvo dicho empleo de Capitan en el
extinguido Cuerpo de Usares de Aragon hasta el dia 10 de
setiembre del año anterior en que fue destinado al Reg. to de
Cab.ª Voluntarios de España, satisfaciendosele el alcance q."
resulte a su favor por el Credito Publico en la forma que
esta mandado, segun las diferen- /[f. 2] tes epocas de sus
alcances. De r.1 or~ lo comunico a V. E. p.ª su int.ª y efectos
coresptes a su cumplo. D." &a. Palacio ( [-]) julio 13 de
1819.

S! lnsp! Gen.1 de Cab.ª

[Hay una cruz.]

Traslado a Hacienda p! su int.ª y efectos corresptes, en

consecuencia de Ja referida r. 1 orn. de 6 de mayo q.• se co-
munico a V. E.

[AC. - Nota de Alós al Inspector General de Caballería comunicándole que d

Rey ordenó abonar al Capitán Justo Rufino de San Martín los sueldos atrasa-
dos. En Palacio, 13 de julio de 1819].

Minist. 0 de Guerra.
Exmo. Sor.

El Rey N. S. se ha enterado del oficio de V. E. de 30 de

junió anterior, en que contestando á la Real orden de 6 de
mayo ultimo hace presente constar en esa Secretaria de su
cargo la anotacion de los R.• Despachos expedidos á D. 11
Justo Rufino de San Martín, Capitan agregado al Regim.tº
de Caballería del Príncipe en el dia, en confirmacion de dicho
empleo de Capitan y grado de Teniente Coronel, aunque con
la involuntaria equivocacion de haberse puesto D.D José /[f.
2] en vez de D.n Justo, y en su consecuencia con presencia

210
de la instancia de este oficial sobre que recayó la referida or-
den de 6 de mayo, ha tenido á bien S. M. mandar se abonen
á D.n Justo San Martín los sueldos que le hayan correspondido
y acredite nó haber percibido desde que obtubo dicho empleo
de Capitan en el extinguido cuerpo de Usares de Aragon hasta
el dia diez de setiembre del año anterior en que fué destinado
al Regimiento de Caball.ª /[f. 3] Volunt." de España, satisfac-
ciendosele el alcanze que resulta á su favor por el credito pu-
blico en. la forma que está mandado, segun las diferentes epo-
cas de sus alcances. De Real orden lo comunico á .V. E. para
su inteligencia y efectos correspondientes á su cumplimiento.
Dios gue á V. E. m." a." Palacio 13. de julio de 1819.

Alós
Sr. Inspector general de caballería.

[Margen f. l:] Mad. 4 16 de julio de 1819.

Trasladese al Cpo. p.ª noticia del inter.c1o
fHay una rúbrica.]
fho en 17. id

[ACH. - Nota del Capitán Justo Rufino de San Martín a Femando VII solici-
tando se le satisfaga por lo menos uno de sus créditos por sueldos devengados.
Madrid, 15 de octubre de 1820].

Señor

D.n Justo de s.n Martín Teniente Coronel graduado y Cap.n

del Regim.tº de Cav.a de Almansa, a V.M. r~spetuosam. 1 • espo-
ne que por efecto de su moderacion y de la escases del era-
rio, no ha percivido sus sueldos, en el espacio de seis años y
ocho meses, a contar desde 1808, sosteniendose durante la
ultima guerra, a sus espensas; que en consecuencia de éste
afraso, se dignó V M. mandar en 10 de julio de 1819, se la
ajustase y pagase por la Tesorería Gen.1 los haveres que justi-
ficase haverle correspondido, y no haver percivido, todo con

211
arreglo a las varias resoluciones expedidas sobre el parti-
cular: verificado el ajuste resulta que alcanza el esponente en
ésta fha la cantidad de 71.460 r' y 20. m." v.n por sueldos que
no ha percivido. En ésta atencion a V.M. rendidam.t• /[f. 2]
suplica, que en atencion a que la epoca de sus alcances em-
pieza en 1808 a que el sueldo que reclama, lo ha devengado
en la epoca de riesgos que sufrio, en la ultima pasada guerra
por defender a la Nacion, y rescatar á V. M. de su cautiverio
= y a que en el dia se ve en la urgente necesidad de satisfacer
las obligaciones que contrajo por falta de sus sueldos, se digne
V M mandar, que se le satisfaga a lo menos, por ahora, uno
de sus creditos por sueldos devengados desde el año 15. al 17_
cuyo valor es la corta cantidad de 18,635. r" v.n y 10 m. ": gra-
cia que espera merecer de la justificacion de V M. =
Madrid
] 5 de octubre de 1820.

Señor
A L. R. P. de V M.
Justo de S." Martín

[AD. - Oficio al Inspector General Interino de Caballería informando que el

Rey resolvió que el Teniente Coronel Justo Rufino de San Martín debe soli-
citar su paga por el conducto debido. San Lorenzo, 2 de noviembre de 1820].

Exmo Sr

Enterado el Rey de la inst.ª presentada p.r el Ten.te Co-

ronel D.n Justo S. Martin; Cap.n del Reg. 1<> de Cab: de Al-
mansa en q.~ solicita se le abonen los alcances q.8 resultan a
su favor desde el año de 1815 al de 1817, cuya cantidad dice
asciende a 18635 r.", ha tenido a bien V. M. resolver que
acuda este oficial por el conducto debido. De r.1 om lo comu-
nico a V. E. p.ª su inst.ª y not.ª del interesado. D.' &• S. Loren-
zo 2 de nov.e de 1820.

S.' lnsp.r Gen. 1 int.º de Cab.~ [Hay una rúbrica.]

212
 ~*
J'~
,:4~.?¡... - _;.'Z_.....~ -._;._,,. a. r J!.
}~"-~ 1 C.,-. a.t pt; . a.
- 9o
e-..''•~-
,1,1'

- -........ &.,11 . ..,_....., ....~ ~L- ,..

,_.,,.~a,.,_~-- -:_~,º ..
4 ___ , • .,. ,gJ &-,;., - 4.~.,...,,..
,. "'- ./~.,, ... -1 .,.. .... ~ ~
...,..,. 7. ~ _...-wwo, • .:........ ~..:::>
~11·~· Aw,,,~. . . ~-· - " - ............

J----.. - -?'...._,,; f.,.. ...

e---- . - ......,
..,,,IL

~ .le~, 4...
-~-
. .
. ... f-~·.:1:4.é ~~, .,.4
·r---·; r ~~--1'., "- ~•.,.,&.v
~ ¿, "··~·)-- _µ.r,..,.~ ,,

-~. -... .,.no..,

~.t....-o._,,.
~· . . . ,¿
"«Kl.c ........_,,...,.a.Ir-- ¿.,.,_~·
-t..~ 'f
~¿,,. ..., ,_,,,,•
. t.....: b.wf- ...,. J-¡..-. ~te..,;)'
' .
, ....... · ' · - - - J ~.,.,..,_· ·- ..-
.fa- t. ~.w ~- Y.(-'.6o~L~
~ r k~ ,-- - 4.J".,.........
. !..: ...... ..-..~ -·bJ,,. ~~
VI. - Nota del Capitán Justo Rufino de San Martín a Fernando VII. Ma-
drid, 15 de octubre de 1820. Ver p. 211.

213
 J.,_~eom.. , ..... ._ ..........~ • 1~ ~
.,.c..
.,.,.....
>~- •t.w.....u.., -.,,..-.· .... ,,~
&~ .l'..é2So ,.,.. ~d....- , ¿, 4-,).

~~..,_ · - 4 ,._..."), -~~• .,,,..

"-:J' ~., -
4 .. - - ,-~-"'"'°"'.;;.>
/ " ' ~~- -...4 ~.e-, l ............ .;
tJJ,i. 'c..-d- ..........,,.,...:e,= T -1~
...... ..L ~ ~· oc - e., ~.....,,,,. 'he9e,
~l"a~ c...,., .• .¡.- ~ ·~~
7- .,._,.,~ ~~,,~.. 4-
~ .k~ b..U-~~~
~ ¿ ~77?- ~ ,...~ ,/"~ ~
...,, "..,. ?..,.... ~~ ~ k.-6..t ~
~~ ~ J - . qJ/T.c-
, • ..,..z.,.,. ...., I'... .~ .....
--.... Jt..;
~l",6.3r..,;"'u~T ./. ~ ti..,.~?~.
~,,,.... ~~~ ~~~e&~.
'~-- ~ ~,~l)elfJUhQ
¡}t.-.f'l'!l,o.-=.

Continuación.

214
[AE. - Nota al Tesorero General para que informe acerca de la instancia del
Capitán Justo Rufino de San Martín en la que solicita se le abonen sus haberes
desde enero de 1815 hasta agosto de 1817. En Palacio, 27 de noviembre de 1820].

De r.1 orn y p.• q.• V. S. informe lo q.• se le ofrez~a y pa-

rezca le acompaño la adjunta inst: de D. Justo de S. Martin
Capitan del Reg. 1º de Cab: de Almansa en q.• solicita q." del
alcance q.• tiene a su favor a consecuencia del ajuste q." se le
ha hecho en esa Tesor: Gen.1 de su cargo, se le manden satis-
facer p.r la mismlJ, los 18635 r." y 10 mrs ( [ ] ) a que
asciende el credito ( [ ] ) correspte. a sus ha veres
desde en. 0 de 1815 a agosto de 1817. D." & a Palacio 27 de
nov." de 1820.

S! Tesorero Gen. 1 en exercicio [Hay una rúbrica]

Aprovado.

[AF. - Nota del Capitán Justo Rufino de San Martín solicitando a Fernando
VII el ascenso a Comandante de Escuadrón de Caballería. Madrid, 8 de diciem·
bre de 1820].

Señor

D.n Justo de sn Martin: Teniente Coronel graduado; y Ca-

pitan de Cav.ª del Reg. 1º de Almansa, 39 de Ligeros: a V. M.
respetuosamente expone: Que ni la ambicion de mando, ni la
mezquina ventaja de mayor sueldo, le obligan á elevar a V
M. ésta espocicion. Satisfecho con el testimonio de su concien-
cia, y lleno de un noble orgullo, por haver llenado siempre su
dever, como militar, y como hombre en sociedad nada ha am-
bicionado, ni nunca puso en movim.'º los resortes de la amis-
tad, y del favor que pudo aprovechar y hacer valer, en dife·
rentes epocas, para adcender; creyendo que su merito y largos
servicios, serian atendidos en igualdad de circunstancias: El
deseo solo de conservar su opinion ilesa, le fuerzan a manifes-

215
lar a V M. sus meritos, y la postergacion, y atraso, q." espe-
rimenta en su carrera. (.Quien al mirar al esponente con trein-
ta y dos años y medio de servicio activo, y no interrumpido,
en clase de oficial de Cavalleria, y saviendo que es el l"' Ca-
pitan de 1808, no crea, (y con razon) de que por su conducta
militar o privada, ha desme / [f. 2] reciclo los ad censos que le
correspondian por su antiguedad? ¿Quien al considerar la
munificencia de V M. en dispensar gracias al E~to por sus
heroicos esfuerzos, en Ja pasada ultima guerra, y no haviendo
ning." de ellas alcanzado al esponente, no se confirmará mas
y mas, en aquella idea?
No se crea por esto, que haya abrigado el menor motivo de
queja, ni sentim. 10 ni tampoco juzga que se le haya hecho in-
justicia alg! en no adcenderle; causas particulares, y tal vez
unicas en su clase, han sido el origen de su atraso, fundandolo
en las razones siguientes.
Quando despues de haver sufrido los dos memorables sitios
de Zaragoza, en 1808 y 9. sucumhio aquella ciudad, y fue pre-
sa de los enemigos; el esponente entonces Capitan del Reg. 1 º
de Cav_. Husares de Aragon, fue hecho prisionero de guerra
con toda su guarnicion; pero autorizado por la conducta de
los enemigos, que violaron todos los derechos de aquella, el su-
plicante arrostró los peligros, que eran consiguientes a su si-
tuacion, y se fugó del poder de ellos, dirijiendose al Goviemo
que mandaba entonces a nomhre de V M. a ofrecerle de nuevo
sus servicios. A pocos dias; (y sin la menor solicitud suya)
se le comunico la r. 1 orden cuyos originales conserva, y cu-
yas copias acompaña: destinandole por ella, a las del Gen.1
D.º Carlos Dovle, emlJiado militar de S. M. B. Los terminos
en q• la espres~da r. 1 orden esta concevida, es el origen de to-
/ [f. 3] dos sus atrasos, pues que en ella no se le destinó, ni
agregó a Cuerpo alguno de su arma, ni menos podia quedar,
en el q: havia servido en Zaragoza; por la extincion de aquel,
a la rendicion de dha ciudad de q.• resulta, q.• haviendo em-
pezado su carrera, en el r. 1 Cuerpo de Guardias, de la perso·
na de V. ~1. y pasado despues, por efecto de los sucesos politi·

216
cos de mayo de 808 al de Husares de Aragon; creado, y ex-
tinguido en Zaragoza; nunca tuvo, ni pudo tener la lnspec-
cion G.1 de Cav.ª conocim.tº alguno de la clase, antiguedad, y
meritos del exponente, pues q." dhos dos Cuerpos, en que sir-
vio, no estuvieron, ni pudieron estar, a las ordenes y cono-
cim. tº de los S.S. Inspectores de dh-; arma. De aquí nace, el
que el esponente no fuese incluido en la promocion a Com.t••
de Escuadron que se hizo en 1814, con motivo del arreglo del
Exto, y cuyos gefes ( ( mui dignos de este adcenso)) eran, si-
no todos, la mayor parte, mas modernos que el es ponente, en
años de servicio y como Capitanes. De aqui: e] q. • tampoco le
comprendio la promocion del Exto. en 30 de mayo de 1815,
ni tampoco gracias concedidas por V. M. Estas circunstancias
particulares, que no estubieron en advitrio del suplicante, evi-
tarlas, son ]as que le han ocasionado, el enorme atraso que su·
fre, y en las q." se funda p: decir q." no se le ha hecho injus-
ticia; pero como el merito, y la justicia no se destruye con el
tiempo, crée, que puede, y deve ahora, manifestar a V M. sus
servicios, y esperar de su justificacion, la recompensa que me-
rescan, protextando que renuncia cualquier adcenso, o gracia,
a que V M le considere acreedor, siempre que haya un solo
Gen.1 Gefe, u oficial del Exto. que pueda oponer la mas pe-
queña nota a su conducta militar, o politica.
/ [f. 4] Si a Ja fidelidad y exactitud con que ha servido,
añade su desinteres ( comprovado con no haver percivido los
sueldos que devengava en medio de los riesgos durante seis
años y ocho meses y por cuya razon se le adeuda en el dia,
por ajuste formal de la Tesoreria Nacion. 1 = 71460 = r." v.n)
aumentara una nueva prueva de cual haya sido su compor-
tam.tº y modo de pensar.
El exponente, Señor, no puede pasar en silencio, una ohser-
vacion, que necesariam.'º deve llamar la atencion de V M. Los,
trece primeros años y medio de servicio, sin contar en ellos
accion ninguna de guerra, fueron suficientes a que el expo·
nente llegase a ser Ca pitan, por su antiguedad: ! !Y mas de
otros tantos, empleados en defensa de la Nacion y de V M.

217
marcados con catorce acciones de guerra, con la ocupacion de
dos fortalezas q. • tenian los enemigos, con tres sitios de plazas,
y otros varios servicios que constan de su oja, no le han pro-
porcionado un solo adcenso, sin embargo de que V M. ha re-
conocido, y apreciado sus servicios, condecorandole con varios
distintivos q.• lo acreditan: por todo lo cual a V M rendi-
dam. te sup.Cª se digne recompensar sus meritos y atrasos ad-
cendiendole a Com. 18 de Escuadron en su arma: gracia que
espera merecer de la justificacion de V M. = Madrid 8 de
diciembre de 1820 =

-
..~ enor
A. L. R.P. de V. M.

Justo de S." Martin

[Margen f. 1-2:] Señor - Este Capitan acredita haber ser-

vido des<le julio de 1809 ha~ta la conclusion de la guerra de
imhasion a la orden del Gral Doyle; á contraído merito en
dicho destino, como igualmente en los dos sitios de Zaragoza,
~or cuya razon lo considero mui acreedor a la gracia que so-
licita; V. M sin emha rgo se dignara resol her lo que sea de su
real agrado.
Madrid 10 de dizre de 1820.

Exmo. Sor

Fr.'º Pablo de la Pería

Señor

El Teniente Coronel D. Justo de San Martín, Capitan del

Regimiento CaLalleria de Almansa de Almansa [sic], solici-
ta de V.8 M. la gracia del empleo de Comand. 1e /[f. 2] de Es-
cuadran.
El atraso en que dice este Capitan se encuentra, podra qui-

218
zá probenir del mucho tiempo que estubo en la epoca de la
guerra ultima sin pertenencia directa á Regimiento del arma,
y en comisiones ó destinos de su particular conveniencia, por
lo tanto, y atendiendo mas aún al excesivo numero de Gefes
supernumerarios que tiene la caballería, y a que en ella hay
varios Capitanes mas antiguos que él; no lo considero acree-
dor, por ahora al ascenso que pretende: V.M. se servira resol-
ver sin embargo lo que sea de su agrado.
Madrid 14 de diciembre de 1820.

Señor

Ramon de V illalba

Exmo. Sr: Las circunstancias que distinguen al Teniente

Coronel graduado D.n Justo de San Martín Capitan que fue
del Reximiento de Cavalleria de Husares de Aragon, y pri-
sionero que fué en Zaragoza, de donde se fugó, me hacen de-
sear tenerlo á mi lado pues estoy satisfecho de su actividad,
inteligencia, y buen desempeño en quanto se le confía: Por
esta circunstancia lo detuve en esta quando pasava á presentar
de nuevo sus servicios á S. M. por todo lo qua], y hallando!':e
su cuerpo prisionero en Francia, y no tener hasta haora destino
alguno; he de merecer de V. E. haga presente á S. M. mis de-
seos, y en caso de acceder á éllos, se le pase el correspondiente
Dviso para su inteligencia = Dios guarde a V. E. m." a." Cadiz
25 - de junio de 1808 = Carlos Doyle = Exmo. Señor D."
Ant. ° Cornel

[Margen:] Copia.

Ai Exmo Señor D.n Fran.co de Saavedra digo con esta fecha

lo que sigue= "En el r.1 nombre del Rey N.S. D. Fernando 7Y
se há servido la Suprema Junta del Reyno destinar á la in-
mediacion del Mariscal de Campo D.n Carlos Doyle ál Ten.ª
Coronel D.n Justo de San Martín Ca pitan del Reximiento de

219
Cavalleria de Husares de Aragon, que haviendo sido echo pri-
isionero en Zaragoza, se há escapado de los enemigos, y pre-
sentado en Cadiz á dho. General. Lo haviso á V. E. de orden
de S. M. para su govierno, y que disponga se le pague el
sueldo mediante certif icacion de existencia del mencionado
Gen. 1 " =
De la misma r. 1 orden lo traslado á V. S. para su govierno;
en inteligencia de que el Governador de esa Plaza comunica-
rá á San Martin el aviso de estar destinado á la inmediacion
de V. S. = Dios guarde á V. S. muchos años R. 1 Alcazar de Se-
villa 8 de julio de 1809 = Cornel = Señor D. Carlos
Doyle.

El Exmo. S. r Ministro de la Guerra en orden de 8,, de este

mes me dice lo siguiente "La Suprema Junta de Govierno del
Reyno se ha servido destinar á la inmediacion del Mariscal
de Campo D.n Carlos Doyle ál Ten.e Coronel D.n Justo de San
Martin Capitan del Regimiento de Cavalleria de Usares de
Aragon; y lo aviso a V. S. de r.1 orden para su inteligencia,
y que lo comunique ál interesado que se halla en esa plaza
= "1 lo traslado á Vd. para su inteligencia y pronto cumpli-
miento = Dios guarde a Vd. m." a.• Cadiz 10 de julio de 1809
= Por indisposicion del Sr. Governador = Man.1 de Jauregui
= Sr. D.n Justo de San Martin.

[AG. - Oficio de Franci~co Pablo de la Peña al Inspector General dt> Caballe-

ría enviándole la instancia dt'I Capitán Justo Rufino dt> San Martín en la que
wlicita ascenso a Comandante de Escuadrón. ~ladrid, 10 dt> dicit>mhrt> de 1820] _

Dº Justo San Martin

Exmo Señor.

Paso a manos de V. E. con mi informe la instancia q.e hace

á S. M. el Teniente Coronel D.n Justo de San Martin, Capitan
de este Regimiento, en solicitud del ascenso á Comandante de

220
Escuadron, para q.• V. E. si lo tiene a bien, se sirva darle
curso.
Dios gue á V. E. m. • a.• Madrid 10 de diziemb." de 1820.

Exmo Señor

Fr.rº Pablo de la Peña

Exmo S! lnsp. 0
• Gen.1 de Cavan.a

[Margen:] Almansa 3<? de Lig. • - 11 • dre 820. Extracto

/[f. 2] Dª Justo Rufino de S.ª Martin solicito de V. M. con

fha de 8 de dic.• de 1820 el empleo de Coman. 1" de Esq.ª

Informe del Cor. 1

S!, Este capitan acredita haver servido desde julio de 809

hasta la conclusion de la guerra de invacion a las ordenes del
Gen. 1 Doile y á contraido merito en dho destino, como igualm.te
en los dos sitios de Zaragoza p! cuya razon lo considero muy
acreedor a la gracia q. • solicita.

Del lnsp!
s:
El Ten.'e Cor. 1 D. Justo de San Martin Cap.º del Regim. 1 º
Cav.a de .Almansa solicita de V. M. la gracia del empleo de
Comand. 1" de Escuad.ª.
El atraso ((en)) q." dice éste Cap.ª se encuentra podrá qui-
zas provenir del mucho tiempo q. e estuvo en la epoca de la
guerra última sin pertenencia directa á Reg. 1 º del arma, y en
comisiones o destinos de su particular conveniencia, p. r lo tan·
to y atendiendo mas aún al exesivo nº de Gefes supernumr."
q." tiene la Cavall.a y a q." en ella hay varios Cap." mas antig."
q." él no lo considero acreedor ( [ ] ) p! ahora al as-

221
censo q.e pretende: V. M. se servira resolver sin embargo lo
q.• sea de su agrado.
Mad. 4 y dic.• 14 de 820 =
·-
Fho

[AH. - Oficio de Ramón de Villalba al Secretario del Despacho de la Guerra

adjuntándole instancia del Capitán Justo Rufino de San Martín en la que soli-
cita el empleo de Comandante de Escuadrón. Madrid, 14 de diciembre de 1820].

lnsp.ºn General de Caballeria

Al Minist.º de la Guerra
lª Division
2ª Seccion

Exmo Sor.

Paso a manos de V. E. la adjunta informada instancia que

hace á S. M. el Teniente Coronel D. Justo de San Martin, Ca-
pitan del Regimiento Caballería de Almansa, en solicitud del
empleo de Coman. te de Escuadron.
Dios gue á V. E. m." a." Madrid 14 de diciembre de 1820.

Exmo. Sor

Ramón de V illalba

Exmo Sr. Secret. 0 del Desp.º de la Guerra

[Margen:] n9 1581
Un Capitan del Regim. 1 º de Almansa solicita el empleo de
Comandante de Escuadron ...

222
[Al. - Oficio de Cayetano Valdés al Inspector General Interino de Caballería
comunicándole que el Rey no concedió al Capitán Justo Rufino de San Mar-
tín el ascenso solicitado. En Palacio, Tl de diciembre de 1820].

MINISTERIO DE LA GUERRA
PRIMERA DIVISION.
2ª SECCION

Hé dado cuenta al Rey de la instancia que me remitió el an-

tecesor de V. S. con su oficio de 14. de este mes del Teniente
Coronel D. Justo de San Martin, Ca pitan del Regim. to de
Caballeria de Almansa en que solicita el empleo de Co-
mand. te de Escuadron en renumeracion de los atrasos que há
sufrido en la carrera por la circunstancia de no haber perle·
necido á cuerpo alguno del arma en esta ultima guerra en ra-
zon de haber estado destinado de orden del Gobierno á /[f. 2]
las ordenes del Gral. D. Carlm1 Doyle, y ser el primer Capitan
de la Caballeria del año de 1808, y enterado S. M. no há te-
nido á bien concederle el ascenso que pide, y há resuelto al
mismo tiempo que se le tenga presente segun su merito y anti-
guedad. De R.1 orden lo comunico á V. S. para su intelig.ª y
demas efectos corresp. te• á su cumplim. to
Dios gue. á V. S m.ª a." Palacio 27 de die.e de 1820.

Cayetano V aldés

Sr. lnsp.or Gral. int.º de Caball.a

[Margen:] 30 · dre 820 • Trasladese. fho en id

[AJ. - Oficio de Francisco Pablo de la Peña al Inspector General de Caballe-

ría informando sobre la instancia adjunta (falta) del Capitán Justo Rufino de
San Martín solicitando el retiro. Madrid, 30 de diciembre de 1820].

Paso á manos de V. S. con mi informe la instancia que hace

á S. M. el Teniente Coronel D.º Justo S.º Martin, Capitan de

223
tste Regimiento, en solicitud de q: se le conceda el retiro q.º
le corresponde, con destino á la Probincia de Madrid, para que
V. S. si lo tiene á bien, se sirva darle curso.
Dios /[f. 2] gue á V. S. m." a." Madrid 30 de diciemb.º de
1820.

Fr!º Pablo de la Peña

Señor lnsp. 0 • Gen. 1 de Caball.ª

f Margen:] Almansa 39 de Ligeros

M.d 31 de dbr.• del 820.
Curso de ordenanza y apoyando el retiro y el destino que
pide, p." me consta no tener en la Península mas relacion de
familia que puedan ausiliarle q.' los q.8 cita

[Hay una rúbrica.]

[AK. - Informes del Inspector y del Coronel del Regimiento de Caballería

de Almansa aprobando el retiro solicitado por el Capitán Justo Rufino de San
Martín. Madrid, 31 de diciembre de 1820]

D.º Justo San Martín Cap.n de Alma.ª solicitó de S. M.

( [--]) en 30 del actual lo sig. 1 e

Sr Cor. 1

Me consta ser cierto lo q.e espone éste Cap.n y p! los buenos

servicios le considero ( ( mui)) acreedor a la gracia q. e soli·
cita como igualm. te p! su adecion ( (particular)) a la Cons-
titucion de la monarquia.

El lnsp! Señor
El Ten. 1 º Cor. 1 D. Justo Rufino de San Martin Cap.n del
Reg.tº Cav.ª de Alrnansa solicita de Vm le conceda el retiro

224
q." le pertenece con destino á ésta Plaza. Y conforme al de-
creto de las Cortes de 7 de nov.• ultimo le corresponde el suel-
do de Cap.n de lnf.ª p! entero respecto á contar mas de 30,,
años de buenos servicios. y aunq." la R.1 orden de 17 de nov.•
de 1817 previene no se apoyen int." de retiros p.ª esta Corte
sin un justo motivo. Constandome q.• éste individuo no tiene
en la peninsula mas relaciones de familia q." puedan auxiliar-
le q." los q.8 cita, lo considero /[f. 2] muy acreedor a la gracia
q.• ( [ ... ] ) pretende. V. M. sin embargo se servirá mandar
lo q. • sea mas de su r1 agrado.
Madrid y dic.• 31 de 820.

Fho.

[AL. - Nota manifestando que el Rey concedió al Capitán Justo Rufino de

San Martín el retiro solicitado. Madrid, 5 <le enero de 1821]

Cab.ª .n<? 735 •

Por resolucion de este dia ha concedido el Rey el retiro con
900 r." y destino a esta Provincia al Ten.t• Coronel D. Justo
Rufino de S. Martín Cap.ª del Reg.tº de Cah.ª de Almansa,
·El exp. te paso a la mesa de retirados. Madrid 5 de en.º de
1821

Lobo

[ALL. - Oficio al Secretario del Despacho de la Gul"rra comunicándole que

en la Secretaría de la Capitanía General no consta que el Capitán Justo Rufino
de San Martín haya intentado su purificación. ~ladrid, 9 de octubre de 1828].

E. S. Al devolver las dos adjuntas instancias del Cap." D.n

Justo de S." Martin, que V E se sirvió dirigirme con r. 1 orden
de 26 del mes anterior ( [ - - ] ) consecuente a lo que tube el
honor de hacer presente en 28 de ab. 1 de 1827 en cumpli-
miento de otra soberana determinacion, ( [--]) debo ex-

225
presar ahora solam. 1• que. no constando en la Sria de la ca-
pitania Gen.1 de mi cargo, que el referido D.º Justo S.ª Martin
ha ya intentado su purificacion, ni ( (la) ) revalidacion de su
retiro, obtenido en tpo inhabil ( (circunstancias precisas é in-
dispensables) ) conforme previenen los R • decretos de 3 de
dre de 1823 y 9 de ag 1 º de 1824, que le seran bien conocidos
( [--]) aun quando se halla en país extrangero ( ( entien-
do) ) ( [entiendo que en rigor no debe considerarse militar á
dho of.1--]) que ((hasta tanto q.")) regrese y reclame uno
y otro extremo, ni puede en rigor reputarsele militar ( ( á dho
of.1 ni menos)) acreditarcele sueldo alguno, ( (a no ser)) que
el Rey V. S. en uso de su soberana autoridad, se digne dispen-
sarle desde luego ambas gracias, y la necesaria pª ponerle á
cubierto del tpo en que se hallo en descubierto por esceso de
Ja r 1 licencia y prorrogas q.• le han sido concedidas para per-
manecer en Francia los cinco años que cuenta sin intermicion
de aquel Reyno.
V. E. tendra la vondad de elevarlo todo á conocim. 10 del
/[f. 2] Rey NS para la resolucion que fuere de su r1 agrado
D" M.d 9 de oct.91828 =El E S. Srio del Despacho de la Grra.

Fho

[A:'\I. - Oficio del Capitán Justo Rufino de San Martín al General Interino de
Castilla la Nueva adjuntándole informes sobre su conducta política durante el
sistema constitucional. Madrid, 11 de diciembre de 1828].

Exmo. S.ºr

He recivido el oficio de V E. de 29 del proximo pasado en

que se sirve comunicarme, la resolucion de S M. a dos instan-
cias mías, fhas en abril y junio de este año, en la ciudad de
Bruxelas. (en donde me hallaba usando de r. 1 licencia) y en
las cuales, solicitaba se dignase S M. mandar llevar á devido
efecto, su soberana resolucion de 4 de en.º de éste año, por

226
la cual me concedió el abono de mis sueldos devengados p.•
poder regresar á España: Al mismo tiempo, y mientras esto
se verificaba, pedia á S M. me concediese nueva prorroga a la
que disfrutaba, y estaba p.ª experar
"S. M. ha viendo oido al Intendente Gral. del del [sic]
"Exto, y conformandose con lo que sobre el particular le ex-
"puso el Exmo. S. 0 • Capitan Gral. de ésta Provincia, se ha dig-
"nado resolver, que respecto á q.• no consta, que yo haya
"intentado ·mi purificacion, ni la revalidacion del retiro que
"S. M. me concedio, en tiempo inhabil, con arreglo á lo pre-
"venido en los R.• decretos urgentes, no puede reputarseme
"como militar, ni menos acreditarseme sueldo alguno, ínterin
"no regrése á España, y recláme, uno y otro extremo."
.V. E. me permitirá q.• le manifieste la sorpresa que me ha
causado, el saver, que no consta, que yo haya intentado mi pu-
rificacion, ni la revalidacion de mi retiro; pues que, sin em-
bargo de hallarme á tan larga distancia, en un país { [--])
extranjero, y sin conocim.tº directo de las ordénes del Govier-
no, fui uno de los primeros oficiales /[f. 2] que intentaron
justificar su conducta política y revalidar el retiro que S. M.
me concedio, presentando como presenté en 30 de abril de
1824. al Embajador de S M. en la Corte de Francia, dos ins-
tancias p.• S M. pidiendo en la una, se dignase mandar exa-
minar la conducta política que observé, desde el año 20, hasta
aquella fha., y en la otra, suplicaba á S. M confirmase el reti-
ro que me concedio en 8 de febrero de 1821.
Es cierto que no se me ha comunicado resolucion alguna á
dichas instancias, pero yo atribuia éste silencio, á causas acci-
dentales, ó á las mismas, por las cuales, aun no se me han
comunicado algunas de las prorrogas que S. M. me ha conce-
dido, y constan de oficio, en la Secret.• del Despacho de la
Guerra, en la primera de Estado, y en la Capitanía Gen. 1 de
ésta Provincia. Además, mi conciencia, y la honorifica conduc-
ta politica, y militar que observé durante el regimen constitu-
cional, no me permitían dudar de mi completa purificacion;
y ésta idea adquiría un grado de convencim. 10 al ver que las

227
comunicaciones de oficio, de la licencia y prorrogas que S M.
me ha concedido durante mi ausencia, se me titula, el Teniente
Coronel Graduado, y Capitan retirado disperse á la Plaza de
Madrid, y que ademas en éste mismo año, se ha dignado S M.
mandar se me abonen mis sueldos devengados durante el ti.em·
1'º que he usado de r.1 licencia, lo q.8 no creia yo que S M.
me huviera concedido sin haver yo acreditado previamente, mi
respeto y sumision á sus soberanos decretos y un amor y fide-
lidad á su r.1 persona.
/ [f. 3] En consecuencia de la resolucion de S. M. en que
se digna permitirme, y habilitarme, p.ª que entáble mi pu-
rificacion, y revalide mi retiro me apresúro a pasar á manos
de V. E. la adjunta relacion historica, de la conducta politica
que he observado, durante el sistema constitucional, p.• los
efectos convenientes a mi purificacion; y la adjunta instancia
p.ª S M, en que solicíto la revalidacion de mi retiro, é in·
demnizacion de mis atrasos.
Dios gue a V E. m. • a.• = .Madrid 11 de diciembre, de
1828 =

Exmo. S.ºr

Justo de S" Martin

Exmo. S.ºr Gen.1 int.º de Castilla la Nueva.

[Margen f. l:] Mad. 4 18 de d.bre de 1828.

Dese curso diciendo q.e p! las circunstancias q.~ detalla en
su solicitud, dirijida á q.9 se ecxamine y purifique su con-
ducta es acredor a que S. l\L p! un efecto de su r.' gracia
acceda a ella.

Liñan

228
[AN. - Oficio del Secretario de la Capitanía General al Secretario del Despa·
cho de la Guerra adjuntándole la instancia del Capitán Justo Rufino de San
Martín por la que solicita ser admitido a purificación. Fechado en Madrid, a
16 de enero de 1829].

E. S. = Paso á manos de V. E. la adjunta instancia que

hace al Rey N. S. el The Coronel graduado Dº Justo sn Mar-
tin Capitan retirado en esta Plaza, solicitando del Rey N. S.
se digne dispensarle la gracia de ser admitido á purificacion
mediante las razones que al efecto espone.
Este of.1 há estado cinco años consecutivos usando de r.1
licencia en Francia, y desde dho Reyno, dice: que reclamó
en tpo oportuno el juicio de su purificacion dirigiendo la ins-
tancia para el efecto, por conducto de la Embajada del Rey
N S en aquella Corte; mas no habiendo llegado a la Junta
que /[f. 2l corresponde, y estando ya de regreso en esta
Plaza reclama la gracia de que se le admita á purificar, a la
que le considero digno, atendidas las circunstancias particula-
res q.ª han concurrido en el, con motivo de su ausencia de
España, é imposibilidad en que se ha encontrado, de saber
las diferentes ordenes circuladas sobre el particular.
V. E. sin embargo se servira elevarla á conocim.tº de S M
para la resolucion que fuere de su soberano agrado. D" Md
] 6 en.º 1829 = El El [sic] Sri o del D.º de la Grra. - Fho.

[AR - Oficio del Capitán General Interino Pascual de Liñán al Inspector

General de Caballería solicitando copia autorizada de la foja de servicios dd
Capitán Justo Rufino de San Martín. Madrid, 12 de febrero de 1829].

CAPIT ANIA GRAL.

DE CASTILLA LA NUEVA
JUNTA DE PURIFICACIONES MILITARES
DE ÜFICIALES SUBALTERNOS
HASTA TENIENTE CORONEL INCLUSIVE.

Exmo Señor.

229
 Esta Junta q.• presido ha acordado oficie á V. E. como
lo ejecuto á fin de q.• se sirba remitir copia autorizada de la
oja de servicios de D. Justo San Martin Capitan del exting.11o
Reg. 1° Caballería del Príncipe posteriorm. 1 • del de Almansa
informando al mismo tmpo cuanto le conste relatibo a la con-
ducta· política y mi- /[f. 2] litar q.• hubiese obserbado du-
rante el abolido sistema constitucional.
Dios gue. á V. E. m. • a." Mad.d 12 de febrero de 1829.

El Cap.º Gral. int."

Pascual de Liñan

Exmo Señor Inspector General de Caballeria

[Margen f. 1:] 15 feb.º 1829.

Extracto con vista de sus antecedentes.

[AO. - Oficio al Gennal Intnino de la Provincia adjuntándole una foja de

servicios (falta) dt"I Capitán Justo Rufino de San Martín, fechado en Madrid
a 21 de febrero de 1829].

S! G. 1 interino de esta Prov.ª

E. s.
D.º Justo de S.º Martin hasta de la revolucion.
Que es quanto resulta y tengo el honor de manifestar á
V. E. para los efectos oportunos en la ] unta de Purif." que
dignam. 1 • preside, y con contest. º á su at.º oficio de 12 del
actual, con indusion de la copia de la oja de serv." que en
el mismo escrito se sirLe V. E. pedirme.
D." &.8 l\ladrid 21 feL.º 1829.

fho.

230
[AP. - Oficio de Pedro Díaz de Rivera al Inspector General de Caballería co-
municándole que el Rey accedió a la revalidación del cargo de Capitán de acuer-
do con lo solicitado por el Capitán Justo Rufino de San Martín. Madrid, 26
de mayo de 1829].

D. Justo San Martin.

Exmo. S.ºr

Al Capitan General interino de esta Provincia digo con

esta fecha lo siguiente

"Exmo. S.ºr = El S.ºr Secretario de Estado y del Despacho

de la Guerra en 14 de abril ultimo me dice de real orden
lo que sigue. = El Rey N. S. conformandose con lo que en
acordada de 3,, del mes proximo pasado manifiesta el Consejo
Supremo de la Guerra, acerca de la documentada instancia,
que adjunta debuelbo á V. S., por la que el Teniente Coronel
graduado D.n Justo San Martin, Capitan de Caballeria reti-
rado en calidad de disperso en esta Corte, solicita se le reva-
lide este como este como obtenido en tiempo inhabil, y que
se le conceda el grado de Coronel; se ha dignado S. M. ac-
ceder á la primera parte, con el sueldo de cuatrocientos cin-
cuenta reales /[f. 2] de vellon mensuales hasta fin de junio
ultimo, y con el de trescientos cuarenta que disfrutará desde
primero de julio siguiente; resolviendo al mismo tiempo que
por ahora, no pudiendo tener lugar la se~unda parte de su
solicitud, podrá repetirla luego que se halle purificado. =
Publicada en el Consejo la anterior Real resolucion, ha acor-
dado la traslade á V. E. y le incluya al propio tiempo los
dos adjuntos reales Despachos de retiro y revalidacion, que
á su virtud se le han expedido, en lugar del que se le expidio
en 19 de febrero de 1821, que ha de quedar cancelado; y
para. q.e así se verifique, se servirá V. E. exigirlo al intere-
sado y remitirmelo cuando me avise el recibo de estos."
Lo que de acuerdo del / [f. 3] mismo Consejo lo tras-

231
lado á V. E. para su conocimiento. Dios gue. á V. E. m.' a. 1
Madrid 26 de mayo de 1829.

Pedro Diaz de Riz'aa

S.ºr lnsp.ºr Gral. de Cahallª

[Margen f. 1:] 26 mayo 1829.

Al exped.'e
[Hay una rú!Jrica.]

[AQ. - Oficio de Zamhrano al In-pretor G .. nnal de Cahallcría pidiendo infor·

m<"s arl'rca de la in~tancia d<"l Capitán Ju•to Rufino de San Martín en la que
solicita el grado de Coron .. I. :\laiirid, 24 de junio de 1829].

[Hay un sello que dice: ":\linisterio de la Guerra" ro·

dcando el e,;cudo real.]

Exmo Señor

De real orden remito á V. E. para que con debolucion

informe lo que se le ofrezca la instancia que por conducto
del Capitan General interino de esta Provincia promueve el
Teniente Coronel D. Justo San Martin, Capitan retirado en
esta Corte en solicitud del grado de Coronel. Dios g;e a
V. E. m." a." Madrid 24 de junio de 1829.

Zambrano

Sr. Inspector Gen 1 de Cahalleria.

[Margen:] 26 de junio
Estracto con vista de antecedentes

[Hay una rúbrica]

232
[AR. - Oficio de Salvador Estevez al Capitán General Interino de la Pro,·inda
comunicándole que el Rey revalidó el retiro obtenido por el Capitán Justo Ru·
fino de San Martín y recomienda la instancia por la que solicita el gra·.lo
de Coronel. Madrid, 'l:l de junio de 1829].

Exmo Señor

El Sr. Secret.º del Consejo Supremo de la Guerra con fha.

26 de mayo, inserta á V. E. la real orden de 14,, de abril
ultimo por la que S. M. se ha dignado condescender con Ja
solicitud de D. Justo San Martín retirado á dispersos en esta
Corte, rebalidandole el retiro que obtuvo en tiempo inhahiJ
con el sueldo de 450,, r. • hasta fin de junio ultimo y con el de
340,, que disfrutara desde 19 de julio siguiente, y con res·
pecto al grado de Coronel q.• tambien pedía; que repita esta
~oJicitud, cuando esté purificado: esta r. 1 orden fue trasla-
dada al S.ºr Capitan Gral int.º de esta prov.8 para noticia del
interesado.

Exmo Sor.

EJ S.ºr Capitan Gral. int.º de esta prov.ª en relacion de 3,,

<le junio /f f. 2] avisa á V. E. de Ja purificacion de éste Ca-
pitan, que ha merecido la aprobación de S. M.
Mad.d 6. junio 1829

Exmo Sor.

Salv.or Estevez

Exmo Señor.

Desde esta Corte con fha 4,, de junio en instancia que hace
a S. M. por conducto del S.ºr Capitan General int.'• de esta
pro.8
Solicita el grado de Coronel.

233
 Espone: que en 11,, de diciembre anterior acudió á S. M.
con igual pretension, fundado en el atraso que ha esperimen-
tado en su carrera, en que cuenta 41,, años de servicio, y de
acuerdo con el Consejo Supremo de la Guerra se digno re-
solver en 26,, de mayo ultimo, que luego - /[f. 3] que se
hallase purificado repitiese su solicitud, y estandolo ya y pa-
reciendole que el animo de S. M. está inclinado á concederle
esta gracia la solicita de nuevo.
Acompaña copia autorizada de la Certificacion de purifi-
cación en la Junta de Castilla la Nueva. .
El Sr. Capitan General al élebar á S. M. esta instancia
dice que átendiendo al átraso q.e dice ha esperimentado en su
carrera y la cualidad de hallarse purificado, le considera
acreedor á la gracia que impetra.
Con real orden de 24,, de junio se remite á informe de
V. E. la instancia del interesado.
Como que por la r. 1 orn. inserta en la del Consejo Sup.mº
de la G.ª de 26,, de mayo ult. se permite á D. Justo Rufino
/[f. 4] San Martín reproducir la solicitud de grado de Co-
ronel q.• áhora· promuebe; podía S. M. dignarse concederlo,
en la calidad de retirado en q.• se encuentra, y en considera-
cion á sus servicios dilatados y antigüedad de veinte años
en el grado de ( (Ten. 1• ) ) Coronel como aparece de la oja de
que se acompañará copia
Madrid - 27 de junio de 1829

Exmo S.'
Salv.º' Estevez

[AS. -Extracto del expediente del Teniente Coronel Justo Rufino de San Mar-
1ín donde hace relación de su carrera militar hasta su incorporación en los
cuerpos de la Guardia Real y el de Húsares de Aragón motivo por el cual no
dependió del Inspector General, ignorando éste sus servicios. Declara que nun-
ca aspiró a otra cosa que servir al Rey probándolo con su conducta: el haber
seguido la causa de España, el no haber siclo arrestado ni rt'prendido por sus
jefes y el no percibir sueldos durante más de sesenta meses; solicitó ser destina-

234
do a un cuerpo de Caballería y el grado de Coronel sin éxito, lo mismo con res-
pecto a los empleos proporcio~ados a su clase y aptitudes que pidió por los
Ministerios de Hacienda. de Estado y de Indias; luego de 1 30 años de servicio
espera ser destinado como Capitán a uno de los cuerpos de Caballería con la
antigüedad que le corresponde. Incluye entre otros documentos una orden real
en la que se le comunica pase a las órdenes del General Carlos Doyle y se le
abonen los sueldos, un certificado del mismo General y del Marqués de Lazón
acreditando su conducta en tiempo de guerra. Presenta sus antecedentes: una
instancia enviada por conducto del General Carlos Doyle solicitando la revali-
dación de su empleo de Capitán de Húsares de Aragón y el grado de Teniente
Coronel, otra instancia por intermedio del mismo General solicitando el grado de
Coronel para el cual no se le considera acreedor. Se piden informe al Coronel
Agustín de Hore sobre el Teniente Coronel Justo Rufino de San Martín, lo mis-
mo al Coronel Manuel Sáenz de Juano quién no puede dar noticia alguna ni de
San Martín ni del Regimiento de Húsares de Aragón al que éste había pertene-
cido. En cumplimiento de real orden se le confirma el permiso y habilitación
al ejercicio de su empleo destinándolo como agregado al Regimiento de Vo-
luntarios de España. Presenta una instancia al Rey por la que 1101icita el pago
de sueldos atrasados, y si bien en el primer momento no se le consideró con
derecho a su cobro porque la sanción real estaba a nombre de José de San
Martín después de solucionado ésto no surgió ningún inconveniente. Se realiza
el reajuste que asciende a 71.460 reales, de los cuales él solicita al menos 18.64S
reales y 10 maravedíes. Se le abonan por real orden pero en la forma que el
Erario Público lo permita. Presenta al Rey instancia solicitando el empleo de
Comandante de Escuadrón y adjunta oficios del General Carlos .Doyle y de
Manuel de Jáuregui que acreditan su persona, a pesar de lo cual no se le eón·
cede el ascenl'O por el excesivo número de jefes agregados en la Caballería. El
12 de enero de 1821 por real despacho obtiene el retiro con destino a la pro·
vincia de Madrid con el grado de Capitán].

Exmo Sr.

D. Justo San Martín Cap.º grad. 0 de Teniente Cor. 1 del

Regim. 10 de Husares de Arag. º
Expone ep. su inst.ª empezo su carrera militar en 9. de
en.º de 1795. en clase de guardia de la persona de S. M. en
cuyo cuerpo continuo, hta q.• en el año de 808. hallandose
con un Esq.º en Vitoria, noticioso de las ordenes dadas p:
el Gob. ° Frances, con conocim.n de sus Gefes, marcho á la
0

Capital de Aragon, atravesando la Navarra, en cuyo transito

235
fue perseguido p! los enemigos, mas burlando /[f. 2] la vigi-
lancia de estos se presento en Zaragoza en 4. de junº de 808
al Cap.n Gral. D. Jose Palafox, q.n desde el momento le
empleo en la defensa de Tudela amenazada ya p! los enemig.•
Concluidos los dos sitios de Zaragoza, comprendido en la
Capitulacion fue prisionero de guerra, pero la· calidad de
esta y la infraccion de sus derechos p.' p.te de los enemigos,
dice le autorizaron p.ª fugarse arrostrando mil riesgos ma-
yorm. •e en su estado de falta de medios, y acabado de pasar
la epidemia; que se dirigió al Gob.no q. n antes de bisitarlo
[?], le destino al / [f. 3] Exto. de Cataluña, y áunq. e repre-
sento entonces, le fue contestado q.e asi lo habia resuelto S.
M. en atencion a las circunstancias que concurrian en él, y
al conocim. to q. • tenia de los idiomas ingles y frances, y q.•
su merito seria recompensado.
Que en Cataluña y Valencia contrajo los serv." q.• demues-
tra la copia de su oja de serv." y q.• la original, existe en la
Mayo ria del Reg. to lnfant. • de Valencia donde fueron depo-
sitados los papeles del Deposito de lnstrucion de la r. 1 Isla
de Leon, y a cuyo establecim. to fue agregado en fines / [f. 4]
clel año de 813.
Que en esta atencion cree opo11uno manífestar á S. M. q.•
los dos cuerpos en q. 8 ha servido p! sus pribilegios el uno
( guard." de su Persona) y el otro Husares de Aragon creado
y casi extinguido al mismo tiempo, p! estas particulares cir-
cunstancias nunca han dependido del ln~p. 0 • Gral. de su ar-
ma y p! consiguiente han alejado de su conocim.tº los serv."
del exponente.
Que á la llegada de S. M. al centro de su Monarquia vino
á esta Corte con su G.1 y q.dº todas las clases del Estado se
vgolparon á recibir de S. M. el premio de /[f. 5] sus serv."
el exponente contento y satisf.ho con haber llenado sus deberes
y conferbando su opinion ilesa tanto en la p.'• militar como
en la politica, en las pasadas circunstancias, sin aspirar á
mas q.° a continuar sirhiendo, provando lo 19 el haber segui-
do la causa de España, lo 2C? con no haber estado arrestado,

236
no reprendido p. r sus Gefes y lo 39 no percibiendo sueldos
pues se le aduedan mas de 60 meses.
Que habiendo cesado las causas q.ª dictaron la r.1 om. de
su destino le parecio oportuno suplicar á S. M. en 18. de
ag. 1 º de 815. le, destinase un cuerpo de Cab.ª /[f. 6] donde
continuar sus serv.ª cuya solicitud no tubo resultado alg. 0
Que sin embargo de su moderacion la opinion publica re-
clamaba de S. M. un testimonio de aprobación p! sus serv.•
pues no habiendo tenido ascenso desde 5. de jun.º de 808
en q.e fue ascendido á Cap.º vivo y efectivo de Cab." sufre
su propia opinion en el concepto de aq. 11 º' q.• ignoraban los
meritos dé él, y sabiendo la generosidad con que S. M. había
premiado sus vasallos, creen que este atrasado (nacido de
su moderacion) era efecto de desmerito en su con /[f. 7]
ducta politica, p! lo q." se atrebio á suplicar el grado de
Cor. 1 que le fue negado.
Que despues ha solicitado p. r los Ministerios de Hacienda
de Estado y de Indias empleos proporcionados a su clase y
aptitud y q. • tampoco han tenido resultado.
Concluye su exposicion diciendo q.ª si 30. años de serv.º
haber estado constantemente la ultima guerra habiendose ha-
llado en los dos sitios de Zaragoza, once acciones contra los
enem. • tomado p! sorpresa con 30 homb." la torre fuerte de
S.º Juan de los Alfoquez distinguiendose en el asalto /[f. 8]
y toma de la Torre del Codoñol, en cooperacion con las fuer-
zas inglesas, haber clavado dos cañones bajo el fuego de los
enemigos y otros muchos serv.• que constan de la oja de serv."
que acompaña y certificac. • adjuntas.
En virtud de todo lo q. • espera de la munificencia de S. M.
le destine en su clase de Cap.º á uno de los cuerpos de Cab.ª
con la antiguedad q.• le corresponde y en atencion a q." no
ha disfrutado de los r.• decretos de 30 de mayo de 1814. y
21 de ag. 10 de 1815.
Documentos q." incluye
l<-> ••• Copia de una r.1 orn. q." /[f. 9] en 8. de jul.º de
1809. comunicó el Sr. Sec.º del Desp.º de la Guerra, al de

237
Estado, y al Gral. Doyle p.ª q.p el Teniente Cor.' D. Justo S.ª
Martin, Cap.ª de Husar." de Arag.ª fugado de la Plaza de
Zaragosa donde fue prisionero y q. • se babia presentado en
Cadiz á aq.' Gral. quedase á sus orns. y que se le abonasen
sus sueldos p.' certificación del citado G~l Doyle
29 ... El of.º q.• le comunico al mt.º, el Gob.ºr int.º de
Cadiz en 10. de julio del mismo año, trasladandole la ante-
rior r.' orn. en q.• la Junta Central, le hahia destinado a las
orns. del Gral Doyle.
39 •.• Copia de la oja de serv." q.• /[f. 10] q.• [sic] en el
Deposito de lnstruccion formaron á este Cap.º seg.º la q.• el
Comand.te Gral. de ciho establecim.tº el Ten.t• Gral. D. Carlos
Guillermo Doyle pasó á él, firmada de su puño, la qual la
certifica el Ten.t• Cor.' D. Gabriel O Rufan, Sarg.tº M.ºr de In-
fant.ª con destino á dho. Deposito, y de ella resulta algunos
serv." de los q.• expone en su inst.ª el int.º, y otros de q. no hace
merito, siendo los años q.• resultan ajustado dho. documento
hta. fin de mayo de 1815. 20 años 4 meses y 22 dias
49 ... Certificación dada p.r el Ten.t• Gral. Doyle en Murcia
a 19 de dic." /[f. 11] de 1814. en la q.• dice que D. Justo
S.º Martin Cap.º q.• fue del Reg.'º q.• se nombró de Husares de
Arag. • se hallo en los dos sitios de Zaragoza, y que fue des-
tinado á sus orns. en calidad de Ayudante de Campo p. r om.
de 8. de jul.º de 1809. de q.º en justicia podia decir q.• su
valor, actibidad, conocimientos militares en q. tao ocasiones de
importancia le babia comisionado, habian tamb.º excedido á
la faborable idea q." formo por los inf.eo q." tenia de él. que asi
lo acredito en el tiempo q." es tubo a sus orns. en el q. • fueron
muchas las ocasiones en q.• lo· empleó desempeñando todo
/[f. 12] a su entera satisfaccion, no pudiendo pasar en silen-
cio el distinguido serv.º q.• hizo q. 40 p.' disposicion suya, con
solo 30 homb." y los auxilios de guerra q." le franqueo el Goh.ºr
de Peniscola tomó á los enemig" la torre fuerte de S.ª Juan q.•
defendía el interesante puerto de los Alfaques y que serbia de
abrigo á los corsarios enemigos. Que posesionado de dho punto
lo fortificó, y que á su actibidad se debio la colacion de la Ar-·

238
till_.: Que en esta misma epoca quitó a los enemigos siete pon·
tones y algunas barcas q.• tenian los enemigos en los cana·
/ [f. 13] les de las Salinas, impidiendo con esta operación
atrabesasen el Ebro como lo intentaban.
Que en el año de 810 asistio voluntariamente á esta jor·
nada al lado del Gral. Basecur (acción de Uldecona) en la
q.• le hirieron el caballo, unicamen.t• p.' el deseo de ser util,
q.e p.' esta misma causa fue á la expedicion de la torre del
Codoñol q.• ocupaban los enemigos, y destruccion de los atrin-
cheramientos en S.º Carlos en concurrencia de las fuerzas in-
glesas destinadas a este objeto distinguiendose /[f. 14] en
esta jornada y siendo el unico ofic.1 español q.e concurrió á
ella, asaltando el primero con solo ocho hombres dha. forta·
leza, lo qual se evidencia p.' la carta de gracias q.• obtubo
del Comodoro inglés, q." comandaba esta expedicion: y que
aJ dia sig. te coopero á la destruccion del atrincheram. tº de S.º
Carlos. Que el aprecio que merecio á los Gefes diferentes
Gefes de la esquadra inglesa, y los elogios q.• en varias oca·
siones hicieron de este oficial, al in di- / [f. 15] cado Gral.
Que p.' ult.º se hallo en las uit.-· ocurrencias del sitio de Ta-
rragona, embarco y desembarco de las tropas de Valencia
q. • fueron a su socorro, haviendo continuado hta. la fha de
esta certificacion á las orns. del citado Gral. sin q." en todo
este tiempo haya sido ascendido ni recompensado de modo
alg.º Fha en Murcia á 19 de dicr.ª de 1814.
Acompaña certificación dada p.' el Ten. 1 • /[f. 16] Gral
Marq. • de Lazan en la ciudad de Tortosa á 20,. de ab.1 de
1809. en la q.• consta q.• S.º Martin Cap.º Grad.º de Tent•
Cor.1 de Husares de Ara~on se presento en la ciud.d de Za·
ragoza en 4. de jun.º de 1808. á ofrecer sus serv." en defefüa
de la Patria, desde cuyo momento fue empleado p.' el Exmo
S.r Capitan Gral. del Reyno en comisiones de la mavor im·
r
portancia, deviendose en mucha parte á su artibidad / f. 17]
y disposiciones la pronta llegada de la Artill.ª y municiones,
y otros efectos de guerra q.• se le confiaron p.- la defensa de
la Ciudad de Tudela q.dº fue atacada p.' los enemig.• la l.er vez,

239
en cuyo punto se hallo á la inmediacion del citado Gral. en cla-
se de Ayudante de Campo. Igualmente en la batalla de Mallen
haviendose hallado con el Cap.n G.1 del Reyno en el l."r ata-
que de la Plaza de /[f. 18] Zaragoza permaneciendo durante
todo el l. •r sitio paso de mi orn. a Valdeargolfa con una in-
teresante comision q.• le confio dho Gr"~l p.ª Secret.º de la
Comision Milital' y Junta de fortificacion de lá misma plaza
q.ª desempeño a satisfaccion del Gral. sin q." estas ocupacio-
nes le impidiesen serbir su empleo de Ayud. 1 e de Campo en
las ocasiones de mayor riesgo. Que se hallo á su inmedia-
cion en el ataque y defensa de 4. de ag. 10 en q. e / [f. 19].
los enemig." penetraron la ciudad. Concluido el primer sitio,
le nombro el Cap.n Gral. su Ayudante, y de su oro. paso este
ofc.1 con pliegos á Cast.ª la Vieja, y a esta Corte regresando
de su interesante comision otra hez a Zaragoza. Que perma-
neció en dha ciudad durante el 29 sitio p! cuyos señalados
serv.• mereció del citado Cap.n G. 1 le distinguiese con el /[f.
20] Escudo de Defensor de Zaragoza. Que rendida la Plaza
fue prisionero y fugado de tal se presento á dho. Marq." de
Lazan en Tortosa á ofrecer de nuebo sus serv."

De este oficial existen los anteced. 1 . . sig. 10

Un of.º fha. 18 die.re de 1814. en q.• el Gral Doyle di-
rigió á V. E. una instancia de s.n Martin pª q• V. E. le diese
curso como Gefe de su arma, mani festan- / [f. 21] do en dho
of.º q.e p! los documentos con q.• instruia su solicitud V. E.
se enteraria del merito de dho ofic. 1 q.• p! sus prendas y su-
ma moderacion era acredor á las gracias de S. M.
V. E. en 2. de enº de 815. deholbio al referido G. 1 la soli-
citud manifestandole q! como dho oficial jamas habia per-
t~necido á el arma de Cab.8 V. E. no podia darla curso, y lo
/f f. 22] se serhiria hacer presente al int.º
En 20. de mayo sig. 1 • V. E. ehaquo un inf." en virtud de
un decreto puesto p! el Sr. Sec.º del Desp.º de la Guerra en
una instancia q.' p! conducto del Gral Doyle hacia S.n Martin
solicitando la revalidacion de su empleo de Cap.n de Husares de

240
Aragon y el grado de Ten. 1 ª Cor. 1 como defensor de Zaragoza
á cuyas gracias /[f. 23] V. E. le considero acredor tanto p.'
haberle sido conferido su empleo en tiempo habil, como p.'
justificar suficientemente haber asistido á ambos sitios, con-
hiderandole tamb.ª con derecho á q.e se le destinase al Cpo. q.•
S. M. creyese oportuno.
En 15 de set." paso á inf.ª de V. E. otra ins.ª del mismo
int.º con un decreto p.tº en dho. dia p• el s· Sec.º del Desp.º
de la Guerra /[f. 24] en el of.º del Gral. Doyle con q.e era
dirigida y en ella pedia S.n Martin el grado de Cor. 1
V. E. lo ebaquo en 23 de dho mes manifestando q." disfru.
tando S.ª Martin sre su empleo efectivo el grado de Ten. 19
Cor. 1 y no habiendo cóntrahido un merito extraordin.º no lo
conceptuaba V. E. acredor a la gracia q." solicitaba.
En 8. de nov.ª sig. 1 " fue comunicada á V. E. la r.1 orn. de
no haber /[f. 25] concedido S. M. á dho ofic. 1 el grado de
Cor. 1
La instancia y docum. 1 º" extractados á la cabeza de este
extracto, fue remitida á inf. e de V. E. con r. 1 orn. de 7. de jun.º
ult.º ·
V. E. en 18. del mismo mes acordo se pidiese inf. • a]
Cor. 1 D. Agustin de Hore, Ten. 1 º Cor. 1 del exting. 40 Regim. 1º
de Cazad." de Madrid, p.ª q." como Sarg 1.º M.0 • q.º fue del
exting.dº Reg. 1º de Husares de Aragon digese lo q.º le cons·
tase de este oficial.
En cumplim. 1º de /[f. 26] la orn. de V. E. en 19. se pidio
el correspond.tª inf.• con inclusion de una copia de la inst.•
de S.ª Martin.
En 10. de julio contesta este Gefe manifestando á V. E. q."
no puede decir nada respecto á aquel oficial sino q." lo co·
nocio de Capitan en Zaragoza, y que con el se fugo desde
ella q.dº se rendio la Plaza.
Que q.ª podía mas bien q." el informar a V. E. era D. Man.'
Saez de Juano Cor. 1 grad.º y Comand. 1 ª /[f. 27] de Esq.ª del
Reg.tº de la costa de Granada q. habia servido en dho cuerpo
de Aragon desde el principio de su creac.ª hta su extincion.

241
 Con estos conocim. 10" y copia de la inst: del ref. do S. 11
Martin se pidio el correspondiente inf.• á Juano p.' conducto
del Cor.1 de la Costa, en 21 de julio, y en 19 del actual con-
testa remitiendo original la contestacion q.• Juano dió á aquel
Gefe de /[f. 28] la que resulta que Juano conoció a S."
Martin en Zaragoza de Edecan del Gral. y que ademas estaba
de Secret.º de la Junta Militar, aq. 11 nunca tubo p.' Capitan
de Husares de Aragon, ni menos lo vio en ninguna formacion,
ni accion a q .• asistio el e.Po de Husares de Aragon, ni tiene
presente obrase en la cttxa de dho cuerpo ning.n documento
del expresado oficial q.• diese cono- /[f. 29] cimiento á lo
menos de estar agregado á el como otros muchos q.• lo fueron
Que p.' lo q. • hace al 29 sitio de dha Plaza tambn estubo
en los mismos terminos q.• en el 29
Que la caxa de dho cuerpo, fue tomada p.' los enemig. ª
en casa del Ten. 1 • Cor.' D. Manuel de Ayala, y q.• solo tenia
2.000 r." de asistencias de un cadete.
Que en q. 1º a q.n pueda dar noticias de este C.Pº oficialec¡
'l·" sirvieron en él, y demas not:• nadie podra hacerlo /[f.
30] sino él, p.' no haberse separado de él, desde su creacion
hta su extincion.
Nota
La solicitud de S.n Martin esta reducida á q.• se le coloque
en el Exto. en su empleo de Capitan.
Este como el grado de Teniente Cor.' debe tener rebalidado,
seg.º el inf.• q.• V. E. dió en 20 de mayo de 1815. en el q.•
tamh.º le considero di~no de ser coloca<lo en el cuerpo q.•
S. M. tubiese á bien destinarle /[f. 31] sobre el qual, no
consta haya recahido resolucion lo qual, hace q.• el int.º la
reclame, y aunq.• á primera vista, parece debiera hacersele
un cargo, por el tiempo transcurrido desde dic.'" de 814. en
q.• ceso en su Comision de Ayudante del Gral. Doyle, como
p.' conducto del mismo Gral. solicito la rebalidacion de su
empleo y grado, y debe creerse destino á cuerpo no creo deba
hacersele p.' estas razones, pero si fundar el inf.9 de V. E. en

242
el dado en aq: fha. añadiendo que /[f. 32] p: ser colocado
en el dia necesita este oficial solicitar el correspond. te relief.
Sin embargo de todo V. E. acordará lo que tenga p! con-
veniente
Madrid 5 de agosto de 1818.

Exmo Sr.
Antolin de Santelices

Con la nota, añadiendo sino ohsta á ello el excesivo nu-

mero. de ofic." sobrantes q.e hay en el exto.

Cumplimentado el anterior acuerdo de V. E. en 8 de agos-

to ultimo, y en consecuencia de lo q.e V. E. ex- /[f. 33] puso
a la Superioridad acerca de la solicitud de este Capitan, reca-
yó la r.1 om reservada de 3 de set.e siguiente, por la que se
dignó S. M. ( [ ... ] ) coneederle el relief correspond. te, man-
dando al mismo tiempo q.e V. E. le destinase a uno de los
Regim. 1 º" q. • estaban en lo interior, q. ª lo obligase V. E. mar-
char a él, y q.e se observase su conducta; exigiendo q.ª V. E.
diese aviso de el cuerpo a que lo destinaba.
En cumplim. 1 º de esta r. 1 orn. y con fha de 7 del mismo
seb.ª, manifestó V. E. /[34] a la Superioridad q." al Ca-
pitan D. Justo Rufino San Martin lo habia destinado en clase
de ágregado al Regim. 1 º de Cavall.ª Volunt." de España 99
de Ligeros; y en su consecuencia por r. 1 orn. de 10, del citado
~etiembre se dignó S. M. confirmarle el relief y habilitacion
al exercicio de su empleo, destinandolo en clase de agregado
al referido Regimiento de Voluntarios de España.
Este Capitan recurre ahora a la piedad de S. M. con una
instancia q.• remite /[f. 35] a V. E. con oficio de 3 del co-
rriente el Coron. 1 del Regim. 1º de Voluntarios, por la qual
solicita que se le abone el sueldo vencido desde su agrega-
cion a dho cuerpo, y que se le apunten y satisfagan sus atra-
sos contrahidos antes de aquella.
Manifiesta que en 21 de enero de este año, se le comunico

243
Ja r. 1 orn. de 3 de set.• de el anterior por la qual se le con-
cedió la agregacion el Regim.tº de Volunt.", que se presentó
en él, y pasó la revista del mes de feb.º pp.dº, mas q! no ha
percivido los / [f. 36] haberes correspon. tea a la epoca desde
la qual se le concedió su agregacion; y que tampoco se le
han abonado sus sueldos vencidos anteriorm. te pertenecientes
a cinco años y ocho meses q.• se le adeudan, de cuyas resultas,
dice, q.• ha consumido los restos de su legitima, y ha contra·
l1ido empeños gravosos.
El Coronel en su informe marginal, considera acreedor al
interesado a la gracia q.• solicita respecto á que es cierto lo
q." expone y a q." tiene a su favor los alcances q. e dice.
/[f. 37] Nota
Las r." ordenes de 3, y 10, de setiembre 4el año pp.dº por
las quales se ha dignado S. M. conceder al Teniente Coronel
D. Justo Rufino San Martin Capitan q." fué de Husares de
Aragon, el relief y habilitacion al exercicio de su empleo, no
hablan cosa alguna con respecto a el abono de sus sueldos atra-
sados. Por otra parte se deduce de los antecedentes q.ª este
interesado aun /[f. 38] quando fuese nombrado Capitan por
el Gral D. José Palafox no le ha sido sancionado y confirma·
do este empleo por S.M. expidiendole el correspond.t• r. 1 Des·
pacho a si de él como del grado; y por consiguiente ni está
( [ ... ] ) aclarada su antigiiedad ni se puede conocer el dere·
cho q.9 tenga a los sueldos q.' reclama. Se le ha considerado Ca·
pitan del extinguido Regim.'º de Husares de Aragon y consta
por antecedentes que este oficial jamas tuvo entra- / [f. 39] da
en el expresado cuerpo ni como efectivo ni como agregado, y en
~ste caso tampoco se puede afirmar en donde deban cargarse sus
haberes ni en que cuerpo deben formarzele sus ajustes. Si este
'.>ficial hubiera obtenido la revalidacion y confirmacion de su
empleo dado por el Gral Palafox, segun V. E. lo propuso en
sus informes de 20 de mayo de 1815, y 8 de agosto de 1818;
se le hubiera declarado tal vez su antiguedad en el r.' Des.º
/[f. 40] de Sancion, y ahora reclamaria con fundamento los

244
sueldos q.• le hubiesen correspondido desde la fha. en q.• aque-
Ua se le hubiese declarado.
Por lo q.• hace a los sueldos pertenecientes a los meses de
noviembre del año pp. 40 hasta en.º incluxive del presente, pa-
rece q.ª los reclama con justicia.
V. E. en vista de estas observacion.", y por su sup! ilustra-
cion, se servirá acordar lo q.8 tenga por comben. 1 •
Madrid 20, de ah.' de 1819.

Exmo Sor
José Quintana

[Margen f. 40:] Elevese manifestandose asi a la superio-

ridad.
[Hay una rúbrica.]

/[f. 41] En virtud del acuerdo anterior del antecesor de

"\!. E. se elevó a la Superioridad en 22 de abril la instancia
referida manifestando cuanto se es pone en la nota anteceden-
te, y p.' r.1 orden de 6 de mayo del mismo comunicada p! el
S.' Secret.º del Despacho de la Guerra al Sec.º de Acienda y
trasladada á V. E. se sirvio S. M. mandar q.8 solo se le abona-
sen los sueldos debengados desde el 10 de sep ... del año pro-
ximo pasado en que se le concedió la avilitacion al exersicio
de su empleo con agregac. n á dho cuerpo. Encargando á Su
E. ([tenga]) ((tuviese)) presente q.8 en 22 de junio de 1815
se sirvio S.M. á consulta de /[f. 42] la Comision de revalida.n
de empleos y grados militares conforme con el parecer de Su
E. sancionará S.n Martín el empleo de Capitan que le confirio
el Gen.1 Palafox y concederle el grado de Ten. te Cor.1 como
defensor de Zarag.ª en su seg. 40 sitio cuyos r." Desp." fueron
remitidos á Su E.ª p.r aquel ministerio.
A consequencia de la seg.dª parte de la citada r.1 orden
manifestó el antecesor de V. E. en 30 de junio de 819 a hi
Superioridad q.• si en su informe dado el 22 de abril de aquel
año acerca de la dha solicitud espuso á S. M. que no podia de-

245
clararse /[f. 43] al interesado el derecho que pudiese tener á
el abono de los sueldos devengados en los cinco años y ocho
meses apresados en razón á no tener sancionado el empleo de
Cap.ª que le confirio Palafox ni tampoco el grado de Ten. te
Cor. 1; fue p.r que en los antecedentes q.e tenia a la vista de
aquel oficial no contaba ni p! oficio de remision ni p! otro
docum. 10 q." hubiese tenido la sancion del empleo de Cap.ª q.•
despues examinando las anotac. • de r. • Despachos remitidos á
ésta Sec. • de la lnsp. ª alló que estaban los del grado y empleo
del referido D.ª Justo San Martin pero /[f. 44] bajo el nom·
bre de D. Jose San Martin sin duda p! equivocacion p! lo que
dude fuese aquel y se le reclamaron los Despachos p.ª des-
engañarse y abiendo salido de la duda interpuesta acaso p! que
á D.n Justo Rufino de S.n Martin se le huvieron de entregar los
despachos directam. 18 y en propia mano no la tuvo dho s.r
Exmo en q.e era acreedor á el abono de los sueldos devenga-
dos en los cinco años y ocho meses á que se refiere pero q. •
segun las varias r.' ordenes juzgaba Su E.ª q.e devian ser sa-
tisfechos dhos sueldos p. r el credito pub. 00 / [f. 45]
A consequencia de lo anteriormen. 11 espuesto se sirviO S. M.
( (mandar) ) en 13 de julio de 819 que respecto á que cons-
taba en la anotacion de los r." Despachos los espedidos á
D.ª Justo Rufino de San Martín Capitan agred. 40 al Regim.tº
Cav.• del principe, aunq.• con la equivocacion de averse puesto
D.ª José en vez de D.ª Justo, q.8 se le abonasen los sueldos
q.8 le huviesen corresp. 40 acreditando no haverlos persividos
desde p.• obtuvo dho empleo de Cap.ª en el estinguido cuerpo
de Usares de Aragon. hasta el dia diez de sep!e del año ante-
rior en q.' fué destinado al Regim. 1 º de Cav.• Volunt.' de Es-
paña satisfaciendosele el alcance q.• resultase á su favor p.r
el credito publico en la forma que está mandado segun las di-
ferentes epocas de sus alcances.
En 14 de nov.e del presente año de 1820 promueve este in-
teresado otra solicitud en la q.• pide se le satisfaga el credito
q." tiene p! sus sueldos vencidos desde en.º del año de 815, as-
ta ag 1º de 817 cuyo valor es de 18.635,, r." y 10 m.• vellon.

216
 En ella expone que en el espacio de mas de 6 años no per·
cibio sueldos alguno manteniendose durante la guerra á sus
espensas y añade q.• p! r.1 orden de 10 de julio de 819 se
sirvio S. M. mandar se le ajustase y pagase lo que justificase
deversele y no aver persivido.
Echo el ajuste se le adeuda la cantidad de 71.460 r." y
20 m.• v.n y p! la urgente /[f. 46] necesidad en q." se alla
pide se le satisfagan al menos la cantidad de 18.635,, r." y 10
m: v.n que corresponden a los sueldos vencidos desde en.º
del año 15 ásta agosto del año 17. El Cor. 1 dice en sus informe
q.• es cierto quanto espone éste interesado y considera justa su
pretencion

Nota
Por r.1 orden de 24 de mayo de 1818 manda S. M. q.• se
desentime toda instancia en solicitud de que se paguen los
alcances de cualquiera individuo, hasta que la tesorería liqui-
de con los respectivos cuerpos sus ajustes. =
En vista de todo lo qual V. E. se servirá determinar lo que
juzgue p.r conveniente. Madrid y nov." 17 de 1820

Exmo S.r
]osé Lacassigne
Vuelta

/[f. 47] 18 • nvre 820

La r.1 orden del 24 de mayo de 818, no habla con S.º Mar·
tin, pues q." en 13 de julio de sig. 1 ª año mandó S. M el abono
de sus sueldos vencidos desde que acreditase haber obtenido
el empleo de Capitan en Husares de Aragon, hasta el 10 de
set.• de 818 - q.• fue destinado á Volunt."
Debe apoyarse esta inst." p! q.• el interesado perciba los
alcances q.• señala; pero con sugecion á como las circunstan-
cias de Herario Publico lo perm. 1"

[Hay una rúbrica.]

247
 Consecuente al anterior acuerdo de V. E. en 21 del mismo se
elevo a la superioridad la inst. ª del espresado D.n ] usto San
Martin y aun se aguarda la resolucion de S. M. Madrid y dic.ª
12 de 820.

En 8 del actual dirige dho Cap.º nueva inst.ª á S. M. soli-

citando el empleo de Comand.te de Esq.º exponiendo q.e el
deseo solo de conservar su opinion ilesa le obliga á ésta supli-
ca pues /[f. 48] se considera atrasado en su carrera despues
de sus buenos servicios y de aver sufrido los dos sitios de Za-
ragoza los años 808 y 809. donde fué echo prisionero; havien-
dose fugado de los enemigos y presentandose al govierno vol-
vio á ofrecer su persona y p.r r. 1 orden se le destinó a las de
D.º Carlos Doile y añade q.e los terminos en q.• está concebida
dicha r. 1 orden es la causa de los atrasos p." en ella no se le
destinó ni agregó a cuerpo alguno de su arma ni menos podia
quedar en el q.e avia servido en Zaragoza p.r la extincion de
aquel, a la rendicion de aquella plaza, de q.9 resulta q." havien-
do empesado su carrera en Guardias de Corps y pasado despues
p: sucesos políticos al de Usares de Aragon creado y estinguido
en Zarag! nunca pudo tener la lns.º Ger. 1 de Cav! conocimiento
alguno de la clase, antigüedad y meritos del exponente, p.r
q.• dh~s dos cuerpos en q.• sirvió no estuvieron, ni /[f. 49]
pudieron estar a las ordenes y conocim.to• de los S. S lnsp.""
del arma; de lo que nace que el exponente no fuese incluido
en la promocion á Comand. 10 de escuadron q.e se hizo en 1814
con motivo del arreglo del Exto. y cuyos Gefes, eran sino todos
la mayor parte, mas modernos q.• el exponente, en años de
fervicios y como capitanes. De aqui el q." tampoco le compre-
hendió la promocion del Exto en 30 de mayo de 815. ni tam-
poco otras gracias concedidas p.' Su Mag.d
Expone igualm. 1 • q." éstas circunstancias son las q.• le an
causado el enorme atraso q.• sufre y en las q." se funda p.-
decir q. no se le ha echo injusticia p.Q como el merito y la jus-
ticia no se destruye con el tiempo cree q.~ puede y deve ahora
manifestar a S. M. sus servicios y esperar la recompensa: pro-

248
testando q.e renuncia qualquier ascenso o gra- /[f. 50] cia á
q.~ le considere acreedor, siempre q.e aya un solo Gen. 1 Gefe
ú oficial del Exto q." pueda oponer la mas pequeña nota a su
conducta militar y política: sí a la fidelidad y exactitud con
q.e a servido añade su desinteres; comprovado con no aver per-
sivido los sueldos que devengava en medio de los riesgos du-
rante seis años y ocho meses p: cuya razon se le adeudan en
el dia p.r ajuste formal de la Tesoreria Nacional 71.460,, r.",,
v,, ª expone ademas. Que en los trece primeros años de servi-
cio, sin contar en ellos accion ninguna de guerra, fueron bas-
tantes, a que el exponente llegase á ser Capitán p.r su antigue-
dad: y q. 8 en mas de otros tantos empleados en defensa de la
nac.º y de S. M. marcados con 14,, acciones de guerra con la
ocupac.º de dos fortalezas q.e tenian los /[f. 51 l enemigos; tres
sitios de Plazas y otros varios servicios, que consta de su oi11 ~
no le han proporcionado un solo ascenso: sin embarp;o q. S.
M. ha reconocido y apreciado sus servicios condecorandole con
varios distintivos q.e lo acreditan
En dicha instancia acompaña copia del oficio q.e pasó el
Gen. 1 Doile solicitando de S. M. le consediese el q." D.n Justo
Rufino de S.º Martín quedase a sus ordenes p.' su actividad,
intelig.ª y buen desempeño en cuanto se le confiaba.

Otra ... Una r. 1 orden p.' la que se concedía al mensionado

Gen. 1 Doi1e; quedase S.º Martin a sus imediatas ordenes.

Otra. . . de D.º Man. 1 de Jauregui el que comunicaba la

misma r. 1 orden al presitado S.º Martin p.' indisposicion del
S: Governador y de orden del Ministro de la Guerra /[f. 52]
Esta solicitud fué remitida á V. E. p.' el coronel de Almansa
en oficio de 10 del actual y en su informe marginal, dice que
éste Cap.º acredita haver servido desde julio de 1809 hast~
la conclusion de la guerra de invacion a la orden del Gen.1
Doile. Ha contraido meritos en dho destino, como igualm.'•
en los dos sitios de Zaragoza p.' cuya razon lo considera muy
acreedor a la gracia q. • solicita.

249
 V. E. en vista de todo se servira resolver lo q.e juzgue p.r
rnnveniente. Madrid y die.e 12 de 820.

Exmo s.•
]ose Lacassaigne
13 - dre 820 -

Curso diciendo, q.e el atraso en q! dice se encuentra San

Martin podra quiza provenir del mucho tiempo ( [en]) q.•
estuho en la epoca de la grra ultima sin pertenencia directa á
Regim. to del arma, y en comisiones ó destinos de su particular
conveniencia; p. r lo tanto, atendiendo mas aún al excesivo nu-
mero a Gefes su- /í f. 53] pernumerarios que tiene la caba-
Jleria, y á que en eJla hay varios Capitanes mas antiguos que
é], no lo considero acreedor p.' ahora al ascenso que pretende -

[Hay una rúbrica]

Fecho y [ ... ] consta recayó r. 1 resolucion, en 27,, die•

1820,, no ácced.d" á su solicitud.
Por r. 1 Despacho de 23 ,, de abril de 1820,, se sirvió S. M.
conferir á San Martin la 2! Comp.a del Regimiento Cah.ª de
Al mansa.
En 31,, de diciemhre solicito su retiro con destino á la pro-
vincia de Madrid, el cual se le concedió por real Despacho de
12,, de enero de 1821,, con el sueldo de 900 r." v.ºº al mes
y agregacion al E. M. de esta plaza.

[Margen f. 53] 1820

[A, copia. B, copia. C, original. CH, original. D, original. E, original. F, ori-

ginal. G, ori¡dnal sobre formulario impreso. H, original sobre formulario impre-
so. I, original. J, original. K, original. L, autógrafo sobre papel sellado de 40
rnaravf'díes del año 1808. Ll, copia. M, autógrafo. N, borrador. til, original.
O, original. P, original. Q, original. R, original. S, original. T, borrador.
U, borrador. V, autógrafo sobre papel sellado de 40 maravedíes del año 1819.
W, original. X, borrador. Y, original. Z, original. AA, original. AB, borrador.

250
AC, original. ACH, autógrafo sobre papel sellado de 40 maravedíes del año
1820. AD, copia. AE, copia. AF, autógrafo sobre papel sellado de 40 maravedíes
del año 1820. AG, original. AH, original. Al, original sobre papel membrete.
AJ, original. AK, copia. AL, original. ALL, borrador. AM, autógrafo. AN,
copia. A¡q, original sobre papel membrete. AO, copia. AP, original. AQ, origi-
nal. AR, original. AS, original. AMS. Fotocopia en el INS, números 34-35,
62-66, 6~9. 70-72, 75, 80, 83, 90-93, 95-99, 102-113, 122, 124-125, 127, 131-140,
153, 305, 308-313, 317-318, 324-326, 349-351, 391-399, 400, 429-434, 436-437, 443,
41-8-454,. 459463, 467, 475-483, 493-496, 499-501].

251
[51. - Nota del Capitán Juslo Rufino de ~an Martín al Príncipe de la Paz
solicitando se le abonrn los sueldos d1·ven¡iados. Cadiz, 22 de marzo de 1812].

Serenísimo S.0 •

D." Justo de San Martín Capitan de Cav.ª del Regim.'º que

fue de Usares de Aragon, con el mayor respeto a V. A. hace
presente, que despues de haver sufrido los dos sitios de Zara·
goza (por cuya capitulacion quedo prisionero de guerra con
todo su cuerpo) se fugó de los enemigos y vino a ofrecer de
nuevo sus servicios al Supremo Govierno representado enton·
ces por la Junta Central, y S. M. por su decreto de 8 de julio
de 1809 comunicado por el S. 0 • Ministro de la Guerra D.n An·
tonio Cornel, se sirvio destinar al exponente (sin la menor
rnlicitud) a las ordenes e immediacion del Gen.1 D.n Carlos
Doyle, embiado Militar de S. M. B. en España. Desde la cita-
da epoca ha estado el suplicante constantem. to empleado, en
las Provincias de Cataluña y Valencia, a las ordenes de este
Ge fe, cuyos informes (sin otros testimonios publicÓs de sus
~ervicios) es la garantía /[f. 2] que ofrece del desempeño
de quanto se le ha confiado: El exponente S. 0 • nada solicita,
porque esta persuadido que no ha hecho mas q.e cumplir con
HJ dcver. pero tampoco puede su moderacion, y aprovadas cir·
<"Unstancias dexar de manifestar a V. A. que en el transcurso de
veinte y cinco meses, solo ha percivido seis pagas de su haver
mensual, sin otra gratificacion, emolumentos, ni raciones que
le corresponden, y sin que sus repetidas instancias, y las or-
denes de los Com.'•• Generales de ambas provincias (que con-
serva) hayan sido eficaces a reintegrar al exponente el ha ver
que le corresponde, unico auxilio que tiene, pues privado de
recivir los que tiene en Buenos Aires (de donde es natural)
por las ulteriores ocurrencias, no puede subsistir si no con su
sueldo. Déxo a la consideracion de V A, si un oficial por mas

2:12
pundonoroso que sea, podra dexar de abatirse, y degradar el
caracter que tiene quando se encuentra adeudano, comprometi-
da su palabra, e imposibilitado de cumplir por falta de me-
dios.
S.ºr espero que V A. penetrado de la justicia con que pido,
y de la verdad que expongo, se servira mandar que con arre-
glo al cése que presentaré se me satisfagan mis sueldos de-
vengados /[f. 3] pues en España S.ºr no tengo otro auxilio
p.ª sostenerme, y poder seguir en el proposito de continuar
mis servicios en defensa de nuestra justa causa, asi lo espera
el exponente de la justificacion de S A.
Cadiz 22 de marzo de 1812

Serenissimo S.ºr

Justo de S." Martin

[Margen f. 1:] Serenisimo señor Como este oficial sirve y

ha servido con mucha distincion a mis ordenes, no puedo me-
nos de recomendarlo, para que S. Altesa atienda a su justa
rnlicitud
Isla de Leon 27 de marzo de 1812

Carlos Doyle

[A. - Nota del Capitán Justo Rufino de San :'.\lartín r<"iterando su pedido.
Cadiz, 10 de mayo de 1812].

D.º Justo de SAN Martín Capitan del Regimiento de Cava-

lleria de Husares de Aragon

Dice que despues de haver sufrido los dos sitios de Zarago-

za, por cuya capitulacion quedó prisionero con todo su Re-
gim. to se fugó de los enemigos, y presentado en Sevilla en el
año de 809, fue destinado en virtud de r. 1 orden, a las del
Ten.e Gen. 1 D.º Carlos Doyle con quien continua.

253
 Solicita que en atension /[f. 2] á que hace 25 meses que no
cobra sueldo alguno, y a la imposibilidad de poderse mante-
ner a expensas de su casa, q.9 se halla en Buenos Ayres, se le
abonen las pagas devengadas con arreglo al cese que presen-
tara, a fin de que pueda continuar sus servicios con la pun-
tualidad y buen desempeño que tiene acreditado.
El Gen.1 Doyle dice q.e este oficial sirve con mucha distin-
cion a sus ordenes y en este concepto lo recomienda á V A.

[Margen f. 1:] A 10 de abril

/[m. f. 2] Que pase al deposito
En 8 de mayo fº 248
fho. en 10 de mayo de 1812

[B. - Nota al General Carlos Doyle comunicando que enterada la Regrncia

del Reino de la instancia por pago de sueldos presentada por el Capitán Justo
Rufino de San Martín lo destina al depósito bajo su mando. Cadiz, 10 de
mayo de 1812].

Enterada la Regencia del Reyno de la instancia de D."

Justo San Martín Cap." del Reg.tº de Húsares de Aragon en
solicitud de q.9 se le abonen los sueldos q.e dice tiene deven-
gados; se ha servido S A resolver q.e este oficial pase á conti·
nuar sus servicios al deposito q.e esta a cargo de ·v E. De
orden de S A lo comunico á V E p.ª su intelig.a y cumplim.tº
Dios & Cadiz 10 de mayo de 1812

S.' D." Carlos Doyle

[Autógrafo ~obre papel sellado de 40 maravedíes del año 1810. A, copia. B, co-
pia. A.\15. Fotocopia en el Il'iS, Números 22-28].

254
[52. - Foja- de servicios del Capitán Justo Rufino de San l\lartin. l\ladrid, 17
de mayo de 1815).

REGIMIENTO DE CABALLERIA DEL PRINCIPE

39 de Línea

EL Cap.n agreg.dº Graduado de Ten.te Cor.t D.n Justo Rufi-

no s.n Martin su EDAD Cuarenta y tres AÑOS, su PAIS Buenos
Ayres su CALIDAD Noble su SALUD robusta •.. sus SERVICIOS y
CIRCUNSTANCIAS LOS QUE EXPRESA.

TIEMPO EN QUE EMPEZÓ A 1 TIEMPO QUE HA Ql:E SIR\ E, Y

SERVIR LOS EMPLEOS CUANTO EN CADA E:llPLEO
1---,------.-.
EMPLEOS DíAs :\IEsF.s 1 A~os E~tPLEOS Míos 1 l\IF.sEs 1 DíAs
Guardia d e - - - - ¡ - - De guardiade _ _ _ _ __
Corps. . . . . . . . 9 enero 1795 Corps . . . . . . . 12 ,, ,,
fd. con grado de De id. con gra-
Ten.• . • . • . . . . 9 enero 1807do de Ten.• • 1 4 26
Capitan . . . . . . 5 junio 1808
De Capitan ,, 9 4
Grado de Ten.e De grado de
Coronel 9 marzo 1809 T .. n.• Coronel 10 2 22
Cap.n ag.do á D e C a p . n a-
este del Prin- greg.do á e•te 2
cipe • . • . . . . . 1 junio 1819
Abono p.r la
Campaña ... 6 4 16
TOTAL HASTA FIN DE julio de 1819 ........... . 30 11 8

REGIMIE:'IJTOS DONDE HA SERVIDO

En el R.1 Cuerpo de Guardias de Corps. Ayudante de Cam-

po del Exmo S.' Marques de Lazan sin destino á Cuerpo: en el
de Caball. ª Husares de Aragón, y a las inmediatas ordenes
del Ten.t• Gral. dn Carlos Doyle: en Volunt.ª de España, y
en este del Principe.

255
 CAMPAÑAS Y ACCIONES DE GUERRA EN QUE SE HA HALLADO

En las ocurrencias de Aranjuez en 18 y 19 de marzo de

. 1808: en el ataque y defensa de la Ciudad de Tudcla en 10
de junio del mismo año, en el de Mallen y Alagon el 13 y 14
del mismo: En la defensa de Zaragoza durante sus dos sitios
en 1808 y 1809, y en ellos particularmente en el ataque de 15,
de junio, 4 de agosto, 21 de dic.9, y 31 de id de 1808. en cuva
ciudad fué hecho prisionero de guerra por su rendición, en 21
de febrero de 1809, habiendose fugado del poder de los ene-
r
migos en 8 de mayo del mismo año, presentandose al / f. 1 v.]
Gobierno legitimo: fué destinado por r. 1 orn. de 8 de julio de
1809 á las inmediatas ordenes del Ten.'• General D.ª Carlos
Doyle, en cuya epoca se halló en la sorpresa y ataque de l'lde-
cona y retirada de Vinaros en 26 de nov. de 1810: En la to-
ma y destruccion de la Torre del Codoñol que ocupahan los
enemigos en 7 y 8 de mayo del año 1811, posesionandose de
ella con solo ocho hombres en medio del vivo fueg:o de aque-
llos, v por cuya acción obtuho una honorifica carta de Gracias
<lel Comodoro ingles, que mandaha las fuerzas nahales oue
concurrieron á esta expedicion. Se halló en el ataque y des-
trucción del Fuerte de la Rapita de S.ª Carlos en 12 del mismo
mes y año y se adelantó con solo dos hombres á clavar dos
cañones de e;rueso calibre, lo q.• consiguió bajo el fuego del
enemigo: Tomó por sorpresa y con solo treinta homhres la
Torre fuerte de San Juan que defendía el interesante Puerto
de las Alfaques quemó siete grandes pontones q.' tenian los
enemigos en los canales de las Salinas para pasar al Ebro, y
adelantar en la com¡uista de Tortosa. á pesar de la obstinada
resistencia que opusieron para impedirlo. Se encontró en las
ultimas ocurrencias de la sitiada Plaza de Tarragona en ju-
nio ~e 181 l. Los servicios que anteceden los há acreditado
este Oficial con documentos originales. Madrid 17 de mavo
<le 1815. Carlos Dovle - Cueto.
D.ª lose Maria Cueto, Cor. 1 de los R." Extos. Caballero de
la r. 1 y :Militar ~n de San Hermenegildo, Ten.'• Cor.1 Mayor

2.56
del expresado Regim.tº del q. 1 es Cor.1 el Brigadier D.n Pedro
Sotoma yor &.
Certifico: que los servicios q." anteceden, son copia á la
letra de la oja original que existe en esta oficina de mi cargo.
Madrid treinta y uno de julio de mil ochocientos diez y nuebe.
yto Bno /ose M.ª Cueto
Pedro de Sotomayor

19 D.D Justo Rufino Sammartín

VALOR ..••• Acreditado

APLICACION . Mucha
No tengo noticia
de este Cap.D CAPACIDAD .. Mucha
CONDUCTA .. Buena
ESTADO .... Soltero

[Hay una rúbrica] Sotomayor

[Copia sobre formulario impreso. AMS. Fotocopia en t"I lNS, Números 29-30].

257
[53. - Foja de servicios del Teniente Coronel Justo Rufino de San :\lanín
ha~ta fines de julio de 1815].

REGIMIENTO = del Deposito Gen.1 de lnstruccion Militar

EL Ten.te Coronel Grad.º D. Justo de Martín Cap.D de Ca- s.n
valleria su EDAD 39 AÑOS, su PAIS Buenos Aires. . . su CALI·
DAD Noble ••• su SALUD robusta sus SERVICIOS y CIRCUNSTAN·
CIAS LOS QUE EXPRESA.

TIEMPO EN Ql.E EMPEZÓ A TIEMPO Qt:E HA Qt:E SIRVE, Y

SER\'IR LOS EMPLEOS 1
QUANTO EN CADA EMPLEO

···~·
Guardia de
Corps • • • . • .
º'"
9
I"'"'
- - - - - - -"º"
--
enero l i95
E'.\IPLEOS
De Guardia de
Corps ..•...
De Id con gra- 1
1 A'º" !MEsEs l D1As
--------
12 .... ....
Id. con grado
de Ten.te .. 9 en no 1807 do de Ten.te l 4 27
Ca pitan
Grado de Ten.te
5 junio 1808 De Capitan ..
De Capitan con
¡ .... 9 4

Coronel .... 9 marz.o 1809 ¡:rado del

Ten.te Coro-
1 1 1 nd ..•..... 6 1 4 22
TOTAL HASTA FIN DE julio de 1815 ............ 1 20 1 6 1 23

REGIMIENTOS DONDE HA SERVIDO Y CLASIFICACIÓN DE SUS SER-

VICIOS CON ARREGLO Á LA REAL ÓRDEN DE 26 DE NOV. DE 1814.
Dí As
En el R.l Cuerpo de Guard.• de Corps.
A'os
-- -
13
-:\[E,;Es
-4 - 27
-
De Ayud.t• de Campo del Exmo. S.or
Marq.• de Lazan ••.............• 4
En el Reg.to de Cav.~ Usares de Ara-
gon •.•••...•.....•..•.......•... 9 3
Destinado por R.l Orden a las drl
Ten.t• Gen.l D.n Carlos Do\"le, v en
este Deposito ...••.•...•. : •.• : .•• 6 22
l
----
TOTAL DE S!:RYICIOS DEDITIDO EL PA·
Sl\'O 20 6 23

258
 CAMPAÑAS Y ACCIONES DE GUERRA EN QUE SE HA HALLADO

En las ocurrencias de Aranjuez, en 18 y 19 de marzo de

1808 = En el ataque y defensa de la Ciudad de Tudela en 10
de junio del mismo año = En el de Mallen y Alagon en 13 y
14 del mismo = En la defensa de Zaragoza durante sus dos
sitios, en 1808 y 1809, y en ellos particularm. te en el ataque
de 15 de junio, 4 de agosto, 21 de diciembre, y 31 id. de
1808 = en cuya ciudad fue hecho prisionero de guerra, por
su rendicion en 21 de febrero de 1809 = haviendose fugado
del poder /[f. 2] de los enemigos, en 8 de marzo del mismo
año, y presentadose al govierno legitimo, fue destinado por
r.1 orden de 8 de julio de 1809, a las immediatas del Ten.te
Gen.1 Dn Carlos Doyle, en cuya epoca se halló en la sorpresa,
y ataque de Uldecona, y retirada de Vinaros, en 26 de nov.•
de 1810 = En la toma y destruccion de la torre de Codoñol,
que ocupaban los enemigos, en 7 y 8 de mayo de 1811, pose-
sionandose de ella con solos ocho hombres, en medio del vivo
fuego de aquellos, y por cuya accion, obtuvo una honorifica
carta de gracias del Comodoro Ingles que mandava las fuer-
zas navales, que concurrieron a esta expedicion = Se halló en
el ataque y destruccion del fuerte de s.• Carlos de la Rapita,
en 12 del mismo mes y año, y se adelantó con solos dos hom-
bres, a clavar dos cañones de grueso calibre, lo que consiguio
vájo el fuego del enemigo; tomó por sorpresa, y con solo trein-
ta hombres, la torre fuerte de sn Juan q• defendia el intere-
sante puerto de los Alfaques = Quemó siete grandes ponto-
nes q." tenian los enemigos en los Canales de las Salinas pª
pasar el Ebro, y adelantar en la conquista de Tortosa. a pesar
de la obstinada resistencia, que opusieron p.ª impedirlo, se en-
contró en las ultimas ocurrencias de la sitiada Plaza de Ta-
rragona, en junio de 1811.

Nota = no se abona en esta oja el año por cada uno de

campaña. q.9 S M. ha concedido por r.1 orden de 22 de abril
de 1815 por no haverse aun circulado a este estalJlecim. 1"

259
 Es copia comforme con la original: Madrid 4 de agosto
de 1815.

Justo de S." Martin

INFORME DEL NOTAS DEL CORONEL

1

1
VALOR ••••• Conocido
APLICACION • Mucha
CAPACIDAD •• Bastante
CoND~CTA •• Buena
EsT ADO • ~ •• Soltero

[Copia sobre formulario impreso. A.\IS. Fotocopia f'n l"I INS, Números 100-101].

260
[54. - Nota del Teniente Coronel Justo Rufino de San Martín a Fernando VII
exponiendo el atraso que sufre en su carrera, en cuyo beneficio jamás solicitó
ascensos y que por la falta de sueldos se consumieron sus haberes, pidiendo el
grado de Coronel. Madrid, 5 de agosto de 1815].

Señor

Dª Justo Rufino de Sº Martin: Teniente Coronel graduado,

y Ca pitan de Cavalleria del extinguido Reg. to de Husares de
Aragon, destinado por R1 Orden a las del Teniente Gen.1 Dª
Carlos Doyle, en el deposito de lnstruccion Militar de la Ciu-
dad de S.ª Fernando, a V M. con el mas profundo respeto ele-
va a V M. por la primera vez en los veinte y seis años que cuen-
ta de servicios militares activos, esta respetuosa expocicion,
acompañada de la oja de sus servicios, por la que se nota el
atraso que sufre en su carrera, y la clase de aquellos, que ha
prestado durante la pasada guerra, hallandose en el día, con
la misma graduacion y empleo que en el año de 1809 sin
embargo de haber hecho desde esta fha la mayor parte de sus
servicios particulares y distinguidos, que nunca ha hecho va-
ler por su moderacion.
Desde los sucesos de Aranjuez en marzo de 1808, en que
tan principal parte tubo el exponente en las ocurrencias de
aquellos dias, sirviendo entonces, a la immediacion de V M. en
la Compañia Americana del R1 Cuerpo de Guardias de Corps,
no ha dexa /[f. 2] do de acreditar constantem.te su amor y fi.
delidad a V M. sin que su conducta política ni militar, se ha-
lla empañado jamas, antes si grangeadose por ella, el aprecio
y buena opinion que disfruta, con todos los generales y gefes, a
cuyas ordenes ha servido, y cuyos informes, son la garantía
que ofrece de esta verdad: No solo no ha solicitado nunca ad-
censo recompensa, ni gracia alguna, que pudiera indemnizarle
de sus atrasos, y recompensar sus servicios, si no que ha con-

261
sumido quanto tenia, por la falta de sus sueldos, que no ha
percivido en treinta y dos meses que se le adeudan, por la es-
cases del erario, y por su moderacion, como tiene acreditado
con docum 1 º" originales. Pudiera exponer a V M otros muchos
servicios, por los quales se haria mas acreedor a las gracias
de V M. pero crée suficiente lo expuesto; pª atreverse a =
Suplicar a V M. rendidam. te que en atencion a sus meritos,
y al atraso que sufre, hallando¡;:e de Capitan desde 1808, y
graduado de Teniente Coronel de 1809, se digne V M. conce-
derle el grado de Coronel de sus R.• Extos, cuya gracia espera
de la notoria bondad de V M. Madrid 5 de agosto de 1815.

Señor
A L R. P. de V M.

Justo de S." Martin

[Margen:]
Señor
Desde la memorable epoca de los dos sitios de Saragou
conosco a este benemerito oficial cuyos servicios anteriores y
los distinguidos que ha contraído durante la ultima guerra
hajo mis ordenes le hacen acrehedor a las gracias de V. M. no
pudiendo dexar de elogiar su moderacion, constandome que
jamas ha solicitado adscenso alguno por sus largos y buenos
servicios hasta ahora, por esto por sus apreciables prendas
militares y en atencion al atraso que sufre en su carrera le con·
sidero mui acrehedor a la gracia que pide. Madrid 3 de setiem-
hre 1815

Señor

Carlos Doyle

2<>2
 [A. - Extracto del expediente formado con motivo de la nota anterior. Lo aus-
picia el General Carlos Doyle, pero el Inspector de Caballería manifiesta que
no habiendo el interesado contraído ningún mérito extraordinario no lo consi·
dera acreedor al grado de Coronel. Envía al Rey una nueva instancia solici·
tando su incorporación en uno de los cuerpos de Caballería del Ejército y según
informe del Inspector de Caballería, teniendo en cuenta su anterior instancia en
la que pedía revalidación de su empleo de Capitán y el grado de Teniente Coro·
nel, se le comunica que para obtener lo que desea necesita el permiso corres·
pondiente y la habilitación, siempre que no sea obstáculo el excesivo número de
oficiales sobrantes. Se le concede la habilitación previniendo reservadamente al
Inspector lo destine a un regimiento del interior y observe su conducta. Cum·
pliendo la real orden se presenta en el Regimiento de Caballería de Voluntarios
de España como agregado, pero durante cinco años y ocho meses no recibió
sueldo alguno, por lo que pide al Rey se los hagan efectivos. Informa el lnspec·
\or de Caballería en respuesta a su instancia que si bien el Rey le concedió el
asentimiento y habilitación al ejercicio de su empleo, no lo declaró con opción
a los sueldos correspondientes desde su separación como Capitán dd Cuerpo de
Húsares de Aragón ya que dicho cargo le fué otorgado por el General Palafox,
pero no confirmado por el Rey, razón ésta por la que no está aclarada su an·
tigüedad ni puede reconocerse su derecho a sueldos atrasados si no solicita
antes la sanción real. En cuanto a sus sueldos desde su incorporación a Volunta-
rios de España el Rey lo reconoce con derecho y manda se le satisfagan. El
Jnt<pector de Caballería declara que no lo considera con derecho a los sueldos
devengados en años anteriores por que los documentos en los cuales figuraba
la sanción estaban bajo el nombre de José de San Martín, pero que aclarado
esto no pone reparos en que le sean abonados. Solicita dos veces el Capitán
Justo Rufino de San Martín la satisfacciím de sus sueldos, el Coronel y t'I
Jnspcctor <le) Regimiento apoyan su demamla. Pide al Rey el ascenso a Coman·
dante de Escuadrón luego de treinta y <los años de servicios, el Coroncl sostil'ne
!.lll !'Olicitud pero el Inspector no lo considera acreedor al cargo por cl t'Xcesn de

jefes supernumerarios].

D." Justo Rufino de S.º Martín, Ten!e Coronel J?;raduado, y

Capitan del extinguido Regimiento de Cahall." Husares de
Aragon.

Expone por primera vez sus serv1c10s de 26. años (con

ab<)no) y los conocidos atrasos que experimenta, hallandose de
capitan desde 808, y graduado a Teniente Coronel desde 809.
Que desde los sucesos de Aranjuez en marzo de 808, en q."

263
tan principal parte tubo, estando sirviendo en la Compañia
Americana del R.1 Cuerpo de Guard. • de la persona de V. M.
no ha dejado de acre· /[f. 2] ditar constantemente su amor y
fidelidad a V M, sin q.• jamas haya solicitado ascenso, recom-
pensa ni gracia alguna q." pudiera indemnizarle de sus atra-
sos, y recompensar sus serv1c1os.
Solicita el grado de Coronel en atencion á sus meritos y
atrasos.
El Teniente Gral D.ª Carlos Doile á cuyas inmediatas orde-
nes se halla hace tiempo este oficial, informa q.• conoce á S.ª
Martin desde los sitios de Zaragoza, cuyos servicios anteriores
y los distinguidos /[f. 3] q.• ha contraido en la ultima ~erra
vaxo sus ordenes, le hacen acreedor á las gracias de V M; no
pudiendo dexar de eiogiar su moderacion, p.ª q. • jamas ha pre·
tendido ascenso alguno p.' sus largos y buenos servicios hasta
ahora: p.' lo tanto, por sus apreciables prendas, y por el atra-
so q.• sufre en su carrera lo considera muy acreedor á la gra-
cia q."' pide.
Pasado todo á informe del Inspector de Caball.ª /[f. 4]
manifiesta, q. • disfrutando el interesado el grado inmediato
superior á su empleo efectivo, y no habiendo contraido nin-
gun merito extraordinario, no lo considera acreedor al grado
q. • solicita.
6 de nobre. de 1815.
con el Inspector

Fho en 8 de nov. de 1815.

El mismo D.º Justo de San Martin

Repitiendo sus servicios en el R. 1 Cuerpo de Guardias de

la persona de V. M. /[f. 5] en el sitio de Zaragoza, en cuya
plaza fue ascendido á capitan del Regim.'º de Husares de Ara-
gon, en el tiempo que sufrio la suerte de prisionero, de que
se fugó, y en la comision q." desempeño de ayudante del Gen. 1
Doyle, solicita su incorporacion en uno de los cuerpos de ca-

264
balleria del exercito; pretencion que dice hizo en el año de
815,, quando cesó en la referida comision, pero que no tubo
resultados
V.M. se sirvio, decretar en /[f. 6] esta instancia que le die·
ra cuenta, y para hacerlo con el devido conocimiento, pedi in·
forme al Inspector de Caballeria el que á su concecuencia
dice.
Que en otra instancia del interesado, en que pidio la reva·
lidacion de su empleo de capitan, y el grado de Teniente Co-
ronel, como defensor de Zaragoza en su 29 sitio ( (acompaña
al expediente) ) , manifestó que ningun conocimiento tenia de
el, pero que respecto á que los despachos q.• /[f. 7] presen-
tava del empleo de capitan, eran dados en tiempo habil, lo
considerava acreedor á la revalidacion que solicitava y al gra·
do de Teniente Coronel, con destino al cuerpo que V M. tubie-
se á bien. En cuya atencion conceptua, que para ser colocado
en el dia como desea, necesita el correspondiente relief, y ha-
hilitacion al exersicio de su empleo, siempre que para obtener-
la no sea obstaculo, el exesivo numero de oficiales sobrantes
q.• /[f. 8] han quedado agregados de resultas del arreglo de
1<.> de junio ultimo.
Concedida la abilitacion al ejercicio de su empleo j>revi·
niendo reservadam. 1 • al lnsp.' lo destine á uno de los regim. 10 •
q. esten en lo interior; que le obligue marchará el y que obser·
ve su conducta

Fho en 10 de set." de 1818.

El mismo D. Justo de San Martin

Expone que consecuente á la soberana resolucion q. • ante·

<'ede, se presento en el Regim. 1° Caballeria de Voluntarios de
España al que ha sido agregado, y pasó en el la revista del mes
de febrero proximo, mas no habiendo persivido sus habe·
/[f. 9] res, desde la epoca en que V M. le concedio su agre·
gacion, hasta que se presentó en su cuerpo, ni su sueldo ante-

265
riores en cinco años y ocho meses, pide á V M. se digne man-
dar le sean satisfechos.
El Coronel apoya la solicitud.
El lnsp. 0 • de Caballería informa que en la r.l Orden p! la
que V M. se dignó conceder al interesado, el relief y hahili-
tacion al exersicio de su empleo, como capitan del extinguido
Cuerpo de Husares de Aragon, no tuho á bien declararle la op-
cion á los sueldos que le hayan / [f. 1O] correspondido desde
que se separó de el; infiriendose por otra parte, que aúnque
haya sido nombrado tal capitan de Husares de Aragon por el
General Palafox, no le ha sido confirmado este empleo por V
M. ni el grado de teniente coronel que disfruta, ((Se acompa-
íia el expediente por el cual se le confirmo y revalido el em-
pleo de Capitan y grado de Teniente Coronel en 22 de junio
de 1815 a consulta de la Comición conforme con el parecer
del mismo Inspector, á q.ª se remitieron los r." despachos.))
y de consi~uiente ni está aclarada su antigüedad, ni por esta
cama, puede conocerse el derecho que ten~a á los sueldos atra-
sados que reclama. Por esta razon considera, que para que
San Martin pueda pedir con /[f.11] derecho sus atrasos, de-
ve solicitar de V M. la sancion del empleo que le confirio el
expresado Gen. 1 y aun la del grado, con la declaracion, de la
anti~uedad q.• le corresponda en uno y otro, y sea del agra-
do de V M: pero respecto á los sueldos vencidos desde que V
M. se digno concederle la agregacion á Voluntarios de España,
lo contempla con derecho á su ahono. y acreedor á que V M.
se sirva mandar se le satisfagan.

Nota.
Segun queda expuesto no parece esta en el caso de solicitar
la sane ion del empleo y grado que le concedio el / [f. 12]
General D. lose Palafox, pues se le han confirmado en 22 de
junio de 1815 mediante informe del mismo Inspector que lo
conci<lcra con derecho a ello, y de consiguiente parece lo tiene
a los sueldos que le hayan correspondido, y havra percivido
en los destinos que haya estado, y <le consiguiente parece debe

2úú
concedersele el relief que pide y en q. to al abono de sueldos
que sea su satisfaccion en los terminos q.e por diferentes rea-
les onrs esta mandado acerca de los atrasos, o lo q.• fuere del
soberano agrado de V. M.
Con el lnsp. r en q. t" al relief y con la nota en q. 10 a la revali-
das.ºn

Fecho en 6. de mayo de 1819.

El Inspector de Caballeria en consecuencia de la anterior

real resolucion
Dice que si en su informe de 22 de abril de este año expu-
bO que no podia declararse a D. Justo San Martin el derecho
que tubiese a los sueldos devengados en los años anteriores a
su destino, en razon de no tener sancionados sus empleos fue
porque en los antece- /[f. 13] dentes q• tenia a la vista de
este oficial no constaba por documento alguno el q.• huviese
obtenido la sancion de ellos, pero que examinada despues la
anotacion de los Reales Despachos remitidos a la Secretaria de
la lnspeccion de su cargo, halló que lo estaban pero bajo el
nombre de D. fose San Martín, sin duda por una equibocacion,
lo cual fue causa de que dudase fuese aquel, y hav.dº reclama-
do los reales Despachos orijinales del interesado ha salido
de la duda,acaso orijinada de haversele entregado dichos des-
pachos en propias manos, y en su consecuencia lo considera
con derecho a los referidos sueldos, los cuales deberan satis-
facersele por el credito publico en la forma que esta mandado
segun las diferentes epocas de sus alcances.
Despachos orijinales que le ha exijido, considera tiene de-
recho a los referidos sueldos, satisfaciendoselos por el Credito
Publico y con arreglo a lo mandado shre atrasos.
Opino que V. M. se sirva conformarse con el pareser del
Inspector.
Fecho en 13 de julio de 1819.

/[f. 14] l.ª Seccion n«:l 413 -

267
 El mismo D. Justo Rufino de San Martin, Capitan del Reg. tº
de Cab. ª de Al mansa
Desde esta Plaza en inst: presentada a V. M. con fecha de
15 de este mes de octubre
Expone q.• a consecuencia de la anterior resolucion por la
cual mando V. M. q.• por la Tesoreria General se le ajustase
y pagase los haveres q." le huviesen correspondido y no hu-
viese percivido hasta aquella epoca satisfaciendoselos con arre-
glo a las varias resoluciones y ordenes expedidas sobre atra-
sos, se ha verificado el referido ajuste resultando a su favor la
cantidad de 71460 r." y 20 mr, y como este alcance empieza
desde el año de 1808, y lo ha devengado en la epoca de riesgos
q." sufrio durante la pasada guerra, y viendose en /[f. 15] el
dia en la urgente necesidad de satisfacer las obligaciones q. e
contrajo p! falta de sus sueldos.
Solicita se digne V. M. mandar sé le satisfagan los sueldos
q." debengo desde el año de 1815 al de 1817, cuyo valor es de
18635 r.ª con lo q.• espera subvenir a lo q.• expone.

Nota:
Esta inst. • echa en derechura debe con arreglo a lo mandado
quedar sin curso, ámenos q.• V.M. no tenga a bién mandar otra
cosa, en cuyo caso convendria oir al Tesorero General ó lo q.•
sea del agrado de V. M.
Acuda p' el conducto debido.

[Hay una rúbrica.]

Fho en 20 de nov.8 de 1820

2.ª Seccion n9 551. Caballeria

El mismo D. Justo Rufino S. Martin, Capitan del Reg!º de

Almansa.
Desde esta Plaza con fecha de 14 de este mes de noviembre
Expone nuevamente el atraso en q! se halla por el alcance

268
q. 8 ha resultado a su favor de /[f. 16] mas de 71.000 reales de
sueldos que no ha percivido, por lo que repite su anterior
solicitud de que se le mande pagar el credito de 18635 r. •
y 10 mrs q.e tiene correspondientes a los sueldos q.e ha dejado
de percivir desde enero de 1815 hasta agosto de 1817.
El Coronel en 15 de id. Lo considera acreedor a lo que pide
~n razon a constarle la certeza de lo q.e expone.
El lnsp.' en 21 de id. En vista del anterior informe dice no
l1alla incoveniente por su parte en q.e se le conceda la gracia
q. 8 pide, atendiendole para el pago segun las circunstancias,
del erario lo permitan.
16 de novievre Informa el Tesorero General
Fho en 27 de nov. 8 de 1820
/f f. 17] 2.ª Seccion ni? 663 Caball.-
El mismo D. Justo de San Martin, Capitan del Regim. 10 de
Cab.• de Almansa
Desde esta Corte con fecha de 8 de este mes de die.e
Expone que no le mueven á elevar esta exposicion ni la
ambicion de mando, ni la mayor ventaja de sueldo, pues se
ha1la satisfecho de su conciencia, y aun q.c1o huviera podido
aorovechar los resortes del favor y de la amistad para aseen·
der~ crevo q.e sus meritos y largos servicios serian atendidos
en igualdad de circunstancias, y asi solo representa a V. M.
por conservar ilesa su ooinion, los atrasos q. 8 sufre en la ca-
rrera, pues despues de 32 años de servicio, y ser el i.er caoitan
del año de 1808, no creera el q. 8 lo vea de que por su conducta
militar ó privada ha desmerecido los ascensos q. 8 por su anti·
guedad le han /í f. 181 correspondido. cuya idea confirma·
ran al ver a.e no ha disfrutado gracia alguna de las q. 8 la mu-
nificencia de V. M. ha dispensado gl exto. que no por esto se
crea tiene el menor motivo de queja, ni jusga se le hava echo
iniusticia alguna en no ascenderle. pues causas particulares y
tal vez unicas han sido el origen de su atraso: oue despues de
haver sido echo prisionero en Zaragoza, siendo Capitan del
Reg. 1º de Cab.- de Usares de Aragon, se fugo y presentó al
govierno el que a pocos días, sin solicitarlo él, lo destino a

269
las-orns del Gen.1 D. Carlos Doyle, segun acredita la copia de
la orO- q. • acompaña y la cual es el orijen de sus atrasos por
los terminos en que esta concebida /[f. 19] pues no agregan-
dosele por ella a cuerpo alguno de su arma, ni pudiendo que-
dar en el suyo q." se havia extinguido, resulto sin cuerpo y de
consig. 1• la lnspeccion de Caballeria no tuvo, ni pudo tener
conocimiento de sus servicios y antiguedad, por lo q. • no fue
comprehendido en la promocion de gefes q.• se hizo en 1814
en que hu viera ascendido a Com. 1• de Escuadron como lo fue-
ron- otros Capitanes mas modernos q.• él, ni tampoco le com-
prehendio p: igual razon la promocion de gracias del Exto
de 30 de mayo de 1815: q.• por estas particulares circunstan-
cias, q.• no estuvo en su arbitrio evitar, le han causado el atra-
so q." expone, sin q." haya havido injusticia, pero como el me-
rito y la /[f. 20] justicia no se destruyen con el tiempo, cree
q. • debe ahora manifestar sus servicios a V M. y esperar de
su justificacion la recompensa q. e merezcan, protextando q. •
renuncia cualquier ascenso ó gracia spre q.' haya un solo ~f'fe
u oficial q.' pueda ponerle la menor nota a su conducta mili-
tar ó politica, debiendo hacer presente al mismo tpo en prueva
de su comportam 1º el desinteres con que ha servido, pues no
ha percivido los sueldos q." durante los riesgos de 6 años y 8
meses le correspondieron, como lo comprueva el ajuste __g.: se
le ha formado por el cual resulta alcanzando 71460 rvn, y
ultimamente no puede dejar de hacer una observa- /[f. 21]
cion q.' debe llamar la atencion de V. M., y es que los trece
años primeros de servicio sin tener en ellos accion alguna de
guerra fueron bastantes a proporcionarle por su antiguedad
el ascenso a Capitan, y mas de otros tantos marcados con 14
acciones de guerra, 3 sitios de plazas y demas servicios q."
constan de su hoja no le han proporcionado un solo ascenso,
po lo q.•
Solicita se <ligne V. M. concederle el ascenso a Comandante
de Escuadron.
El Coronel en 10 de id. L1J considera acreedor a lo q.• pide
en atencion a sus meritos en la guerra pasada.

270
 El lnsp! en 14 de id. Dice q.e el atraso en que expone este
Capitan hallarse podra provenir quiza del mucho tiempo que
/[f. 22] estuvo en la guerra ultima sin pertenencia directa á
regimiento del arma, y en comisiones ó destinos de su particu·
lar conveniencia, por lo q.e y en razon al gran numero de ge-
fes supernumerarios q.e hay en el arma, en la cual hay varios
capitanes mas antiguos q.e él, no lo considera acreedor por
ahora al ascenso q. ª pide.

15 de disre no ha lugar a los ace que se solicita tenga pre-

sente segun su merito y antiguedad
Fho en 27 de die.e de 1820.
[Autógrafo sobre papel sellado de 40 maravedíes del año 1814. A, original. AMS.
Fotocopia en el INS, Números 31-:>3, 407-428].

271
[55. - Oficio de Luis Bertran al Inspector General de Caballería solicitándole
se haga efectivo el abono de campaña del Teniente Coronel Justo Rufino de
San Martín. Adjunta instancia y hoja de servicios (faltan). Madrid, 29 de
agosto de 1816].

D. Justo S.º Martin

Exmo. S.0 •
De acuerdo del Consejo Supremo de la Guerra remito a V.
E. la adjunta instancia y hoja de servicios del Teniente Co-
ronel graduado de Caballeria destinado á las ordenes del Te-
niente General D.n Carlos Doyle, D.º Justo de S." Martin, á
fin de que V. E. se sirva disponer se haga á este oficial el abo-
no de campaña que pueda corresponderle, con arreglo a la real
orden de 11 de junio del año proximo pasado, expresandose
ade /[f. 2] mas en dha hoja de servicios los que haya contra-
hido en los cuerpos en que antes de estar en el actual destino
ha servido; y verificado me la devuelva para que el Consejo
pueda informará S. M. en cumplimiento de su real orden de
31 de julio ultimo, con que me fue dirigida. Dios gue á V. E.
m." a.• Madrid 29 de agosto de 1816.
Luis Bertran
S.ºr Inspector Gral de Caball!
[Margen: f 1] M.d 2 ([de agosto]) sep. 9 1816.
Antecedentes
Se comunicó al interesado en 13 de sep.•

Fho.
Examinese muy prolixam. te y vease el abono q." le corres-
ponde segun los docum 1º" presentados.
[Ha y una rúbrica.]

272
[A. Oficio de Justo Rufino de San Martín solicitando el abono de años de cam.
paña. Adjunta comprobantes. Madrid, 24 de septiembre de 1816].

Exmo Señor

En contextacion al oficio de V E. de 14 del que sigue, tras-

Jadandome el que el Secretario del Supremo Consejo de la Gue-
rra, pasa a V. E. de acuerdo del mismo Tribunal, inc1uyendole
una instancia mia y oja de servicios, a fin de que V. E. se sirva
disponer, se me haga el abono de años de campaña, que pueda
corresponderme, con arréglo a la r. 1 orden de 11 de junio del
año proximo pasado, y se exprése en ella, los que haya hecho
en los cuerpos en que he servido, antes de mi actual destino;
previniendome V. E. que contéxte sanjando todas las dudas que
se ofrecen; devo decir: Que la circunstancia particular de ha-
ver servido en dos cuerpos de Cavalleria, que nunca han es-
tado, vájo el mando de los S. S. Inspectores Gen.• de ésta ar-
ma, han alejado del conocim. to de V. E. los datos necesarios,
para c1asificar, y graduar mis servicios.
Por la oja de estos, (que acompañé a dicha instancia) cons-
ta, que empezé mi carrera, en el R. 1 Cuerpo de Guard." de la
persona del Rey =
Que en el primer mom to de la revolucion,
pasé a Zaragoza, en donde permanecí durante sus dos sitios,
siendo capitan vivo, y efectivo, del Reg. de Cavalleria Husares
de Aragon, que creó y formó en aque1la epoca, el Capitan
Gen.1 de aquel Reino, y cuyo cuerpo quedó extinguido /[f. 2]
por la rendicion de dha ciudad en 21 de febrero de 1809. =
Que haviendome fugado de los enemigos; y presentadome al
Govierno Jegitimo, fui fui [sic] destinado por r. 1 orden, a la
immediacion del Mariscal de Campo D.n Carlos Doyle = Que
desde el año de 1808: hasta 1812. he hecho en todos ellos ac-
ciones militares, y algunas distinguida: Y por ultimo; que
desde 1812 hasta la paz con Francia, he permanecido en la r.1
Isla de Leon, a las ordenes del dho Gen. 1 y con agregacion al
Deposito de lnstruccion Militar establecido en la misma, vajo
su direccion y mándo: Y como por r. 1 resolucion de 11. de ju-
mio de 1815. se dignó S. M. declarar, que a las tropas que se

273
hallaban en aquel punto, les comprehendia la gracia del abono
de años de campaña, por entero, parece que estoi en el caso
de disfrutar de ella.
Todo lo expuesto, consta, por la oja de servicios, que he
presentado con la referida instancia, (cuya original existe én
el Reg. 10 de Infantería de Valencia, a donde se pasaron todos
los papeles de Mayoría; relativos a dho Deposito Militar
quando se extinguio) y por la fha en que está extendida, cono-
cera V. E. que la causa porque no se me ha hecho en ella el
nbono de años de campaña, fué, por la de que entonces, no
se podia, aun haver comunicado, á aquel Establecim. 10 la r.'
orden de 30 de abril del mismo año
Sin embargo de todo lo referido, páso á manos de V. E. los
adjuntos docum. 1 º" legalizados, que podran servir de nuevos
comprovan- /[f. 3] tes, a lo que ya he hecho constar. El de
N1? l, es la oja de servicios que se acostumbra a dar, en el R.'
Cuerpo de Guard. • de la persona del Rey. Los N. 2. y 3. la
0
•

r.1 orden de mi nombram. 10 a la immediacion del Gen. 1 D.º

Carlos Doyle, y sin agregacion a cuerpo alguno. El N<? 4, una
certificacion de dho Gen. 1 que confirma algunos de mis servi-
cios, y clara una idea, de mi conducta y de la opinion que he
merecido: teniendo por inutil presentar a V. E. otros docu-
mentos que corroboren mas y mas todo lo expuesto
Con lo que contexto al citado oficio de VE: =
Dios gue a V. E. m." a." Madrid 24 de septiembre de 1816.

Exmo. S."•

Justo de S." Martin

/[f. 4] Copia J:

D. Carlos Maria Sestí y Boniceli, Caballero Profeso de la

Militar Orden de Santiago, Coronel vivo de Caballeria, Exerto
y Ayudante mayor de la segunda Compañía de Reales Guar-
dias de Corps, de la que es Capitan el Exmo Señor Conde de

274
CasteHlorido = Certifico que por las noticias que obran en
esta Compañía consta que D. Justo San Martin entró a servir
en la expresada en nuebe de enero de mil setecientos noven-
ta y cinco haviendo hecho todas las fatigas que le han corres-
pondido, y halladose en las gloriosas ocurrencias de 19,, de
marzo de 1808; despues de las quales salió de Madrid con el
Escuadron que acompañó al Señor D. Fernando Septimo has-
ta Tolosa: y quando dicho Escuadron tubo orden de regresar a
la Corte, permaneció enfermo en dicha Villa de Tolosa; de
donde parece pasó á Zaragoza. Durante el tiempo que ha
servido en este Real Cuerpo ha manifestado constante apli-
cacion y exactitud en todos sus deberes. Y para que conste
a peticion del interesado firmo la presente en la Plaza de
Cadiz á 19 de mayo de 1812. = Carlos Sesti = V9 89 -
Castelflorido = -

Copia 2.*

Al Señor D. Fran.rº de Saavedra digo con esta fecha lo que

sigue= /(f. 5] "En el real nombre del Rey N.S. D. Fernan-
do Septimo, se ha servido la Suprema Junta de Govierno del
Reyno, destinar á la immediacion del Mariscal de Campo D.
Carlos Doyle, al Teniente Coronel D. Justo de S.n Martín Ca-
pitan del Regim. 1 º de Caballería de Husares de Aragon, que
haviendo sido hecho prisionero en Zaragoza, se ha escapado de
los enemigos, y presentado en Cadiz á dicho General. Lo aviso
á V. E. de orden de S. M. para su govierno y que disponga se
Je pague el sueldo, mediante certificacion de existencia del
mencionado General." = De la misma real orden lo traslado
á V. S. para su govierno; en inteligencia de que el Governador
de esta Plaza comunicará á S.º Martín el avisó de estar desti-
11ado á la immediacion de V. S. = Dios gue. á V. S. m." a."
Real Alcazar de Sevilla 8,, de julio de 1809. = Cornel = Se-
ñor D. Carlos Doyle = -

275
 Copia 3.'
El Exmo. Señor Ministro de la Guerra, en orden de 8,, de
este mes me dice lo siguiente = "La Suprema Junta de Go-
vierno del Reyno se ha servido destinar á la immediacion del
Mariscal de Campo D. Carlos Doyle, al Teniente Coronel D.
Justo de San Martín, Ca pitan del Regim. i.:. de Caballería de
Husares de Aragon; y lo aviso a V. S. de real orden para su
inteligencia y que lo comunique al interesado que se halla en
esa Plaza." = Y lo traslado á Vmd /[f. 6] para su inteligen-
tia y pronto cumplimiento. = Dios gue. a Vmd. m." a.9 Cadiz
10,, de julio de 1809. = Por indisposicion del Señor Gover-
nador: = Manuel de Jauregui = Señor D. Justo de San Mar-
tin. ·

Copia 4.ª
D. Carlos Guillermo Doyle Teniente General de los Reales
Extos., Comandante General y Director del Deposito de lns-
truccion Militar de la Isla ·de Leon. Caballero de la Real y
distinguida Orden de Carlos 39 &• &• = Certifico que el Te-
niente Coronel D. Justo de San Martín, Ca pitan del Regim. 1 º
que se nombró Husares de Aragon, despues de haverse halla-
do en los dos sitios de Zaragoza, en los años de 1808,, y 1809,,
fué destinado á mis ordenes, en calidad de un Ayudante de
Campo por una expresa r.1 orden de 8,, de julio de 1809. En
justicia á este benemerito oficial, devo decir, que su actividad
valor y conocimientos militares, en quantas ocasiones de im-
portancia le he empleado, han excedido á la favorable idea que
havia yo formado de el, por los informes que me havian dado:
asi lo ha acreditado en todo el tiempo que sirve vajo mis or-
denes, en el qual son muchas, las ocasiones en que le he em-
pleado, desempeñandolo todo a mi entera satisfaccion, no pu-
diendo pasar en silencio el distinguido servicio que hizo, quan-
do por disposicion mia, y con solos treinta hombres, y los au-
::iilios de guerra que le franqueó el Governador de la Plaza de
Peñíscola, tomo á los enemigos la torre fuerte de S.n Juan que

276
deíendia el interesante puesto de los AH'aques y que servia
de abrigo á los corsarios enemigos. No solamente se posesionó
de esta fortaleza, sino que tambien dispuso y dirigio la obra
que tubo por conveniente hacer en ella para su mayor seguri-
dad, deviendose á sus disposiciones, y actividad, la conducion
y colocacion de Artilleria, y municiones con que la fortificó:
En esta misma epoca quitó á los enemigos siete grandes ponto-
nes, y algunas barcas que tenian en los canales de las salinas,
impidiendo con esta operacion, que los enemigos pasasen con
ellos el Ebro (como lo intentaban) para adelantar en la con-
quista de Tortosa. Hallandose destina· /[f. 7] do de mi orden
en la plaza de Peñiscola, en ocasion en que el General Basse-
court, dispuso atacar á los enemigos que havia en Uldecona en
noviembre de 1810, asistio voluntariamente á esta jornada a]
lado de dicho General, y en la qual le hirieron el caballo; por
este mismo deseo de ser util, fué a la expedicion de la Torre
del Codoñol, que ocupaban los enemigos, y destruccion de sus
atrincheramientos en S.º Carlos en concurrencia de las fuer·
zas ynglesas destinadas á este objeto distinguiendose en esta
jornada (en que era el unico oficial que havia del Exercito
Español) asaltando el primero dicha torre con solos ocho hom-
bres, como se evidencia de la carta de gracias que obtiene de]
Comodoro ingles que mandava esta expedicion: y cooperando
al dia siguiente al ataque y destruccion del atrincheramiento
de S.º Carlos de la Rapitta con su actividad y disposiciones. El
aprecio que merecio á los diferentes Gefes de la Escuadra Jn.
glesa, y los elogios que en varias ocasiones me hicieron de él,
le hacen acreedor á la buena opinion que disfruta: Por ultimo
se halló en las ultimas ocurrencias del sitio de Tarragona, em-
barco y desembarco, de las tropas de Valencia que fueron á
su socorro: Haviendo continuado sus servicios á mis ordenes
hasta esta fecha, sin que en todo este tiempo ha ya sido aseen·
dido ni recompensado de modo alguno, pues su delicada mo-
deracion, no me ha permitido nunca que hiciese presente su
merito, contentandose con esperar el termino de esta guerra
pasada, para solicitar alguna recompensa: Por todos estos ser-

277
vicios; y en prueha del aprecio que me merecen, le doy la pre-
sente para los fines que le convengan. Murcia 19 de diciembre
de 1814 = Carlos Doyle =
Conforme con los documentos presentados, de que certifico,
como Comisario de Guerra de los R." Extos. Madrid veinte y
cinco de septiemhre de mil ochocientos diez y seis

]ose/ de Ureta

[B. - Ofieio al Sf"cretario <l1•l Con,...jo Supremo <le la Guerra comunic-ándolf"

que se ha heeho dt·ctivo el abono dt> campaña al Capitán Justo Rufino df"
San Mari in. Adjunta solil·itud y comprolianh•s dt'I interesado (faltan). Madrid,
6 dt' octulire de 1816).

Consecuente al oficio q.~ se sirvio V. S. dirigirme de acuer-

do de ese Supremo Tribunal con fha. 29 de agosto ultimo
acompañandome una instancia, y oja de servicios de D. Justo
San Martin. Capitan grad.º de Ten." Coronel de Cavalleria,
destinado en virtud de r. 1 orn. á las del Ten.e Gen.1 D. Carlos
Doyle, debuelvo á V. S. la citada instancia con la adjunta oja
de servicios del interesado echo el ahono de campaña con
arreglo á la r. 1 orn. de 11 de junio de 1815. y ajustada p.' fin
de set.e ultimo, expresados todos los servicios q.e ha contraido
~egun V. S. tubo á IJien significarme en dho. oficio á q!
contexto.
Dios & Mad.d 6 de oct! de 1816

-fho [Hay una rúbrica.]

Sr. Secret.º del Consejo Supremo de la Guerra.

[Original. A, autt;grafo. B, coi1ia. 1nlS. Fotocopia f"n f"l Jl'i'S, Números 51-60].

278
[56. - Oficio de .... al Brigadier Coronel de Volantarios de España adjun·
tándole la cédula real (falta) que ~credila al Coronel Justo Rufino de San
Martín como Caballero de la Orden de San Hennenegildo. Madrid, 19 de
noviembre de 1818).

Al Brig.' Cor.' de Vol." de España

Para los efectos consiguientes acompaño a V S la adjunta

r. 1 cedula expedida en [ ... ] 10 de nov. e de 1816 por la qual
nombra S M ([a]) Caballero de la r. 1 y Militar Orn
de S"
Hermenegildo al Ten.'~ Cor1 Dº Justo de San Martin Capitan
agregado al Reg. 1 º del mando de V S.

Madrid 19 de nov.e de 1818

Fho
[Hay una rúbrica.]
[Borrador. AMS. Fotocopia en el INS, Número 117).

279
(57. - Nota de Justo Ruiz al Inspector General Interino de Caballería pidiendo
dé curso a la instancia preSt>ntada por el Capitán Justo Rufino de San Mar·
111'

tín en la que solicita licencia por un mes. Ocaña, 28 de febrero de 1819).

R. C.
Voluntarios de España
99 de Ligeros

El Capitan agregado D." Justo Rufino de S." Martin me h;.i

presentado instancia para el Exmo. Sr. Capitan Gral. de la
Provincia en solicitud de pasar á esa por un mes, con ohjeto
de arreglo de intereses, que dejo pendientes cuando bino á
incorporarse al Reg., 10 y no ofreciendoseme por mí incom-
],en.1•, espero la sup! anuencia de V. S. para dar curso á su
im~tancia.
Dios /[f. 2] gue. á V. S. m." a.A Oacña 28 de fbro 1819

Justo Ruiz

Sr. lnsp.' Gral. interino de Cahall.ª

[Margen: f. 1:] Mad.d 1<) de mzo de 1819

Contestese que no hay por mi parte inconven.ie
[Hay una rúbrica.]

(A. - Oficio dd Inspector General Interino d!' \.ahall!'rÍa al Brigailif'r Coro-

nel dd Rt•gimi!'nlo de Caballt'ría \ºoluntarios de E,paña aprobando la instan-
cia dt'I Capitán Justo Rufino de San :\lartín. ~ladrid, 2 de marzo de 1819].

Al Brig! Coron. 1 del Regim.'º de _Cavall.n Volunt.A de España

No tengo ineomheniente en q.' V. S. de curso a la instancia

280
q. e en solicitud_ de licencia tell_!_E_oral para venir a esta Corte,
t!irige al Exmo S."• Capitan Gral de esta Provine.ª el Capitan
agregado al Regim. 1 º del mando de V. S. D..Justo Rufino San
Martin.

D." &.ª Mad. 4 2 de marzo de 1819.

[Original. A, copia. AMS. Fotocopia en el INS, Número 484-486).

281
(58. - Nota de Santiago Wall al Secrt>tario de Estado y dd OP.Spacho de la
Guerra proponit>n<lo al Capitán Justo Rufino de San Manín para el cargo de
Capitán <le la St"gunda compañía del Regimiento de Caballería de Almansa . .!\fa·
drid, 13 de abril de 1820].

Al Ministerio de la Guerra
N<.> 324.

Exmo. S. 0 • ·

En el Regimiento de Cahalleria de Almansa 39 de Ligeros,

rn halla vacante el empleo de Capitan de la segunda compañia
por retiro de Don Carlos Buil, que lo obtenia.
El primero de los agregados de esta clase á quien corres-
ponde el remplazo es D. Justo Rufino de San Martin que lo
está al de Caballeria del /[f. 2] Principe 39 de Linea; quien
podrá ocupar dicha vacante si mereciese la aprobacion de
S.M.
Dios gue á V. E. m." a." Madrid 13 de abril de 1820.

Exmo. Señor

L. Santiago W all

Exmo. S. 0 • Secret.º de Estado y del Despacho de la Guerra.

[Margen f. l:] Proponiendo el remplazo de ca pitan de la

2.ª compañia vacante en el Regim.º de Almansa

282
[A. - Nota del Inspector Interino de Caballería proponiendo al Capitán Justo
Rufino de San Martín como reemplazante de una compañía vacante en el Regi·
miento Almansa. Síl, 23 de abril de 1820].

El Inspector interino de Caballeria.

Propone para el reemplazo de una Compañia que ha resul-
tado vacante en el Regimiento de Almansa 39 de ligeros por
retiro de Carlos Buil á D. Justo Rufino San Martín, Capitan
agregado al del Príncipe, porque siendo el mas antiguo de los
agregados y reformados Je corresponde ser reemplazado.
Con el lnsp.' [Hay una rúbrica.]
Fho en 23 de abril de 1820.

[B. - Despacho de Capitán dt" la St"gunda Compaíiía del Rt•gimiento de

Caballería de Alman~a, otorgado por Fernando VII al Capitán Justo Rufino
de San Martín. En Palacio, 23 de abril de 1820].

DoN FERNANDO VII POR LA GRACIA DE Dms Y POR LA CoNs-

TITUCION DE LA MoNARQUIA ESPAÑOLA, REY DE LAS EsPAÑAs.

POR CUANTO ATENDIENDO Á LOS SERViCIOS Y MÉRITOS DE VOS

D.º Justo Rufino de San Martín, Ca pitan agregado al Reg. 1º
de Cab.ª del Príncipe, he venido en conferiros la 2." Comp.ª del
Reg. 10 de Cab.a de Almansa 39 de Ligeros vacante por retiro de
D. Carlos Buil.

PoR TANTO MANDO AL CAPITAN GENERAL o COMANDANTE

GENERAL Á QUIEN TOCARE DÉ LA ORDEN CONVENIENTE PARA QUE
PRECEDIDO EL JURAMENTO QUE DEBEIS PRESTAR CONFORME Á
LO PRESCRIPTO POR LA CONSTITUCIÓN Y DECRETOS DE LAS CÓR·
TES, SI YA NO LO HUBIESEIS HECHO, SE OS PONGA EN POSESION DE
LA REFERIDA COMPAÑIA, Y Á LOS ÜFICIALES Y SOLDADOS DE ELLA
QUE OS RECONOZCAN Y RESPETEN POR SU CAPITAN, OBEDECIENDO
LAS ÓRDENES QUE LES DIEREIS DEL SERVICIO POR ESCRITO Y DE
PALABRA, SIN RÉPLICA NI DILACIÓN ALGUNA; Y Ql!E ASI ELLOS CO·
 MOLOS DEMAS CABOS MAYORES Y MENORES, ÜFICIALF.S Y SOLDA-
DOS DE LOS EJERCITOS os HAYAN y TENGAN POR TAL CAPITAN,
GUARDÁNDOOS Y HACIÉNDOOS GUARDAR LAS HONRAS, PREEMINE~­
CIAS Y EXENCIONES QUE OS TOCAN Y DEBEN SEi{ GUARDADAS SIN
QUE OS FALTE COSA ALGUNA; Y QUE EL INTENDENTE DE LA PRO-
VINCIA Ó EJÉRCITO DONDE FUEREIS Á SERVIR DÉ ASIMISMO LA OR-
DEN NECESARIA PARA QUE SE TOME RAZON DE ESTE DESPACHO EN
LA CONTADURÍA PRINCIPAL, EN LA QUE SE OS FORMARÁ ASIENTO
DE DICHO EMPLEO, CON EL SUELDO QUE OS CORRESPONDIERE, SE-
GUN EL ÚLTIMO REGLAMENTO, Y EL GOCE DE ÉL DESDE EL DÍA
. DEL CÚMPLASE DEL CAPITAN o COMANDANTE GENERAL, SEGUN
CONSTARE DE LA PRIMERA REVISTA. DADO EN Palacio ••• A 23
DE abril DE MIL OCHOCIENTOS y veinte.

v. M. CONFIERE COMPAÑIA
[C. - Nota al Bri¡taclier Coron!'I el(• Alman'a comunicándole que d Rey confirió
al Capitán Justo Rufino rle San ~lartín la S(•¡tuncla Compañía de su Rr¡;imien-
to. Madrid, 26 de ahril (Ir IR20].

Al Brigmlier Coronel de Almansa.

Por real Despacho de 23 del actual, que incluyo á V. S. para
los efectos consiguientes, se h1i dignado S. M. conferir la 2.ª
compañia del Regimiento de su actual mando, á D. Justo Ru-
fino S.º Martín, Capitan agregado á el del Príncipe 39 de Linea.
.a
Dios & Madrid 26 de ahril de 1820.

Fho.

[í.H. -- Nota del Capitán Ju,to Rufino olt· San -'lart in al Brigaolier Coron!'I d('I
RPgimirnto dPI Príncipe !'D la que solil"ila su inl"nrpnrat"ioín al nuP\"O cuPrpn.
adjuntando el do•spacho real. J\ladrid, 26 ,¡(' abril de 1820).

D. Justo Ru/ino San Martín

Al Brig: Coronel del Reg. 1º del Principe

28-1
 Por real Despacho de 23 del actual, que é remitido al Gefe
del Regimiento de Caballeria de Almansa 39 de Ligeros, se ha
dignado S. M. conferir la 2.ª compañia del mismo cuerpo, á
D. Justo Rufino s.n Martin, Capitan agregado á el de su mando.
([En consecuencia ... ] ) Lo digo á V. S. a fin de que se sirba
<lisponer que el expresado Capitan se incorpore en su nuebo
cuerpo - Dios & .ª Madrid 26 de abril de 1820.

Fho

[D. - Oficio de Francisco Pablo de la Peña al Brigadier encargado de la Ins-

pección General de Caballería comunicándole que pondrá en posesión de su
cargo al Capitán Justo Rufino de San Martín. Madrid, 27 de abril de 1820].

D.º Justo Rufino S.n Martin

Queda en mi poder el r.1 Despacho de Capitan que S. M. se

ha dignado expedir el 23 del presente á favor de D.n Justo
Rufino San Martin, Capitan agreg.dº al Regimienfo del Prin-
cipe 39 de Linea, a quien avisaré esta gracia, y. pondre en
poses ion de la 2. • Compañia á que está destinado; con lo
que contexto al oficio que V. S. se ha servido dirigirme fecha
26 del presente.
Dios /[f. 2] gue á V. S. m." a." Madrid 27 de abril de
1820.

Fr.rº Pablo de la Peña

Sr. Brig! Encarg.dº de la lnsp. Gen.1 de Cavall.ª
11

[Margen f. 1:] Almansa 39 de Lig. •

(Original. A, copia. B, original sobre formulario impr<'so. C, copia. CH, borra·
dor. D, original. AMS. Fotocopia en el INS. Números 401, 439·42, 445-447].

285
[59. - Expediente de lict'ncia dt'I Teniente Coronel Justo Rufino de San Mar-
tín. 1823-1829].

[A. - Nota de Bartolomé Va..allo al Capitán Gt.>hcral de la Provincia comuni-

cándole que la Regf'ncia dt'I Reino conct'dió licencia al Capitán Justo Rufino •le
San Martín para que pueda tomar baños en Francia. En Palacio, 3 de M>ptiem-
bre de 1823].

Ministerio de la Guerra

3 setiembre
Exmo S.º'

Al S: Secretario del Despacho de Estado digo con esta fha

lo que sigue.
"La Regencia del Reyno se ha servido conceder licencia
por cuatro meses contados desde que. empiese á usarla al Ca-
pitan retirado en clase de disperso en esta Plaza D" Justo
Rufino de Martín para que pueda pasar al Reyno de Francia
a tomar los baños de Bañeras.
Lo que de orden de S. A. S. traslado a V E con inclusion
del pasaporte para su conocimiento y satisfaccion del inte-
/ [f. 2] resado. Dios iue a V E muchos años. Palacio 3,, de
setiembre de 1823.

Bart.'"e V a.sallo
S: Capitan gen 1 de esta Prov.A
[Margen f. l : ] traslado y al Gov. º'
Y yo lo hago á V. con el e:-opresado ol1jeto acompañandole
la licencia y pasaporte que se cita. D." M.d 3 sep.e 1823 =
Sr. D." Justo Rufino de S." Martin.
Fho.

286
[B. - Nota al Secretario del Despacho de la Guerra adjuntándole instancia (fa).
ta) del Teniente Coronel Justo Rufino de San Manín por la que solicita le
sean abonados sus sueldos para poder panir a Francia. Madrid, 5 de septiembre
de 1823] .

. E. S. = Paso á manos de V. E la adjunta instancia que

hace a la Regencia del Reyno el The Cor1 graduado Dn Justo
de Sº Martin Capitan retirado á dispersos en esta Plaza, en
solicitud de que para poder usar la licencia que le há sido
concedida para tomar las aguas de Bañeras, en Francia, se le
mande avonar la paga de agosto ppdº y dos mas adelantadas
por via de auxilio, para poder realizar tan largo viage·.
El preciso objeto para que le ha sido concedido á S. n Mar-
tin el permiso espresado, unido al desembolso que há de /[f.
2] originarsele en tan dilatada marcha, lo hace acrehedor a
la gracia que pretende y yo ruego á V. E. se sirva elevarla á
.ronocim. 10 de S A. S para la resolucion que fuere de su su-
perior agrado. D.• M.d 5 de sep." de 1823 = Es Es Sro del
Despacho de la Grra.

[C. - Oficio de M. Sanjuan al Capitán General de la Provincia de Madrid

comunicándole que envió al Secretario del Despacho de Hacienda una nota en
la que le manifiesta que por orden real se deben hacer efectivos los sueldos
solicitados por el Capitán Justo Rufino de San Martín. En Palacio, 9 de
de septiembre de 1823].

MINISTERIO DE LA GUERRA
9. setiembre

727fJ
Exmo. Señor

Al Sr. Secretario del Desp.º de Hacienda digo con esta

fecha lo sig. 1 e
"He dado cuenta á la Regencia del Reyno de una instancia
de D. Justo Rufino de San Martín, Capitan retirado á dis-

287
persos en esta plaza en solicitud de que por la Tesoreria ge-
neral se le satisfaga el sueldo correspondiente al mes de
agosto, ya devengado, y por via de ayuda de costas, dos me-
s:tdas adelantadas para hacer su camino hasta Bañeras, á
donde pasa con r. 1 licencia á tomar los baños y S. A. en-
luada de todo ha venido en concederle las pagas que solicita".
De orden de la Re- /[f. 2] gencia lo traslado a V. E. para
su conocimiento y satisfaccion del interesado. Dios gue á V.
E. m." a. Palacio 9 de setiembre de 1823.

M. Sanjuan [?]

Sr. Capitan Gen. 1 de esta Provincia.

[Margen f. l:] traslado fho. en 17.

[CH. - Nola del Capilán Justo Rufino rle San Martín al Capitán Gl"nrral dr
Ca,tilla la Nueva solicitanrlo dé curso a la in~taneia ad.iunta <falta) por la que
pide prórroga de lict>nria. París, 23 de diciemhre dt> 1823].

Exmo Señor

Dirijo a V E. Ja adjunta instancia en solicitud de prorroga,

de la r. 1 licencia que ohtnve, para restahlecer, mi salud que-
hrantada; ruego a V. E. se sirva darla el curso correspondien-
te, y apoyarla, con su informe.
Dios gue a V E. m." a." Paris 23 de diciembre de 1823.

Exmo Señor.

Justo de S." Martin

Exmo Señor Capitan Genl de Castilla la Nueva

288
 e4 -..~.J., a-~ Nlk -~ ~~ r
~· ~&./.e- .f'~ ,. ~H- /.. __.4'r"P ' ° )
- - ~~~, h,-'...,;,'~°" · /o. eu-~ ~ • -
'
,,.. J_. ~
• - .
.C-...._._ /
ú kN~ OI' f/ ....,,,_/OL-
, ... ,~ --· k~~h~ ~h.$~ ~.f'
; • .,,,e,._eÁ,Hou¡ /~!_.. ~ ~- ?, eboi. .¿?,
.... ~·4'~-4!-c., -r d~ ",,.-.--
7_ ,_._ h&~,·/- d..--(, Jt .._ ...._
¿_,, /- ,_ -~- h.- 76A./.ñ. ~ ?""' ~
.
~,...

,,..__ d
r -~~~~l'nC~ .......

r ,.._ ___
·- .. - ,~--/- k. ~~
(!.,.~- -
e+... ~-'>'C.

.,.. ~ ~--

r--"- ~4.-~ 7 4 77::1· .//~?c;i>

~ ~Lu:-'.,~~~~
:; ) 9. _ _)-'

@J,rr cpYYrt? t:- ~,,.(~ ~

~-~¿~ (..,

VII. - Carta de~ Capit~n Justo Rufino de San Martín al Coronel Félix G 11 z.
man. Paris, 23 de diciemhre dt> 1823. Vt"r p. 290.

289
[D. - Carta del Capitán Justo Rufino de San Manín al Coronel Félix Guzmán.
Secrl"tario de la Capitanía General rle Castilla la Nueva, pidiéndole se interese
por la instanria adjunta (falta) en la que solicita una prórroga de licencia.
París, 23 de diciembre de 1823].

Paris 23 de diciembre de 1823

Mi estimado amigo: por este correo dirijo al Capitan Gen. 1

de Castil1a la Nueva una solicitud de prorroga: la cual, como
igualm. 1• esta cartita le sera á V. entregada por mi herm.º
político D.º Rafael Gonzales de Menchaca; p.8 que V. haga
de ella el uso conveniente, a fin de obtener la prorroga que so-
licito, pues el estado de mi salud, y la estacion tan r.ijida en
que estamos no me permite ponerme en camino.
Espero que tomara V. por mi en esta ocasion, el interes
que siempre ha tomado por su at." servidor y amigo. Q. S.
M.B.

Justo de S." Martín

S.ºr Dº Felix Gusman

Dese curso con vista del anteced. 1"

/[f. 2] Al Coronel D" Felix Guzman.

Secret.º de la Capitanía Gen.t de Castilla la Nueva. Madrid

[E. - Nota al St'cretario <lt•I Despaeho <le la Gunra comunicán<lole que se con-
si<lt•ra ju•ta la instant'ia adjunta (falla) <lt•I Capitán Ju~to Rufino de San Mar-
tín por la que solicita una pn'•rroga en su lict'neia. ~la1lri<l, 30 de ent'ro de 182-l].

ES =Paso á manos de V. E la adjunta instancia en que el

Teniente Coronel D." Justo de S.º Martin Capitan retirado en
esta Plaza en calidad de disperso, solicita desde Paris donde
se encuentra, ocho meses de prorroga de la r.1 licencia que en
tres de sep: ultimo le fue concedida para pasar al Reyno de
Francia á tornar los baños de Baíieras.

290
 Considerando justas las razones que al electo espone y jus-
tifica por medio del documento que acompaña, soy de parecer
que le puede / [f. 2.] ser dispensada la gracia que solicita:
Esto no obstante S M á cuyo conocim. 1º se servira V E elevarlo
resolvera lo que fuere de su soberano agrado. D" md 30 de
en.º de 1824 . E. S. E. S SriO del Despacho de la Grra
Se remite la instancia en que el The Cor. 1 l!;raduado D.º
Justo Rufino de S.º . Martin solicita prorroga de la licencia
que en 3 de sep." ult.º le fue concedida p.ª Bañeras.

fho

[F. ~ Oficio a1 Capitán Genera] de la Provincia de Madrid comunicándole

que el Rey concedió al Capitán Justo Rufino de San Martín una prórroga
de cuatro meses con medio sueldo pago. En Pa1acio, 6 de febrero de 1824].

MINISTERIO DE LA GUERRA

6. feb.º

Exmo Señor

El Rey N. S. ha tenido á bien conceder á D. Justo Rufino

de San Martin Capitan retirado á dispersos en esta Plaza cua-
tro meses de prorroga con medio sueldo á la real licencia
que obtiene para permanecer en Francia. De orden de S. M.
lo comunico a V. E. para su inteligencia y noticia del intere-
sado. Dios gue á V. E. m." a." Palacio 6 de fehrero de 1824.

Cruz

S! Capitan gen.1 de esta Provincia

[Margen:] Traslado al int.º con exp.dº ob.'º

fho

291
(C. - Nota al Secretario del Oespacho de la Cuerra considerando !avorable-
mente la solicitud de prórroga por seis meses del Capitán Justo Rufino de San
Martín. Madrid, 30 de abril de 1824).

D" / usto S" M artin

ES = Paso á manos de V. E la adjunta instancia en que el

The Coronel graduado Dº Justo de S 11
Martin Capitan retirado
á dispersos en esta Plaza, solicita prorroga por seis meses
([por]) de la r.1 licencia que se halla disfrutando en Francia
Considerando justo el oLjeto para qp que (sic) Sº Martin pi-
de dha gracia, y necesario el tpo por que la reclama, ( [para
pedir ((en el)) hacer uso de los baños que debe tomar para
mejorar su salud]), soy de parecer ( (de)) que le puede ser
dispensada áquella en la forma ordinaria: esto no obstante
S. M á cuyo conocim.tº tendra V. E. la vondad de elevarlo
resolverá lo que fuere de su soberano /[f. 2] a~rado. D."'
M. 4 30 de ab1 1824 E. S E. S Srio del Despacho de la Grra

fho

[11. - Oficio al Capitán Gent'ral dt" la Provincia de Madrid comunicándole qut"

f"nvió una nota al Secretario del D..spad10 de Hacit"nda en la que le dice que
el Rt'y conl'edió al Tenit"nte Coronel Justo Rufino dt' San Martín seis meses de
pn;rroga sin goce de suddo. En Palacio, 5 de mayo de 1824].

5 mayo 732
MINISTERIO DE LA GUERRA

D. Juan S.º Martin

Exmo Señor

Al Sr. Secretario del Desp.º de Hacienda digo con esta fe-

d1a lo que sigue.

292
 El Rey N.S. ha concedido á D.n Justo San Martin Teniente
Coronel graduado y Capitan retirado á dispersos en esta Plaza,
seis meses de prorroga, sin sueldo, á la que obtiene para per-
manecer en Francia".
De real Orden lo traslado á V. E. para su conocimiento.
Dios gue á V. E. m. • a.• Palacio 5 de mayo de 1824.

Cruz

Sr. Capitan General de esta Provincia

[Margen:] fho
[I. - Carta de Cayetano Luis Maeso a Navarro, recomendándole la adjunta
solicitud de prórroga (falta) del Capitán Justo Rufino de San Manín para
que obtenga favorable despacho. S/l, 10 de noviembre de 1824].

oy 10 de nov.re de 1824.

Amigo Navarro, adjunta dirijo a Vm. la solicitud de pro-

rroga de D.n Justo de San Martín, espero de su bondad, él
favorable despacho.
Esta mañana he éstado en busca de V. y no lo he visto, aun-
que he esperado en la Secretaria desde las nueve á las 11,
conozco sus ocupaciones, y por no llebarme otro chasco me
tomo la confianza de remitírsela, y espero no se olvide de ha-
visarme sus resultas, a la Contaduría Gral. de valores en la
Aduana.
De VM. aff.mº Q. S.M. B.

Cay. 0 Luis M aes o

· La instancia q.e venga en papel sellado. De V. su afmo

Navarro

293
[J. - Instancia del Teniente Coronel Justo Rufino de San Martín solicitando
al Rey nueva prórroga en su licencia, esta vez por un año. Madrid, }9 de di-
ciembre de 1824].

Señor

D.nJusto Rufino de San Martin teniente Coronel J?:raduado

de Caballeria y Capitan retirado á dispersos en esta Plaza, A.
L. R. P. de V. M. con el mas profundo respeto, hace presente:
que en 28 de agosto de 1823 le concedió la Regencia del
Reino quatro meses de r.1 licencia para pasár á Francia á
tomár los baños de Bañeras, que en 6 de febrero de este año
se dignó V. M. prorrogarla por otros quatro, y en 5 de mayo
último concederle otra prorroga por seis meses~ estando ya
para finalizár estos, y hallandose en Paris en el mismo mal
estado de salud que le obliga á continuár medicinándose, como
lo justificó quando [-] otra por un año, el que se ha extra·
viado, y a fin de que no le causen perjuicio, por el tiempo que
se necesita para repetirlo desde allá.
Suplica rendidamente á V. M. se digne concederle un año
de prorroga á la r.1 licencia que ohtubo para permanecer en
Francia, contándose sin intermision de la ultima de 5 de ma·
yo: gracia que espera de la piedad de V. M. Madrid 19 de
diciembre de 1824.

Señor
A. L. R. P. de V. M.
En virtud de poder
Rafael Gonzalez de Menchaca

[K. - Nota al Secretario del Despacho de la Guerra adjuntándole instancia

(Jaita) por prórrol(a de licencia del Teniente Coronel Justo Rufino de San
Martín. Madrid, ll de diciembre de 1824).

Exmo Sr = La adjunta instancia su fha en Paris á veinte

y seis de ocl.e ult.º, y en la que el The Cor.1 graduado D."

294
Justo sn Martin Cap.n de Caballeria retirado á dispersos en
esta Plaza solicita prorroga por un año de la r.1 licencia con
que pasó á Francia; la incluyo á V. E. con el fin de que se
sirva elevarla á conocim. 1 º de S. M. para la resolucion q.e
fuere de su soberano agrado. Ds. M.d 11 de d:• de 1824 =
E S E S Srio del Despacho de la Grra

fho

[L. - Nota del Teniente Coronel Justo Rufino de San ::'\lurtín al Capitán Ge-
neral de Castilla la Nueva adjuntándole instancia (falta) para que le dé curso. ·
París, 6 de noviembre de 182.'J].

Exmo. s 0 • 59 R." F.º 242

Dirijo á V E. la adjunta instancia p.ª S. M. en solicitud de
nueva prorroga p! restablecer mi salud quebrantada: rue~o
a V E. se sirva darla el curso c9rrespondiente, y apoyarla
con su informe.
Dios gue. a V E. m. • a.• Paris 6 de noviembre de 1825.

Exmo. S. 0 •
] usto de S" M artin

Exmo. S. 0 • Capitan Gen. 1 de Castilla la Nueva

[Margen:] Madrid 20 de diciembre de 1825. Dese cu•"º·

Caro

[LL. - Nota al Secretario de Estado y del Despacho de la Guerra. enviándole

la instancia (falta) del Teniente Coronel Justo Rufino de San Martín para
que dé cuenta de ella al Rey. S/l, 26 de diciembre de 1825].

E. S.
A fin de que el Rey N. S.' en uso de su autoridad soberana

295
pueda resolver lo que fuese de su mayor agrado, uniendo V.
E. la bondad de darle cuenta, es adjunta la instancia que desde
París dirige por mi conducto a S. M. el T.• Coronel graduado,
ron retiro a dispersos en esta corte D.ª Justo de S.ª Martín
solicitando en ella ( (un año de)) nueva prorroga a la r}
licencia que se le concedio p.ª restablecer su salud en aquel
Reyno respecto a que se encuentra todavia en la forzosa ne-
cesidad de proseguir por mas tiempo el plan curatibo q.•
ha seguido hasta ahora.
D. d.º 26/825

E. S S. de E. y del D. de la Guerra

Se remite una inst! de D.ª Justo de San Martin, sobre que

se le continue la prorroga en virtud de la qual se halla resta-
hleciendose de sus males en Paris.

fho

['\l. - l'iota por la que se comunica al Capitán Gf'nf'ral de la Provincia de

'\la<lri<l el em·ío <le otra al Sf'cr!'tario del Despacho de Hacienda en la que se
manifirsta q11P el Rey accedió a la instancia adjunta (falta) del Teniente Coro-
Df•I Jw•to Rufino de San '\lartín. En Palacio, 7 de enero de 1826].

l\Ji:\'ISTERIO
DE LA
GcERRA

Al Sor. Srio. del Despacho de Hacienda con esta fecha digo

lo siguiente.

"El Rey N. S. ha tenido á bien conceder un año de prorroga

á la licencia que está usando en los baños de Basieras (Fran-
cia) el Capitan retirado á dispersos en esta Plaza D. Justo
Rufino de San Martin, con el fin de que acabe de recuperar
su salud, sin sueldo alguno".

296
 De real orden lo digo á V. E. para su conocimiento y de·
mas efectos. Dios gue á V. E. m. • a.• Palacio 7 de enero
de 1826.

Zambrano
S.º' Capitan Gral de esta Prov.ª

[Margen:] Madrid 10 de enero de 1826 AD Justo Rufino

de s.n Martin

Caro
Lo que transcribo á V. con el propio objeto. Ds. M.d 10 de
rn.º de 1826 Sr. D.n Justo Rufino de S.n Martin
fho

[N. - Nota al Capitán General de la Provincia de :'.\ladrid solicitando informes

acerca de la instancia adjunta (falta) del Teniente Coronel Justo Rufino de
San Martín por la que pide una prórroga en su licencia. En Palacio, 25 de
abril de 1827].

MINISTERIO
DE LA
GUERRA

De Real orden remito á V. E. para que informe lo que se

le ofrezca y parezca, la adjunta exposicion que hace a S. M.
desde Bruxelas en los Payses-Bajos D.º Justo de San Martín,
Capitan retirado disperso en esta Plaza, en solicitud de pro-
rroga de la real licencia que estaba disfrutando en Francia con
el objeto de restablecer su salud. Dios gue á V. E. m." a."
Palacio 25, de abril de 1827

Zambrano
Sor. Capitan G~al de esta Provincia

297
 [Margen f. 1:] Madrid 26 de abril de 1827.
Traslado con inclusion de la instancia al S"r Gobernador a
fin de que enterado y con debolucion se sirva decir, si consta
en su Secretaria que por su conducto y el de mi autoridad
hubiese dirijido el promovente instante para obtener la r. 1
licencia con /[m. f. 2] todo lo demas que acerca de su con-
ducta política en tiempo del Gobierno revolucionario tenga y
pueda adquirir

Caro

[R - Oficios referentes a las prórrogas solicitadas por el Capitán Justo Rufino

de San Martín para permanecer en Francia, licencias que le fueron conferidas
sin goce de sueldo con excepción de la última por seis meses que le fué abona·
da para que pudiese regre~ar a E•paña. Madrid, 27 de abril de 1827].

Exmo Sr.

Por el Exmo Sr Srio del Despacho de la Grra há sido diri-

gida á V. E. una r. 1 orden, en que se incluye para que V. E.
informe lo que se le ofrezca, la instancia que desde Bruselas
hace á S. M. D.n Justo s.n Martín Cap.n retirado á dispersos
en esta Plaza, en solicitud de prorroga de la r. 1 licencia que
estaba usando en Francia: En ella expresa haber hecho sobre
lo mismo otras dos exposiciones en 19 de nov.e y 20 de en.º
ultimos, que no hán llegado en ningun concepto á ésta Sria-,
y lo que unicamente consta en ella y se encuentran reunidas
wn, la r. 1 orn por la que en 3 de sep.• de 1823, le fue con-
cedido /[f. 2] el enunciado r. 1 permiso, y las en que obtubo
prorrogas cuyas fechas con de 6, de feh." y 5 de mayo de 1824,
5, de en.º de 1825, y 7 de ip:ual mes de 1826, de que resulta ser
ya tres años y medio los que D.n Justo S.n :\lartin lleba fuera
del Reyno.
La mesa presenta á V. E. esh' sucinto extracto, á consecuen-
cia de la prevcncion verval hecha al que subscribe por V. E.

298
mandando quedar sin efecto lo primeramente acordado al
margen de dha r.I orden.
V. E. en su vista resolvera.
Madrid 27 de ab.1 1827

Exmo Sr

Man. 1 Viyao

/ [f. 3] Madrid 28 de abril de 1827

En su vista y cump. to de la rl orden de 25 del actual, di-

gase que estando D Justo S." Martin disfrutando rl. licencia
y prorrogas desde el mes de sep.bre del año de 1823 y aunque
todas han sido sin sueldo, no acompañando ( [ - - ] ) a su
instancia documento dado en debida y legal forma por faculta-
tivos acerca del estado de su salud, y no sabiendose al mismo
tiempo haya intentado su purificacion, soy de sentir que in-
terin no pruebe los dos estremos citados, no deve concedersele
la nueva prorroga que solicita

Caro

Exmo Sr.

El informe pedido en r. 1 orn de ( (25 de ab.1 de 1827, acer-

ca) ) de D" Justo de Sº Martin, se evacuó en 28 del mismo,
en los terminos prevenidos en la /[f 4] presedente resolucion
de V. E. y en su vista recayo nueva rl orn en 19 de mayo
sig.t• concediendo á dho sujeto un año de prorroga, sin sueldo,
a la r. 1 licencia que se hallaba usando en Francia: En 4 de
en.º ultimo bajo otra soberana determinacion acordando otros
seis meses de prorroga a Sº Martin con abqno de sus sueldos
para poder regresar á España: De ambas resoluciones se dió
conocimiento por V. E. al interesado é Intendente de este Exto.
En este caso, acaban de ser dirigidas a V E con r. 1 ~rn de

299
 26 de sep.8 ult.º dos instancias del subsodicho D." Justo 5n
Martín, solicitando nueva prorroga y abono de sus sueldos
debengados; pª q.8 en su vista y de lo manifestado sobre el
particular por el S.' lntendt• Gral del Exto informe V. E. con
devolucion de todo lo que se le ofrezca y parezca.
La Mesa nada puede decir sobre / [f. 5] lo acrehedor que
sea el interesado a la nueva prorroga que pretende, ni acerca
de los meses que deban avonarsele, ni por donde; pues el pri-
mer estremo V. E. se dignara graduarlo como estime justo, y
el segundo las oficinas que hayan de hacer el pago; y solo
se limita el que subscribe á expresar que no contando en esta
Srfa q• el reclamante haya pedido, como debía, la revalidacion
. de su retiro, ni la purificacion de su conducta, prevenidas am-
bas circunstancias por rl. Decreto de 3 de dre. de 1823 y 9
de ag. to / [f. 6] de 1824, debe en rigor considerarse á S. n
Martin fuera de la milicia, y solo la circunstancia de hallarse
fuera del Reyno cinco anos, podra salvarle, aunque no deja-
ran de serle bien sabidas semejantes soberanas resoluciones~
y por lo tanto hasta que regrese y reclame uno y otro extremo,
ni puede reputarsele militar, ( [ · · ·]) ni acreditarsele sueldo~
á menos que el Rey N. S. en uso de su soberano poder le dis-
pense desde luego ambas gracias:
V. E. en vista de todo resolvera como siempre lo más acer-
tado.
Mad.d 6 de ocle de 1828

Exmo Sr

Man. 1 Viyao
/[f. 7] Madrid 7 de octubre de 1828
Conforme, de consiguiente debuelvase la instancia diciendo
que tanto por lo que manifeste en 28 de abril de 1827 como
por lo que se expresa nuevam. te no lo hallo acreedor.

Caro

300
[O. - Nota al Secretario del Despacho de la Guerra informando que la in1-
tancia adjunta (falta) del Capitán Justo Rufino de San Martín no debe ser
resuelta favorablemente. Madrid, 28 de abril de 1827].

E S = Cumpliendo con lo que de orden del Rey N. S. se

sirvió V. E. prevenirme en 25 del actual, al dirigirme la ins-
tancia que adjunta devuelvo, y en la que DD Justo s.n Martin
Capitan retirado con dispersos en esta Plaza solicita desde
Bruselas, prorroga de la r1 licencia que estaba disfrutando en
Francia, debo manifestar, que hallandose dho of1 disfrutando
r. 1 licencia y prorrogas desde el mes de sep." de 1823, aun-
que todas han sido sin sueldo, no acompañando á su expo-
sicion documento alguno dado / [f. 2] en debida y legal
forma por facultativos que expresen qual es el estado de su
salud, y no ( [- - ] ) sabiendose al mismo tpo que haya inten-
tado la purificacion de su conducta durante el sistema revo-
lucionario, soy de sentir que interin no pruebe ambos extre-
mos, no debe concedersele la nueva prorroga que presente:
Esto no obstante V. E. se servirá dar cuenta á S M p.ª la re-
solucion que fuere ~e su soberano agrado. D." M. 4 28 ab.1
1827 = El = El Srio del D.º de la Grra

[P. - Nota en que se comunica al Capitán General de la Provincia de Madrid

el envío de una similar al Secretario del Despacho de Hacienda e Interino de
Estado diciéndole que el Rey accedió a la instancia del Capitán Justo Rufino
de San Martín por la cual solicitaba un año de prórroga en su licencia. En
Palacio, 13 de mayo de 182i].

MINISTERIO
DE LA
GUERRA

A los Sres Secretarios del Despacho de Hacienda e inte-

rino de Estado digo hoy lo siguiente.

"El Rey N. S. se ha servido conceder al Capitan retirado

301
á dispersos en esta plaza Don Justo Rufino de San Marti~
un año de prorroga sin sueldo alguno á la real licencia que
se halla disfrutando en Francia con obgeto de restablecer su
salud". De real orden lo traslado á V. E. para los efectos
consiguientes y en contestacion á su informe de 28 de abril
proximo pasado. Dios gi".e á V. E. m. • a.• Palacio 13 de
mayo de 1827.

Zambrano

[Margen:] Madrid 16 de mayo de 1827. Al S.º' Inten.t•

y al interesado

Caro

Lo que comunico á V. para su conocim. to y fines oportunos

D." M.d 16 mayo 1827 Sr D.n Justo Rufino de sn Martin.
Sr. lntend. te de este Exto

Sor. Capitan General de esta Provincia.

[Q. - Oficio comunicando al Capitán General de la Provincia de Madrid la

aprobaci<ín dd Rey a la instancia del Capitán Justo Rufino de San Martín "º
la que solicitaba una prórroga de seis meses con goce de sueldo para poder
regresar a España. :\ladrid, 4 de enero de 1828].

Exmo Sr.

Al Sr Srio del Despacho de Estado digo con esta fecha lo

siguiente.
Enterado el Rey N. S. de dos instancias que V. E. me
dirigió de real orden en 7 de diciembre ultimo, del Teniente
Coronel D. Justo de San Martin, Capitan retirado a dispersos
en esta plaza, en que pide prorroga á la licencia que disfruta
en Bruselas con abono de los sueldos devengados; se ha ser-

302
vido S. M. concedersela por seis meses y abono de los espresa-
dos sueldos, para que pueda regresará España".
_De real orden lo traslado á V. E. para su conocim.tº. Dios
gue á V. E. m. • a.• Madrid 4 de enero de 1828.

Zambrano

Sr. Capitan Gen.1 de esta Provincia

[Margen:] Madrid 5 de enero de 1828. Al interesado y
&l lnten.t•

Caro

Y lo digo á V. para su inteligencia.

Dios &. Mad. 4 6 enero 1828 S~r D Justo de San Martín
Sor I:qtendente del Egto de esta Prov

fhos:

[R. - Jliota al Capitán General de la Provincia de Madrid manifestándole el

envío de una similar al Secretario de Estado y del Despacho de Hacienda en
la que le comunica la aprobación real a la prórroga de licencia sin goce de suel-
do solicitada por el Teniente Coronel Justo Rufino de San Martín. En Palacio,
5 de enero de 1828].

MINISTERIO DE LA GUERRA

Exmo Señor

Al Señor Secretario de Estado y del Despacho de Hacienda,

digo con esta fecha lo siguiente.
"El Rey N. S. ha concedido un año de prorroga sin sueldo
á la que obtubo de la real licencia para permanecer en Fran-
cia á recuperar su salud en 5 de mayo ultimo, á D. Justo
Rufino de S.n Martin Teniente Coronel graduado y Capitan
retirado á dispersos en esta Plaza".

303
 De real orden lo traslado á V. E. para los fines conve-
nientes. Dios gu~ á V. E. m." a.' Palacio 5 de enero de 1828.

Aymerich

Sr. Capitan Gral de esta Provincia.

[Margen:] Recivida el 11 en.º 1825

5 enero
D. Justo Rufino de S. Martin. Traslado al G.1 G~bo; p.ª
not! del interesado.

[S. - '.'iota al Capitán General de la Pro,·incia de Madrid solicitando informes

acerca de la instanl'ia del Capitán Justo Rufino de San Martín por la que pide
pr͕rroga y abono de sueldos devengados. Madrid, 26 de septiembre de 1828].

[Hay un sello que dice: "Ministerio de la Guerra", rodean-

do el escudo real.]

Exmo S.ºr

De real orden remito á V. E. las dos adjuntas instancias

de Don Justo S.º Martín, Capitan retirado a dispersos en
esta Corte, y en la actualidad disfrutando de real licencia en
Bruselas y en Francia, en las que por las razones que expone
solicita prorroga y abono de sus sueldos devengados para que
en su vista y de lo que sohre el particular manifiesta el In-
tendente General del Exercito en su escrito de 10 del corriente
que original que original (sic) incluyo, informe V. E. con
devolucion /[f. 2] lo que se le ofresca. Dios gue á V. E. m.•
a." l\fadrid 26 de setiembre de 1828

Zambrano

Sor Capitan General de esta Prov.8

304
 [Margen f. 1:] Madrid 27 de sep. bre de 1828. Beanse an·
tecedentes y deseme cuenta

Caro

[T. - Nota al Capitán General de la Provincia de Madrid comunicándole el

envío de una nota al Secretario Interino del D~spacho de Estado en la que se
manifiesta que la instancia del Capitán Justo Rufino de San Martín no segui-
rú su curso hasta que éste no intente su purificación y revalidación del retiro.
Madrid, 22 de noviembre de 1828].

[Hay un sello que dice: "Ministerio de la Guerra", rodean-

do el escudo real.]

Exmo S.ºr

Al Señor Secretario interino del Despacho de Estado digo

con esta fecha lo siguiente.
"He dado cuenta al Rey N. S.· de las instancias que con
reales ordenes de 12 de mayo y 20 de julio ultimo, se sirvió
V. E. remitirme en las que Don Justo San Martin, Capitan re·
tirado á dispersos en esta Plaza, con residencia en Bruselas,
solicita se lleve á devido efecto la soberana resolucion de 4.
de enero de este año por la que se le concedio el abono de sus
sueldos /[f. 2] devengados para que pudiese regresar a Es-
paña; al mismo tiempo y mientras asi se verifica, pide nueva
prorroga para permanecer en aquel pais ó en Francia: S. M.
después de hacer oido al Intendente General del E~i;;- y con-
formandose con lo que sobre el particular há expuesto el Ca-
pitan General de esta Provincia, se ha dignado resolver, que
respecto a que no consta que este interesado haya intentado
su purificacion ni la revalidacion del retiro que obtuvo en / [f.
3] tiempo inhavil con arreglo a lo prevenido en los Reales De-
cretos vigentes, no puede reputarsele como militar, ni menos
acreditarsele sueldo alguno, interin no regrese á España y re·
clame uno y otro extremo".

305
 De r.1 om lo traslado á V. E. p.ª su intelig.ª y efectos con-
sig.t•• consecuente a su escrito de 9 de octubre ultimo. Dios
gue a V. E. m.' a.' Madrid 22, de noviembre de 1828.

Zambrano

S. 0 • Capitan Gral de esta Provincia

[Margen f. 1:] Madrid 23 de nobiembre de 1828. Al or-

denador en Gefe y al interesado previniendolo acuse el recibo

Caro

Y lo digo á V. para su conocimiento acusandome su recivo.

D" &. Madrid 29 de nov.• 1828. Sor D Justo San Martin
Y lo digo a V. S. para su conocimiento D." &. Mad.d fh~
ut supra. Sor ordenador Gefe de Hacienda Militar del Egto
de esta Prov.ª

fho

[U. - Oficio del Secretario de Estado y del Despacho de la Guerra al Se-

cr!'tario del Cons!'jo Supremo de la Guerra adjuntándole la solicitud de reva-
lidación del retiro, presentada por el Capitán Justo Rufino de San Martín.
!\ladrid, 13 de enero de 1829].

El Exmo Sr Sri~ de Estado y del Despacho de la Grra, en

papel de 22 de nov." ultimo me dicta lo que copio.

(Aqui)

La inserta soberana resolucion la hé comunicado al intere-

sado que se encuentra ya en esta corte de regreso de Bruselas,
y en su cumplim 1 º me há presentado la instancia que hace al
Rey N S y adjunta incluyo a V. S, en solicitud de la revalida-

306
cion ( (del retiro) ) que obtubo en 8 de feb. º de 1821; a fin
de que el Consejo Sup.mº de la Grra, a quien V. S. se servirá
dar cuenta de /[f. 2] todo, resuelva lo que fue~e de su supe-
rior agrado D" M4 13 de en.º de 1829 = Sr Srio del Consejo
Sup.mº de la Grra

fho

[V. - Nota al Capitán General Interino de la Provincia de Madrid en que se

le comunica que con esa misma fecha se envió otra al Secretario de Estado y
del Despacho de Hacienda diciéndole que el Rey accedió a la solicitud del
Capitán Justo Rufino de San Martín. El Pardo, 23 de enero de 1829].

[Hay un sello que dice: "Ministerio de la Guerra", rodean-

do el escudo real.]

Exmo. Señor

Al Señor Secretario de Estado y del Despacho de Hacienda

digo con esta fecha lo que sigue.
"He dado cuenta al Rey N. S. de una instancia promovida
por el Teniente Coronel graduado Don Justo San Martín, Ca-
pitan de Caballería retirado en calidad de disperso en esta
Corte, en la que por haber estado cinco años y tres meses
usando de real licencia y prorroga en pa ys extrangero con
c.bjeto de restablecer su salud, solicita que se le habilite para
los efectos de su purificacion, asi como para /[f. 2] pedir
la rebalidacion de su retiro, y que el tiempo que ha transcu-
rrido desde su ultima prorroga sin haber obtenido otra nueva
no lo perjudique para el cobro de los sueldos que le corres-
ponden y ha devengado; y S. M. en vista de las razones en
que funda su solicitud, se ha dignado acceder á ella".
Lo que de real orden traslado á V. E. para su inteligencia
y noticia del interesado en contestacion al oficio /[f. 3] de
16 del actual con que V. E. dirigió á este ministerio la enun-

307
dada instancia. Dios gue á V. E. m. • a.• El Pardo 23 de
enero de 1829.

Zambrano

s 0• Capitan General interino de esta Provincia.

[Margen:] Madrid 29,, de enero de 1829. Trasladese al

Presid. te de la Junta de Purificaciones y al interesado. [Hay
una rúbrica.]
El Eimo Sr. Srio de Estado y del Despacho de la Guerra,
en papel de 23 del actual me dice lo que copio.

(Aqui)

Lo que transcribo á V para su conocim.tº y satisfaccion. D.•

M. 4 21 de feb.º de 1829 = S.' D.n Justo San Martín

fho

Lo que transcribo á V. E. para conocim.tº /[m. f. 2] de la

Junta que preside, y demas efectos. D.• &• El Presidente de la
Junta de Purificaciones de oí." subalternos de Castª la Nueva.

fho
[A, original sobre papel membrete. B, copia. C, original sobre papel membre-
te. CH, aulligrafo. D, autógrafo. E, copia. F, original sobre papel membrete.
G, borrador. H, original sobre papel membrete. 1, autógrafo. J, autógrafo sobre
papel sellado de 40 maravedíes del año 1824. K, copia. L, autógrafo. LL, copia.
M, original sobre papel membrete. N, original sobre papel membrete. ¡q, origi-
nal. O, copia. P, original sobre papel membrete. Q, original. R, original. S, ori·
ginal. T, original. U, copia. V, original. A~IS. Fotocopia en el INS, Número•
314-316, 319-323, 327-332, 3.38-3-l5, 317, 369-386].

308
(60. - Oficio al Ministro de la Guerra informando favorablemente acerca de
la instancia del Coronel Justo Rufino de San Martín por la que pide el retiro
con grado de Coronel. El comprobante de sus años de servicios lo envía en copia
adjunta (falta). Madrid, 30 de junio de 1829].

Al S.r M.º de G.º

E. S.

Como que por la r.1 orn. inserta en la del Consejo Sup.mº de

la Grra. de 26,, de mayo ult. se permite á D. Justo Rufino S.º
Martin reproducir la solicitud de grado de Coronel q.• áhora
promuebe podia S. M. dignarse concederlo en la calidad de
retirado, en q.• se encuentra y en concideracion á sus servicios
dilatados y antigüedad de veinte años en el grado de Teniente
Coronel como aparece de la oja de q." tengo el honor de acom-
pañar copia - Al debolber á manos de V. E. la adj. 1 ª inst.•
q.• se /[f. 2] sirbió dirig.m• con r.1 orden de 24 del actual.

M. 4 30 junio 1829.
E. S. S. de E. y del D.º de la G.ª
[Hay una rúbrica.]
[Borrador. AMS. Fotocopia en el INS, Números 304-305].

309
[ól. - Oficio de Zamlirano al Capirún Gcnt."ral Interino de la Pro,·inc:-ia de
.\la•lrid comuni .. ánJole el veto real a la in•tancia drl Coronel Justo Rufino de
!'an .\lartin solieita111lo una partieipaci<Ín t>n la Real Lotería . .\ladrid, 17 de
a;!o~to •le 182<)].

Exmo. Sciíor

El Rey ~ S. no ha tenido á lri<'n acceder á la v1c1osa ms-

tancia que V. E. dirigió á este l\linisterio en 18 del mes proxi-
mo pasado por Ja cual el Coronel p;radua<lo D. Justo San
Martín. Capitan de Caballería retirado en esta Corte solicita
el sueldo <le nuevecientos reales memmales b bien una pension
de seis mil reales anuales solrre la renta de la real loteria. Lo
que de real orden digo a V. E. para su inteligencia y noticia
del interesado. Dios gue a V. E. m." a.• Madrid 17. de agosto
Je 1829.
Zambrano

Sr. Capitan Gen. 1 interino de esta Provincia.

[:\Iargen:] 1\1.d 21 de ag. 1º de 1829. Se trasladara al in-

teresado pª su conocimiento.
[Hay una rúhriea.]
Y lo digo á V. S. para su conocimiento. D." & Mad.'1 22 de
ag.'º de 1829
Sor D. Justo San ::\lartin
Fho
[Original. A.\!~. Fotocopia en el J:\~, Nunwro 303].

310
[62. - Nota del Coronel Justo Rufino de San '.\lartín a Miguel Sancho solici-
tanJo la renovación del seguro militar. ~ladriJ, 28 ele mayo de 1830].

Mad.d 28 de mayo de 1830

Seguro

Exmo. Sr

D. Justo S.n Martín Coronel actualm. 1 " presenta para su re-

nobacion el seguro militar q.• le fue espedido por V. E. en 4
de dic." de 1828. como Capitan

Nota.

Es acreedór á lo q." pretende V. E. no obstante se dignará

resolver lo q." fuere de su agrado.

Exmo Sr.

Mig. 1 Sancho

[Margen:] Mayo 28. de 830. Con la nota [Hay una rú-

brica.]
[Original. A:\IS. Fotocopia en t>I l:\S, Núm?ro 302].

311
[63. - Nota de Francisco González Alberico al Capitán General del Distrite de
Castilla la Nueva solicitando los documentos necesarios para poder verificar la
liquidación de sus haberes al Capitán Justo Rufino de San Martín. !\ladrid.
24 de diciembre de 1844].

CoNTADURIA DE RENTAS DE LA
PROVINCIA DE MADRID
SECCION DE LIQUIDACION DE CREDITOS
DE GUERRA y HACIENDA

Exmo Señor.

Esta Seccion cree que en la Capitanía Gen.' del digno cargo

de V. E. deben ecsistir originales las reales ordenes de 23. de
en.º de 1829 concediendo a D. Justo de S.º Martín capitan que
fué del Regimiento de Caballeria de Almansa retirado á dis-
persos en esa Plaza la habilitacion que solicitaba p." los efec-
tos de su purificacion y que no le pergudicase en el cobro de
los sueldos que le correspondian y habia devengado el tiem-
po que trans<"•nio desde su ultima prorroga que se le dió en
28. de ag.tº de 1823, sin haber conseguido otra nueva; y la de
26 de mayo del propio año de 1829. revalidando /[f. 2] su
retiro como obtenido en tiempo haliil y señalandole el sueldo
de 450. r. • mensuales hasta fin de junio de 1828 y el de 340.
desde 19 de julio siguiente; y siendo indispensable á esta ofi-
cina adquirir los citados documentos ó copias autorizadas de
ellos p.ª verificar a S.n Martin la liquidacion de los haberes que
~e le adeudan hasta fin de junio de 1828, ruego á V. E. se
sirva disponer se la remitan en la forma que mejor estime~ á
efecto de que pueda realizarse la operacion indicada.

312
 Dios /[f. 3] guarde á V. E. muchos años. Madrid 24. de
diciembre de 1844.

Exmo Señor

Fran.~º Gonz.• Alberico

Ex.mº Sor. Capitan Gen.1 del Distrito de Castilla la Nueva.

[Margen f. l] 27 dic. 8 39 Neg.º Reg.cio

[Original sobre papel membrete. AMS. Fotocopia en el INS, Números 299.301].

313
[M. - Oficio de D. D. a Franci>co Gonzal.-z Alht>rti em'iándole copia adjunta
(falta! de una orden real expedida a farnr del Capitán Justo Rufino de San
l\larrín. S 'l, 28 de mayo de 1845].

2i:> Regim. 1 º

A D Fran.rº Gon Alherti, Gefe de la Seccion de liquidac.n de

Creditos de Grra y Hac.dª

28 mayo 1845

Consecuente al oficio de V. S. de 24 de dic.• ult.º es adjun-

ta copia de la r.1 orn fha 23 en.º de 1829, espedida a favor del
Capitan que fue retirado á dispersos en esta Plasa D Justo de
San Martín, no verificandolo de la de 26 de mayo del propio
año q." tambien V S solicita p: no ecsistir entre las mismas que
obran en el Personal del int.dº; con lo que contesto a su citada
• n
comumcac.
o· &
Sacár copia de la r. 1 orn.

Fho.
(Copia. A:\IS. Fotocopia en el INS, Número 297].

314
SAN MARTIN EN ESPA~A
[65. - Solicitud de ingreso al Regimiento de Murcia presentada por José
de San Martín. Málaga, 11' de julio de 1789].

Ex.mº Señor

D.º Josef Fran. 00 de S.º Martin hijo de D.º Juan Capitan

Agregado al Estado Maior de esta Plaza, con el devido respe-
to dice q.e á exemplo de dicho su padre y hermanos cadetes
q. e tiene en el Regimiento de Soria, desea el exponente seguir
la distinguida carrera de las armas en el Regimiento, de Mur-
cia, á cuio efecto rendido:
Suplica á V. E. se digne consederle plaza, de cadete en el
/[f. 1 v.] citado Regimiento de Murcia, mediante á lo espues-
to y que su referido padre esta pronto· á asegurar el tanto de
asistencias, q.e previene S. M. asi lo espera de la bondad de
V. E. = Malaga 19 de julio de 1789.
Ex.mo Señor

]ose/ Fran.'º de S,." Martin

[Margen f. 1:] Exmo. S.'

Por los adjuntos docum. 10 • hace constar el suplicante tener

todas las qualidades que se requieren, para Sli solicitud, y
V. E. resolherá lo que tenga p.' conducente. Mad.d 9 de jul.º
de 1789.

S. E. El Conde de Bornos

Haviendome el suplicante hecho constar con la devida for-

malidad el concurrir en su persona /[m. f. 1 v.] todas las cir-
cunstancias que previene S. M. en sus r. • ordenanzas para la

317
admision de cadetes. En esta calidad se le formará á D.n Josef
Fran.ºº de S.n Martin, asiento en el Regimiento de lnfanteria
de Murcia; cuyo Coronel dará las ordenes convenientes al
cumplimiento de este Decreto. Madrid 15 de julio de 1789.

El Marques de Za)·as

[Autó¡i:rafo. MM, Documento nÚl'llero 65. Conser..-ación mala. l19 x 20i mm.
AGS~f. t. 1, pp. 55-56].

318
319
 ~
(llt"et. ca!.t'da9 .:i'e ,~..{,zm..1ñi: .i(, .1 f' J .-en :w .r ,., l' re.--
r . ¿ ¿·

a
• C'.
cJ.
n.,vt•-:-t.
'f': { 0 F Co n r,.,
~ 'tél/w .:Jt s c.~·r.a.:­
r
-tvn ~ t?> ~ flca:,1r~.
' (_ I

C/JJtO f'e. c..~~.tict. d_u

r
.
c...·.-C:vrr<rt'¡ ua¡c v
,..__ '
.u;;.~ e:;-

:-~" ..,.;..,· In.• ,,,,,.c;t,.,_.,, <- ,.,_.,,~

1.).
.
1Ht-n~¡ al ' .
c.." 77r,1",,,.;.«e:·1'1'
L. r lo·'./ ¡
d.1. ~te '?)te re'" . ~ : r l'V- ¡¡;,~·?
_CJMd /.f clt tIJc ~t",~:;x-~ ..::.
~

Continuación.

320
[66. - Nómina de despachos, diplomas y documentos que acreditan la foja de
servicios de José de San Martín en América y España].

Despachos Diplomas y Documentos q.8 acreditan mis ser-

vicios en America y España -

Fecha -
1 Madrid - Julio - 9 - 1789 - Solicitud y admision de cadete
en el Regimiento de Murcia
2 Aranjuez - Junio - 19 - 1793 - S. M. nombra segundo Sub-
teniente en el Regimiento de lnfanteria de Murcia
3 S.º Ildefonso - Julio 28, 1794 - Nombramiento de i.•r
Subteniente en el Regimiento de lnfanteria de Murcia
4 Aranjuez - Mayo 8 - 1795 - Nombramiento de s.c1o Tenien-
te en el Regimiento de Murcia
5 Cartagena - Setiembre 14 de 1798 - Transcripcion apro-
bando la conducta del Capitan y oficiales de la Fragata espa-
ñola Dorotea apresada por el Berg. º ingles Leon -
6 Cartagena Dic.b•• 26 de 1802 - nombramiento de 2 ayu-
dante en el Batallon de voluntarios de Campo Mayor
7 - S.º Lorenzo - Noviembre 2 - 1804 nombramiento de Ca-
pitan 2 en el Batallon de Infantería Ligera de Voluntarios de
Campo Mayor
8 Sevilla - Junio 7 de 1808. Se nombra Mayor Gral de las
tropas al mando de D.º Francisco Torres Valdivia en el reino
de Jaen -
9 Sevilla Gaceta Ministerial - Junio 29 de 1808 - Contiene
un parte al Marques de Coupigni, ( [ noticiandolo]) dandole
noticia de un combate en q.• se distinguió el valeroso Capi-
tan S.º Martín -
10. Alcazar de Sevilla - Julio 6 - 1808 - Nombramiento de
Capitan agregado al Regimiento de Caballería de Borbon
11 - Cordoba Julio 6 de 1808 - El Marques <le Coupigni

321
participa q.e el Gral en Gefe ha concedido un escudo de dia·
tincion á todos los sargentos cabos y soldados de la partida
q: hatio al enemigo el 23 de junio segun propuso el s. s.·
Martin -
12 - Julio 26 - 1811 - Pasó agregado de Comandante del Re-
gimiento de Draiwnes de Sagunto -
/[f. 1 v.] Julio 31 - 1808
13 - Oja de servicios hasta esta fecha
14 - Sevilla - A¡:?;osto 11 de 1808. Grado de ([Ca pitan])
Teniente Coronel de Calialleria al Capitan del Regimiento de
Borl1on D.º Jose de S.º Martin
l.~ - l\fadrid. Setiembre 29 de 1808 - El Marques de Cou-
pigni felicita por el grado de Tn.'e Coronel y le avisa que se
ha concedida m1a ([grado]) medalla á los q.e estubieron en
Bavlen
Í6 - Sevilla enero 2;) de 1810. La Junta Suprema nombra
Ayudante <lel Gral Coupigni.
17 - B." Ay.• - Marzo 16 - 1812. La Junta confiere el empleo
de T. te Coronel Efectivo y Coman. 1• de Escuadron de Grana·
deros á Cahallo. .
18 - B." Ay: Dic.h•• 7 - 812 - Coronel de Granaderos á Ca·
hallo.
] 9 - id. - Fchr.º 5 Gaceta Ministerial con el Parte de la
acci1ín de S.n Lorenzo primer ensayo de los Granaderos á Ca·
liallo.
20 - id. Dic.bre 3 - 813 - Se nombra Gefe de la espedicion q.'
marcha en auxilio de las Provincias del Perú -
21 - id - Dic.bre 16 - 813 Confiere el empleo de Mayor G.1
del Egercito auxiliar del Perú.
22 - id - Enero 10-814 Confiere el grado de Coronel Mayor.
23 - id - Enero 18 de 814. Nomhram.'º de G.1 en Gefe del
Egereito auxiliar del Perú
24 - id - Agosto 10. 814 Gobernador intend. 1e de la Provin·
cia de Cuvo
25 - id·_ Agosto 1<:> 816 - Confiere el empleo de G.1 en Gefe
del Egercito de los Andes

322
 26 - Santiago de Chile - Junio 15 de 1817 Nombramiento
de General en Gefe del egercito de Chile
27 - B." Ay." nov. 9 4 - 817 Inspector especial de los cuer-
pos de Granaderos y cazadores á caballo -
28 - id - Abril 20 de 818 - Se acompaña el Despacho de
Brigadier
29 - id - Junio 19 de 818 - El Congreso Nac. 1 decreta un
monumento q.e perpetue la gloria adquirida en Chacalmco y
Maypu y declarar a los Gefes oficiales y tropas heroicos de-
fensores de la Nación
30 - id - Octubre 30 - 818 - Goze del Escudo particular por
la acción de Chacabuco -
31 - Santiago - Noviemhre 2 de 1818 - Diploma de Gran
oficial de la Legión de Mérito de Chile
32 - Santiago de Chile diciembre 22 de 818. Diploma de la
medalla de oro por la hatalla de Maypú -
/[f. 2] 33 - B." Ay." enero 16 de 819. Diploma de cordon
de oro por la batalla de Maypú
34 - Santiago 20 de marzo 819 - Despacho de Brigadier
Gral de la Republica de Chile
35 - Santiago mayo 6 de 820 - Confiere el mando de Gene-
i-al en Gefe del Egercito Libertador del Perú.
36 - Lima setiembre 20 - 1822 - El Congreso del Perú vota
una accion de gracias al l.er soldado de la Libertad-
37 - Contiene - ([Mayo 6 814]) ((B.ª Ay.")) agosto 27 -
de 812 - Concede licencia para contraer matrimonio al Co·
mand. 1e de Granad." á Cahallo · B.ª Ay." - Mayo 6 = 814 -
Licencia para pasar á la cierra de Cordoba á recuperar la sa-
lud - Ae;osto 16 - 819 - El Gohierno participa q." siempre queda
obligado á la refaccion de la casa ó al abono de la suma q.•
sea precisa p.ª dejarla hahitable Rancagua ahril 2 de 1822
Contiene los documentos sohre la apertura del pliego cerrado
q.e se abrió en Rancagua en el Egto. por D. J. Gregorio Heras.
Original. M~I. Documento número 66. Conservaci(m hurna. F. 1, 216 x 314;
f. 2, 155 x 213 mm. DAS~I, t. 1, págs. 51.:;2 y 131-132].

323
[67. - De~pacho de Segundo Subteniente en el Regimiento de Infantería de
Murcia otorgado por Carlos IV a José de San Martín. Aranjuez, 19 de junio
de 1793].

t
EL REY
PoR QUANTO para la segunda Subtenencia de la quarta corn·
pañía del Segundo Batallon del Regimiento de lnfanteria de
Murcia, que resulta vacante por ascenso de D." Balthasar de
Villalva, hé nombrado a D." Josef de San Martin cadete del
propio cuerpo.

PoR TANTO MANDO AL CAPITAN GENERAL, ó COMANDANTE

GENERAL Á QUIEN TOCÁRE DÉ LA ÓRDEN CONVENIENTE PARA
QUE AL EXPRESADO D." Josef San Martin SE PONGA EN POSE·
SION DEL MENCIONADO EMPLEO, GUARDÁNDOLE, Y HACIENDOLE
CUARDAR LAS PREEMINENCIAS, Y EXEMPCIONES QUE LE TOCAN,
Y DEBEN SER GUARDADAS, QUE ASI ES MI VOLUNTAD; Y QUE EL
INTENDENTE Á QUIEN PERTENECIERE DÉ ASIMISMO LA ÓRDE!S
NECESARIA PARA QUE SE TÓME RAZON DE ESTE DESPACHO EN LA
CONTADURIA PRINCIPAL, Y EN ELLA SE LE FORMARÁ ASIENTO,
CON EL SUELDO QUE LE CORRESPONDIERE, SEGUN EL ÚLTIMO
REGLAMENTO, DEL QUAL HA DE GOZAR DESDE EL DIA EN QUE
(PRECEDIENDO ESTOS REQUISITOS) TOMÁRE POSESION DEL RE·
FERIDO EMPLEO, SEGUN CO!'OSTÁRE DE LA PRIMERA REVISTA.
DADO EN Aranjuez á diez y nueve de junio DE MIL SETECIE!S·
TOS noventa y tres.

Yo El Rey

lllanuel de Negrete, y de Lalorre

324
 EL RE Y.

Por tanto mando al Capitan Gmtral, ,Ó Comaniliilntt GtneriÚ á quim t~4rt ill
"llil órdtll convenitnte para 9ut ú t:itprrtsado T." :;;,,,J J.2., vZX<rA=;.. , , -
!"'- - se ponga t11 pomion del mmcionado tmpltb, gulilrddndolt , y bacitn•
dolt gUlilrdlilr las pretmintncias , y t:Jumpciones que lt toca, y debm str guu-
dadas, que así ti mi voluntad; y qut ti lntendentt 4 quien ptrttne(iert di asi-
mismo la órden ntcesaria para l/UI st tóme ra:u>n dt tstt Dtspac/Ío tn la Con-
tadurilil pri114ipii11, y en ella st li formará asiento, con el sueldo qut le corrts-
ponditrt, segun el 1íltimo Reglamento , 'le/ 9ual •a de gour desde rl di11 en q111r
'º"""
{ prtcedir.nl.llCllJoS requisitos) tomáre pesesio11 del referido empleo, stgllll
ttirt de llil primera 11.r.;ista. Dado en ¿-f>. a::!""" a.- .lt tn y ,.,.... e-- e-'
..;:,,{;{.,,;,,, - - -- r--- ,_ ,_ ,..- .--..! - ,,, mil Utteinlto1 W.OV"-t -

IX. - Despacho de Segundo Subteniente en el Regimiento de Infantería de

Murcia otorgado a José de San Manín. Araajuez, 19 de junio de 1793. Ver p. 324.

325
 Continuación.
326
 V. M. nombra segundo Subteniente en el Regimiento de Jn.
fanteria de Murcia á D.D Josef s.D Martin.

/[f. 1 v.] Quartel Gral de Thuir 8 de julio de 1793

Cumplase lo q.e el Rey manda

Antonio Ricardos

Quartel Gen.1 de Thuir 11 de julio de 1793.

Tomese razón del presente r. 1 Despaho en la Contad.ª de
este Exercito.

Mig. 1 Jph de Azanza

Tomó la razón

/ph de Bart.rne Aguado

[Original sobre formulario impreso. l\fM, Documento número 67. Conservación

mala. 206 x 300 mm. DASJ\f, t. I, pp. 59·60].

327
[68. - Despacho de Primer Subteniente del Regimiento de Infantería de Murcia
otorgado por Carlos IV a José de San Martín. San Ildefonso, 28 de julio de 1794).

t
EL REY

PoR QUANTO para la primera Subtenencia de la quarta com·

pañia del primer Batallon del Regimiento de Infanteria de
Murcia que resulta vacante por ascenso de D.ª Josef Gonzalez
Fuensalida, he nombrado a D.ª Josef San Martin segundo sub-
teniente del propio cuerpo

PoR TANTO MANDO AL CAPITAN GENERAL, ó COMANDANTE

GENERAL Á QUIEN TOCÁRE DÉ LA ÓRDEN CONVENIENTE PARA
QUE AL EXPRESADO D.ª Josef. San Martin SE PONGA EN POSE·
SION DEL MENCIONADO E:\-IPLEO, GUARDANDOLE, Y HACIENDOLE
GUARDAR LAS PREE!\llNENCIAS, Y EXEMPCIONES QUE LE TOCAN,
Y DEBEN SER GUARDADAS, QUE ASI ES MI VOLUNTAD; Y QUE EL
JNTENDENTE Á QlJIEN PERTENECIERE, DÉ ASIMISMO LA ÓRDEN
J\'.ECESARIA PARA QUE SE TOME RAZON DE ESTE DESPACHO EN LA
CONTADVRIA PRINCIPAL, Y EN ELLA SE LE FORMARÁ ASIENTO,
CON EL SUELDO QUE LE CORRESPONDIERE, SEGUN EL ULTIMO RE·
GLAMENTO, DEL QUAL HA DE GOZAR DESDE EL DIA EN QUE
(PRECEDIENDO ESTOS REQUISITOS) TOMÁRE POSESION DEL RE·
FERlllO E'.\IPLEO, SEGlJN CONSTÁRE DE LA PRIMERA REVISTA.
DADO EN San Ildefonso á veinte y ocho de julio DE MIL SETE·
CIENTOS noventa y quatro.

Yo El Rey

Manuel de Negrete, y de Latorre

328
 +
REY~
p,,,. guanl11 f,_..- t .. ,~ ... U:i......... ~- "' '-
. . I
,--?
~_-L-
oo~- ""',........-. oo_.u..- -1 ~ ........ - ..... ::- - -
.,... ..... a. c>c. ....... ..._ ... .._ "-"
f ... .,~ va.e ...... +& f~ -<" . . "'" ""'') · [l:,ef
S--••lc~ ~....,._,. ~, /~ .. _... . . ~ -.l""CT'nef"ó"~c...,.....~..r~
......i.. ..,.... _........ - ~ r-r.:. .,......,.._ - -

0/, . /_,/
Por tanto mando al ca,itan Gr_rural. ó Comand•.mtt Gmtral ,¡ IO- 'l"''"
cárt di la órdm cotrVnumtt para 9u1 al t:rprrsado ~ <;l;.cef .r~..-. -
-~~t ponga~"' posrsion dtl mtncionado tm¡lto, guarJmiJ,,/('; y
/utúmJoft g114rdar laJ pretmintnciaJ<t y t:rem¡cio111s 9111I~1oca11, y .ld•m
str JullrJadas, 9ue asi rs mi wl11nt~; y 9111 ti l11tmdmtt á q11im ¡w·tmc.
c1"tr1, di asimismo la <Jrdtn 11tasariajpara q11t st tomt ra=1A1 dt tslt D...-.
.f¡C,"° m la Contaduría principal, y 111 tila se lt formara asimto, ""' d
et:IJifüitriorr(ijiiiñái'trt, stgm1 ti ültimo Rir' .;,¡,,10, dtl q11t1l lu1 ti" go-
zar dtsde ti dia m q11t (prtctdim,~o t s 1·t:¡11i •. · •, tomáu f"UÚ011 ,fd re-
:ff!iJo tmplto, segun cmwárt de la a Rt1.1iJta. ~ado t~ •"--"'-'' •
d:"'""'• O. vc.,,t~¡>'.u/...,. ~()Ji. · - '-dtm1/Stft(l,tn'/uJ - . u k 1 •
~11-·

Jlanud dL- ~JUh1"''1 oÜ-la~u¡¡

~6---

X. - Despacho de Primer Subteniente del Regimiento de Infantería de Murcia

otorgado a José de San Martín. San Ildefonso, 28 de julio de 1794. Ver p. 328.

329
 Continuación.

330
 V. M. nombra primer Subteniente en el Regimiento de In-
fanteria de Murcia á D.n Josef San Martín.
[f. 1 v.] Quartel Gen.1 de Filgueras 6 de agosto de 1794.
Cumplase lo que el Rey manda

El Conde de la [ ... ]

Barcelona 8 de agosto de 1794.

Tomese la Razon en la Contaduría princü>al de este Exerci-
to y Principado.

Juan Mig. 1 de lndartt

Tomó la Razon

Bernabé Gonzalez y Chaves

[Original sobre formulario impreso. MM, Documento número 68. Conservación
buena. 210 x 304 mm. DASM, t. I, pp. 63-64].

331
[69. - Despacho de Segundo Teniente del Regimiento de Infantería de Murcia
otorgado por Carlos IV a José de San Martín. Aran juez. 8 de mayo de 1795].

t
EL REY

Pon QUANTO para la segunda Tenencia de la quarta Compa-

ñia del primer Batallon del Regimiento de Infanteria de Mur-
cia que resulta vacante por ascenso de D.n Juan Arranz, he
nombrado á D.n Josef San Martín primer Subteniente del pro-
¡:i10 cuerpo.

Pon TANTO MANDO AL CAPITAN GENERAL, ó CoMANDÁNTE

GENERAL Á QUIEN TOCÁRE DÉ LA ÓRDEN CONVENIENTE PARA
QUE AL EXPRESADO D.n Josef San Martin SE PONGA EN POSE-
SlON DEL MENCIONADO EMPLEO, GUARDANDOLE, Y HACIENDOLE
GUARDAR LAS PREEMINENCIAS, Y EXEMPCIONES QUE LE TOCAN,
-· DEBEN SER GUARDADAS, QUE ASI ES MI VOLUNTAD; Y QUE E'"
INTENDENTE Á QUIEN PERTENECIERE, DÉ ASIMISMO LA ÓRDEN
NECESARIA PARA QUE SE TOME RAZON DE ESTE DESPACHO EN LÁ
CONTADURÍA PRINCIPAL, Y EN ELLA SE LE FORMARÁ ASIENTO,
CON EL SUELDO QUE LE CORRESPONDIERE, SEGUN EL ÚLTIMO
REGLAMENTO, DEL QUAL HA DE GOZAR DESDE EL DIA EN QUE
(PRECEDIENDO ESTOS REQUISITOS) T0~1ÁRE POSESION DEL RE·
FEIUDO EMPLEO, SEGUN CO:'<ISTÁRE DE LA PRIMERA REVISTA.
DADO EN Aranjuez A ocho DE mayo DE MIL SETECIENTOS no
venta y cinco.

Yo El Rey

Manuel de Negrete, y de Latorre

332
 +
EL REY.
.P.or quan¡o para. /~,Jaz.• Ztmaa &Yo~~ ~am"a.J
klp1me,,. lJ,tvflz&n Jé/ ~1m1hlbct? ~y1a & :l'u-n:taJ
..,/'fw TTJUÚt:I!> vacan/6,.PPJ- trJ(lfUl1 tt,.QIZ;r«MZ kan-z. h worn - ·

~(1~~ a 9?1J;",;.f' ~n :11.ntzn pumw c&ll#m#?IÚ t!#dJ''o/?Z"

Por tanto mando ni Cap11an Ctnwal, ó Comandante Ctmral á quim to-

c4rt dé la órdm comwientt para qut ni t:rptsado 9 11 Z..9',6'. ;l!a-r~
fm -·,.., _, ,ft pont:a m rases ion del mtncio11ado tmplto • guardandolt. y
lutcimdolt guardar las j'retmmmczas , y e:rempcionu qut ft tocan , y áebm
ser guardadas, que asi es mi 't'Oluntad; y qztt ti l11trndentt á '{1tien perttnt-
ciert. dé asimismo la orden 11teesaria p11ra que St tomt ra::l1'1 de tSlt Dts-
fª'"º m la Contaduría principal, y m tila se lt formara 'Lfirnto, cun ti
111e1Jo q11( ;.. lorrup01ufief/r;trgun ,1 úftimo Reglamento, dtl ~¡.¡,,, Ú·g&-
zar d(Sde ti dia t11 que (prece,fimdo<stos l"t'{rtisitos) tomáre postsion tkl re-
ferido tmpleo, segu11 co11stárt dt la primera Revista. Dado m •. f11u1)t1-t.
tt , •• ¡.., _ _ _ _ _._ _ ,ft ,'K;~.? de mil setrcientos ?1JVt!'1·

In l!t"Ú:~

..,{l~ ;c;Ü, Jr,~, J cÍL ~~ji

'>'-U!,.(;. ......J...,.. ~--J.. c;:r..,.......- ......¡,~.;..,........- ~,.JG . o.e_)
4..41t..,.,...:.. ~ ~ CJ.,.if s - .... - . . .

XI. - Despacho de Segundo Teniente del Regimiento de Infantería de Murcia

otorgado a José de San l\lartín. Aranjuez, 8 de mayo de lí95. Ver p. 332.

333
 Continuación.

334
 V. M. nombra segundo Teniente en el Regimiento de Infan-
tería de Murcia á D.n Jos.ef San Martin.

/[f. 1 v.] Qu.1 Gen.1 de Cervia 20 de mayo de 1795.

Cumplase lo que S.M. manda en este r. 1 Despacho.

/ose/ de Urrutia

Barcelona 22 de mayo de 1795.

Tomese la razon en la Contaduria gral de este exercito y
Principado.

Juan Mig. de lndartt

Tomo la razon

Bernabé González y Chaves

[Original sobre formulario impreso. M~I. Documento número 69. Conservación
mala. 204 x 295 DASM, t. 1, pp. 67-68].

335
[70. - Oficio de Francisco de Borja a Miguel Guerrero comunicándole que em;ó
al Rey copia de su carta en la que acredita 11u proceder en la Fragata Dorotea.
así como de los oficiales, entre quienes se hallaba José de San Martín. Se acom-
paña la respuesta por la cual se aprueba el desempeño y bizarría de la tripula-
ción. Cartagena, 24 de ago5to de 1798].

El Ex.mº S ..,... Capitan, Director; Inspector Gral de la R.1

Armada, con fecha de 27 d} actual, me dice lo sig. te
"Ex.mº S.º' Por la via reservada de Mar.ª he dirigido al
Rey, con copia de la carta de V. E. de 14 d.1 corr.t•, la noticia
q.• V. E. me da en ella del juicio q.• ha formado la Junta de
Asistencia de Direccion en ese Depart.tº de haver llenado sus
deveres el Cap.n de Frag.ta y Com.te q! fue de la S.u Dorotea
D. Man.1 Guerrero, y todos los que se hallaban á sus ordenes.
en el combate q." sostuvo con el nav.º de guerra inglés de 64
cañones el Leon, de cuya resulta apresó este á la frag. ta el dia
] 5 d. 1 pasado. Sin duda se complacerá S. M. con dicha noti-
cia: y ha viendo yo examinado atentam.'• el parte que ha dado
d. 1 suceso D. Man.1 Guerrero, comparandolo con las demas no-
ticias de él, q. • paran en mi poder, encuentro, que no solo ha
llenado sus obligaciones este oficial con su conducta militar, y
marinera en este combate sino tambi~n q.• ha hecho honor al
cuerpo de la Armada, sosteniendole hasta el punto en q.• veri-
ficó su rendición. Prevengolo á V. E. p.ª q." de mi orden se lo
haga saber así á éste oficial p.ª su satisfacción".
Cuya satisfactoria noticia traslado á Vm. p.ª su intelig.ª y
en cump.tº de lo q.• arriba se previene. Dios gue á V~." a.•
Cartag.ª 24 de ag.'º de 1798. D.º F."" de Borja. S.º' D. Man.1
Guerrero.
El Ex.mº S.º' Cap.n Director, Inspector Gral. de la R.1 Arma-
da, me dice con fecha de 5 d. 1 actual, lo q." sigue: Exmo. S.º'
En papel del 4 d. 1 corr. •• se me ha comunicado p.' la via re-
servada la sig. te r. 1 orn.

336
 "Exmo s.c• No solo p. r las noticias que ha comunicado el
C.ap." G.1 del Depart.tº de Cartag.a á que V. E. se refiere en
9'll oficio de 18 del pasado se acredita la recomendable con-
-lucta del Cap." de Frag. 1 ª D." Man.1 Guerrero en la honrosa
..esist! q. • opuso con la S. ta Dorotea de su mando antes de
rendirse al nav.º ingles el Leon, sino q.• el mismo Com. te apre-
sador ha hecho á su Almirante el Conde de S." Viz.t• un elogio
muy particular de aquel oficial diciendo: serle imposible ex-
plicar con palabras el valor a.lrevido, y destreza que manifestó
durante la acción en q.• tan vigorosam.t• se vió estrechado: cu-
ya noticia ha comunicado el mencionado Almirante por medio
de Parlam. 1 º al Com.t• G. de la esquadra de Cadiz D. José
· Mazarredo: y S. M. oyendo con gusto tan honorifico testimo·
r.io d. 1 buen proceder de D. Man.1 Guerrero, se ha servido apro-
var su desempeño y bizarria, igualmente que la de los oficiales,
y tripulacion de la frag. ta S. 1ª Dorotea. Lo q. • pongo en noti·
cia de V. E. para que así manifieste á los interesados, y demas
á quienes "conviniere".
Y entero de ello á V. E. p.8 su noticia y la de los interes.•
y á fin de q." p! medio de V. E. se haga notorio en ese De·
part.tº la aprovas.n q.• ha merecido á S. M. el desempeño d.'
Cap." de Frag.'ª D. Man. 1 Guerrero, y el de los oficiales y tri·
pulación de la Frag. ta S. 1 ª Dorotea que tuvo á su mando = Lo
q." noticio á Vm. con la may! satisfaccion p! la q.• me resulta
de q.• S. M. honre el merito de unos oficiales que tan gallar·
dam. te se han distinguido bajo su mando. Dios gue a Vm.
m.• a.• Cartag.8 14 de sep." de 1798. D." F. 00 de Borja.

S.• D. Man} Guerrero.

[Copia. Ml\f, Documento número 70. Conservación buena. 207 x 297 mm.
DASM, t. 1, pp. il·i3].

337
[71. - Nota del Segundo Trniente José de San Martín solicitando a Carlos IV
lo exonere de restituir el dinero de su comisiun perdido en un asalto. Campo
de Gibraltar, 6 de enero de 1802].

Señor

D.n Josef San Martin segundo theniente del Regimiento In-

fant.ª de Murcia, con el devido respecto a los R." p." de V. l\L
expone, q.e haviendo recibido orden superior para incorporarse
en sus banderas la partida á recluta q. • manda va en la Ciudad
de Valladolid, y dirigiendose con ella a la Ciudad de Sala-
manca, tuvo la desgracia de ser acometido por quatro fasi-
nerosos en ocasion q." el que expone se havia atrasado de su
partida, por la demora en el cumplimiento de bagages de la
justicia del transito: Estos acesinos pretendieron desde luego
despojarme de quanto tenia, apoderandose de mi maleta, en
la que llevava tres mil trescientos sinquenta reales remanentes
de mi comision: Acordandome de la profesion en que sirvo y
el espíritu que anima a todo buen militar, me defendí usando
de mi sable, pero haviendo recibido dos heridas una en el pe-
cho de bastante gravedad, y otra en una mano tuve que aban-
donar los referidos efectos. El S. 0 • Inspector General de la
Infantería ha sido testigo de este acidente, pues aquel mismo
dia tuve el honor me visitase en el pueblo del Cubo donde fui
conducido, y á este Gefe di parte de lo ocurrido; y en caso
que necesitase de otras pruebas que la notoriedad de este suce-
so me lisongeó que el mismo informara á V. M. lo que llevo
manifestado: /[f. 2] Suplicando á V. M. con el mayor rendi-
miento que por un efecto de su notoria benignidad y aprecio
~ingular que dispensa a sus militares, se digne mandar se me
perdone la indicada cantidad que por este funesto incidente
resulto deviendo. Gracia q.• espera el suplicante de la innata
piedad de V. M. Campo de Gibraltar 6 de enero de 1802.

338
 [Margen f. 1 : ] Señor.

Me consta quanto expone el Segundo Teniente D.º Josef

S.º Martin, y respecto a las heridas que recivió y á que há
quedado deviendo de resultas de la comision de bandera tres
mil trescientos y cincuenta reales de vellon; le considero acree·
dor á que V. M. se digne indultarle del pago, por ser un oficial
de acreditado valor y conducta.
Campo de Gibraltar 18 de enero de 1802.

T orivio Montes

Señor.

Merece la mayor consideración la suplica de este oficial,

cuya desgracia de ser robado y gravemente herido casi presen-
cié por hallarme casualmente en aquellas circunstancias cerca
del parage donde le sucedió, y de cuyas /[m. f. 2] result~s
tube yo mismo que suministrarle algún socorro para su persona
y partida. En este concepto juzgo propio del piadoso corazon
ne V. M. le perdone el pago de tres mil trescientos cincuenta
r.• que há quedado debiendo al cuerpo de su comision por el
motivo expresado: esto no obstante V. M. resolverá lo que sea
de su real agrado.
Madrid 26 de enero de 1802.

Fran!º Xavier de Negrete

[Autógrafo sobre papel sellado de 40 maravedíes del año 1802. AMS. Fotocopia
en el JNS, números 525-526].

339
(72. - Nota al Inspector de Infantería comunicándole que el Se¡zundo Teniente
José de San Martín ha sido exonerado por orden real de la restitución del dinero
de su comisión. Aranjuez, 2 de febrero de 1802].

El Rey se ha servido exonerar al 29 ten. te del Reg. to de lnf_&

de Murcia D.n Josef San Martin del pago de los 3350, r.8 v.""'
( [sobrantes de la comí._.] ) que le robaron los facinerosos al
retirarse a sus vand."" de la Comi."" de recluta que estuho des·
peñando (sic) en la Ciud.4 de Valladolid corno lo solicito en
la inst.ª q.• VE. me remitió con inf.• de 26 del mes prox."'°
ant. or ; y } o aviso
• a V. E. de r. 1 or. n p.a su curnplº1m. to y notl.• a
del lnt. Dios &• Aranjuez 2 de febr.º de 1802.
0

S: lnsp: de Inf.•
[Borrador. A'.\IS. Fotocopia en el INS, Número 552].

340
[73. - Informe sobre la solicitud del Segundo Teniente José de San Martín
por la que pide lo exonere de restituir el dinero de su comisión perdido en un
asalto. S/l., 2 de febrero de 1802).

San
D. Josef San Martin, Segundo Teniente del Regimiento de
lnfant.ª de Murcia.

Retirandose al Regim. 10 con la partida de recluta que estubo

mandando en Valladolid, en oca. on de ha verse quedado atrasado
de la tropa por la demora de la justicia del tramito en fran-
quearle bagage, le acometieron 4 facinerosos pretendiendo des-
pojarle de quanto llevava; y aunque se defendio con su sable
se vió en la precision, despues de recivir dos heridas, la una
grave en el pecho y la otra en una mano, de abandonar su
maleta con los 3 350 r.• sobrantes /[f. 2] de su comision y
refugiarse al Pueblo del Cubo donde le visitó el Inspector.
Y no pudiendo satisfacer la espresada cantidad, perdida in-
voluntariam. te Suplica a V. M. digne exonerarle del pago.
El Coronel le considera acreedor a esta gracia por ser cier-
to lo que expone y un oficial de acreditado valor y conducta
Y el Inspector halla propio de la piedad de V. M. al que
se digne consedersela, añadiendo que casi presencio el robo
y heridas por hallarse a la sazon en aquellas in me / [f. 3]
diaciones y haver tenido de resultas que socorrerle para su
subsistencia y la de la partida.

Conced.º
fho en 2 de febrero de 1802.

[Original. AMS. Fotocopia en el INS, Números 536-538).

341
[i4. - Despacho de Segundo Ayudante del Batallón de Infantería Ligera de
Voluntarios de Campo Mayor otorgado por Carlos IV a José de San ~lartín.
Cartaga, 26 de diciembre de 1802].

t
EL REY

PoR QUANTO HALLANDOSE VACANTE EL EMPLEO de segundo

AYUDANTE DEL Batallon de lnfanteria Ligera, que con el ti-
tulo de Voluntarios de Campo Mayor he tenido á bien crear
en consecuencia de la nueva constitucion de los Cuerpos de
lnfanteria de mi Exercito; hé nombrado á D.º Josef San Mar-
tin, segundo Teniente del Regimiento de lnfaoteria de Murcia.
POR TANTO MANDO AL CAPITAN GENERAL Ó COMANDANTE GE·
NERAL Á QUIEN TOCARE DÉ LA ÓRDEN CONVENIENTE PARA QUE
AL DICHO D.º Josef San Martin SE LE PONGA EN POSESION DEL
REFERIDO EMPLEO, Y Á LOS OFICIALES Y SOLDADOS DEL EXPRE·
SADO BATALLON QUE LE RECONOZCAN Y RESPETEN POR TAL
segundo AYUDANTE, OBEDECIENDO LAS ÓRDENES QUE LES DIE·
RE DE SUS SUPERIORES TOCANTES Á MI SERVICIO POR ESCRITO Y
DE PALABRA, SIN RÉPLICA NI DILACION ALGUNÁ; Y QUE ÁSÍ ELLOS
COMO LOS DEMAS CABOS MAYORES Y MENORES, OFICIALES Y
SOLDADOS DE MIS ExÉRCITOS LE HAYAN Y TENGAN POR TAL Se-
gundo AYUDANTE, GUARDÁNDOLE y HACIÉNDOLE GUARDAR LAS
PREEMINENCIAS Y EXÉNCIONES QUE LE TOCAN, Y DEBEN SER
GUARDADAS: QUE ASÍ ES MI VOLUNTAD; Y QUE EL INTENDENTE
DE LA PROVINCIA Ó ExÉRCITO DONDE FUERE Á SERVIR DÉ ASI-
MISMO LA ÓRDEN NECESARIA PARA QUE SE TOME RAZON DE ESTE
ÜESPACHO EN LA CONTADURÍA PRINCIPAL, DONDE SE LE FOR-
MARÁ ASIENTO CON EL SUELDO QUE LE CORRESPONDIERE SEGUN
i:L ÚLTIMO REGLAMENTO, Y EL GOCE DE ÉL DESDE EL DIA DEL

342
 EL RE Y.
Por quaDtO twn•ndoae ncute el empico de vr9u.Slo Ayudan-
te cid dJaMl/11,V4'cQJ'nj.ffH1n·.v: ,é7f~?-"" &41#& el ,.uut.. ~
tNIU>HPn1t1 tÚ/1'1'/7':' ~/AY.n~J d ¿,,._,en- en/
~Jf"l!l"JIUUl'a/ ~/#1«1!~-.r';~ez..-/ ~~ t'ue~ .::¡...
c:W.1'Mnr4s/91' ,,.. e:veruro/ h ,....,_¿...S)" a- 9f"':To.nj-
/ll#Y.HRrnn/.e~IHI,/., \.. ~HüHU-a'eL~•.'~,./,b
éYn/_PHnn~ -._,u:,_e.ia,J, 0-.J C-...S C'>.-J "-1 ~
Por tanto mando al Capitao general ó C'-onnnd•nre general á quien toca re
di! la órden co11Yeniente para qu'='al dicho 9. WAll'/ e/',,,_- .:a:~
(AJ ~. ~ ~ &e le ponga· en posesion del refe-
rido empleo• y á t°' Oficiales y Soldados del n:presado Batallon que le re-
conozcan y res~en·jior tal cA-,t-"° A~ •. obedeciendo Ja
·órdenes que les diere de sus Suplriores tocantes á m1 serv1c10 por e-;cruo y
: de palabra, sin replica ni dilacion alguna; y que así ellos como los demas
Cabn< mayores y menores, Oficiales y Suldados de mis Eu'rci1os le hayan
y tengan por tal c/l-71~ Ayudante, guardandole y haci~ndole
guardar las preeminen~ías y exénciooes que le tocan, y deben ser guardadas:
que así ·es mi "voluntad; y que e{ lnienden1e de la Provincia o Ex~rcito don-
de fuere á servir de asimismo la órden necesaria para que se tome razon de
este Despacho en la Conuduria principal , donde se le formara asiento con
el sueldo que le correspondiere se¡?un el ultimo Re¡:lamen10, y el goce de el
desde el dia del cúmplase del Cap11an o Comandante general, segun consta-
re d.~la primer¡ Revista. Dado en ,·,1.,.,,.,,,,_.., - a VN'-1« _1 .no.U
de' ..J1rún1GrV de mil ochocientos,.... ~- c.

JtaéRys
XII. - Despacho de Segundo Ayudante del Batallón de Infantería Ligera de
Voluntarios de Campo Mayor otorgado a Jos~ de San Martín. Cartagena, 26 de
diciembre de 1802. Ver p. 342.

343
 Continuación.

344
CÚMPLASE DEL CAPITÁN Ó COMANDANTE GENERAL, SEGUN
C:ONSTARE DE LA PRIMERA REVISTA. DADO EN Cartagena A
veinte y seis DE diciembre DE MIL OCHOCIENTOS y dos._

Yo El Rey.

/ose/ Antonio Caballero

V. M. NOMBRA Segundo Aiudante en el Batallon de volun·

tarios de Campo Maior, a D.º Josef San Martín.

/[f. 1 v.] Cadiz 27. de enero de 1803.

Cumplase lo q. S. M. manda.

Thomas de M orla

Sevilla 3 de marzo de 1803.

Tomese razon en la Contad.ª gral. de este Ex. to

Por aus.ª del Ex.mº S • lnt.te

Antonio Cabrera

Tomose razon.

Ag." Fernaz. de Camino

[Original sobre formulario impreso. MM, Documento número 74. Conservación
buena. 213 x 306 mm. DASM, t. 1, pp. 77-78].

345
[75. - Despacho de Capitán Segundo del Batallón de Infantería Ligera de Vo-
luntarios de Campo Mayor otorgado por Carlos IV a José de San Manín. San
Lorenzo, 2 de noviembre de 1804]. ·

DON CARLOS POR LA GRACIA DE DIOS, REY DE

CASTILLA, DE LEON, DE ARAGON, DE LAS DOS SICILIAS, DE
}ERUSALEN, DE NAVARRA, DE GRANADA, DE TOLEDO, DE VA-
LENCIA, DE GALICIA, DE MALLORCA, DE SEVILLA, DE CERDEÑA,
DE CÓRDOBA, DE CóRCEGA, DE MURCIA, DE JAEN, DE Los AL-
GARBES, DE ALGECIRA, DE GIBRALTAR, DE LAS ISLAS DE CANA-
RIA, DE LAS INDIAS ORIENTALES y OCCIDENTALES, ISLAS y
TIERRA·FIRME DEL MAR OCÉANO, ARCHIDUQUE DE AUSTRIA,
DUQUE DE BORGOÑA, DE BRABANTE Y MILAN, CONDE DE ABs-
PURG, FLANDES, TrnoL Y BARCELONA, SEÑOR DE V1zcAYA Y
DE MoLINA &c. POR QUANTO ATENDIENDO Á LOS SERVICIOS y
MÉRITOS DE vos D.n Josef de San Martin y Matorras, segundo
Ayudante del Batallon de Infantería ligera de Voluntarios de
Campo mayor; hé venido en conferiros el empleo de Capitan
segundo de la segunda Compañia del mismo Cuerpo que há
resultado vacánte por fallecimiento de D.n Ramon de Cañas.

PoR TANTO MANDO AL CAPITAN GENERAL ó CoMÁNDANTE

GENERAL Á QUIEN TOCARE DÉ LA ÓRDEN CONVENIENTE PARA
QUE SE OS PONGA EN POSESION DEL MENCIONADO EMPLEO,
Gt:ARDÁNDOOS Y HACIÉNDOOS GCARDAR LAS HONRAS, GRÁCIAS,
PREEMI:'llENCIAS Y EXÉNCIONES QUE POR ÉL OS TOCAN, Y DEBEN
SER GlJARDADAS BIEN Y CUMPLIDAMENTE: QUE ASÍ ES MI VO·
J.UNTAD; Y QUE EL INTENDENTE DE LA PROVINCIA Ó EXÉRCITO
DONDE FUEREIS Á SERVIR DÉ ASIMISMO LA ÓRDEN NECESARIA
PAHA QUE SE TO.ME RAZON DE ESTE DESPACHO EN LA CONTADU-
HÍA PRINCIPAL, EN LA QUE SE OS FORMAR ..\. ASIENTO CON EL
SUELDO QUE OS COHRESPONDE SEGUN EL ÚLTIMO REGLAMEN-
TO DEL QUAL HABEIS DE GOZAR DESDE EL DIA DEL CÚMPLASE

346
 »14
DoN CAllLOS roa LA G&AClA l>B mas. asv oR CASlllLLA.
de Leoá, c1é '.A.ngoa , de las dos Siciliu, de-Jenmlea, de N ..am, de G~~·, de
f
T olcdo, de akncia, de Galicia , de Mallorc, de S...illa, de Cadeña, d~ cdrdoba,
ele~, de M..cia, de J-, de"lm Algarbes, de ~gecin, de Gibraltar, de laa lslu
de Canaria J.de lu lndiu Orienula y OccideNala, lslu y Ticm-lirme del mar Océ•-
oo, Archiduque de Allllria , D"luc de Borgoiia, de Bnba111e 1 Milau, Conde de Abo·
J,.
purg, F1anda, rirot y B.artelona, Señor • V~!} de M..U... &c. Por quamo
4lcadieDdo á loo rcniciao y mérÍIOI de YOI v!':Ji¡T .;;," <Ua 1>1 :::./e.u,,.
hu&>/ . '!:J":fh ¿,..~",. hl tllam//.,,. ~.~~~,,..~
..!:Jº• 9c..--'JM,.H11Uillt;T k_ (j.;ir· ':Jr , /ú ''~Hilo ...._
'7.,~.,,._ tÍ tm/I"' 'h-(;¡111D11 'f.,Nf""'h Ir k '{Y"~
"-c!..,...IH: ,,, hUJ'nu> é"'~ t•U ha. r,,6'~ ll"6c-,i/Ji1R
t'~f"'"'"d"'- 9.- )!" {?,.,....,,, 9t,. f!:ftdZ. -----

-· ···--------
,_ nmo mncio1I C.p'"- ..,...i 6 ~cgmonl l 'l"M9 _..di le 6rdca COll.._
re p1ra q• te°' poaga en P""ftlOG del mcatlOllldo rmplco. pud.iodoo.4 Mc.enJoos guard,.r
........... S-•· p 1 K..s~ ••'fOr °' 'I tOCD. Ja~ u"' l•rAd.h 6iCii
1 <.umpt.d•ncntr. que .b• e' au ~olum.ad. f c¡oe el lmendentc do 1• rovuK~ ó uri.:tto donde
fuere:" .a wn11 ck .1 .. ronimo l.a tJrdco DCCftln• pr1ra •uc ws mme rDDO de nce Dnp1cbo co la
C.onudur1a puac1p.JI . en l.1 que .. °' lorm1ra 6'9'em0 coa el tueldu que ""corretpoode w:1un el
úlu . . Rcgumca<o.Jcl ~ual lube,. des-• Je<d• elche dd ~ dclCai"waoC-.oJ.&o<1
u a......
P"!J'al ...., .... comure de pr.-r• Dado$!! .!"a,, ,U,u.....,_ i Ji,,_ -
do &;Yo¡., ....6.. ., - do ..a-..
e_/.
Ir 71~c.o. -

3lot1~~
v.cU f.OH/itu J t':"fÚo 1t ea,tlaH
~~!:J•-
.r"/u"~ tlt d ~dmlüu <J. •'>;,fmtrrna
1r J~/uuhDÜJI k.(~o· J"'" 4 ~$,t. 9r .l"t1H ttrn#H. { H~lo......IJ!

XIII. - Despacho de Capitán Segundo del Batallón de Infantería Ligera de

Voluntarios de Campo Mayor otorgado a José de San Martín. San Lorenzo,
2 de noviembre de 1804. Ver p. 346.

347
 Continuación.

348
DEL CAPITAN Ó COMANDANTE GENERAL, SEGUN CONSTARE DE
LA PRIMERA REVISTA. DADO EN San Lorenzo Á dos DE
Noviembre DE MIL OCHOCIENTOS y quatro.

Yo El Rey

]ose/ Antonio Caballero

[Hay un sello real timbrado a seco.]

V. M. confiere el empleo de Capitan segundo en el Batallon
de lnfanteria ligera de Voluntarios de Campo·mayor á D.º
Josef de San Martin y Matorras.

/[f. 1 v.] Cadiz 15 de noviembre de 1804.

Cumplase lo q.ª S.M. manda.

El Marques de la Solana

Sevilla 19 de novre de 1804

Tomese razon en la Contad.8 p.1 de este Exto.

Por ocup.ºº del Exmo s· lnt1ª

Antonio Cabrera.

Tomose razon.

Por ocupºº del S.• Contº• gral.

Juan J ph Lesaca
[Original sobre formulario impreso. MM, Documento número 75. Conservación
buena. 210 x 304 mm. DASM, t. I, pp. 81-82).

349
[76. - Foja de sen·icios del Capitán Segundo José de San Martín hasta fines
de diciemhre de 1804].

BATALLON DE INFANTERIA LIGERA

VOLUNTARIOS DE CANPO MAYOR

El Capitan Segundo D.ª fose de San Martin y Matorras

su EDAD 25 AÑOS, su PAIS Buenos Ayres en America, su CA-
LIDAD noble hijo de Cap.ª, su SALUD buena, sus SERVICIOS, y
CIRCUNSTANCIAS LOS QUE SE EXPRESAN.
1
TIE!'iPO EN QUE E:'IPEZÓ Á SER\"IR TIENPO QUE HA QUE SIRVE, Y
LOS ENPLEOS QUANTO EN CADA ENPLEO
1

ENPLEOS
1
Dhs t MESES 1 A!ios 1
ENPLEOS
1
Afos 1l\fESES1 DíAs
1
Cadete •.... [ 21 julio 1789 \Cadete ..... 3 10 28
Segundo Suh·· Segundo Sub-
teniente 19 junio 793 tenit•nte .. 1 1 8
Primer Subte- Prim.r Suhtc·
niente 28 julio 794 ni ente .... 9 10
S cgu ndo Te- S e ¡: u n ti o Te- "
ni ente .... 8 mayo 1
79.3 nicnte 7 7 19
1Se¡wndo ,~~·u·-
Sc¡:undo Ayu·¡
dante ..... 26 dhrc. 1802 dante ..... 1 1 10 6
Capitán Se-¡ (apitán Se-
gundo .... 2 nnb.• 80·1 gun<lo ... · I 1 29
"
TOTAL HASTA FIN DE diciembre de 1804 .. 1 15 1 5 1 10

REGIMIENTOS DO:-.IDE HA SERVIDO

En el de Murcia treze años cinco meses y cinco días, y lo

1·estante en este.

CANPAÑAS Y ACCIONES DE GUERRA EN QUE SE

HA HALLADO

Ha echó un Destacamento de 49 días en Melilla. Se ha

350
 '~-
-------~--.....--..-..-.. ...... 1"-.....- ....._~--...-..........-~

r
J,i\T/\1.1,01' IJE INFANTERI/\ LIGERA

.,• OI. .. UNTAR!OS DE CANPCJ- MAYOR.

-----
~
I
"'""'·,·~---~·"---
l'f (
•
•'f''""
. (,l ,.
vr~11n.i.J ~
<>fl"'v<'J<"
r . S 1 u;
de .in. fn11"'JtlfuloJrn:a.ssu ~'1 2<'. 1iio1,
'-11 ('.1i'\ ~IU°"t'.)&.'!1tt'?t.J(ll \...fJ'l(•IC.J 5lJ (~)u.fad1¡'-•b/c_ /ujtJ .Jet.•'tf 1: MJ Ulud but"l'hC.., -

·u~ str)'kitic, y rircun1;,t:mcias los que se C"'<í'H'c:tn.

~ ~~~·=·=-=-=-=~=
·! 1f'1•ru rn ~uC' l'np:.t.1• J .H'f\'1r los t-nrko>. ~ ·1 ic-npo <¡u·: hJ ·;u~ sirve, y quantot:nc.u!a l'nrl"'o>
~---. --··--~- . - - ·-··· . ... -·
•. 'll'll.O~ iJ f>¡.u. IJ"km. :J ,\i,os. :J 1.."l'Ll.l lS. _. 1llño•J M<s•t.l lli•~·--

Coaetc-
.5f'.Junt'l.o Ju"'1:nrmlc. ,,._,, 1·1.. 1~
1u,,..,.,
~
'1,,.l ~·1 '"' .. 111
11
!~,.,.,,.. Ju6"t,n1f7t'f!.J
,re~u'Kio 'hmt'TllCJ . ....2C
'li
·~~º 7'<
'}¡t/1..J ?~l.
, ' ..
7 ..
~o
)J
1
,J<~«"·~ ~J..:<1..1""' 'JJln•. !io2 ) .1.:1
,_,e
e"!''''"' J~u ""°.. .. 2. t6h~ 'ii" ~ 1.

-=
¡ ..........~~--·--~-~v=;:<~1~c~'~='"=úr~e-==,1~~-...J~&=u~L~====~~=--====~~-:l~l~~.;,..·~l~-~'... ~l
1·ou! h.au.1. fin de
)!'.....,,
REGl~!IENTOS 001'0E HA SIRVIOO.
"I: . • - -· .,,

fn d d-4! 1..- t""rcuv '!r-:,e .. iñ~'J cm~·v ir1.·.Jt.5 ~'J ln1c-.; :tr'-1-~. J;,,.., r~.Jl.111:.:, ..-11 t".;."t,

XIV. - Foja de serv1cws del Capitán Segundo, José de San Martín hasta di·
ciembre de 1804. Ver p. 350.

351
• 11'\il-'OK)IE l>EL l!\~l"El7v:<.
----- --------
¡ ·,,¡.,r, , .../..:.;J.;-~,
,·~r.1i.-.'.ri·~"A.J •
<·•r~.-,J.il. Y"
( "o>n.'u;1.1.
J:,1 J.lv.

D .. ,,.,.. , '" '1 '' '1· ''' . ' r ., .,.•.. l'.. r .. .: ·t

..
h .. 11 "·• '·,. :.. 11 .f. : .. ' 1: .••.' .• : .• '''· ....... 1 ••
H.. t ••ul·"J .¡,,,.,C. l. '(:-. , ... pu.t-
ti
',..,,Ji.1JI,
)44 1 ·'• l. I • ,. ··• • •I•
t '1•. ,, ••. ,, . .. .1 .. ,

Con:inuacil>n.

352
hallado desde 25 de junio de 91 sufriendo el fuego que hi-
zieron los moros en los 33 días de ataque contra la Plaza de
Oran haciendo el servicio con la Compañia de Granaderos
en el Exto de Aragon 8 meses de donde pasó al Rosellón, y
concurrio a la toma de la torre Batera y Cruz del Fierro. Ata-
que de las alturas de Mombolo, San Marzal y Vaterias de
Villalonga, en el de Banuls y en sus alturas rechazo a los
enemigos por segunda vez. Hizo una salida a la Hermita de
Lluc estubo en el ataque que dieron los enemigos en Portben-
dre el dia 3 de mayo de 94 en el que se dfo a sus vaterias el
] 6 subsistiendo en la defensa hasta la rendicion de Colinbre
el 28 del propio mes: Estubo embarquado en la fragata de la
Real Armada la Dorotea un año y 23 dias y con ella se halló
en el combate que sostuvo el dia 15 de julio de 98 contra
el navio de guerra ingles el Leon. En la campaña contra Por·
tugal desde el 29 de mayo de 1801 hasta la paz, y en el con-
tagio que sufrió la Plaza de Cadiz en 1804

Rafael Menacho

/[f. 1 v.]
INFORME DEL 1:-iSPECTOR NOTAS DEL COMANDANTE

VA!.OR. Acreditado
Ar1.1cAc1ÓN. Mucha
Este oficial sirve bien CAPACIDAD. ldem
CONDUCTA. ldem
ESTADO. Soltero
lriarte.

REALES LICENCIAS Y PRÓRROGAS QUE HA USADO ESTE OFICIAL.

DESTINOS EN QUE MESES POR QUE FECHAS DE LAS REALES PARAGES EN

SE HALLABA EL LE FLTERON CON· LICENCIAS. QUE LAS
BATALLÓN QUAN· CEDIDAS. USARON.
DO LE FUERON
CONCEDIDAS. DIAs. MESES. AÑOS.

[Copia sobre formulario impreso. Al\IS. Fotocopia en el INS, Números 558-559].

353
[77. - Oficio de Antonio de Gregorio a Francisco Torres Valdivia comunicán-
dole que José de San Martín pasa bajo sus órdenes como l\layor General.
Sevilla, 7 de junio de 1808].

La Junta Suprema ha dispuesto q.e el Cap.n de Voluntar.•

de Campo Mayor D.ª José San Martin, pase á las ordenes de
V. S. de Mayor General de las tropas de su mando en el
Reyno de Jaen.
Dios gue á V. S. m." a." Sevilla 7 de junio de 1808.

Ant.º de Gregorio

S.' D.n Fran.rº Torres Valdivia

[Original. MM, Documento número i7. Con!!t'rvación buena. 156 x 214 mm.
DASM, t. 1, p. 85].

354
[78. - Noticia del parte del combate de Arjonilla. donde se menciona la
valerosa acción del Capitán Joeé de San Martín. Sevilla, 29 de junio de 1808].

El Teniente Coronel D. Juan de la Cruz Mourgen dió

parte desde Arjonilla, con fecha de 23. del corriente, al Sr.
Marques de Coupigni, Comandante de la vanguardia, y este
á la Suprema Junta, del glorioso combate que tuvo con una
partida del exército de Dupont. A las 3. de la madrugada
del mismo dia se puso en marcha dicho Mourgen, dirigién-
dose á ocupar los puestos abanzados de Arjonilla, con el
cuerpo de su mando, compuesto de la compañia de cazadores
de Guardias Walonas, la de Balbastro, la de Voluntarios de
Valencia, y Campomayor, la del Principe de Caballeria, Dra-
gones de la Reyna, Usares de Olivencia, Berlin, y Esqua-
drones de Carmona. Puesta en órden la columna de los de
Aldea del Rio por el camino del arrecife, y habiendo andado
como tres quartos de legua, le avisó al Capitan D. Josef San-
martin, Comandante de su vanguardia, que se babia encon-
trado una descubierta de los enemigos: le ordenó los atacase,
pero no pudiendo verificarlo en el momento por haberse pues-
to los enemigos en huida, determinó cortarlos por otro ca-
mino. En conseqüencia se dirigió San Martin por una trocha,
sostenido por una partida suya de Campomayor, al cargo
del subteniente del mismo D. Cayetano de Miranda, y la
Caballeria de su mando de Usares de Olivencia, y Borbon,
cuya fuerza consistia en 21. caballos: con ellos pasó a la
casa de postas, situada en Sta. Cecilia: al llegar á ella vió
oue los enemigos estaban formados en batalla, creyendo que
San Martin con tan corto número no se atreveria á atacarlos;
pero este valeroso Oficial únicamente atento á la órden de
su Xefe puso su tropa en batalla y atacó con tanta intrepidez,
que logró desbaratarlos completamente, dexando en el cam-
po 17. dragones muertos y 4. prisioneros, que aunque heri-

355
dos los /[p. 70] hizo conducir sobre sus mismos caballos,
habiendo emprendido la fuga el Oficial y los restantes sol-
dados con tanto espanto, que hasta los mismos morriones arro-
jaban de temor, lográndose coger 15. caballos en buen esta-
do, y los restantes quedaron muertos. Mucho sintió San Mar-
tín y su valerosa tropa se les escapase el oficial y demas sol-
dados enemigos; pero oyendo tocar la retirada, hubo de
reprimir su ambicion de gloria. El Teniente Coronel Mour-
gen ordenó la retirada por haber observado que venia al
enemigo un refuerzo de 100. caballos. Dispuso en conse-
qüencia fuese el Teniente de caballería del Príncipe D. Carlos
Lanzarote con 20. caballos á sostener á San Martín por el
Hrrecife, mientras el mismo se adelantaba por la derecha de
este con el esquadron de Dragones de la Reyna, al mando de
su Capitan D. Josef de Torres, dexando el del resto de la
columna al del Teniente Coronel, y Comandante de la Com-
pañia de Cazadores de guardias Walonas D. Dionisio Bou-
Jigni, con la orden de que tomase posicion, y cubriese los
bagages y municiones, con cuya operacion se contuvieron los
enemigos, y dexaron retirar con el mejor órden a San Martín.
Por nuestra parte solo ha habido un cazador de Olivencia he-
rido, á pesar de haber sufrido nuestra tropa descargas de
tercerolas y pistolas. Sanmartin hace un elogio distinguido
de toda su tropa, particularmente del sargento de Usares de
Olivencia Pedro de Martos y del cazador del mismo Juan
de Dios, que en un inminente riesgo le salvó la vida, del sar-
~ento de caballería de Borhon Antonio Ramos, y del soldado
del mismo Ignacio Alonso.
Los que huyen de esta manera son los vencedores de Jena
y Austerlitz.

[Gazeta Ministerial de Sei:illa del miércoles 29 de junio de 1808, Número 9, Ori-

ginal. l\IM, Documento número 78. Conservación buena. DASM, t. I, pp. 89-90].

356
[ 79. - Despacho de Capitán Agregado al Regimiento de Caballería de Borbón
otorgado por Femando VII a José de San Martín. Real Alcázar de Sevilla,
6 de julio de 1808].

t
DON FERNANDO VII, POR LA GRACIA DE DIOS, REY
DE CASTILLA, DE LEoN, DE ARAGON, DE LAS DOS S1c1LIAS, DE
JERUSALEN, DE NAVARRA, DE GRANADA, DE TOLEDO, DE VA-
LENCIA, DE GALICIA, DE MALLORCA, DE SEVILLA, DE CERDEÑA,
DE CÓRDOBA, DE CóRCEGA, DE MURCIA, DE JAEN, DE LOS AL-
GARBES, DE ALGECIRA, DE GIBRALTAR, DE LAS ISLAS DE CANA·
RIA, DE LAS INDIAS ORIENTALES y OCCIDENTALES, ISLAS y TIE-
RRA-FIRME DEL MAR OcÉANO, ARCHIDUQUE DE AusTRIA, Du-
QUE DE BORGOÑA, DE BRABANTE Y DE MILAN, CoNDE DE ABs-
PURG, FLANDES, TIROL, y BARCELONA, SEÑOR DE VIZCAYA y DE
MoLINA &c. Y EN su NOMBRE LA ]UNTA SUPREMA DE Go-
BIERNO DE ESPAÑA, y sus INDIAS, EN LA CIUDAD DE SEVILLA.
POR QUANTO ATENDIENDO Á LOS SERVICIOS Y MÉRITOS DE VOS
D.n Jose de San· Martin Capitan del Rejimiento de Voluntarios
Jnfanteria lijera de Campo Mayor, y del distinguido merito
que ha veis contraido en la acz. n de Arjonilla, he venido en
nombraros Capitan agregado á él Rejimiento de Cavalleria de
Borbon con el sueldo de vivo.

PoR TANTO MANDO AL CAPITAN GENERAL ó CoMANDANT.E

GENERAL Á QUIEN TOCARE DÉ LA ÓRDEN CONVENIENTE PARA
QUE SE OS PONGA EN POSESION DEL MENCIONADO EMPLEO, GUAR·
DANDOOS Y HACIENDOOS GUARDAR LAS HONRÁS, GRACIAS, PREE·
MINENCIAS Y EXKNCIONES QUE POR ÉL OS TOCAN, Y DEBEN SER
GUARDADAS BIEN Y CUMPLIDAMENTE; QUE ASÍ ES MI VOLUNTAD;
Y QUE EL INTENDENTE DE LA PROVINCIA Ó ExÉRCITO DONDE
FUEREIS Á SERVIR DÉ ASIMISMO LA ÓRD~N NECESARIA PARA QUE

357
SE TOME RAZÓN DE ESTE DESPACHO EN LA CONTADURIA PRIN-
CIPAL, EN LA QUE SE OS FORMARÁ ASIENTO CON EL SUELDO QUE
OS CORRESPONDE, SEGUN EL ÚLTIMO REGLAMENTO, DEL QUAL
HABEIS DE GOZAR DESDE EL DIA DEL CÚMPLASE DEL CAPITAN Ó
COMANDANTE GENERAL, SEGUN CONSTARE DE LA PRIMERA RE-
VISTA. DADO EN el Palacio del R. 1 Alcazar de Sebilla A seis
DE julio DE MIL OCHOCIENTOS y ocho =

Fran.~º de Saavedra

Juan B.'ª Pardo

[Hay un sello real timbrado a seco.]

V. A. S. NOMBRA Capitan agregado á el Rejim. 1° Cavall.ª
de Borbon á D.n Jose de San Martín.

/[f. 1 v.] Quartel General de Porcuna 11 de julio de 1808.

Cumplase lo que S. A. S. manda.

Javier de Castaños

Quartel Gen.1 de Andujar 4 de julio de 1808.

Tomese razon en la Contad.ª Gral del Exto. de Camp.ª

Tomas ]ose/ Gonzalez Carvajal

Tomóse razón.

Juan lose/ Lesaca

[Original sobre formulario impreso. M:\f, Documento número 79. Conservación
huena. 211 x 300 mm. DAS:\f, t. 1, pp. 97-98].

3.58
 +
DoN FERN11.Noo vu, POR LA GRACIA DE D1os, RI:Y DE CASTILLA,
de Leoa, de Aragon, tle las do¡ Sicil1u,deJcruiaJcn, dt Navarra, de Gr&ll4d11 de To-
ledo, m V1lracia, de.G1lic11,de M•Uorc1, de 9"11J1, dr Crrdtiia, dr Córdoba, de
Cón:cg1, dt Murcia, de Jaco, d• los AlgarbH, dt Algtcara, d• Gibraltor, de 111 blu
deC.01111, dr lat lndia1 Onrnule> y Occidrnui.s, hJ11 y T"rr•·ftrrnc drl mir Oce1.
ao,Archicfuque d• Auama, Duque de Borgoiia, dt Br1b101r y d• Millo,Coodedr At..
purg, Flandes, T11ol, y Barcelono, Srñordr Vizc1ya y de 1'4olina il<c Y en su nombl9
la Juo11 Soprema de Gobierno de Españl, y •u• lndJ•" •D Ja Ciudad de Sc ...U.
71,&;,."' .;¡,,,.,,,_;,.
fnc 'IUllllO ~endn • los mv1c101 y meri101 de vos
c,,;,.,u111,,,,.~ """-"=7 ~-" Af.. :.to-~
""""(fw, )''Jd ~""r ,,,,.,,,,._,,,, ¡,_ f'-.AJ. no'"' q.., ~~
..¿'y""•''ª· ¡,,....,,_,_ ,,,-1,..':.7 (''Y"'•" ":JflrA.; MA,.
/1mr ..w1o Jr t"tw111Jl,.. ,..j',(J,,.1- _,,c/i,/lo"J' .,_ _. -
,,;-,,__, ....---!> ~ ____. __. ____, ___. ~

Por 111110 mando al C1pi11n ~ocrll ó Com1od1n1e genrral a c;uien 1ocare ~la .S..
dro conveniente para que se os ponga ea pcs.ts100 dt>J mcnc1on1do empleo, guardaa.
doos v hacreadoo• guardar las hoaru,gr1c1as, preemiaenc111 y exálc.ioae1 que po1
"O$IOCID, y .iebrn acr guardadas blCll'Y cumphdamcnie: queul t i 1111 Yobmlad; y
c¡ut rl ln1tndca1c de la Pro\' uic1a ú E.Jtrcuo donde furreas a servir d~ uimiamo .la ór•
~en ~~~e~art~ para que se 1ome razon dr r11e De1pacho ~ ~ .Coatadu.ri& pnnc1pal,
en la que H os fonnu• asiento con cf sueldo que 01 coirapon'at, aoeguza e• u.umo
'lleglamen10, d•I qual habril de gozar dtld• •I dia del c:llmplase cid Capiw1 ó Co.. .
mandanie general, segun cwuwc de Ja pr1111era Revista. Dado e11,/~/I
~k11¡11r'k.l~h• 'V'U. - de V'.-.:O • - de mil od1ocieniaf
}<'''- =

XV. - Despacho de Capitán Agregado al Rt>gimiento de Caballería de Borbón

otorgado a José de San Martín. Real Alcázar de Sevilla, 6 de julio de 1808.
Ver p. 357.

359
 Continuación.

360
[80. - Oficio del Marqués de Coupigni al Ayudante Primero José de San Martín
comunicándole que el General en Jefe concedió escudos de distinción a quienes
combatieron bajo sus órdenes en la acción del 23 de junio. Córdoba, 6 de
julio de 1808]. ·

El Exmo. S.º' Gral. en Gefe; conformandose con la propues·

la q.• V. le hace con fecha del 4,, de julio, ha concedido un es-
cudo de distincion á todos los sarg." cavos, y soldados de la
partida que vajo sus ordenes vatió al enemigo el 23,, del pasa·
do: Lo que participo á V. para su inteligencia y devido cum·
plimiento, y noticia de los interesados.
Dios gue á V. m. • a.• Cordova 6,, de julio de 1808.

El Marques de Coupigni

S.º' D.º José San Martín.

[Original. 1\1:\·f, Documento número 80. Conservación buena. }.'}.'} x 2-16 mm.
DAS:\f. t. I, p. 93].

361
[81. - Foja de servicios del Ayudante Primero José de San Martín hasta fin~
de julio de 1808].

BATALLON DE INFANTERIA LIGERA

VOLUNTARIOS DE CANPO MAYOR

EL Ayud. 19 primero D.D José de s.n Martín y Matorras, su

EDAD 27 AÑos, su PAIS Buenos·Ayres, en America, su CALIDAD
noble hijo de Capitan, su SALUD buena, sus SERVICIOS, y CIR-
CUNSTANCIAS LOS QUE SE EXPRESAN.

TIENPO EN QUE ENPF.ZÓ Á SER\'IR TIE!'IPO Qt:E HA QUE SIRVE, y

LOS ENPLt:os 1 QlfANTO EN CADA ENPLEO
[NPLEOS
1
DÍAS 1MESES1 A~os j [!'IPLEOS
1
A~os j MEsEs j DÍAS

C:adrte
Segundo Suh-
21 julio 1789 llle
oode<e •.
De seg.do Suh-
3 10 28
n.te ...... 19 junio 793 ten.t• •..• 1 1 8
Primer Suhte- 'De primer
n.t• 28 julio 794 [ Subten.t.e . - 9 10
Segundo Te- ¡De segundo¡
niente .... 8 mayo 79;; Ten.te ••.. 7 7 19
Segundo Ayu- 1 De ~rg.do Ayu-'
<l.t• ...... 26 diz.r• IR02 1 dante ••.•. 1 10 6
Capitán ..... 2 nov.re 804 ¡De Cap.ton
Ay<l.oo Prime- Segundo •• 3 7 25
1
ro ....... 27 junio 808 De Avud.t~
1 Prim~ro .. 1 - 1 1 4
TOTAL . HASTA FIN DE julio de 1808 ........ 1 19 1 - 1 10 1

REGll\IIE'.'iTOS DO'.'iDE HA SERVIDO

En el de lnta de Murcia trece años cinco meses y cinco días

lo restante en este.

362
 CANPAÑAS, Y ACCIONES DE GUERRA EN QUE SE HA HALLADO

Ha hecho un destacam. tº de 49 días en Melilla. Se ha halla-

do desde el 25 de junio de 91" sufriendo el fuego que hicie-
1·on los moros en los 35 días de ataque contra la plaza de
Orán haciendo el servicio con la Comp.ª de Granaderos. En el
exercito de Aragon ocho meses, de donde paso al Rosellon y
concurrio á la toma de Torre Batera y Cruz del Yerro; ataque
á las alturas de Momholo S.• Marzal y Baterías de Villa longa:
en el de Bañuls y en sus alturas, rechazó a los enemigos por
segunda vez: hizo una salida a la Hermita de s.• Lluc, estuho
en el ataque q• dieron los, enemigos en Porthendres él 3 de
mayo de 94,,". en el q.• se dio á sus haterías el 16 subsistiendo
en la defensa hasta la rendicion de Colimhre el 28 del propio
mes. Estuho en la fragata de la Real Armada la Dorotea un
año y 23 dias, y con ella se halló en el combate que sostuho el
dia 15 de julio de 98,, contra el nahio de guerra ingles el Leon.
En la campaña contra Portugal desde el 29 de mayo de 1801,
hasta la paz: en el contagio q.• sufrio la Plaza de Cadiz en
1804,, y en la guerra con el gobierno de Francia se halló man·
dando las guerrillas habiendo tenido una accion distinguida so·
bre los enemigos en Arjonilla en julio de 1808,,
Don /[f. 1 v.] Juan de Moya Ten.t• Coron.1 de lnf.ª y
Sarg 1º Mayor del exp.dº Bat.0 • del q.• es Comand.te el Co:o·
nel D.• Rafael Menacho
Certifico. Que la oja de servicios q.• antecede es copia a la
letra de la original q.• queda en la oficina de mi cargo, y q•
el contenido en ella ha sido dado de baja en la revista de agos-
to del año ant/• p.' haber pasado en calidad de Cap. tan agre·
gado al Regim. 10 de Caballería de Borhon y p! q.• conste lo
firmo en Manzanares á seis de marzo de mil ochoz. • y nuebe

V9 B Juan de Moya
Rafael M enacho

363
 . INFORME DEL INSPECTOR NOTAS DEL COMAKDANTE

VALOR.
APLICACIÓN.
CAPACIDAD.
CONDUCTA.
ESTADO. Soltero

Menacho.

REALES LICENCIAS Y PRÓRROGAS QlTE HA USADO ESTE OFIOAL.

DESTINOS EN QFE SE MESES POR FECHAS DE LAS REALES PARACES EN

HALLABA EL BATA· QFE LE FUE· LICENCIAS. QUE LAS
LLON QUANDO LE FUE· RON CONCE· USARON.
RON CONCEDIDAS. DIDAS. DIAS. MESES. AÑOS.

[Copia sobre formu1ario impreso. MM, Documento número 81. Conservación

huena. 203 x 297 mm. DASM, t. 1, pp. 105-107].

364
 BATALLON DE INFANTERÍA LIGERA

I VOLUNTARIOS DE CANPO,.MAYOR~
<.- Í--:fí! <yr¡:. ' p/J > <...">;,)
El ~JfuJ;¡,~;,,,,....,, ..;,e '(17c,ffLW Un-.'n.1...»,, ... /~su ~dad -'2'Y- anos,
su PaisA"7,;' -";f'Yr•·~..¡,,,.,'"',;."'} su calida~l11"_,,.(f,J, ...,su salud ,{;.,;,.,n_0
1
! sus servicios, ! ci~~u-~~ancias Jos ~ue s_e CXP_resan.
Tienpo en que tnp~zó á se~\'Ír Jos enpleos.11 Tienpo que ha que s~rve, y quanto c:n_cada enplto.

ENPLEOS. JI Dios. il Meses.11 Afios.11• ENPLEOS. 11 Años.11 Meses.11' Óias. I¡

XVI. - Foja de servicios del Ayudante Primero José de San Martín hasta
julio de 1808. Ver p. 362.

365
 V.ilor.
A plicacio11.
Ca paridad.

i:;~;~'.=; kÁ·, o
1 '-/te~¡;
HEALES LICE'.'CIAS Y PllORHOG,\S QCE HA l'SADO ESTE OFICIAL ..
-- .-- - -- - ------ -·--·- . -- ----- -- =- - -
Mrul
4t
ro,.
Ji1eM11
·p-
t!Ut.
COIJ•
D;:u. ¡"'feu1. Arios. .....
Paragu no
qu1/1111u•

Continuación.

366
[82. - Despacho de Teniente Coronel de Caballería otorgado por Femando VII a
José de San Martín. Real Alcázar de Sevilla, 11 de agosto de 1808].

t
DON FERNANDO VII, POR LA GRACIA DE DIOS, REY
DE CASTILLA, DE LEON, DE ARAGON, DE LAS DOS SICILIAS, DE
JERUSALEN, DE NAVARRA, DE GRANADÁ, DE TOLEDO, DE VA-
LENCIA, DE GALICIA, DE MALLORCA, DE SEVILLA, DE CERDEÑA,
DE CÓRDOBA, DE CóRCEGA, DE MURCIA, DE JAEN, DE LOS AL-
GARBES, DE ALGECIRA, DE GIBRALTAJt, DE LAS ISLAS DE CANA·
RIA, DE LAS INDIAS ORIENTALES Y OccIDENTALES, lsLAS Y Trn-
RRAFIRME DEL MAR OCÉANO, ARCHIDUQUE DE AusTRJ A, Du-
QUE DE BORGOÑA, DE BRABANTE Y DE MILAN, CONDE DE ABS·
PURG, FLANDES, TIROL, y BARCELONA, SEÑOR DE VIZCAYA y DE
MoLI~A &c. Y EN su NOMBRE LA JuNTA SUPREMA DE Go-
BIERNO DE ESPAÑA, y sus INDIAS, EN LA CIUDAD DE SEVILLA.
PoR QUANTO atendiendo á los méritos y servicios de vos D.ª
José de San Martin, Capitan del Regimiento Cavalleria de
Borbon; hé venido en concederos grado de Teniente Coronel
de Cavallería: dandoos este por duplicado por haberseos ex-
traviado, segun habeis hecho presente, el primero que con es-
ta fecha os hé librado.

PoR TANTO MANDO Á LOS CAPITANES GENERALES, GoBER·

NADORES DE LAS ARMAS, Y DEMAS CABOS MAYORES Y MENORES,
OFICIALES Y SoLDAoos DE MIS ExÉRCITos, os HAYAN, Y TEN·
GAN POR TAL Teniente Coronel GRADUADO DE Cavallería Y os
GUARDEN, Y HAGAN GUARDAR LAS HONRÁS, GRACIAS, PREEMI·
NENCIAS, Y EXÉNCIONES QUE POR RAZON DE ESTE GRADO OS TO·
CAN, Y DEBEN SER GUARDADAS BIEN Y CUMPLIDAMENTE, QUE
ASI ES MI VOLUNTAD; Y QUE EL INTENDENTE DE LA PROVINCIA
Ó ExÉRCITO DONDE FUEREIS Á SERVIR, DÉ LA ÓRDEN CONVE·

367
NIENTE PARA QUE SE TOME RAZON, Y FORME ASIENTO DE ESTE
GRADO EN LA CoNTADURIA PRINCIPAL. DADO EN EL REAL PA-
LACIO DEL ALCAZAR DE SEVILLA Á once DE agosto DE MIL
OCHOCIENTOS ocho.

Fran."º de Saavedra

José de Checa

[Hay un sello real timbrado a seco.]

V. A. S. CONCEDE grado de Teniente Coronel de Cavallería,

al Capitan del Regimiento de Borbon D.º José de San Martin.

[Original sobre formulario impreso. MM, Documento número 82. Conservación

1:
buena. 210 x 302 mm. DASM, 1, pp. 101-102].

368
 DoN FDH.\NDO vn~POR. LA
..
GRACIA u:& uros, •n DE CASTILLA.
de Leoa, de .\J'agoa, de las dos Sicilias,de]oruaalm,deNaYarn, ele Gnucl.I, de To.
lodo, de Valeaci&, de Galic1a,de Nallorc:a, de Sevilla, ck Cesdeña, de Córdoba, de
Córcega, cle Mun:ia, de]aea, de los IUgarba, de Algteira, de Gibraltar, de 111 lsl&a
de Caaaria, de l&a IDdi&a Oriealalu y Occideatala, lsl11 y Tieri'a-flrme cid mar Octa·
ao, Archiduque de Aa11ri&, Duque de Borgoña, do .Bnbaate y de Nilaa,Coa*llle Abt-
pprg, Flaade•, Tiro!, y Barceloaa, Señor de Vizc1717de Moliaa au:. Y ea 1uaombre
la 1WU& Suprema de Gobimlo de E.tp&ila 7 IUI llldiu, CA la Ciudad de Snilla.
Por q~ 4'""~ IÍk ~~ 7./-"'~ .;?,, 0ttr~
A- ..._,.,;.., <:r-- ~,,9c _.é,.._v4;.-.-
In..· ,t, 'v~, - ~- ~ "'~;.,_ (1%-../lcJ
~~-- ~'" #ti-e/" íri&.;. /'"' ~ 4'o-.
~~,,,.~ ~-~~~-.~r-~l
______
¡:,,_ -~ h
_,:::;::.,,
k' ~- J,,..
' • ? '' et"-----~~,, _ J
"")

Por 1111!0 mado ' IOJ Capicanu Cean1lu, Gobemado1U de las A.rmu, 7 dtm11
Cabo• mtJOJ!I y meaore1, Oficiales y Soldado• de mu Exérci1os, 01 bayaa, y 1en-
~~ 1al~.;......_ a,.~graduado de~~~ y os guud<D,
y bagan gaard.ar la1 laonru, gl'llCIU1 preelbineaeiu, 7 ex!acioaes l¡ue par ~­
de es1e grado 0.1 cocan, y debe.a 1er guard1d11 bien y eumplid1mea1e, que .uí '"' mi
-.oluntad; y que d laleadeate de la P~ovincia 6 Exérci10 doade fuerei• á servir,
d6 la órdoa coaveaieate para que • tome razoa, y forme u1en10 de ale grad•
ea la Comaduri& l'rillcipal. Dado ealcl R.eal Palacio del AJcarar clll Se..-ill9
• btc.c. ?_,.-de ~~k -duail oclaocialol 11eR:,,.

XVII. - Despacho de Teniente Coronel de Caballería otorgado a José de San

Martín. Real Alcázar de Sevilla, 11 de agosto de 1808. Ver p. 367.

369
[83. - Carta del Marqués de Coupigni felicitando a José de San Martín por el
nombramiento de Teniente Coronel que le otorgó la Junta de Sevilla. Madrid.
29 de septiembre de 1808].

Madrid 29 de sept.• de 1808.

Mi estimado amigo: Tengo la satisfaccion de felicitarle á V.
por el grado de Ten. 1 e Coronel que la Junta de Sevilla, se ha
~ervido distinguirlo. Incluyo á V. la certific.ºº que me pide:
y es regular que se sepa en esa, y usen los que estuvieron en
Baylen la medalla que se nos ha concedido- ·
Siento mucho sus males, y tendré particular gusto en su
restablecirn. 10, corno en que mande á su af.º amigo.

El Mª de Coupigni
S."' D.n José S.n Martín.
[Ori¡:inal. l\l~f, Documento número 83. Conservación buena. 156 x 218 mm.
DA~~- t. 1, p. lll].

370
XVIII. ~ Carta del Marqués de Coupigni a José de San Martín. Madrid, 29 de
· ~eptiernbre ,de 1808. Ver p. 370.

371
[8.i. - Nota del Teniente Coronel José de San Martín a Fernando VII solici-
tando se le em·íe nuevamente al Ejército de Cataluña por encontrarse mejorado
de salud. Sevilla, 29 de mayo de 1809].

Señor

D." Jose de S." Martin Ten.t• Cor.1 de Cavalleria y Capitan

agregado á Borbon a V. M. con el devido respeto dice: se ha-
lla agregado á la Inspección Militar de esta reserva, pero es-
tando mas aliviado de la peligrosa enfermedad que_~a padeci-
do, desea el que expone continuar su merito en el Exto de Cata-
luña á las ordenes del General Coupigni conformandose con
los deseos de dho. General, segun lo demuestra la carta que
tiene el honor de incluir á V. M; asi lo espera el suplicante de
la notoria benignidad de V. M. Sevilla 29 de mayo de 1809.

Señor
A. L. R. P de V. M.
/ose/ de S." Martin

/[Margen:] Señor

La falta de salud del suplicante que por sus circunstancias

es un oficial benemerito, y digno de toda consideracion, mo-
_Lió al General en Gefe del Exercito del Centro D." Fran.cº
Xabier Castaños, á destinarlo agregado a la Junta Militar de
lnsp.º" de q.• eramos vocales, con solo el objeto de que per-
cibiera sus pagas, y atendiese a su dilatada curacion; es noto-
rio que no está totalmente restablecido, pero nos ha manifes-
tado que ya la respiracion le permite poder viajar, y que de-
sea con ancia bolver á concurrir á la defensa de la actual cau-
sa, por lo qual, y atendiendo á que es de la clase de agregado,

372
y sujeto que puede ser util en qualquier destino, lo concidera-
mos acrehedor al que solicita. V. M. se servirá resolver lo que
estime de su r. 1 agrado.
Sevilla 31 de mayo de 1809.

Señor

]ose/ Moreno Daviz Carlos Gonzalez

[Original sobre papel sellado de 40 maravedíes del año 1809. AMS. Fotocopia
en el INS, Número 524. En el MM copia moderna, Documento número 85.
DASM, t. 1, p. 116].

373
[85. - Oficio de Antonio Cornel al Marqués del Palacio remitiéndole la instan-
cia dd Teniente Coronel José de San Martín solicitando su traslado al Ejército
de Cataluña. Real Alcázar de Sevilla, 19 de junio de 1809].

San Martin Borbon

De real orden remito á V. E. la adjunta instancia que me

han dirigido los subinspectores de Infantería y Caballería de
este Exercito, del Teniente Coronel D.º Josef de S.º Martín
Capitan agregado al Hegimiento de Caballeria de Borbon en
solicitud de pasar a continuar su mérito al Exto de Cataluña;
a fin de q." V. E. informe sobre el particular lo que se le ofrez-
ca y parezca. Dios gue. á V. E. m. • a." Real Palacio del Al-
cazar de Sevi11a 19 de junio de 1809.

Cornel
S. Marques del Palacio.
0•

/[Margen:] Su fha 19 de junio 809 N9 29

Resp. 1ª con deholucion del Mem. 1 incluso

Exmo S! =
Informado ya al Rey por los Subinspectores de
ambas armas el Memo. 1 adj. 10 q.e dehuclbo. creo q.e no cave
devajo el del Director - lnsp. 10 • Gen. 1 de la Cab.ª Pero, no
hal1o inconveniente p! mi en q.e al ten. 1 e Cor. 1 D.º Josef de
S.º Martín, Capitan agreg.dº al Regim. 1 º de Cab.ª de Borbon
se le conceda el permiso de pasar á continuar su merito al
Exto de Cataluña, como pide: con lo q.e satisfago al oficio de
V. E. de (f19 del q.e rige]) ayer.
Dios & 2 de junio de 1809
[Hay una rúbrica.]

[Original. A:\IS. f'otocopia en el INS, NúnH•ro 5·16].

374
[86. - Oficio del Marqués del Palacio a Antonio Cornel acreditando el permiso
de traslado al Ejército de Cataluña solicitado por el Teniente Coronel José de
San Martín. Sevilla, 2 de junio de 1809).

Ex.mº Señor

Informado ya al Rey por los Sub-Inspectores de ambas ar-

mas, el Memorial adjunto, que devuelvo, creo, que no cave
devajo el del Director Inspector Gen. 1 de la Cavalleria: Pero
no halló inconveniente por mi en que el Ten.e Coronel Don
Josef de S.º Martín Cap.n agregado al Regim.'º de Cav.ª de
Borbon se le conceda el permiso de pasar á continuar su merito
al Ex. 10 de Cataluña como pide: Con lo que satisfago al oficio
de V. E. de ayer.
Dios gue. á V. E. m. • a.• Sevilla 2 Je junio de 1809.

Exmo S.'

Marqu." del Palacio

Ex.mº S. 0 • D.n Antonio Cornel

[Margen:] San
Concedido. [Hay una rúbrica.]

Fho en 4 de junio de 1809

[Original. A!\IS Folocopia en el 11\S, :\úmero 539. En el ~DI copia moderna,
Documento número 87, DAS~I. t. I, p. 11 i].

375
[87. - Oficio de Antonio Cornel al Marqués del Palacio comunicándole que
Fernando VII autorizó el pase al Ejército de Cataluña solicitado por el Teniente
Coronel José de San Martín. Real Alcázar de Sevilla, 4 de junio de 1809].

San Martin Borbon

Al S .... D.ª Fran.ºº de Saavedra digo con esta fha lo que

sigue.
"El Rey nr~ S. 0 • D.ª Fernando 79, y en su Real nombre
la Suprema Junta del gobierno del Reyno se ha servido resol·
ver que el teniente Coronel D.ª Josef de S.ª Martin, Capitan
agregado al Regimiento de Caballeria de Borbon pase al exer·
cito de Cataluña á continuár sus servicios á las ordenes del
teniente gen. 1 Marques de Coupigni."
Lo traslado á V. E. de r. 1 orden para su inteligencia /[f.
2] y noticia del interesado, consequente á su informe de dos
de este mes. Dios gue á V. E. muchos años. R. 1 Palacio del Al·
cazar de Sevilla 4 de junio de 1809

Cornel

S'" Marques del Palacio

[Margen:] Comuniquese al Cor. 1 ó Com.te de este Reg.tº

de Rorbon p.•• noticia del interesado
[Hay una rúbrica.]

Se comunico con fha de 6 de junio •

[Original. A:\IS. Folocopia en el l~S, Número~ 547-5-1.8].

376
[88. - Oficio de la Suprema Junta de Gobierno a Francisco de Saavedra co·
municándole que Femando VII autorizó el pase solicitado por el Teniente Co-
ronel Jo~é de San Martín para el Ejército de Cataluña. Real Alcázar de Sevilla,
4 de junio de 1809].

Ex.mº Señor

El Rey N.º S.' D.º Fer. 40 79 y en su r. 1 nombre la Sup.m•

Junta de Govierno del Reyno se ha servido resolver q.• el
Ten.• Coronel D.º Josef de San Martin Capitan agregado al
Regim. 1º de CabaII: de Borbon, pase al exército de Cataluña
( [ á continuar]) ( (a continuar sus servicios)) á las órdenes
clel Ten.• General Marq." de Coupigni. Lo que comunico á
V. E. de r. 1 orden p.ª los efectos convenientes en el Ministerio
de su cargo.
Dios &: R.1 P.º del Alcaz.' de Sev.ª 4 de junio de 1809

S.r D.º Fran!º de Saavedra

/[f. 2] Traslados
Al lntend. 10 de este exto ......... .
Al lntend. te del Exercito de Cataluña
Al Marq.8 de Coupigni .......... .
p.8 su su [sic] cumpli-
min. to en la p. 1• que
le toca.

A los Subinspect." de lnfant.ª y Cab.ª p.ª su inteligenc.8 y

gov.ºº
Al Marq." del Palacio p.8 su intelig.8 y noticia del interesa·
do conseq." a su informe de 2 de este mes
[Original. AMS. Fotocopia en el IN.S, Número 541. En el MM copia moderna,
Documento número 89. DASM, t. I, p. 118].

371
[89. - Nota en que se manifiesta que el Teniente Coronel José de San ~lanin
deberá presentarse en la Tesorería del Ejército de Sevilla para poder trasladar5e
al de Cataluña. S. l., 6 de junio de 1809].

San
6 de junio de ]8()<)
Con esta fha se resolvió q.e al Teniente Coronel D.º Josef
de S.º Martin, Capitan agregado al Regim.tº de Cahalleria de
Borbon se le socorriese por la tesoreria de Exto de Sevilla p •
q.e marchase al exto de Cataluña donde estaba destinado.

Nota
Se hallara en la requisicion de cab." y mont.•

P! fhas del Regim. to de Cah.a de Borbon

[Original. AMS. Fotocopia en el I'.'íS, Número 542].

378
 )

l. ' ...
(_
,,J,///0

&~"fr..t)~ {f~

XIX. - Nota del Teniente Coronel José de San Martín a Antonio Come!. Sevi-
lla, 7 de junio de 1809. Ver p. 380.

379
[90. - Nota del Teniente Coronel José de San Martín a Antonio Cornel solici-
tando un caballo apto para el servicio. Sevilla, 7 de junio de 1809].

Exmo S.º'

D.º Jose San Martin Teniente Coronel de Caballería, y Ca-

pitan de Borbon á V. E. dice que habiendo echo una solicitud
para sacar un caballo de los existentes en esta para el Exercito,
V. E. ha librado la orden para que se le entregue uno de los
inutiles, por no haber expresado su calidad, y siendo para el
servicio de Caballeria, á V. E.
Supp.cª se sirva mandar se le entregue uno de los caballos
utiles pagando su importe, respecto á que el suplicante tiene
su Regimiento en Extremadura y se halla destinado al Exercito
de Cataluña: Sevilla 7 de junio de 1809.

Exmo S.º'

/ose/ de S." Martin

Exmo S.º' D.n Antonio Cornel.

[Autógrafo. A:\15. Fotocopia en el 11\S, Número 550].

380
[91. - Nota de José Moreno y Daón adjuntando instancia del Teniente Coronel
José de San Martín en la que solicita un caballo útil para el servicio. Sevilla,
8 de junio de 1809].

Exmo S.ºr Paso á manos de V. E. la adjunta instancia que

le dirije el Teniente Coronel D. 11 lose San Martin Capitan
agregado al Regimiento de Caballeria de Borbon, y destinado
al Exercito de Cataluña, suplicandole que el cavallo que se le
ha mandado entregar en r.1 orden de 6,, de este mes de la clase
de inutil pagando su justo precio, sea de los utiles.
Dios gue. á V. M. m. • a.• Sevilla 8. de junio de 1809,,

Exmo. S.ºr

lose/ Moreno y Daón

[Margen:] No ha lugar. [Hay una rúbrica.]

Fho en 9 de junio de 1809
[Autógrafo. AMS. Fotocopia en el INS, Número 543].

381
[92. - l'<ota comunicando al Subinspector de Infantería que la Suprema Junta
no aprobó la instancia del Teniente Coront'l José de San Martín por la que
solicitaba un caballo. Real Alcázar de Sevilla, 9 de junio de 1809).

La Sup.mª Junta &ªno ha venido en condescender con la ins·

tancia q.ª ha hecho el Ten.ª Coron.1 Josef San Martin Cap."
agregado al Reg. 10 de Borvon en solicitud ( [de entregar] ) de
q.8 se le entregue un caballo [ ... ] de los utiles de la requisi-
cion general. De r.1 orden lo comunico á V S p.ª su intelig.ª y
del interesado. Dios &ª R.1 p.9 del Alcaz! de Sev.ª 9 de ju-
nio de 1809.

S: Subinspector de lnfanter.ª
[Borrador. A:'.\tS. Fotocopia en el I:\S, 1'\úmero 5511.

382
(93. - Oficio de Juan Casquero al Marqués del Palacio comunicándole que el
Rey resolvió trasladar al Teniente Coronel José de San Martín al Ejército de
Cataluña. Medina de las Torres, 9 de junio de 1809].

Exmo Señor

He comunicado al Interesado la real orden de 4 de este

mes, que V. E. se sirve insertarme en su papel de 6, y es rela-
tiva a haberse dignado S. M. resolver que el Teniente Don
Josef de San Martin, Capitan agregado al Regimiento de mi
cargo, pase al exto de Cataluña a continuar sus servicios a las
ordenes del Teniente General Marqués de Coupigni.
Dios gue a V. E. m. • a.• Medina de las torres 9 de junio
de 1809.

Exmo Señor

Juan Casquero

Exmo S.ºr Marqués del Palacio.

[Margen:] fha. 9 de junio.

[Autógrafo. AMS. Fotocopia en el INS, Número 549].

383
[94. - Carta del Marqués de Coupigni al Teniente Coronel José de San Martín
en la que le dice solicite traslado al Ejército de Cataluña, bajo sus órdenes, para
así poder progresar en su carrera. S/l., 1809).

Mi estimado amigo: he savido con placer el restablecim.t•

de Vm; y como aprecio el mérito y los buenos oficiales, qui-
siera marchase Vm. al Exto de Cataluña, para donde salgo
mañana, empleado por la Suprema Junta Central; y estando
a mis órdenes é inmediacion podria adelantarle a Vm. en su
carrera.
Creo que si Vm. hace esta solicitud, contando con mi con-
sentim.1º, a la Junta Central, no pondra la menor repugnancia:
pero si la huviese escrivame Vm. que yo vere de allanarla.
Paselo V. bien, y mande a su afecto amigo.

El Marqués de Coupigni
S: D.º lose S.º Martin.
[Margen f. 1:] Contesté en 13 de marzo al S. Cupigni, q.e 0
•

luego que me acavase de restablecer, solicitaria de la Supre-

ma Junta la orden para marchar a sus órdenes

[Original. A:'.\IS. Fotocopia en el l'.\'S, :->1ímcro 527. En el MM copia moderna,

Documento número 84. DAS:'.\I, t. 1, p. 115).

384
 Cc·,~T«
• •
~- t'J OK-
-'- "'-L-~
• <L
('-~..
{ A. • •
'"~'41'M, o/· f.,t4.:J
e lf~ ~
"" V I -.¡ I "

;"t~.~~ ,,q at,,.tki;lc~ .,tl{,c,;.Trit,v;., ·,-e1. . />!~,.._~fa...#-.,

......
. ~

'
... vren!.-1"'
- ..., ,
""°""""~ -'!"""""""
.., .r
tf"tl''-·~.,,.,j
·----- .. --
,./'J1Vt'tl4. Ol.-•O"
-··- -· -~- - - ---- -
c,..11¡,. _.,?;.,..,.,.::J,, ..,.#ry~ ..4~ /~-'V.f'e/<1' .
CAr» ~lti.c~7'. vf ;t-V--J,,h.~:,....~_.., )~";;,.,_,.y 1. • ~~

C~..>1-tc...ú ¿ I ;no-.~
-i""' ~
) ' /"7 Vu~
f ;J/.
~-,, ,.~,,#-
. ~
~

!"1'1'-''f'Aa ""-..,A¿M;,~ Y,,. Ñf Í;U:tu ,1e ¿;...,.,,.,.,/""'

/'
,,...,,., ,• t" ( ·""""'"'....,,."'"'21r,.°'·

( ... """'

'J~-< )'" ·V~·7l'C

...,
,r'~
i,1 - .4
t:rt/,,-,..,,,,,,_.,,,,//,,..,

.;:N/v 1:,.,.., ~-~-ro,~_,,...,,..,...:)~ __ _,,,~.,_

XX. - Carta del Marqués de Coupigni al Teniente Coronel José de San

Martín. S/I, 1809. Ver p. 384.

385
[95. - Oficio dd :\larqués de Cuupi¡¡ni comunicándole al Teniente Coronel
losé de San Martín que ha ~ido nombrado ~u ayudante como Cuartel Mat'stre
General en el Ejército de la Izquierda. Se\'illa, 25 de enero de 1810].

El Exmo S.ºr Marques de la Romana, General en Xefe del

exército de la izquierda, me dice con fecha de ayer entre otras
cosas, que la Junta Suprema de Sevilla, en quien ha recaido
Ja autoridad soberana por ausencia de la central, ha nomhra·
do á Vm por mi Ayudante en el empléo de Quartel Maestre
general de dicho exército que me ha conferido la misma.
Dios gue á Vm m.' a." Sevilla 2S de enero de 1810.

El Marques de Coupigni

S.'" D.º Joseph S.º Martin.

[Ori¡:inal. !\I:\[, Documt'nto número 95. Consenarión buena. 156 :1 215 mm.
DAS:\l, t. J, p. 121].

386
 /r"' or
efétJ!Íno ~ ~ij,U,1
~ k ~"'/.i~b­
ral~ ~~ a!d e?f'iV-
dáJ dt, k ~9u~~
m~ ~ um-rlxrv Jv
aytlXI ~ o/rM CC'1 ""'1)

9:u ka~ J'uri/-

rn-cv aé- J~lltlt/1 ~1""·
f • .
reuu-.:J.A; ~pt; au.-~ ~
7
i-71' 11-w

zi~ úd7~owv~ r
aw~~ ~ e~,..
tr~ k J'X)m'/r(Z/k
~ r ,m. dy~M1'..
fe, e,-n,e.! c;J,/e;, .y¿}
'1ttcrz tde.-tt a;;¡;;)

:XXI • - Of1c10
. del Marqués de Coupigni al '. .
Martín. Sevilla 25 d d J emente Coronel José de San
• e enero e 1810. Ver p. 386.

387
 Continuación.

388
L96. - Foja de st>rvicios del Capitán de Cahallería José de San Martín hasta
fines de noviembre de 1810].

EL Capitan agregado D.º Josef S.º Martin, su EDAD .••

AÑOS, su PAIS ... su CALIDAD noble, su SALUD robusta, sus
SERVICIOS Y CIRCUNSTANCIAS LOS QUE EXPRESA.

TIENPO EN QUE ENPEZÓ Á SERVIR TIENPO QUE HA Q!TE SIRVE, y

LOS ENPLEOS QUANTO EN CADA ENPLEO
1
EMPLEOS 1 DÍAS 1 Mr.sr.s 1 AÑos 1 EMPLEOS 1 AÑOS l Mr.sr.s 1 DÍAS

Capitán en el Capitán en el
de Infante· .... ...... .... de lnfant.• .... ...... ....
ría de Cam· de Campo
po Mayor. Mayor .... ......
Id. agregado ldem agrt>ga·
en este de do en este
Cavallería 6 julio 1808 de Cav.• dt> .... ....
de Borbon Borbon Gra-
Gr ad.o de duado de
Ten.t• Co· Ten.to Coro·
ronel ..... .... ······ .... nf'I ....... .... ······ ....

1
TOTAL HASTA FIN DE novirmhre de 1810 ... 1

REGIMIENTOS DONDE HA SERVIDO

En el de lnfanteria Ligera Volunt" de Campo Mayor de

donde paso de Cap.º agregado a este de Cav.ª de Borbon.

CAMPAÑAS Y ACCIONES DE GUERRA EN QUE SE HA HALLÁDO

D.n Lorenzo Fernandez Sargento Mayor del expresado Cuer-

po del q." es Coronel D." Juan Casquero.

389
 Certifico que la oja de servicios que antecede se ha formado
por los servicios q.e ha tenido en este cuerpo y no se han lle-
nado los demas p.' no haberla traído de su anterior cuerpo, y
no ha /[f. 2] estado en el regimiento desde que fué promo-
vido a él, y para que conste doy la presente en Zafra a treinta
de noviembre de mil ochocientos y diez.

Lorenzo Fernández
INFORME DEL IN~PECTOR NOTAS DEL CORONEL

VALOR.
APLICACIÓN.
CAPACIDAD.
CONDUCTA.
E~TADO.
1 No se ha prf"-
sentado en el
Regimiento.

Ca5quero.

[Copia sohrl' formulario impreso. Al\IS. Fotocopia t"D el INS, Números 556-557].

390
[97. - Nota del Teniente Coronel José d11 San Martín al Ministro de la Guerra
solicitando se le sati~fagan las pagas atrasadas para continuar viaje a Valencia.
Cádiz, 28 de febrero de 1811].

Exmo. S.º'

D.ª José de S.ª Martin Teniente Coronel de Cavalleria, Ca-

pitan del Regim. 1º de Borbon, y Ayudante de Campo del Exmo
S. 0 • Marques de Cupigni a V. E. hace presente: que por el ad-
junto cese se manifiesta no estar satisfecho mas q." hasta fin
de noviembre, y haviendo emprendido su marcha desde Lis-
boa á esta y tener que continuarla á Valencia con dicho su Ge-
neral sin que se le haya socorrido con dinero alguno á V. E.
Supp.Cª tenga a vien mandar q. • por las oficinas de cuenta
y razon se le satisfaga las pagas q.• V. E. tenga á vien para el
referido efecto.
Cadiz 28, de febrero de 1811.

Exmo. S.º'
/ose de S." Martín

E~mo Señor Ministro de la Guerra

[Margen:] Ex.mº Señor

Cadiz a 28 de fevrero de 1811
Me consta ser cierto lo q." alega este oficial.

El Marques de Coupigni

Que se le den dos pagas a buena cuenta p.ª su marcha

fho en 28 de feb.º de 1811
[Autógrafo. AMS. Fotocopia en el INS, Núm!'ro 5·14].

391
t98. - Nora dd Consejo d._. Regencia al Secr,.tario dei Dt"spacho de Hacienda
<"imunicándole que deben hacf'rse ef.-crivas al Teniente Coronel Josi de San
Martín dos pagas a cuenta de su sueldo. Cádiz, 28 de febrero de 1811).

El Consejo de Regencia se ha servido resolver q.e el Ten.•

Coron. 1 D.n Josef de S.º Martín Cap.º del Reg. 1º de Cav.a de
Borvon y Ayudante de Campo del Gen. 1 en Gefe del 2<? exerci-
to Marq." de Cupingny se le abonen dos pagas a buena cuenta
de sus sueldos. De orden de S. A lo comunico á V. S. para q."
p.r el Minister.º de Hacienda de su actual cargo se expidan las
q.e corresponden a su cumplim.'º Dios &.º Cadiz 28 de febre-
ro de 1811

S.r Secretar.º ( (encargado)) del Desp.º de Haz.d•

[\.npia. Al\IS. Fotocopia en el INS, lliúmero sis].

392
[99. - Informe acerca de la instancia presentada por el Capitán José de San
Martín en la que solicita su retiro en la ciudad de Lima. Real Isla, 26 de
agosto de l8ll].

Sesmo Señor. Es cierto que este oficial sirvio los veinte y

dos años q." dice, segun su oja de servicios, y en ella constan
&us meritos particulares de Guerra p! los que merece conside-
racion. Creo fundados los motivos q.e expone p.ª solicitar su
retiro, y pasar a la Ciudad de Lima, con objeto de arreglar sus
intereses perdidos, ( (o abandonarles) ) por las razones que ma-
nifiesta, y asceguran su subsistencia, y la de sus dos hermanos
que quedan sirviendo en los Extos de la Peninsula. Sin estas
causas tan justa& no ( (creo) ) pediria alexarse de nuestra Ju.
cha este oficial antiguo, y de tan buena opinion como ha acre·
ditado principalm. te en la presente guerra, y assi entiendo q.e
pueda obtener el retiro q." pide con solo el uso de uniforme
( (de retirado)) y fuero militar, destinado a la ciudad de Lima
como desea ( [en America]), cuya gracia proporciona al mis·
mo tiempo al erario ( [una ... el sueldo]) / [f. 1 v.] el ahorro
de un sueldo de agregado q.e disfruta este Cap.n en la Cavall.ª
sobrecargada, y sobrante ( (de oficiales)) de todas clases. V.
A. sin embargo resolverá lo q.e tenga p! mas conveniente.
R.1 Isla 26 de agosto de 1811.

foforme a la lnst.8 de Jose S. n Martin Cap." agregado á Borbón

[Borrador. AMS. Fotocopia en el INS, Númt'ros 528-529].

393
[100. - Nota al Secretario de Estarlo y d..l Despacho de la guerra informándole
acerca de la instancia del Teniente Coronrl José de San Martín en la que
solicita su retiro con destino a la ciudad de Lima. Isla, 26 de agosto de 1811].

Exmo Señor = Paso á manos de V. E. con mi informe la ad·

junta instancia del Ten.te Coronel D.º José de S.º Martín Cani-
tan agregado al Regim.'º de Cavall.ª de Borbon en solicitud de
su retiro con solo el uso de uniforme de retirado y fuero mili-
tar, con destino a la Ciudad de Lima ([a donde le obligan a
pasar el] ) { {con oh jeto de)) arreglar sus intereses, abando-
nados p.' las causas q.e expresa. Este oficial há servido bien
los veinte y dos años q.e dice, y tiene meritos particulares de
r,uerra, principalm. te Jos de la actual. le dan crédito, y la mejor
r.niniiín. Por mi parte hallo fundado el motivo q. 8 expone p.a pe-
dir su retiro y traslacion á AmPrica, pues ( ( quando)) las cau-
r
sas de conveniencia ( quando l) lexos de perjudicar al servicio,
producen buen conocido al Estado en general, deben ser aten-
<lil1lcs, conociendo á este individuo cuyos intereses abandona-
r
dos p.' la imposihilidad de ( ahandonarlos]) ( (manejarlos))
inmediatam.tª, ([perece]) ((no rinden)), con perjuicio su-
yo y del Rey, como hacendado contribuyente. En este sUJmes-
lr: soy de dictamen que puede conceden•e á Pste capitán el re-
tiro q.e solicita con solo el uso de uniforme de retirado y fuero
militar. con destino a la Ciudad de Lima p.a atender a sus in-
tereses ((y cuidar de la subsistencia de dos herm.• q. 8 sirven en
los Extos .de la Península. Si V. E. lo cree conveniente podrá
se sirva si gusta elevarlo ál Consejo de Reg_. p_. su resolución.
Dios S. ta Isla 26 de agosto de 1811.

Al Sec.º de Estado y del Dep.º de la Guerra.

[Borrador. Al\15. Fotocopia en el Il"'S, Números 530-531].

394
[IOI. - Oficio de Heredia al ln~peclor General lnlerino de Caballería comuni·
cándole que por real despacho enviado al Virrey del Perú ha sido otorgado al
Teniente Coronel José de San Martín el retiro solicitado para trasladarse a Lima.
Cádiz, 5 de septiembre de 1811].

Minist.º de Guerra fha 5 de setb: 811.

San Martín Borbon

Por Real despacho de este dia que dirijo al Virrey del Pe-
rú, se ha servido el Consejo de Regencia de España é Indias
conceder al teniente Coronel D.º José s.n Martín Capitan agre·
gado al Regimiento de Caballería de Borbon, el retiro en la
Ciudad de Lima con fuero militar y uso de uniforme de re·
tirado que solicitó por la instancia remi /[f. 2] tida por V. S.
con fecha de 26 de agosto proximo pasado. De orn. de S A. lo
comunico a V. S. para su gobierno y noticia del interesado.
Dios gue a V. S. m. • a.• Cadiz 5 de setiembre de 1811

Heredia

S.ºr Inspector General int." de la Caballería

[Margen f. 1:] Isla 6 de setiembre
Se comunique, y tambien al interesado
[Hay una rúbrica.]
[Original. AMS. Fotocopia en el INS. Números 532-533].

395
 .., ¿/(fJ .r ·~ • ,._
(¡,.,,,,, ~.,,,,,~,,,,. .., ,_ ·~-)
r/ ' /

~.-;~-~ k~./ ~
.-~r"" ~---
: /¡/v#\(,1~-;.
,es..·
XXII. - Oficio de lleredia al ln,¡Jt•etor Ge:wral lnt .. rino de Caballería. Cádiz,
5 de septiembre de 181 l. \' l'f p. 395.

396
 . T
·~;¡ r P./"- r (7 ·
-.a- ... /.¿._~ ,_),,
\.. / ~.

_e.,...... .-.
·.. ""* . /..;.( q -~_;¡,

a-u.¿- r ~~ ,,4-j)
c_..., •
.1.-.,;...;. ..,,~:.W,....._:t-. ~..;,

fo,A't
~

Continuación.

397
[ 102. - Nota de José de San Mari in explicando la falta de documentos en ~11
foja de servicios. S ·1., s/f].

La oja de los servicios echos la ultima guerra, y el despa-

cho de Com. 1 • agregado al Reg. 10 Dragones de Sagunto. a que
fuy promobido con fecha de 26 de julio de 1811 son los solos
documentos q.• faltan y que no pude recojer por hallarse m1
Regim. 10 a mi salida de Cad iz en Castilla la Bieja.

]ose de S." Martín

LAullígrafo. M~I. Dornmento nümero !02. Conserva1·iún rrgular. 107 :x 156 mm.
DASM, t. J, p. 12.'i].

:-398
XXIII. - Nota de José de San Martín explicando la falta de documentos en
su foja de servicios. S,'l, s, f. Ver p. 398.

399
DOCUMENTOS DE FAMILIA
[103. - Acta de bautismo de María de los Remedios Escalada. Buenos Aires,
21 de noviembre de 1797].

María de los Remedios Carmen Rafaela Feliciana Escalada

y de la Quintana

En veinte y uno de noviembre de mil setecientos noventa y

siete años el D.' Don Bernardo de la Colina, bautizó puso óleo,
y chrisma a María de los Remedios, Carmen, Rafaela, Felicia-
na, que nació anoche, hija legítima, y de legítimo Matrimonio
del Chanciller de esta Real Audiencia D.n Antonio José Esca-
lada: y de D! Tomasa de la Quintana abuelos paternos, D.n
Manuel de Escalada, y D! María Luisa Sarria; Maternos el
Coronel de Dragones D.ª José Ignacio de la Quintana, y D!
Petrona de Aois y Larrasabal: Fué su Madrina D.ª María del
Carmen Sobremonte de padrino su tio D.n Francisco Antonio
Escalada: de q.ª doi fee.

d. r Vicente Arroyo

[Original. Basílica de Nuestra Señora de la Merct>d, Buenos Aires, Libro de

Bautismos, Folio 9].

403
[104. - Licencia otorgada al Teniente Coronel José de San Martín para casarse
con María de los Remedios Escalada. Buenos Aires, 21 de agosto de 1812).

Buenos Ay." ag. 1" veinte y siete de mil ochocientos doce =

Concedese licencia por este Sup.ºr Gob .. ºº al Teniente Coron.1
y Comand. 1e del Esquadron de Granaderos á Cavallo D." ]ose
de S." Martín p." la verificacion del matrimon.º q.e solicita
con D.ª Maria de los Remedios Escalada, hija legitima de
D.º Jose Ant.º Escalada, y de D.ª Tomasa de la Quintana, ve-
cinos de esta Capital, y sacandose copia ce11ificada de este
permiso, diríjase al Estado May.r p.ª q.• dandole el corresp."
curso puedan los interesados hacer de él el uso consiguiente =
Chiclana = Pueyrredon = RiLadaLia = Nicolas Herrera Se-
cret.º

Es copia = Herrera
[Copia. MM, Documento número 103. Conservat·iún buena. 211 x 304 mm.
DASM, t. 1, p. 31].

404
 l,,.·o
.... - .
~~a:;-

XXIV. - Licencia otorgada al Teniente Coronel José de San Martín para ca·
sarse. Buenos Aires, 2'/ de agosto de 1812. Ver p. 404.

405
l!OS. - Acta de casamiento del Teniente Coronel José de San Martín con Maria
de los Remedios Escalada. B11t>nos Airt>s, 12 de septit'mbre de 1812].

En doce de setiembre de mil ochocientos doce, el Dºr D.•

Luis José Chorroarin, con especial comisión del S.ºr Provisor
y Vicario Capitular, desposo privadam. 1 • por palavras de pre·
sente que hacen verdadero, y legitimo matrimonio segun el
orden de N. M. Iglesia a D.º José de San Martín Teniente Coro·
nel, y Comandante del Escuadron de Granaderos a Caballo,
natural del pueblo de Yapeyú en Misiones; e hijo legítimo de
D.º Juan de San Martín, y de D.8 Gregoria Matorras. con D.'
Maria de los Remedios Esca lada; natural de esta ciudad, e
hija legitima de D.º Antonio José de Escalada, y de D.ª Toma·
sa de la Quintana haviendose antes corrido las tres concilia·
res proclamas, sin que de su lectura resultara impedim. to a lgu-
no canonico, estando ha viles en la doctrina christiana: o idos
y entendidos sus mutuos consentimientos, de que fueron por
dho Presbítero reciprocam. 1 • preguntados, siendo testigos en·
tre otros D.º Carlos de Alvear Sargento Mayor del referido
Escuadn)n, y su esposa D.ª María del Carmen Quintanilla.
Igualmente en el día diez y nueve del mismo mes recivieron
las bendiciones solemnes en la misa de Velación en que cornul·
garon, y por verdad lo firmo

D.º' ]ulian Seg. º de Aguero

[Margen:] D.º Jos¡; de San l\fartín con M.ª de los Remedios

Escalada.
[Original. Ba~ílica d .. Nuestra Señora de la Merced, Buenos Aires, Libro 7 d!'
l\latrirnonios, Años 1809-1823, Folio 90].

406
 .
>
-
.e
CIO
......
"'CI"o
~tlll
.,
"
"'CI
..,......

"
"'CI
o
.~
.,
=
..Q

.,"
"'CI

ti
<
1
>
;.<
:.<

407
[106. - Arta de bautismo de Mercedes Tomasa de San Martín. Mendou,
31 de agosto de 1816).

En la ciudad de Mendoza en treinta y uno de agosto de mil

ochocientos dies y seis bautisada y oleada p.' el Vicario Ge·
neral Castrence D.º Lorenzo Guiraldes, en esta Parroquia, á
Mercedes Tomasa de siete d.' Española legitima del S. 0 • Co·
ronel, Mayor, General, en Gefe del Exk> de los Andes, y -Go-
bernador Intendente de la Probincia de Cuyo. D.º José de S."
Martín, y la S.ª D! Maria de los Remedios de Escalada. Fue·
ron padrinos: El Sargento Mayor D.º José Antonio Alvarez
( (de Condarco) ), y la S.ª D.ª Josefa Alvarez. Y p.ª q.9 conste
lo firmo

Juan Man. 1 Obredor

[Margen:] San Martin. Mercedes Tomasa Española leg."

del Gral s.n Martín. Dros. Gr."
[Original. ll(l1•sia dt> San Nicolás de l\lt>ndoza, Parroquia Matriz, Libro 14 dt
Bautismos, Años 1812·1816, Foja 196. Fotocopia l'n t') INS].

408
 I ;>

XXVI. - Carta de Rem .. dios Escalada de San Martín al Grn!'ral Bernardo

O'Hi~gins.Buenos Aires, 29 de septiembr!' de lll2l. Vt"r p. 410.

409
[107. - Carta de Rrmrdios Escalada di' San '.lartín al Gt"nl"ral Bernardo O'Hig·
¡¡:ins, a¡¡:radt'eiéndole el emío de l(art"tas y f..Jicitándolo por su expedición a
Lima, ron un agre~ado de !\lanuel de [~calada haciéndole llegar también sus
ft•licitaciones. B111"nos Airrs, 29 d<' s!'ptiemhre de 1821].

Sor D.n Bernardo O'Higgins

B." Ay." sep.' 29 de 1821.

Mi amado y distinguido Sor.: He recibido la muy aprecia·

lile de V. con fha 13 de agosto y con hella las Gazetas q: V.
se sirbio embiarme por lo q.e doi a V. ]as gracias mas espreci·
has. Sirvase V. admitir en recompensa mis felicitaciones y Ja
de toda esta su casa por los brillantes resultados de la Espedi-
cion á Lima q.e con tanto acierto supo V. preparar venciendo
dificultades de tanta consideracion, recoja V. á hora el fruto
tan hien merecido de sus desvelos y fatigas p.' la felicidad
Gral
Pongame V. á la dispoeicion de las S~as presentandoles las
rnncideraeiones mas distinguidas, con las q.• tiene el gusto de
saludar a V. su af. 1ª serv!ª
Q. B. S. M.
Remedios de S." Martin

1\ti Gral y So~

Tengo el honor de felicitar á V. E. y de llamarme de V. E.
su tenlo serv.º'
Manuel de Escalada.

[Original. Archivo Nat·innal, Santiago de Chil1•. Fotocopia en el Museo Histó-

rico Nacional, Buenos Aires].

410
[108. - Acta de defunción y entierro de l\laría de los Remedios Escalada de
San Martín. Buenos Aires, 3 de agosto de 1823].

En tres de agosto de mil ochocientos veinte y tres murió D.

María Remedios Escalada, nat.1 de esta Ciudad, de 25 años
de edad, casada con el General D.ª José de San Martín, ha-
viendo recibido todos los Sacram.", sepultose en el Cement.º
del Norte; y por verdad lo firmo. =

Doctor /ulián Segundo de Agüero

[Margen:] D! Maria Remedios Escalada

[Original. Basílica de Nu!'stra Sl'ñora de la Merced, But>nos Airl"s, Libro 2 de

Difuntos Españoles del Curato de la Cathedral de Buenos Ayres, folio 189].

411
Ll09. - :\láximas del General José ele San Martín para su hija Mercedes. 1825].

. Maximas para mi hiia 1825

Umanizar el caracter y hacerlo sensible, aun con los insep·

tos q.' no perjudican = Sterne a di a una mosca abriendole
Ja bentana p.ª q.e saliese- Anda pobre animal, el mundo es de·
masiado grande p.ª nosotros dos.
2') lnpirarla amor a la berdad, y odio a la mentira.
39 Inspirarla una gran confianza y amistad pero uniendo
el respeto.
49 Estimular en Mercedes la caridad con los pobres.
59 Respeto sobre la propiedad ajena.
6') Acostumbrarla a guardar un secreto.
79 Inspirarla sentimientos de indulgencia hacia todas las
1e1i~iones.
89 Dulzura con los criados, pohres y biejos
99 Que able poco y lo presiso.
109 Acostumbrarla a estar forma 1 en la mesa
119 Amor al aseo y desprecio al lujo.
/[f. 1 v.] ([Ama]) Inspirarla amor por la Patria y por la
Livertad -

[Aul<Í!!rafo. :\1\1, Docunll'nlo mÍnl!'rn 109. Con•erva..j<Ín buena. 141 x 173 mm.
D:\~\f, t. I, p. 3,=;].

412
XXVII. - Máximas del Gennal José ele San l\Iartín para ~u hija. lll25.
Ver p. 4i2.

413
""'--' XJ', ,·....,. ¡• . 4 --.OY ,/JN .,..;. / 1.a. h , ... 7>~ /'...-~~e.o-·
w~

Continuacic'rn.

414
[IIO. - Certificado de defunción del General José de San Martín expedido un
día después de su muerte. Boulogne-Sur-Mcr, 18 de agosto de 1850).

Extrait des registres aux acles de décés de la ville de Boulog-

ne-Sur-Mer (Pas-de-Calais).

L'an mil huit cent cinquante et le dixhuit aotit a onze heures

du matin, pardevant nous, soussigné adjoint délégué du Maire
de la ville de Boulogne-Sur-Mer, sont comparus Fran~ois Xa-
vier Rosales, chargé d' affaires du Chili en France, demeurant
a París, agé de quarante-neuf ans, ami du dénommé ci-apres,
et Adolphe Gérard, avocat, agé de quarante-cinq ans, demeu-
rant a Boulogne-Sur-Mer, également ami du dénommé ci-
desous; lesquels nous ont déclaré que José de San Martin,
Brigadier de la Confédération Argentine, Capitaine Général de
la République du Chili, Généralissime et Fondateur de la Li-
berté du Pérou, demeurant a Boulogne, né a Y apevu, Provin-
ce de Misions ( Confédération Argentine), agé de soixante
douze ans cinq mois et vingt trois jours, veuf de Remedios Es-
calada, fils du Colonel Juan de San Martín, Gouverneur de la
susdite Province de Misions, et de Francisca de Matorras, tous
deux décédés, est décédé hier a trois heures du soir en son do-
micile, 11;rande rue, 105, ainsi que nous nous en sommes assu-
ré. Apres lecture les comparans ont signé.
Signé F. X. Rosales, R. Gérard, et Cazin.

Pour extrait conforme délivré le diz sept septembre mil huit

cent cinquante.
L' adjouint Ml1;gué du Maire,

Leroy M abille

[Margen:] V upar nous Président du Tribunal Civil de Bou-

415
logne-Sur-Mer, pour légalisation de la signature de M.' Leroy
Mabile adjoint du Maire de cette Ville.

Au Palais de Justice le dix-neuf septembre 1850.

Le juge pour le Président empeché.

Mesureur.

[Hay un sello c¡ue dice: "Tribunal de lre. lnstance de Bou-

logne / (Pas - de - Calais," con la figura de la justicia.]
[Hay un sello que dice: "Pas • de • Calais / Boulogne /
Msirie," con una corona de laureles.]

/[f. v. 1 ] Vu SIGNAJURE DE M. Mesureur APPOSÉ d'autre

part
PARIS LE 9 o.bre 1850
PAR DÉLÉGATION DU MINISTRE DE LA JuSTICE Le chef du
lmreau

lll.r Aubenois [?]

LE MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGÉRES

CERTIFIÉ VERITABLE LA SIGNATl;RE adjoint de M.' Aube-
11ois [?].
PARÍS LE 9 OCTUBRE 1850
PAR AUTORISATION nu MINISTRE s:
LE CHEF DU BAU DE LA
CHANCELLERIA

Dubois

íHay un sello que dice: "l\linistere des Affaires Etrangéres

/' Repu·11·
J 1que F ranca1se
. ".]
[Hay un ~ello que dice: "Ministere de la Justice", con la fi.
!!lira de la justicia.]

(1 A partir (le aquí, lo que figura en \'l'f~alita es srllo].

416
 [Traducción 1 ]
Extracto de los registros de las actas de defunción de la ciu-
dad de Boulogne-Sur-Mer (Estrecho de Cala is).
El año mil ochocientos cincuenta y el diez y ocho de agosto
a las once horas de la mañana, delante de nosotros, abajo
firma adjunta delegado del Maire de la ciudad de Boulogne-
Sur-Mer, han comparecido Francisco Javier Rosales, encarga-
do de negocios de Chile en Francia, residente en París, de cua-
renta y nueve años de edad, amigo del citado más adelante, y
Adolfo Gérard, abogado, de cuarenta y cinco años de edad,
igualmente amigo del citado más adelante, los cuales nos han
declarado que José de San Martín, Brigadier de la Confedera-
ción Argentina, Capitán General de la República de Chile,
Generalísimo y Fundador de la Libertad del Perú, residente
tm Boulogne, nacido en Yapeyú, provincia de Misiones (Con·
federación Ar~entina) de setenta y dos años, cinco meses y
veinte y tres días, viudo de Remedios Escalada, hijo del Co-
ronel Juan de San Martín, Gobernador de la susodicha pro·
vincia de Misiones, y de Francisca de Matorras, ambos falle-
cidos, ha muerto ayer a las tres horas de la tarde en su domi-
cilio, calle grande, 105, como así nosotros nos hemos asegu-
rado.
Después de la lectura, los comparecidos han firmado
Firmó F. X. Rosales, A. Gérard v Cazin
Extracto librado conforme, el diez y siete de septiembre
de mil ochocientos cincuenta.
El delegado adjunto del Alcalde
Leroy Mabille.
[Margen:] Vista por nosotros Presidente del Tribunal Ci-
vil de Boulogne-Sur-Mer, para la legalización de la firma del
Señor Leroy Mabille adjunto del Alcalde de esta ciudad
Palacio de Justicia, diez y nueve de septiembre de 1850
[1 Realizada para esta p11hlicaci1ín].

417
 El juez ror el Presidente impedido

Mesureur

[Hay un sello c¡ue diee: "Tribunal de r. Instancia de Bou-

Jogne /("Paso de Ca1ais)", con la figura de la justicia.]
[Hay un selJo que dice: "Pas de Calais/Boulogne/Mairie",
con una corona de laure1es.]
/[f. lv. 1 ] VISTA LA FIRMA DEL SEÑOR Mesureur COLOCADA
al otro lado
PARIS, 9 de octubre de 1850
DELEGADO POR EL MINISTERIO DE JUSTICIA

El jefe del despacho M' A ubenois [ ?] .

EL MINISTRO DE NEGOCIOS EXTRANJEROS

CERTIFICA COMO VERDADERA LA FIRMA adjunta del Sr. Au-
benois [?].
PARIS, 9 DE OCTUBRE DE 1850
Pon AUTORIZACIÓN DEL MINISTRO SR. EL JEFE DEL DESPA-
CHO DE LA CA1"CILLERÍA.

Dubois

[Hay un sello que dice: "Ministerio de Relaciones Exterio-

1es / Repúhlica Francesa."]
[Hay un sello que dice: "Ministerio de Justicia", con la
figura de la justicia.]

[Original ~ohre papl'I '"!la.Jo de l franco y 25 céntimos. Ml\f, Documento nú-

mrro 110. Con,rnaci.-,n hut'na. 211 x 295 mm. D:\S'.\I, t 1, p. 43].

[1 A parl ir de aquí lo que figura en ver~alita es sello].

418
llll. - Certificado de haLerse dado sepultura al Genrral José de San Martín
en la Iglesia de Nue~lra Señora de Boulogne-Sur-Mer. Boulogne-Sur-Mer, 20 de
agosto de 1850].

DmcÉsE D' ARRAS

EGLISE PAROISSIALE DE ST. = NICOLAS

DE BouLOGNE·SUR-MER

s.
José de San Martin

EXTRAIT

Du REGISTRE DES BAPTEMES, MARIAGES ET SÉPULTURES,

POUR L' ANNÉE 1850.

Le vingt Aofi.t mil huit cent cinquante a été présenté a L'Egli-

se en cette paroisse, pour etre déposé ensuite provisoirement,
dans les caveaux de L'Eglise de Notre Dame, haute Ville de
Boulogne-Sur-Mer, et pustard etre transporté en Amérique, le
corps de José de San-Martin, Brigadier de la Confédération
Argentine, Capitain Général de la République du Chili, Géné-
ralissime et fondateur de la liberté du Pérou, né a Y apeyu,
Province du Miscons (Confédération Argentine) le vingt cinq
février mil sept cent soixante diz huit, fils du Colonel D.º Juan
de San-Martin, Gouverneur de la dite Province du Miscons, et
de Marie Francisca de Matorras, veuf de D.ª Remedios Esca-
lada de la Quiutina [sic], décédée a Buenos Aires.
Le défunt est décédé a Boulogne Sur-Mer, le dix sept aodt
mil huit cent cinquante; agé du soixante douze ans cinq mois
et vingt-trois jours. Les tt>moins ont été Francois Xavier Rosa-

419
les, chargé d'afíaires du Chili, et Henri Adolphé Gerard, avo-
cat sous signés avec nous.
ETAIT SIGNÉ
Le comte, curé doyen.
F. X. Rosales, chargé d'aff.

A. Gerard

CERTIFIÉ CONFORME PAR NOUS CURÉ DOYEN, SOUSSIGNÉ.

A BouLOGNE, LE 20 aout 1850. Pour copie conforme

Er~ l'alisence de Mr le doyen Bailly, p. 1 r0 de S.t Nicolas

[Hay un sello que dice: "Eglise Paroissiale de St. Nicolas

/ Boulogne / Diocese d' Arras," con una imagen religiosa.]

[Traducción 1]

0IOCESIS DE ARRÁS

IGLESIA PARROQUIAL DE SAN NICOLÁS

DE BouLOGNE-SuR-MER
s.
Jos~ de San Martín

ExTRAl.TO

DEL REGISTRO llE RAllTJSMOS, CASAMIENTOS Y SEPULTURAS,

PARA EL AÑO 1850

El veinte de agosto de mil ochocientos cincuenta ha sido

presentado en la Iglesia de esta parroquia, para ser depositado
en seguida provisoriamente, en las criptas de la Iglesia de
Nuestra Señora, alta ciudad <le Boulogne-Sur-Mer, y más tar-

[ 1 R~aliziula para esta p11lolicaci1ín).

420
XXVIII. - Certificado de haberse dado sepultura al General José de San Mar·
tín. Boulogne-Sur-Mer, 20 de agosto de 1850. Ver p. 419.

421
de ser transportado a América, el cuerpo de José de San Mar-
tín, Brigadier de la Confederación Argentina, Capitán Gene-
ial de la República de Chile, Generalísimo y Fundador de la
Libertad del Perú, nacido en Yapeyú, Provincia de Misiones
(Confederación Argentina) el veinticinco de febrero de 1778,
hijo del Coronel Don Juan de San Martín, Gobernador de di-
cha provincia de Misiones, y de María Francisca de Matorras,
viudo de Doña Remedios Escalada de la Quintana fal1ecida en
Buenos Aires.
El difunto ha fallecido en Boulogne-Sur-Mer, el diez y siete
ele agosto de mil ochocientos cincuenta, a la edad de setenta y
dos años, cinco meses y veinte y tres dias. Los testigos han sido
Francisco Javier Rosales, encargado de negocios de Chile, y
Enrique Adolfo Gérard, abogado, ahajo firmantes con nos-
otros.
FtW\h\DO:

El conde, cura párroco de<Ín

F. X. Rosales, encargado de neg.

A. Gérard

CEílTIFif:ADO COJ\FOHME CON NOSOTHOS PÁRROCO DEÁ~, IN·

FílASCRIPTO.

E~ BouLOG:'liE, el 20 de agosto de 1850. Conforme con su

origina l.

Por ausencia del Señor Deár.

Bailly, p.'eru de San Nicolás

[Hay un sello que dice: "Iglesia Parroquial de San Nicolás

/ Bou logne /Diócesis de Arrás," con una imagen religiosa.]
(Original >olirl' formulario imprl'~o. :\l\f, Docunwnto número lll. Conservación
l111cna. 184 x 283 mm. DA~:\1, t. 1, p. 4.'l].

422
INDICES
 INDICE DE NOMBRES DE PERSONAS

Acuña, Bernardo de: 180. Beruti, Pablo: 43.

•.\guado, José de Bartolumé: 327. Blake, Josquín: 129.
Agüero, Julián Segundo: 406, 411. Borja, Francisco dr: 336.
Aizpurúa, Agustín de: 7. Bouligni, Dionisio: 356.
Alonso, Ignacio: 356. Boysó, Eufrasio José: 47.
Alós: 210, 21 I. Bucarelli y Ursúa, Francisco de Paula:
Altolap;uirre, :'\lartín José de: 42, 43. 7, 8, 23, 27, 31, 67, 76 .
•.\lvarez, Juan Man11el: 57, 78-80. Buil, Carlos: 282, 283.
AlvC'ar, Carlos de: 406. Bu1.tinaga, Juan de: 19.
Andújar, José: 17.
Ansa: 100. Caballero, José Antonio: 99, 104, 105,
Aois y Larrazáhal, Petrona: 403. 107.110, 3·15, 349.
Araujo, Ignacio de: 101-103, ll6, 120. Cabn•ra, Antonio: 315, 349.
Arco, Juan de: 8. Cabrera, Francisco de: 22, 36.
Arranz, Juan: 332. Campa de Ferrer, Antonio: 100.
Arriaga, J ulián de: 19. Caña•, Ranu\n ..i,.: 346.
Arroyo, Miguel Andrés de: 37. Caro: 29:i, 297, 298-300, 302, 303, 305,
Arroyo, Tomás Julián: 163-167. 306.
Arroyo, Vicente: 403. Carlos III: 31, 35, 39, 62, 66, 276.
Arteaga, José de: 132. Carlos IV: 76, 89, 100, 106-1011, 127,
Aulwnois: 416, 418. 170, 324, 328, 338, 342, 346.
Ayala. ~lanurl de: 195, 2·12. Casas y Alcalá, José de las: 141.
AynH·rich: 301. Casqu<'ro, Juan: 383, 389, 390.
Azanza, Mi¡n1f'l José de: 327 Castaños, Jovier de: 3S8, 372.
Azarola, Enrique: 145. Castillo Fra!(ua, Arm. del: 71.
Azarola, Luis Enrique: 9·1, 98. Caxa1lor y Arpide, Juana: 145.
Azero Preste, Gr<'gorio: 5. Cazin: 415, 417.
Ceciana, Jo~é d!': 65.
Bailly: 420, 422. C1•vallos. P<·dro de: 27, 5.5, 67, 76.
Ballt>st!'ros, Dit>go: 177, 179, 183, 186, Colina, Bernardo de la: 40.'J.
187, 195-198, 201, 203, 206, 207. 209. Comhes [Comho?], Víctor de: 41, 54.
Ballesteros, Francisco: 179, 186, 187. Conde, Juan: 134.
Ba•avilhazo, Francisco Antonio de: 4:i, Conde de Bornos: 317.
46. Conde de Cao;;telílorido: 27.5.
Basserourt: 239, 277. Conde de Ca,lrillo y Ür¡!az: 11>4. 127,
Brhio, Valentín dt>: ISO. 140.
Bl'nl!'t, Pascual: 99-103, ll5, ll6. Condr de GálvC'z: S6. 66, 68.
Berlanga, Juan de: 8. Conde de Gau•a: 66, 69.
Bertrán, Luis: 272. Conde de Noroíia: 183.

425
Conde de San Vicente: 337. Fahro, Fernando: 41.
Conde de Santa Clara: 99, 102. Feliú, Antonio Ola¡mPr: 82.
Conde de Villarie"°: 103. F ernández, Lorenzo: 390.
Corn1•l, Antonio: 129, 219, 220, 2:;2, Fernández, Manuel Ignacio: 36.
275, 374.376, 380. Fernández de Camino, Agustín: 31-5.
Cossio: 38. Fernández de Fol¡:ueras, \lariano:
Cruz: 291, 293. 146, 148, 151, 152. 154, 158.
Cruz Mourjl;en, Juan de la: 3:;:;, 3'16. Fernández de Gal ica, Lorenzo: 161,
Cuelo, José María: 256, 2.'l7. 167, 168.
Cuevas, Joaquín de: 42, 67. Fernando VII: 132, 133, 135, 146, 152.
Cute, Félix: 53. l.'lS, 183, 18-1, 188, 201, 215, 261,
275, 283, 3:>7, 367, 372, 376, 3i7.
Chasco_. N.: 193. Fornos, Judas Tadeo: 101-103, 116.
Checa, José de: 368. Franco, Ga,.par: 101, 102, 116.
Chf'pota, Z.ítico: 53. Franco, José: 99, 102, 103.
Chiclana, Feliciano: 40-1.
Chorroarín, Luis José: 406. Gálvez, José de: 34, 36.
Gallt'go, Norberto: 163, 164, 166, 167.
Daly, Demetrio D.: 130. García Hermete, Nicolás: 13.
n..fourten, Juan: 183. García Villasanle, Pedro: 46.
Díaz., José Antonio: 81!. Gérard, Adolfo: 415, 417, 420, 422.
Díaz de RivPra, Pedro: 2.ll, 2.32. Giménez de ILlusqnt'll&, Ignacio: 27.
DíPz, Isidoro: 5. Godoy, Manurl: (ver Príncipe de- la
Díz, Francisco: 114. Paz).
Doylr, Carlos Guillnmo: 174, 176.179, G1ímrz, Isidora: 5, 6, 70.
rn:;.rn1. 216, 2111.221. 223. 235. 23R, González, Carlos: 373.
2 l0.242, 2·19, 2.'i2·2.'i6, 258, 2:>9, Gonzálrz, Let1n: 163, 165, 166.
261-264, 270, 272-276, 278. Gonzálrz, I.ort'nzo: 81!.
DoYlf'. S. \f.: 172. Gon1.álrz, Santiago: 67.
D11hois: 416, 418. Gonzálrz Alhérico, Francisco: 312-314.
Duqué, Juan Rauti•ta: 99, 100. Gnnzález CarLajal, Tomás José: 3S8.
D11q11e dP Seclavi: 171. Gnnz:ilez Fuen5alida, José: 328.
D11q11f' df' la Ale1ulía: 161. 167, 168. González de Mencha('a, Rafael: 290,
D11pnnl: 3:;5, 291.
Go011ilrz y Cha\'cs, Bernahé: 331, 335.
Eguía: 197, 199, 206, 207. Gre¡:orio, Antonio de: 354.
Elonluy, Nieolás dP: 42. Gurrra, Alonso: 75.
Escalada, Antonio José de: 403, 404. Gurrrf'To, Manuel: 3.'J6, 337.
Escalada, Francisco Antonio 1IP: 403. G11irado, Ahraham: 53.
Escalada, l\lanuel de: 40.l, 410. Giiiraldes, Lorenza: 408.
E,.:ealada de ~an Martín, '.\[aria de los Gutiérrrz. \latías: 167.
Ri·medios de: 403, 4M, 406, 408, Guzmán, Félix: 290.
410, 4ll, 415, 417, 419. 422.
Estrn'z, Sal\'ador: 2.l3, 234. lfrrr1lia: 39.).

426
Herrera, Nicolás: 404. Marqués del Socorro: 108, 111, 112.
Horcasitas, Francisco de: 102, 183. Marqués de la Romana: 386.
llore, Agustín de: 192, 193, 241. Marqués de la Solana: 109, 349.
Huerta: 75. Marqués de las Hormazas: 81, 82.
Martos, Pedro de: 356.
lndartt, Juan Miguel de: 331, 335. Matorras, Domingo: 15, 17, 75, 83,
lriarte: 353. 163-166.
Matorras, Gregoria: 13, 15-17, 55, 59,
Jáuregui, Manuel de: 220, 235, 249, 70, 72, 75, 76, 78-83, 88-90, 93, 97,
276. 145, 163-166, 406, 415, 417, 419, 422.
Jovellanos, Gaspar Melchor de: 82. Mazarredo José: 337.
Medina, José: 49.
Labarden: 46. Medrano, Pedro: 42, 43.
Lacassaigne, José: 247, 250. Menacho, Rafael: 353, 363, 364.
Lanzarote, Carlos: 356. Menchaca, Rafael: 90.
Largo, Roque: 67. Mesureur: 418.
La~ Heras, Juan Gregorio de: 323. Miranda, Cayetano de: 355.
Lerena, Pedro de: 61, 62, 68, 69. Moneda, María Rafaela: 145.
Lcsaca, Juan José: 132, 349, 358. Montes, Toribio: 339.
Leiba, Manuel de: 101, 116. Morrno, Gaspar Martín: 46.
Leyba: 46. Moreno Daviz, José: 373.
Leyba, Nepomuceno: 180. Moreno y Daón, José: ·381.
Liñán, Pascual de: 228-230. Mon•yras, Tiburcioi 88.
Lobete, Gaspar: 163, 164. l\forla, Tomás de: 345.
Lobo: 225. Moya, Juan de: 363.
López, Manuel: 163, 165. Muñoz, Manuel: 5.
Lorete, Manuel: 163.
Nnndín, Juan: 101, 103, 115, 120, 121.
Llaguno, Eugenio: 79, 80. Navarro: 293.
Llaona, Francisco: 145. Navarro, José: Hl6, 107, 114, 122.
Ne¡¡;rete, Francisco Javier de: 104,
Mabille, Leroy: 415-417. 105, 339.
Maeso, Luis: 293. Negrete y de la Torre, Manuel de: 324,
Mariátegui, Pedro: 180. 328, 332.
Marqués de Coumells: 101, 103, 115, Núñez, Pedro: 47.
120, 121.
Marqués de Coupigni: 321, 322, 35j, Ohredor, Juan Manuel: 408.
361, 370, 372, 377, 383, 384, 386, O"Higgins, Bernardo de: 410.
391, 392. Ordovas, Juan de: 183.
Marqués de La7.án: 173, 174, 180, 239, Oro: 71.
240, 255, 2Sll. Orla y Arcos, Francisco de: 108, 109.
Marqués de Villarlangos: Hl. Ortega, Juan de: 132.
Marqués de Zayas: 318. Otero, José Pacífico, 75, 90.
M!:rqués del Palacio: 374-377, 3113. Oys, Fermín de: 145.

427
Ozta: 38. Rodrí11:uez, José: 93.
Rndril(111·z Cisneros, Juan: 14.;).
Pajarrs Guigt•lmo, :\lanuel: 167. Rodríguez Cuneros, Juan: 14, 17.
Palafnx y .l\lf'lci, José de: 180, lR3, Rndríguf'z de Arévalo, Pedro: 145.
188, 202, 203, 205, 207, 208, 236, Romnn, .l\lanuel José: 71.
2·l4·246, 263, 266. R'"ª• llermrnegildo de la: 17, 21, 93,
Palafnx y M..!ci, Luis de: (vf'r 'lar· 97.
qués de l.azán). Rn~alrs, Francil'f'o Javier: 415, 417.
Pardo, Juan Beuli•ta: 358. 419, 420, 422.
París, \'icenle: 88. Rufan, Gabriel O.: 238.
Peiia. Franf'isco Pablo de la: 218, Ruíz. Domin11:0: 90.
220. 221, 223, 22J, 28.). Ruíz, Juan: 75.
P .. 1ialher, Francisco: 150. Ruíz, Juslo: 80.
Pera, Franrisco: 20, 93. Ruíz de la Herran, José: 71.
P1•rr1la, Bartolomé: 93.
Pérez, André8: 5. Saavrdra. Francil'Co de: 219, 275, 358.
Pfrez, Bartolomé: 49. 3fi8, 376. 3i7.
Pérez, Francisco: 22, 32. Sat•nz df' Juano, Manuel: 193-195, 203,
Pirra, Franei•ro: 49. 20.'l, 2.'1.5, 2·ll, 242.
Pino, l\lenurl 1lt·I: 71. Salas, Di .. go de: 16, 25.
Piii1ín, Francisco !\laría: 86. Salazar: 187.
Posaclas. José de: 14. Salazar, 'lanuel df': 20.
Príneipl.' 'fara!: 188. Salinas. Juan Hipiílito de: 86.
Prínripe de A'lurias: 103, JOJ, 117, Sampn, Anlonio: 106, 107, 114, 122.
118. Sánclwz, José: 67. .,
Príncipe ele la Paz: 111, 112, 114. S,ínchez, Roque: 42.
123. 125, 252. Sanehn, '' ÍJ!1lt'I: 31 l.
Puf'yrrf'~Ún. Juan !\larlín dr: 401. Sunjuan, 'l.: 287, 288.
Puf'zo. RamlÍn: 183. San '-larlín, An1lrés de: 5, 6, 70.
San :\larlín. 'frrcl'clf's Tornesa de:
Quinlana, J1•sr: 215. 4118, 412.
Quinlana, José l¡:nacin dr la: 403. Sanlana, Rosf'nclo: 90.
Quinlana. TPma•a 111' la: 40.'I, 404. 40'l. Sanl1·lirf's, Antolín df': 243.
()11in1anilla, 'luría dt·! Carm.-11: 405. Sanliago, Frnnrisco: 5.
Q11ir11ga, Prdrn 'funuf'I dr: ·13. Sarria, 'faría Luisa: 403.
S1·gnro: 311.
Hamír..z. L11i•: 93. Si>¡:urola: 46.
Ramos. Antonio: 356. s.. r. 'faría dd: 13, 15, 17, 70, 75, 83,
R.·no,all's. :'.!:!riann d1•: 18.3, 193. IM-166.
Rihol, 'liµ:uf'I: 99. 100. 5,.,,¡ y Boniceli, Carlos María: 274,
Rirarclos, Antonio: 327. 27.'l.
Rid1. JMé: 201.20-1. Snhrcmonll", 'faría df'l Carmen: 403.
Rivadavia, Rt>rnardino: 4().J. Somalo. Juan Francil'Co: 13, 17, 4t 4~.
Rntlríg11f'z, Domingo: 88. ~orna, Sim/m de: 53.

428
Soto, Alonso: 75. Vao;co, Rafael: 78, 79.
Sotomayor, Pedro: 25i. Vázquez, Juan: 7, 13, 18, 76.
Sterne: 412. Venitez, Pedro: 101, 116.
Vértiz, Juan José de: 8, 16, 19, 22,
Tarnraa, Modesto: 30. 27, 29, 32-34, 36, 41-43, 46, 48, 49,
Taverner, Joaquín: 194, 195. 51, 54, 67, 77.
Tayaurt', Juan Pa,.tor: 53. Viamonte, Jaime: 25.
Toca, Manuel Joaquín de: 47. Villalba, Baltasar de: 324.
Torre, Manud Antonio de la: 17, 93, Villalba, Ramón de: 219, 222.
97, 145. Vi llar, Juan Francisco del: 174, 176.
Torre Revello, Joo;é: 22, 23, 25, 28, 30, Villaseñor, Manuel: 88.
32-34, 38, 54, 59, 61, 69, 82, 89. Villota, Cipriano Santiago: 14, 145.
Torres, José: 356. Vivancos, José: 99, 101, 103, ll3, 115.
Torres Valdivia, Francisco: 321, 354. Viyao, Manuel: 299, 300.

Uceda, Jo,;é: 88. W ali, Santiago: 282.

l'livarri, Franl'Ísco: 52.
l'reta, José de: 278. Zamhrano: 232, 297, 302-304, 306, 308,
Urrutia, José de: 335. 310.
Zarco, :!\fariano: 43.
Valdés, Cay .. tano: 223. Zavala, Francisco Bruno de: 29, 30,
Vanjn de A¡rnilar, Felipe: 72. 32, 47.
Va•allo, Bartolomé: 286. Zenzano, José: 44, 46.

429
 INDICE DE NOMBRES GEOGRAFICOS

Africa: 26. 27, 28, 30, 32-38, 41, 42, 44-47, 49,
Alagón: 173, 256, 259. 55, 58, 59, 67, 70, 75, 76, 78-80, 82,
Alfaques: (ver San Juan de los Al- 83, 89, 90, 93, 94, 97, 98, 130, 137,
faques). 145, 149, 161-163, 167, 168, 252, 254,
Almansa: 249, 250, 284. 255, 258, 322, 323, 350, 362, 403,
América: 31, 39, 57, 60, 67, 68, 86, 104, 404, 406, 410, 411, 419, 422.
105, 111, 112, 114, 117, 118, 120, 121, Bullas: 139.
163, 321, 350, 362, 393, 419, 422. Burdeos: 138.
Andalucía: 55, 56, 106, 108, 110, 114, Burgos: 188.
122-124.
Andujar: 358. Cádiz: 37, 106, 108-114, 122-124, 172,
Apóstoles: 49. 193, 219, 220, 238, 252-254, 275, 276,
Aragón: 173, 180, 188, 235. 337, 345, 349, 353, 363, 391, 392,
Aranjuez: 33, 58, 61, 62, 68, 69, 76, 395, 398.
78, 89, 107, 108, 125, 167, 168, 256, Calera de Las Vacas: (ver Las Vacas).
259, 261, 263, 321, 324, 332, 340. Campo del Bloqueo: 42.
Archena: 178. Campo del Moro: 24, 55.
Argeles: 139, 150. Canales de las Salinas: 21, 175, 239,
Argentina: 415, 417, 419, 422. 256, 259.
Arjonilla: 355, 357, 363. Cartagena: 321, 336, 337, 342, 345.
Arras: 420, 422. Castilla la Nueva: 140, 226, 228, 229,
Atarazanas: 100. 288, 290, 295, 308, 312, 313.
Austerlitz: 356. Castilla la Vieja: 13, 15, 16, 26, 40,
76, 93, 174, 240, 398.
Bailén: 322. Cataluña: 99, 100, 128, 140, 189, 236.
Banda Oriental: 94, 98, 145. 252.
Bañeras: 286-288, 290, 291, 294, 296. Cervatos de la Cueza: 5, 6, 13, 24, 40,
Barcelona: 99, 100, 102, 103, 113, 115, 70, 93, 97, 145, 162, 169.
117, 331, 335. Cervia: 335.
Batera: 3.53, 363. Ceuta: 77, 108-112, 114, 115, 123, 124,
Béar: 139. 139, 150.
Belén: 43. Codoñol: 175, 191, 237, 239, 256, 259,
Bolo: 149. 277.
Boulogne-Sur-Mer: 415-420, 422. Colonia del Sacramento: 25.
Brasil: 43, 67, 77. Colliure: 112, 353, 363.
Brest: 149. Colls de Banyuls: 139, 150.
Bruselas: 226, 297, 298, 301, 302, Córdoba: 321, 323, 361.
304-306. Corrientes: 50.
Buenos Aires: 7, 8, 13, 1.5-20, 22-25, Cruz del Hierro: 353, 363.

431
Cubo: 338, 341. '[adrid: 39, 41, 55. 57. 61, "6, 68. 83.
Cuyo: 322, 4ú8. 88, 90. 104-107, ll2. 130, 132. 133.
JU, 162, 168, 169, 174, 176-180,
Chacabuco: 323. 18:3-188. 191·196, 198-201, 20.3-207,
Ch!le: 323, 415, 417, 419, 420, 422. 209. 211. 212, 215, 2111-226, 228-235.
2H. 2-13, 245, 247-2.'>0, 255-2.57.
D1·-peiiapf'rros: 140. 2fi0·262, 272-27S. 278-2!\2, 284, 285.
Deus: 149. :::lli, 2QI, 292, 29·1-313, 317, 318, 321,
322. 339. 370.
El Panlo: 35, 36. 307, 308. '.faipú: 323.
E•paiia: 6, 16, 17, 39. 56, 68-70. 76, '11i!a:,?a: 27, 55, 57, 58. 61, 62, 70-72,
86, IIO, 188, 190, 227, 229, 234, 236, 76-79. 81, 82, 86, 100, 104. 162, 317.
2S2, 253, 263. 298, 299. 303, 305, 321. '.laldnnarln: 50.
Estrecho de Calais: 415, 417, 418. '1 all~n: 173, 210. 2.56. 2.59.
,, anila: 130, 131, 146-J.1.8, 152. 154,
Flandes: 35. l."i5, 158.
Francia: 112, 124, 138-HO. l.'JO, 172, '.lan7.anarPs: 363.
174, 219, 226, 227, 229, 273. 286. "ªr rl<> Pill": 139, 150.
2117, 291-296, 298, 299, 301-30.'J, 363, '1artín Garría: 46.
415-418. '.l1·dina el!' las Torres: 383.
'l•·lilla: 24, 26, 31, 40, 55, 67, 99.
Gihraltar: 3.)8, 339. 101, 106, 114, 115, 117, 122, 123.
Gnrdéon: 140. 3:;0, 363.
Granada: 58. 79, 193. '.l 1·rnln7.a: 4ü8.
Guipuzcoa: 13·1, 136. '.li,ionf's: 25, 28, 29, 32, 34, 41, 47,
48, 406, 41.'l, 417. 419, 422.
Indias: 58, 60, 83, 110, 191, 237.
'fomholó: 353, 36.).
Tn¡datrrra: 51. '.lonlr"'luiú: 139, 1:;0.
T,) a el!' León: ( vf"r l.e1Ín).
'.fnntrvideo: 29, 48. SO, 51. 54.
T,las Filipinas: IS!. 151.
'.furcia: 140, 174. 176, 177, 191. 19.1,
Islas Malvinas: 42.
2.18, 2.39, 278.

Jaén: 321, 354.

:Xari1ín Guaraní: 27, 31, 32.
Jrna: 3.">6.
:\arnrra: J.1-0, l!\8, 2:35.

La meo: 83.
Ocaiia: l <JI\, 20(), 202-204, 280.
Las Vara~: 20. 27. 31. 41, 4.), 4.'l. 46.
55. 67, 76, 77. 9.). 97. HS. Orán: 77, 333. 363.
Las VÍ\'OTas: 20. 27, 41. 51. SS. 67. Or<>lla: 139, l.iO.
76, 9·1-. 97, IH. Ürl'nsr: 90.
L1·i'1n: I:l. IS. 70. 9.1, 97. 137. lH.
162, 175, 180. 236. 2S3. 273. 276. Palt·nria: 6, 13, 1.5, 17, 70, 90, 93,
Lima: 32.3..393-39;). 410. 97, 162.
J.i,hoa: 6, 24. SS. 391. Paraná: 50.

432
Paredes de Nava: 13, 15-17, 70, 75, Santa Cecilia: 355.
83, 90, 93, 97, 145, 162-164, 167, 168. Santa Inés: 139.
París: 288, 290, 294-296, 415-418. Santa Isabel de los Pasajes: 133-136.
Peñíscola: 175, 238, 276, 277. Santa Tecla: 29, 50, 56, 67, 77.
Perella: 150. Santa Teresa: 50.
Perpiñán: 139, 150. Santander: 83.
Perú: 322, 323, 395, 415, 417, 419, 422. Santiago de Chile: 323, 410.
Porcuna: 358. Santo Tomé: 48.
Portvendrés: 139, 353, 363. SeYilla: 38, 65, 110, 127, 128, 220, 253,
Portugal: 67, 77, 113, 353, 363. 275, 321, 322, 345, 349, 354-358, 367,
368, 372-377, 380-382, 386.
Rancagua: 323. Soria: 77.
Real Isla: 393, 394.
Requeséns: 150. Tarazona: 173.
Río de la Plata: 7, 8, 27, 31, 35, 39, Tarragona: 176, 239, 256, 259, 277.
42, 76, 93. Thuir: 150, 327.
Río Ebro: 175, 239, 256, 259, 277. Tolosa: 188, 275.
Rivas Altas: 150. Tortosa: 173-175, 239, 240, 256, 259,
Rosellón: 77, 139, 150, 3.'l3. 277.
Trullas: 150.
Sacramento: 55, 67, Ti. Tudela: 140, 173, 188, 236, 239, 256,
Salamanca: 110, 338. 259.
San Borja: 47, 49, 51.
San Carlos: 27, 41. Ulldecona: 175, 239, 256, 259, 277.
San Carlos d!" la Rápita: li5, 176, Uruguay: 47, 50, 161.
239, 256, 259, 277.
San Cristóbal: 139. Vnldeargolfa: 174, 240.
San Fernando: 189, 261. Valencia: 77, 101, 116, 124, 140, 150,
San Hilario: 129. 162, 176, 189, 236, 252, 277, 391.
San Ildefonso: 23, 80-82, 161, liO, 171, Valladolid: 338, 340, 341.
321, 328. Villa franca: 139.
San Jenis: 139. Villagarde: 139.
San Juan de los Alfaques: 175, 191, Villalonga: 353, 363.
237, 238, 256, 259, 277. Vinaroz: 256, 259.
San Lorenzo: 18, 19, 23, 49, 110, 111, Vitoria: 188, 235.
115, 124, 139, 140, 212, 322, 346. 349.
San Lorenzo de la Muga: 139, 140, ISO. Yapryú: 22, 27, 29-32, 41, 47, 51, 53,
San Luis: 49. 161, 163, 167, 406, 415, 417, 419, 422.
San Lluc: 150, 3S3.
San Miguel: 51. Zaragoza: 172-175, 179, 180, 18.5, 188,
San Nicolás: 47. 189, 191, 193, 194, 196, 207, 216-221,
San Sebastián: 13·1. 2.36-242, 245, 248, 249, 252, 253, 256,
San Telmo: 112, 139. 259, 262, 264, 265, 269, 273, 275, 276.

433
 INDICE DE TEMAS

Acción de Arjonilla: 355, 357, 363. Ain•s: 15, 24, 27, 29, 31, 33-36, 40,
Acción de San Jcnis: 139. 45, 83, 145.
Arcilin <le Ull<lecona: 239. Asam!1lca Veterana del Batallón de
Aeta de Lauti•mo de Gregoria Mato- Milicias de Buenos Aires: 18, 19.
rras: 75. Ataque de Alagón: 259.
Acta de laufümo <le Juan de San Ataque de Anleta: 139.
~lartín: 5. Ataque de Banyuls: 139, 150, 353, 363.
Acta de bautismo de Juan Ft'rmín de Ataque de Corbclla: 150.
San Martín: 1·1S. Ataque de Cordla: 139.
Arta de bautismo de Manurl Tadt'o Ataque de Mallen: 259.
de San Martín: 97. Ataque de .Montalvo: 150.
Ada de bautismo de :'liaría dC' los Re- Ataque de Montesquiú: 139, 150.
medios Esca) ada: 4-03. Ataque de Orán: 353, 363.
:\eta dt' bautismo de María Elena de Atac¡uc de Portvendrés: 139, 353, 363.
San Martín: 93. Ataque de Puy de Orella: 150.
Acta de bauti,mo de l\frrcedcs Toma- Ataque de San Carlos de la Rápita:
ea de San .Martín: 408. 176, 256, 259, 277.
Acta de defunción de José de Sa:i Ata'lue de San Lorenzo de la Muga:
:\lartín: 422. 139, HO, 150.
Acta de defunci{m de María de los Ataque de San Marzal: 353.
Rt·m,.dios de Escala1la de San Mar- Ataque ele Thuir: 139, 150.
tín: 411. Ataque de Trompeta: 139.
Arta drl entierro· de Gregoria .Mato- Ataque de Tudda: 256, 259.
nas: 90. Ataque de Ulldecona: 256. 259.
Acta drl casamiento de José de San Ataque de Zaragoza: 173, 24-0, 256, 259.
Martín: 406. Ataque de la puerta de Quarté: 14-0.
Akázar de St'villa: 321, 368. Ataque de las alturas de .Momboló:
Apresamiento de barcos: 277. 333, 363.
Aprobación de cuentas de Juan de San Ataque de las alturas del Bolo: 150.
Martín: 46. Ataque de las alturas del Boula: 139.
Artillería de Algarve: 101. A raque de las haterías de Villalonga:
Asalto a José de San Martín: 338, 3.53, 363.
34-0, 341. Aloque de las haterías del Mar de
A!!alto de la Torre del Codoíiol: 176, Pills: 1:19.
191. Ataque del Campamento de l\foset:
Asamblea de Buenos Aires: 39, 66. 139.
Asamblea de Cahallcría: 52. Audiencia de Buenos Aires: 32.
Asamblea de Drap:onf's: 32. Auditoría Gt'neral de Guerra del Ejér-
Asamblea de Infantería de Buenos cito de Cataluña: 99.

435
Raños de Bañrras: 286, 294, 296. Caballería del Regimit>nto de Milicias
Basílica de Nuestra Señora de la Mer· de Húsares de Aguilar: 148.
crd: 4-03. Cabildo de Santo Tomé: 48.
Batalla ele Alag<Ín: 173. Cadf'tt>s de Infantería de Soria: 140.
Batalla de Bullas: 139. Caja de Tt'mporalidades: 46.
Batalla dt' Maipú: 323. Caja drl Regimimto dt> Húsares de
Batalla de :\fallen: 173. 240. Aragún: 192, 194.
Batalla de Masden: 150. Campaña contra Portugal: 353. 3?.3.
Ralalla de Trullas: 150. Campaiia de Cf'uta: 77.
Batal11ín ele indios 1rnaranÍt>s: 56, 77. Campaña de Rosellón: 77.
Balall<'m ele lnfantt'rÍa Ligera ele Vo- <:ampo de Gibraltar: 338.
luntarios de Campo Mayor: 321. 3l2, Capilla de Nuestra Sf'iiora di" Belén:
31:>. 31-0, 349, 3SO, 362. 97.
Batall1ín ele Milicias de Bu.,nos Aires: Capitanía Gf'neral de Barcf'lona: 10~.
IR, 19. Capitanía Gf'nf'ral di" Guipuzcoa: 13-t.
Batall1ín de Milicias de Voluntarios Capitulación de Zaragoza: 236. 252.
E•pañolr~: 7, B, 4-0. Captura de contrahandistas: 67, 77.
Ratal11'on Vrtnano Príncipe Frmando: C.aptura de homicidas: 67.
H9. Captura de ladrones: 67.
Ralnias df' Coll de Banyuls: 139, 150. Casa de postas di" Santa Cecilia: 35.'5.
Ratnias de Villalnnga: 353. Casamif'nto de José de San Martín:
Ratrrías d<·I !\far de Pifü: 150. 406.
Bautismo de Grt>goria Matorras: 75. Casamif'nto d,,.J Príncipe de Asturias:
ílauti•mo de Juan de San Martín: 5. 103, 104.
Bauli"'no de Juan Frrmín de San Mar- C.astigo a los minuanes: 48. 51.
tín: 1·1.5. Ca~tillo de San Telmo: 112. 139.
Bautismo dr. Manuel Tadeo de San Castillo de Santa Isabel, de los Pas.a·
Martín: 97. jes: 134·136.
Rauti,mo de María de los Rt>mPdios Casi illo de Villa franca: 139, 150.
E,calada: 403. Castillo de Villagardt': 139.
Ra11tirn10 df' i'\faría Elena de San Mar· Cazadores de Guardias Valonas: 35.'5,
tín: 20, 93. 356.
Bautismo elf' Merct>des Tomasa de San Cazadores de Madrid: 241.
Martín: 408. Cazadores de Valencia: 180.
Rngant ín Lt'1Ín ( ingl1;s) : 321. Cazadores del Rf'gimiento de la Maes-
íli1•nrs srcuestrados a los jesuitas: 20. tran7.a de Ronda: 180.
Rloqueo de San Carlos: 27, 41. C<'menterio del Norte: 411.
BloquPo el<~ la Plaza dd Sacramento: Certificado de hautismo de María Ele-
25, 55, 67, 77. na de San Martín: 20.
c,~rtificado de defunción de José de
\.ahallnía ele Algarve: ll6. San Martín: 417.
Cahallt>ría de la Rrina: 101, ll5. Certificado de servicios de Juan de
Caballería dd Príncipe: 282, 356. San !llartín: 29.

436
Certificado de servicios de Justo Ru- Concepto sobre José de San Martín:
fino de San Martín: 173. 339, 393.
Certificado de la defunción de Juan Concepto sobre Juan de San Martín:
de San Martín: 72. 45.
Certificado de la proclama matrimo- Concepto sobre Juan Fermín de San
nial de Juan de San Martín: 70. Martín: 151.
Certificado del Cabildo de Yapeyú Concepto sobre Justo Rufino de San
sobre la conducta de Juan de San Martín: 262.
Martín: 53. Concepto sobre Manuel Tadeo de San
Certificado d,·) carnmiento de Grego- Martín: 106.
ria l\latorras: 17. Concilio de Trento: 13.
Cerlificado dd casamiento de Juan de Condena de Manuel Tadeo de San
San !\lartín: 17. Martín: 99.
Ciudadela de Barcelona: 100, ll5. Conducta de los minuanes: 48.
Cofradía de Nuestra Señora de la Conducta política de Justo Rufino de
Blanea: 169. San Martín: 227.
Colegio de Belén: 43. Conquista de Tortosa: 175, 256, 259,
Comam!ancia General del Primer Dis- 277.
trito Militar de Espa1ia: 130. Consejo de Guerra de Generales: 102,
Combate con la Escuadra Británica: 116, ll8.
150. Consejo de Guerra ordinario: 103.
Combate contra el · navío inglés El Consejo de Regencia: 392, 395.
León: 353. Consejo de la Orden de Alcántara:
Combate de Arjonilla: 357. 171.
Combate de San Lorenzo: 322. Cons!'jo Supremo de la Guerra: 113,
Combate de la Dorotca con el navío 114, ll7, 118, 120, 231, 233, 2i2, 309.
inglés El León: 336, 363. Contaduría de Ejército del Virreinato
Combate en Santa Cecilia: 355. dC' Buenos Aires: 36.
Comercio de haciC"ndas robadas: 50. Contaduría de Real Hacienda: 19.
Comercio ilícito: 42. Contaduría General de Valores: 293.
Comi~ario de Guerra de los Reales Contaduría principal de Ejército. y
Ejércitos: 41, 54, 174, 176. Principado: 331.
Comisarios de p:uerra: 42. Conla¡do en la plaza de Cádiz: 3.53, 363.
Comisión de rrvalidaci1ín d., C'mplcos Con!rabandi•tas: 42, 56, ll2, 140, 150.
y grados militares: 207, 245. Cord1ín conlra Francia: 139, 150.
Comiso de tabaco del Bra~il: 43. Conltín de oro por la acción de Mai-
Compañía Americana del Rral Currpo pú: 323.
de Guardias de Corps: 161, 168, 261, Cordón de la Plaza del Sacramento: 67.
264. Corrnrios: 42, 175, 238, 277.
Compañía <le Ball'a'lro: 3S5. Crédito Púhlico: 210, 2-tó, 267.
Compañía de Cazadores de Guardias Cruz de la Orden de San Hnmt>negil-
Valonas: 355. 1!0: 133, 140, 152.
Compañía de Granaderos: 40. CuartPI de Atarazanos: 100.
Compañía de Jesús: 20, 43, 44, 97. Cuartel General de Cervia: 335.

437
Cuartl.'l Cl.'nl.'ral di.' San Hilario: 129. Ejército de Chile: 323.
Cuartel G .. nt>ral de Thuir: 327. Ejército de Dupont: 355.
Cuerpo de Húsares de A¡:uilar: 157. Ejército de Extremadura: 26, 138, 140.
Cuerpo de la Guardia Rrnl: 183. Ejrrcito de Galicia: 26.
Cunpos de Granadrros y Cazadort"s a Ejército de Guipuzcoa: 26.
Caballo: 323. Ejército de Navarra: 26.
Ejército de Sevilla: 378.
Charrúas: 50. Ejército de Trullas: 150.
Ejército de Valencia: 138, 140.
Dl.'ft>nsn de Melilla: 31, 55, 77. Ejército de la izquierda: 386.
. Deft>nsn de Mozarat: 139. Ejército dl.'l centro: 138, 140, 372.
Ddt>nsa de Pt>rella: 150. Ejército Libertador del Perú: 323.
Defensa de Tudda: 173, 188, 236, 239, Ensayo de los Granaderos a Caba-
256, 259. llo: 322.
Defensa de Valrncia: HO. Entit"rro de Grt"goria Matorras de San
Dt>fonsa de Zara::101.a: 173, 179, 2~. Martín: 90.
259. Entierro de María de los Remedios Es-
Dcf Pnsa de la llermita de San Cris· calada de San Martín: 411.
tóhal: 139. Escuadra Inglesa: 150, 176, 239, 277.
Ddt>nsa de la pul.'rta di.' Quarté: HO. Escuadrón de Cannona: 355.
Dt>posición de Manuel Tadeo de San Escuadrón de Granaderos a Caballo:
J\fartín: 99. 322, 404, 406.
Drt><Í•ito de lnstrurci1)n Militar de San Escuadrón Veteranos Húsares de Lu-
Fernando: 189, 261. zón: 149, 252, 154-156.
D<'r>•Ísito de lnstrnrci<Ín Militar dP 1" Escudo por la acción de Arjonilla: 361.
Isla de León: 174, 180, 236, 273, 276. E!'Cudo por la acción de Chaca buco:
Dt>p<Ísito Gmeral de lnstrueci1ín Mi- 323.
litar: 258. Esrudo por la acción del 23 de junio
Dr•acato de !\lanuf'I Tad(•o de San de 1808: 322.
Martín: 120. Estado Mayor de Madrid: 250.
Desalojo del purhlo de !\fontt>squiú: Estado Mayor de Málaga: 62, 76.
139. Excesos de los indios minuanes: 48.
ExpPdición contra los indios: 51.
Dra~oncs dC" la Reina: 3.5.5, 3.56.
ExpPdición contra los minuanes y cha-
rrúas: SI.
Educarión de los hijos de ] uan 1le
ExpPdición de la torre del Codoñol:
San Martín: 60. 175. 239, 277.
Ej,;rcito Aliado en B11nlPos: 1:~8. Exprdic-ión en auxilio de las provin-
Ejrrcito Auxiliar d..J Pnú: 322. cias dPl Pnú: 322.
Ejército dr Andalucía: 26. Expulsi•í, de los jC"suítas: 27, 43, 5.'l.
Ejfrcito de Ara¡:•ín: 3S.3, 363. 67, 76.
Ejército de Cataluiia: ll2, 127, 128,
1.38, J.1-0, 236, 372, 374-378, 381, FallPrimiento de Juan de San Mar-
383, 38·1. tín: 72.

438
 Fallecimiento de José de San Martín: Hacienda Militar del Ejército: 306.
417, 422. Herederos de Gregoria Matorras de
Fallecimiento de María de los Reme- San Martín: 87.
dios de Escalada de San Martín: Heridas recibidas por José de San
411. Martín en un asalto: 338, 339.
f'iliación de Juan de San Martín: 6. Hnmita de San Cristóbal: 139.
Foja de servicios de Juan de San Hermita de San Lluc: 353.
Martín: 24, 26, 40.
Foja de servicios de Justo Rufino de Incendio de Deus: 150.
San Martín: 255, 258. Incendio de pontones: 175, 256, 259.
Foja de servicios de Manuel Tadeo Indios guaraníes: 31, 56, 66, 77.
de San Martín: 137. Indios minuanes: 48, 49.
Fortaleza de San Carlos de la Rá· Indios recogidos a vida civil: 67.
pita: 256. Indulto para los indios desertores: 49.
Fortaleza de San Juan de los Alfa· Indulto por el casamiento del Prínci·
ques: 175, 277. pe de Asturias: 103, 104, 117, II8.
Fortaleza de Santa T!'cla: 67, 77. Informe del Virrey Vértiz sobre Juan
Fragata Santa Balbina: 37. de San Martín: 34.
Fragata Santa Dorotea: 321, 336, 337; Intrigas contra Manuel Tadeo de San
353, 363. Martín: 118.
Fup;a de Justo Rufino de San Mar- Inspección General de Caballería: 177.
tín: 189, 253. Inspección General de Milicias: 132.
Fuga de enemigos atacados por José Inspector de las tropas de América: 68.
de San Martín: 356. Instrucción de indios: 53, 56.
"Fusilami!'nto de Pascual Berdet: 115. Instrucción del Regimiento de Buenos
Aires: 67.
Gacetas Chilenas: 410. Instrucción Militar de los Naturales:
Granaderos a Caballo: 322, 323, 40-1-. 47.
Granaderos d1·l Regimiento de Lis· Invasiones de indios: 50.
boa: 2·1-.
Guardia de Corps de la Compañía Junta de Fortificación de la Plaza de
Americana: 58, 77, 86, 170, 171, 248. Zaragoza: 174.
Guarnición de las Islas Filipinas: 152. Junta de Jefes de Castilla la Nueva:
Guerra con Francia: 112, 124. 363. 140.
Guerra con Inglaterra: 51. Junta de purificación de oficiales:
Guerra contra los minuanes y charrúas: 229, 308. .
50. Junta de Sevilla: 322, 370, 354, 386.
Gobierno Militar del Castillo de los Junta de Trmporalidades: 25, 41, 43,
Pasajes: 135, 136. 4.5, 46. 67, 77.
Junta Militar de Zara¡wza: 242.
Hábito de Santo Domingo de Guz- ]ur>ta Municipal de Buenos Aires:
mán: 84. 27, 32.
Hábito en la Ordt>n !\filitar de Alcán- J U7"arlo de reales obras de Palacio:
tara: 170. 88.

439
Legión del Mérito de Chile: 323. Oficialidad de los Reall's Ejércitos: 152.
Licencia para ca,.arse de José de San Oficios viles: 163.
!\lartín: 323. Orden de Carlos lII: 110, 1i5, 276.
Licenl'ia para casarse de Juan de San OrJ•·n Je San llermenegilJo: 1-lll. Hl',
.\lartin: 15, 16. 1:;2, 188, 256.
Limosna anual para la \·iuda de Jua:i Ord1·n de Sanlia¡:u: i.
clr San !\larlín: 81, 82. Ordrn dl' Predicadores: 20.
Limo,na anual para las ,·iudas de ca· Orden '.\lilirar de Alcántara: 170.
pilanes: 58.
Limpieza clr san¡1;rt• 1lt• J u•lo Rufino Pa;!o ,¡,. ga•tos hechos por Juan de
ele San !\larl ín: 162, 163. San Martín: 44.
Pairo de sen·icios: 138, 272, 27 4.
Manejo de armas por los natura- Palacio del Alcázar de Sevilla: 368,
h·•: 47. 3i4.
Matrimonio de Gregoria l\fatorras: Palacio Episcopal de Buenos Airl"s:
13, 15. 17, 70.
l\falrimonio de Juan de San ~artín: Parle de la acción de San Lorenzo:
13. 15. 322.
'.\le<lalla por la acci1ín de Bailén: Paz con Francia: 273.
322, 370. P1•nsil1n para Gregoria '.\latorras de
Mrrlalla por la acción de l\laipú: 323. San '.\lartío: 55, 80.
Méritos de José de San '.\fartín: 394. P,.rsecuci1ín de contrahandista5: 1,,
Méritos de Juan de San l\larlín: 4.5. 112, 140, l.50.
1\1,.~es a1lr111lados a Justo Rufino de Persecución de malhechores: 140.
San Martín: 190. Perst"cuci1ín de vagos: 45.
'.\lililar Onlrn de Snnlia¡ro: 274. Persecuci<jn de los minuanes: 51.
l\lontepío Militar: 58, 78. Planes conlra los iridios por Juan de
!\lonumento por la 1d11ria de Chacahu- San '.\farlín: 51.
co y 'faipú: 323. Podrr de Juan de San ::\lartín para ca-
l\f oros: 3S.1, 363. sarse: 13.
Pontonl's: 256, 259, 2i7.
l\'acimi•·nlo di> !\faría de los R1'11tedins Portu¡ruf'5e~: 29, 48, 50, 56. 67.
Escalada: 403. Prf'•idio correccional de Cádiz: 109,
Nacimi1·nto de Mrrcr1lcs Tnmasa tle 124.
San '.\farlÍn: 408. Prc·sidio d,. <:l'nta: I 15.
Naci1ín C.uarnní: 31. Pr<'sidio ele '1rlilla: 99, 104, 106, 114,
Na"ío El Lr•ín (im:M•): 3.16. 3.17. 3.í.1. ll.~. 117. 122.
1\ ulirla<h•s del proceso cnnlra '.\lantlt'I Pn·<idin~ de :\frica: 26.
Tacleo de San '.\farlín: 10.1. Prisi<ín de conlrahandistas: 43. 67.
Pri,ionno~ en Zarnp:oza: 252. 2S9.
Ohi,padn de B11enM :\in•s: 78, 9.1. 16.1. Privaci1·m de empl1·0 a ::\fanuel Tadeo
Ohi•pado de Palencia: 6, 13. 1.i:;. dr San !\larlín: ll5.
Oficialrs de las A'amhlras de Bnf'nos Prnr!'so conlra ::\fanuel Tadeo de San
Air('s: 68. '.\! arl in: 103.

410
Prorlama matrimonial de Juan de San ( ,·er Real cuerpo de Guardias de
Martín: 70. Corps).
Providencias contra los indios: 4g, 50. Regimiento de Húsares de Aguilar:
Providt'ncias de Juan de San Martín: 146-149, 154-156.
52. Regimiento dt' Húsares de Aragón:
Pu1•Llos de indios guaranÍl's: 27, 31, 172, 173, 175, 178-180, 187-189, 192,
33, 56. 193, 196, 197, 199, 202, 205, 207,
Purificación política dl' Ju~to Rufino 208, 210, 211, 216, 217, 219, 220,
de San Martín: 227, 229, 233, 299- 235, 236, 238-2·12, 244, 246-48, 25'.1 -
301. 255, 258, 261, 263, 264, 266, 2~9.
273, 275, 276.
Ramo de vacantl's mayores y meno· Rl'gimiento de Húsares de Luzrín: 149,
res: 58, 59, 78, 82. 152, 154-156.
Real Audiencia ele Contratación: 37. Regimiento de llú~ares de Oli,·encia:
Rt·al cunpo de Artillería de Catalu- 355.
ña: 99. Rrgimi('nfo de Infantería de Ceut3:
Real cuerpo de Guardia de Corps: 161, 108-112, 114, 123, 138.
168, 170, 173, 255, 258, 261, 264, Regimiento de Infantería de Lisboa:
273, 274. 6, 24, 27, 31, 40, 55, 66, 76.
Real loteoría: 310. Regimiento de Infantería de Murcia:
Real y Militar Ordf'n de San Herme· 58, 77, 100, 111, 115, 317, 318, 321,
negildo: 133, 140, 141, 152, 2.56, 279. 324, 327. 331, 332, 335, 338, 340-342,
Regrncia del R!'ino: 254, 286, 287, 291. 350, 362.
Regimiento de Buenos Airl"s: 67, 76. Regimiento de Infantería de Soria: 58,
Reizimirnto de C'ahallería de Almansa: 77, 104, 105, ll2, 117, 138, 140, 149,
211, 212, 215, 218, 221-225, 250, 268, 317.
269, 282, 283, 285, 312. Rt>¡:¡:imit•nto de Infantería de Vali>n-
Re1dmienlo dP eahnllrría de Borhón: ria: 99, 100, 104-106, 112-115, lli,
321, 322, 355, 357, 31i3, 367, 3R378, 121-124, 138, 189, 2.36, 274.
331, 389, 391, 392, 39·1, 395. R"gimienl'l de Infantería de Zaragoza:
Regimirnto de ea'•allería ele la C'osta 132. 138.
de Grana~a: 193, 19.'l, 203, 241. Rrizimicnto de Infantería Ligera de
Regimirnto 1lc cal•a11nía rH Príncipe: Voluntarios de Campo l\fayor: 3.~7,
208-210, 230. 2-l6. 255, 282-285, 355. 389.
RegimiPnfo rlr rn 1inllf'ría Voluntarios R"i:imi.-nto Provincial de Lrém: 131-
d" E•p:iña: 198-203. 20~. ZO'i, 208, 13i, 141.
210, 2ll, 243. 216, 265, 280. RP~!'miento Provinrial de S.-villa: 132,
Regimiento ele Cazadores de Madrid: 138.
192. 211. Re~imirntos fijM de América: 112.
Regimiento de Dragones de Rnrno• R"!!Í•lro~ de venida: 38.
Ain•s: 29. R<'glamento de la Real y 1\-lilitar Or-
Re11:imiPnlo de Dragones de Sagnnto: 1kn de San JJ..nnenegildo: 152.
322, 3lJ8. Relación de servicio- de J 11an de San
RPgimirnlo de Guardias de Cnrps: \far! Ín: 31.

441
Ren.Jición de Colliure: 353, 363. Sitios de Zaragoza: 174, 175, 179, 180,
Rendición de Zarap;oza: 174, 179, 193, 185, 189, 191, 194, 216, 218, 236-2.~8.
194, 2·W, 2-18, 236, 273. 2-W-242, 248, 249, 252, 253, 2.59, 262,
Rendici1ín de la fragata Santa Doro· 264, 265, 273, 276.
tea: 336, 337. Solicitud de pensión de Gregoria }'.fa.
Ren.lieiún de la torre Funte de San torrns de San Martín: 57, 76.
Juan de los Alfaq1lt's: 256. Soliritud de retiro de José de San
Resistenda de Tortosa: 259. Martín: 393.
Resistrueia de la fragata ~anta Do· Surldo de Juan de San Martín: 62.
rotra. 337. Sut"lrlM vencidos de Juan de Sa!l ~lar­
R<·tirada de Anlrta: 139. tín: 22.
Retirada de Rosellún: 139. S1wlrlos vencidos de Justo Rufino d ..
Retirada de Vinaros: 256, 259. San Martín: 201, 254, 270.
Rrtirada del ejército de Trullas: 139, Suprrma Junta de Gobierno del Reino:
150. 219, 220, 275, 276, 376, 377.
R1·tirada del Roscll1ín: 150. Suprema Junta de Sevilla: 3S5, 386.
Rrtirada ha•ta Desp1•ñaperros: 140. Supremo Consejo de la Guerra: 273.
R •·ti ro de José de San Martín : 393, S11p111·sto Rt'gl"nte del Reino: 188.
39.5.
Rr·tiro 1le Justo Rufino de San !\l:ir- Tahaco drl Brasil: 43, 67, 77.
tín: 225. TPstamento de Gregoria l\latorra~:
Robo y hrridas a José de San !\lar- 83, 90.
tín: 3n. Traslado a América de José deo San
:Martín: 394.
Santo Oficio de la Inquisición: 163, Tratamiento a los jul"ce-s: 120.
164. Tropas auxiliares france>'as: 100, 113-
S.-p;uro militar: 311. 11.'i, 117.
.;;·
. 1rrras de Mal donado: 50 .
Si•tema constitucional de E~paña: 130. Uso de uniforme y fu1•ro militar:
Sitio de Ceuta: ll2, 124. :l'J3, 394.
Sitio de Santa Tecla: 29. S6.
Sirio de Tarra¡!Ona: 176, 239, 256, 277. Varantes erJ,.siásticas del Obi•pado de
Sitio de Valrncia: HO. Buenos Aires: 79.
~;rio d"I Ca•tillo de Villafranra: l:l9. Vacantes mavor!"s y menor!"s de la dió-
Sitio del Castillo de Villagarde: 139. cesis del Virreinato: 81.

442
 INDICE DE DOCUMENTOS PUBLICADOS

PÁc.
Los PADRES y HERMANOS DEL LIBERTADOR

JUAN DE SAN MARTÍN

l. - Acta de bautismo de Juan de San Martín. Cervatos de la Cueza.

12 de febrero de 1728 . . . . . . . . . • . • • . . . . . • . . . • • . . . . . • . . • . . . . • • . • • . . • . • 5

2. - Filiación de Juan de San Martín. 1746 .. . . . .. . . . .. .. . .. . . .. . . .. . 6

3. - Despacho de Ayudante Mayor del Batallón de Milicias de Volun-

tarios Españoles de Buenos Aires otorgado por el Gobernador y Capitán
General de las Provincias del Río de la Plata al Teniente Juan de San
Martín. Buenos Aires, 19 de abril de 1769 . • • . . . . . • . • . • . .. • . • . . . . . .. . • 7

4. - Poder otorgado por el Ayudante Mayor Juan de San Martín a los

Capitanes Juan Francisco Sumalo y Juan Vázquez y al Teniente Nicolás
García Hermete para que desposen en su nombre a Gregoria Matorras.
Buenos Aires, 30 de junio de 1770 .. .. .. . . . . .. • . . .. . . . • . . • . . . • • . .. • . . 13

5. - Nota del Ayudante l\layor Juan de San Martín solicitando al Ins-

pector General y Gobernador licencia para casarse con Gregoria Matorras.
Buenos Aires, 28 de septiembre de 1770 . • . . . . . . . • . . . .. . .. . . . . . . .. . . . 15

6. - Cl'rtificado del Casamiento por poder del Ayudante Mayor Juan de

San Martín y Gregoria Matorras. Buenos Aires, 19 de octubre de 1770 17

7. - Despacho de Ayudante Mayor del Batallón de Milicias de Buenos

Aires otorgado por Carlos 111 al Teniente Juan de San Martín. San Lo·
renzo, 30 de octubre de 1772 . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

8. - Nota del Ayudante Mayor Juan de San Martín solicitando una co·
pia del certifieado <!e bautismo de su hija María Elena. Calera de las
Vacas, 1772 • . . . . . . . . . . . • • . . . . • . • • . . . . . • • . . • . • • . . . • • . . . . • . . . . . . . . . . • 20

9. - Oficio del Virrey Juan José de Vértiz a las autoridades del pueblo
de Yapcyú en el que les comunica la designación del Ayudante de lnfan·
tería Juan de San Martín como Teniente de Gobernador de dicho departa·
mento. Buenos Aires, 13 de diciembre de 1774 . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . 22

443
 10. - Carta de Francisco Bucareli y Ursúa al Ayudante Mayor Juan de
San .Martín, comunicándole que gestianará el grado de Capitán que le so-
licita. San Ildefenso, 7 de agosto de 1775 • . . • • . • . . • . • . • . • • . • • . . . . . . • 23

11.-Foja de servicios del Ayudante Mayor Juan de San Martín, hasta

el 31 de diciembre de 1776 • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . • . • . . . . . . . . . . 2~

12. - Foja de servicios df'l Sargento Juan de San Martín hasta el 29 de

octubre de 1777 , • . . • . . . . . • • . . • • . . . . . . • . . . • . . . . • . . . • • . • • • . . . . • . . . . . . 26

13. - Ceriificado expedido por el gobernador de los Treinta Pueblos de

Misiones, Francisco Bruno de Zavala. sobre los servicios prestados por
Juan de San Martín como Teniente de Gobernador del Dt'partamento de
Yapeyú. Yapeyú, 29 de octubre de 1777 . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

14. - Memorial dC'l Ayudante Mayor Juan de San .Martín a Carlos 111
en el que hace relación de sus servicios. Y apPyÚ, 2 de noviembre de 1777. 31

15. - Real Orden al Virrey de Buenos Aires, Juan José de Vértiz, para
que informe sobre los servicios prestados por el Ayudante Mayor Juan
de San .Martín. Aranjuez, 5 de junio de 1778 • . . . . . . . . • . . . . . . • • . . . . . 33

16. - Carta del Virrey de Buenos Aires Juan José de Vértiz a José de
Gálvez, informándole sobre la instancia del Ayudante Mayor Juan de San
Martín para que se le conceda el grado de Capitán. Buenos Aires, 4 de
s1·ptirmbre de 1778 . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . • . . . . . . . . . . . • . . . • • . 34

17. - Dt"spacho de Capitán de Infantería otorgado por Carlos 111 al Ayu-

¿ante Mayor Juan de San Martín. El Pardo, 15 de enero de 1779 . . . . . . . . 35

18. - Rt•cibo por l..')00 pesos abonados por el Capitán Juan d,, San Mar-
tín, en C:idiz y depo~ilaclos en la fragata Santa BalLina. Cádiz, abril de 178l. 37

19. - Instancia del Capitán de Infantería Juan de San Martín a Carlos

111 pi1fo•ndo el abono de suddos de:vengaclos; agrega foja de servicios y
copias de cartas que lo justifican en la Prm·incia y Virreinato del Río
de la Plata. ~fadrid, ·ll de diciembre de 1784 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 39
A. - Foja de SPrvicios del Capitán Juan de San Marlín hasta el 30 de
nnviemlire de 1784 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . • . . . • 40
B. - "Copia de varias cartas dC'I Virrey de Buenos Aires, Don Josef de
v ..rtizdirigidas á Don Juan de San ~lartín tanto á la Estancia de la Ca-
lera de las Baras, como al YapPyÚ; Aprovacion de la Junta de Tempora-
liclades á las cuentas quc pre,.cnló de la Administración q.• estubo á su
car¡w de dha. E"tanria, y otros documC'ntos que acreditan su mérito, y
conducta" 41
 20. - Extracto del expediente de Juan de San Martín, en el cual hace
relación de sus servicios durante casi treinta y nueve años. Sintiéndose
achacoso pide al Rey el Gobierno de algún Castillo en Andalucía o cual·
quier otro destino pero con el grado de Teniente Coronel. Solicita el
reajuste de sus sueldos devengados y teniendo en cuenta a sus cinco jó.
venes hijos reitera su pedido al Rey para que le nombre Teniente Coronel
retirado en Málaga, instancia que es aprobada. Remite Gregoria Matorros
una solicitud al Rey por la pensión que le corresponde a la muerte de
su esposo. El Ministro de Guerra sostiene lo requerido por la interesada
y el Rey le otorga. Insiste para que su pensión sea heredada por su hija
María Elena de San Martín. 1784·1806 . . . • • . . . . • . . . . .. • • • . . . . . . . . • • . . 55

21. - Nota del Capitán Juan de San Martín al Rey, pidiendo nueva·
mente el grado de Teniente Coronel retirado con sueldo de tal, en la
Plaza de Málaga, en la que señala sus treinta y nueve años de servicios en
destinos penosos que le imposibilitan seguir como Capitán las banderas
de cualquier regimiento. Madrid, 20 de abril de 1785 . . . • . . • • . • • • . . . • . . 60
A. - Oficio a Pedro Lerena, comunicándole que el Rey concedió al Ca-
pitán de Infantería Juan de San Martín el retiro a la Plaza de Málaga.
Aranjuez, 11 de mayo de 1785 • • . • . . • . • • • . • . . . . . . • • . • . • . . . • . • • • • • • . • 61

22. - Nombramiento del Capitán de Infantería Juan de San Martín como

Agregado al Estado Mayor de la Plaza de Málaga, otorgado por Carlos III.
Aranjuez, 21 de mayo de 1785 . . . . • • . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . • 62

23. - Oficio al Conde de Gausa adjuntándole instancia del Capitán Juan

de San Martín en la que solicita una Sargentía Mayor de Plaza o Gobierno.
En Palacio, 6 de julio de 1785 • • . . . . . . . . . • . . . • • • • . . . . . . . . . . . • . . . . . • • • • 66
A. - Instancia del Capitán de infantería Juan de San Martín a Carlos III.
Madrid, 27 de diciembre de 1784 . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . • . . 66
B. - Oficio a Pedro de Lerena comunicfodole que el Capitán Juan de San
Martín debe ser comprendido dentro de rpaJ orden y ajmtacJos sus sueldos.
Aranjuez, 15 de abril de 1785 • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

24. - Certificado de la proclama matrimonial del Capitán Juan de San

Martín con Grrgoria Matorros a~entada el 29 de septiembre de 1770 en
el Palacio Episcopal de Buenos Aires. Málaga, 23 de julio de 1793 . . . . . • 70

25. - Certificado de defunción del Teniente Coronel Retirado Juan de

San Martín. l\lálaga, 5 de diciembre de 1796 • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 72

GRF.GORIA MATORRAS

26. - Acta de bautismo de Gregoria l\latorras. Paredes de Nava, 22 de

marzo de 1738 75

445
 27. - Instancia de Gregoria Matorras a Carlos IV solicitando una pen-
sión de 300 pesos fuertes sobre el ramo de vacantes mayores y menores
del Obispado de Buenos Aires. Aranjuez, 8 de junio de 1797 . . . • • • . . • • . . 76
A. - Oficio de Rafael Vasco a Juan Manuel Alvarez comunicándole que
Grrgoria Matorras solicita una prnsión sobre las vacantrs eclesiásticu del
Obispado de Buenos Aires. Málaga, 30 de junio de 1797 • . . . . . • . . . . . . . 78
B. - Oficio de Juan Manuel Aharez a Eugrnio Llaguno en que le co-
munka que Grcgoria .Matorras solicita una pensión de 300 pesos. En
Palacio, 27 de julio de 1797 . • . . . . . . . • • . . • • . . . . . . • • . . • . . . • . . • . . . . . . . . . 79
C. - Oficio de Eu¡¡rnio Llaguno a Juan Manuel Alvarez comunicándole
que el Rey accedió a los solicitado por Gregoria Matorras, en 175 pesos.
San lldefondo, 20 de agosto de 1797 .. . .. . .. . .. . . . . . . • .. • .. • . .. .. .. . . • 80
D. - Nota comunicando al Virrey de Bs. As. que el Rey concedió 175 pesos
de pensión a Grcgoria Matorras. San llddonso, 20 de agosto de 1797. 80
E. - Nota del Marqués de las Hormazas comunicándole que el Rey tuvo
a bien conceder 175 pesos como pensión a Gregoria Matorras. San llde-
fonso, 26 de septiembre de 1797 . . . . • • . . . • • • . . . • • . • • . • . • • • • . • . • . . . . • • 81
F. - Oficio dt>I Virrey Antonio Olagucr Feliú a Gaspar Melchor de Jon·-
Uanos comunicándole que hizo efectiva la orden real concediendo a Gre1i:o-
ria Matorras una pensión de 175 pesos fuertes. Buenos Aires, 30 de julio
de 1798 ...................... .............. ........ .................. 82

21l. -Trstamento de Grr¡¡oria Matorras de San Martín. Fechado en

Madrid a 10 de julio de 1803 .. .. . . . . . . . . .. .. . .. • . . . . . . . .. . . . .. . . .. . .. • 83

29. - Instancia de Gregoria :!\fatorras a Carlos IV solicitando que la pt'n-

si(m de 175 pesos fuertes se traslade cuando ocurra su fallecimiento a su
hija. Aranjuez, 3 de julio de 1806 . . . . . . . . . . . • . . . .. . .. . . .. . .. • .. . . . . . • . • 89

30. - Acta de entierro de Grrgoria J\fatorras en el convento de Santo

Domingo de Orense. Orense, 29 de marzo de 1813 • • . . . . . . • . . . • • . • . • . • 90

MARÍA ELENA DE SAN :!\hRTÍN

31.- Certificado del acta de bauti~mo de María Elena de San Martín

llevado a cabo el 18 de agosto de 1771. Calera de las Vacas, 19 de agosto
de 1772 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . • . . . . . . . . • . . • • • . . . • . . . . • . . . . . . . . . . 93

J\IANt·r.L TADEO DE SA:'i :!\fARTÍ:'i

32. - Aeta de hautismo de Manuel Tadco de San Martín. Calera de las

Vacas, 9 de noviembre de 1772 97

446
 33. - Documentos del expediente de Manuel Tadeo de San Martín.
1803-1808 . . . . . . • • • . . . . . . • • • . . • • . • • . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • • • . . . • . • . . • . . 99
A. - Certificado expedido por el Escribano Miguel Ribot en el cual
consta que el Capitán graduado Manuel Tadeo de San Martín asumió la
defensa de Pascual Berget y que por esta razón fué depuc•to y condenado
ocho años en Melilla. Barcelona, 10 de septiembre de 180'1 . . . . • . . . • • • . 99
B. - Nota del Capitán Manuel Tadeo de San Martín al Rey, solicitando
el indulto real y la revisión de la causa por la muerte violenta del tambor
de las tropas auxiliares francesas Juan Bautista Duqué en la que se vió
complicado injustamente. Málaga, ll de marzo de 1804 • . . • . . . • . . . . . . . . 100
C. - Oficio de Francisco Javier de Negrete a Jose Antonio Caballero, co-
municándole que la instancia presentada por Manuel Tadeo de San
Martín ha sido examinada y de acuerdo a sus méritos debiera ser tenida
en cuenta. Madrid, 5 de mayo de 1804 .. . . .. . . . .. . . • . .. . • • .. . .. .. .. .. 104
CH. - Nota de Antonio Samper y José Navarro a José Caballero, pi·
diendo a Carlos IV se le restituya al Capitán Manuel Tadeo de San Mar-
tín el cargo de Teniente del Regimiento de Infantería de Valencia, perdido
por una falta involuntaria. Madrid, 4 de marzo de 1806 • • • • • • • . . . • . . . • . 106
D. - De•pacho de Teniente otorgado a Manuel Tadeo de San Martín
por Carlos IV. Aranjuez, 12 de abril de 1806 .. . .. • • • • • .. • • . . • . .. . . . 107
E. - Despacho de agregación al Regimiento de Infantería de la Plaza de
Ceuta otorgado por Carlos IV al Teniente Manuel Tadeo de San Martín.
Aranjuez, 12 de abril de 1806 . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 108
F. - Oficio de Francisco de Orla y Arcos a José Antonio Caballero co-
municándole que el Teniente Manuel Tacleo de San Martín será enviado
a Cádiz por asuntos de servicio, previa aprobación del Rey. Ceuta, 16
de agosto de 1806 • • • . . • . • • • • . • . . . • . . . . . . . . . . • • . . . • . • . . • . . . . . . . . . . . 108
G. - Carta del Marqués de la Llana a José Antonio Caballero solicitando
la persona del Teniente Manuel Tadeo de San Martín, agregado ni Re-
gimiento de Infantería de Ceuta, para evacuar asuntos de real servicio.
Cádiz, 15 de septiembre de 1806 .. • • . .. . . .. . .. . .. .. • .. .. .. . . . . . .. .. 109
H. - Despacho por el cual se concede al Teniente Manuel Tadeo de San
Martín cuatro meses de licf'ncia para que permanezca en Cádiz. San
Lorenzo, 9 de octubre de 1806 . . . • . . . . • . . . . . . . . • • . . • . . . . . . . . . . • • • • . • 110
I. - Nota del Capitán Manuel Tadeo de San Martín al Príncipe de la Paz
solicitando la reintegraciím de su grado de Capitán en cualquier regi-
miento fijo de América. Cádiz, 27 de febrero de 1807 . . . . . . . . . . . . . . • • . • 111
J. - Nota del Capitán Manuel Tadeo de Snn l\Iartín al Príncipe de la Paz
en la cual solicita se le reintegre su grado de Capitán, siendo agregado
a uno de los Regimientos del Ejército. Cádiz, 23 de diciembre de 1807 • . 112
K. - Extracto del expediente de Manuel Tadeo de San Martín en donde

447
aparece una instanC'Ía al R<"y solicitando la revisi1~n de la causa por la
muerte dada a un tambor de las tropas auxiliarrs francesas en la que él
se vió complicado involuntariamente· ya que condmado a muerte Pascual
Bendf't, soldado del R<"gimif'nto de Infantería de Murcia, José Vivancos
refugiándose en lugar sagrado se declaró autor del hecho, de manera
que se suspendió la sentencia hasta realizar las averiguaciones del caso.
La declaración de Vivancos resultó falsa descubriéndose una trama forja-
da por el Capitán Manuel Tadeo de San :\fartín. Se conmutó la pena
de muerte del reo por la de presidio en Ccuta por ocho años y castigo
a los oficiales cúmplices. El Capitán Manuel Tadeo de San Martín, fué
privado de su empleo y enviado preso a Melilla d<"sde donde dirigió la
instancia. Manifiesta que le fué tomada declaraei<Ín y víctima de una
intriga quedó indefem10, sin ser escud.ado en el Consejo de la Guerra
y casli~ado con la pena que sufre, pide pues revisi•Ín de causa. El Inspector
de Infantería dice que no consta la causa de este oficial privado de su
cargo y enviado a prf'sidio por consulta del Consejo Supremo de la Gue·
rra al Rey, y por consiguiente las irregularidades del proceso a las cuales
se refiere el solicitante no existen y se hace innecesaria la reapertura
del proceso, pero teniendo en cuenta 8U conducta pide al Rey examine
el caso y le sea devurlto el empleo. El Fisral Militar dice que el delito
cometido por el Capitán Manuel Tadro de San Martín aunque grave no
denigra su persona, por cuanto solicita al Rey le devuelva 8U empleo pero
en América, para evitar rozamientos con aquéllos de quienes se cree agra-
via1lo. El Consejo de Guerra consid(•rando su conducta durante el proce-
so y lo que supone incorrt'cción de parte del acusado no apoya 8U pedido
sino que considera justa su pena. Los l\Iariscales de Campo Antonio
Sarnper y José Na,·arro dicen que por condurto del Capitán General de
Andalucía recurrió el Capitán Manuel Tadeo dP San Martín al Príncipe
de la Paz pidirndo justicia. El Capitán Gem•ral de Andalucía solicitó al
Colwrnarlor de Í.Puta la prrsona de San Mari in, el cual podrá marchar por
cuatro mrses. El mi~mo :\lanuel Tadeo de San ~lartín pide al Príncipe
de la Paz lo rrintrgre al grado de Capitán después de haber sufrido siete
arios de trahajos. Se le envía al Príncipe de la Paz un informe referente
a la actitud tomada por el solicitante durante los hechos que sucedieron
a la murrte del tambor de las tropas auxiliares francpsas y se le comunica
la pctieii'm dd Capitán General de Andalucía quil'n lo requiere como Ca-
pitá·1 Pn Cá1liz bajo sus órdenes. Enterado el Príncipe de la Paz y no
hallando malicia aunque sí !(Tavedad en la falta cometida, considera que
d1·he aminorarse su pena. El Rey le concede agregación de Teniente al Re-
gimil'nto fijo de Ceuta . . . . . . . • . . . . . . . • . • . • . • . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . • . . . 114

31. - Nota del Capiuin Manuel Tadeo de San Martín a Carlos IV

solicitando se le traslade junto a su hnmano en el Ejército de Cata·
Juña. Sevilla, 18 de agosto de 1809 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

448
 35. - Oficio del Capitán Manuel Tadeo de San Martín al Ministro de la
Guerra solicitando dos pagas para costear su marcha hasta Cataluña.
Se,·illa, 21 de agosto de 1809 . . . . . • . . . • . . . . . • • . . • . . . . . . • . . • • . • . • • . . 128

36. - Oficio de Joaquín Blaque y Antonio Cornel confirmando el em·

pleo del Capitán .Manuel Tadeo de San Martín en uno de los cuerpos del
ejército de San Hilario. Cuartel General de San Hilario, 4 de septiem·
bre de 1809 . . . . . . . . • . • . • • . . . • . . • . . • . . . • . . . • • . • . • . . . . . . . . . . . . . • . . . • • 129

37. - Oficio de Demetrio D. Daly al Secretario de Estado y del Des-

pacho de la Guerra adjuntando instancia ( faltai del Coronel Manuel
Tadeo de San Martín en la que solicita el cargo de Tesorero de la Aduana
de Manila. Madrid, 6 de noviembre de 1822 . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . • . . 130

38. - Despacho de agregación otorgado por Fernando VII al Coronel

Manuel Tadeo de San Martín en el Regimiento Provincial de Sevilla.
Madrid, 11 de marzo de 1826 • • • . • . . • • • • . • • • • • • . • . • . . • • • • • . • • . . • . . . • 132

39. - Nota del Coronel Manuel Tadeo d~ San Mari ín solicitando a

Fernando VII el gobierno de Santa Isabel de los Pasajes. l\fadrid, 18
de marzo de 1826 . • . . . . • . . • • . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . . . 133
A. - Oficio del Señor Bias de ..• al Secretario de Estado y del Despa-
cho de la Guerra devolviendo la solicitud del Co10nel Manuel Tadeo de
San Martín en la que pide el gobierno de Santa Isabel de los Pasajes.
San Sebastián, 28 de abril de 1826 • . . . . . . . .. . . . . . . • . . . . • • . . . • . . . • . 134

40. - Nombramiento de Gobernador en Santa Isabt'I de los Pasajes

otorgado por Fernando VIII al Coronel Manuel Tadeo de San Martín.
S/l., 1826 . . . . . . . • . . . . • . . . • . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . . • 135

41. - Foja de servicios del Coronel Manuel Tadeo de San Martín. León,
JO de enero de 1830 . • • • . . . . . • . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 137

JuAN FERMÍN DE SAN MARTÍN

42. -Acta de hauli>mo de Juan Fermín de San l\lartín. Calera de las

Vacas. 6 de febrero de 1774 • . . . • . . . • • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

43. - Oficio del Capitán General Mariano Fernández de Folgueras a

Fernando \'11, adjuntándole la solicitud del Snrgrnto Mayor .luan Fnmín
de San l\lartín para que declare el goce ele sueldo de su empico desde
el 2 de octuhre de 1805. Manila, 5 de enero de 1816 . . . . . . . . . . . . . . . . • 146
A. -Solicitud del Sargento Mayor Juan Fermín de San Martín. Manila,
4 de enero de 1816 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 147

449
 44. - Foja de St'rvicios del Comandante y Teniente Coronel Juan Fermín
de San Martín ha~ta finrs dt> noviembre de 1816 • . • . . . . . . . . . . . . • . . . . . . H9

4.5.-Nota drl Teniente Coronf'I Jua:i Fermín de San Martín a Fernan-

do VII solicitándole la Real y 'filitar Orden dt> San Hennrnegildo en
mérito a sus veintitrés años dt> ofi.-ial como acrt>dita la foja dt> st'rvicios
que adjunta (falta). Manila, lQ dt> dicit'mLre de 1816 ................ 152

46. - Oficio del Capitán Gent'ral '.\fariano Fernández de Folgunas al

Capitán General lntt>rino de Filipinas rt'mitiéndole la nota de Tt'nil'ntt'
Coronel Juan Fermín de San Martín por la que solicita se le abone el
su,.ldo de Sargento !\fayor en el Regimiento de Caballería de Hú-;ares
de Aguilar. Manila, 25 de noviembre de 1818 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
A. - Nota del Teniente Coronel Juan Fermín de San Martín a Fernan-
do VII solicitando se le abone el sueldo de Saqi:ento Mayor en el Regi-
miento de Caballería de Húsares de Aguilar por los gastos resultantes de
su traslado de un cul'rpo de infantería a uno d,. caballería. Manila.
25 de noviembre de IRIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 155

Jt'STO RllFINO DE SAN !\IARTÍ:-1

47. - Oficio del Duque de la Alcudia a Lorl'nzo Fernándn de Gatica

Pnviándoll' los papdes del pretendiPntf' a Bandolera Justo Rufino de San
Martín, para la Compañía Americana. San lldrfonso, 18 dr a~nsto de 1793. 161
A. - Oficio de Lorf'nw Fernández de Gatica al Duque de la Alcudía
a<lmitit'ndo a Justo Rufino de San Martín como Bandolera en la se¡rnn-
da Compañía Amt'ricana de Rl'gimientos Guardias de Corps siempre qui'
prrsenle los informes que le faltan. 'fadrid, 19 de agosto df' 17Q.3 . . . . . . 161
B. - Declaracionf's sobre la limpina de sangre df' Justo R•1fino dP Sa'\
Mari Ín, prestadas por los lesti¡ws :!\fanul'I Loreta, :!\lanuel López y L!'Ón
Gonzále1~ ante el Alcalde l\fayor Tomás Julián Arroyo, y auto de éste
aprobándolas. Paredes de Nava, 17 de frbr!'ro de 1794 . . . . . . . . . . • . . . 163
C. - Oficio dPI Duque di' la Alcudia a Lorenzo Fnnándl'z d~ Gatira l'D·
viándole la información di' limpina di' sangre e hirlalgnía di' familia di'
Justo Rnfino de San Martín. Aranjuez, 19 de marzo dt' 1794 . . . . . . . . 167
CH. - Oficio de Lorenzo Fernárnlt'z de Gatira al DuqPr ele la Alcn<lí:i
t>nviándole los nnl'vos paprlt's presentados por Justo Rufino d San Mar- 0

tín, qiwdando a•Í cumplidos los rN¡uisitos necPsarios para su admisi(.n

en la Compañía Americana. "adrid, 21 dt' marzo de 1794 . . . . . . . . . . . . . 168

48. - Nota del Guardia de Corps Justo Rufino de San ~fortín solicitanclo
a Carlos l\' la Cruz '1ilitar. El Presidente del Consi-jo de Ordenes le

450
otorga merced de Hábito t>n la Orden Militar de Alcántara y Carlos IV
confirma dicho cargo. San Ildefonso, 20 de agosto de 180) . . . . . . . . . • . . 170

49. - Nota del General S. M. Doy le a .. : en la que solicita, por su

buen desempeño, los servicios del Teniente Coronel Justo Rufino de
San Martín. Cádiz, 7 de junio de 1809 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

50. - Documentos del Expediente ele Justo Rufino de San Martín.

1809-1821 • • . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
A. - Certificado otorgado por el Marqués de Lazán al Teniente Coro·
nel Justo Rufino de San Martín acreditando sus servicios. Tortosa, 20
de abril de 1809 • • . . • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
B. - Certificación de servicios del Teniente Coronel Justo Rufino de San
Martín expedida por el General Carlos Doyle. Murcia, JO de diciem-
bre de 1814 . . . . . . . . . . . . . . • • . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . 174
C. - Nota del General Carlos Doyle al Inspector General Interino de Ca-
ballería solicitando se dé curso a la instancia presentada por su Ayu-
dante de Campo Justo Rufino de San Martín. Murcia, 18 de diciem-
bre de 1814 • . . . . . . . . . . . • • . • • • . • • • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . • . . . . . . 176
CH. - Oficio de Diego Ballesteros al General Carlos Doyle devolviéndo-
le la instancia de su Ayudante de Campo Justo Rufino de San Martín.
Madrid, lº de enero de 1815 • • • • • . . . . . • . • . . . • . . . . • . . . . . . . . . • . . . • • . • • 177
D. - Nota del General Carlos Doy{e al Secretario de Estado y del Des-
pacho Universal de la Guerra, adjuntándole la instancia (falta) de su
Ayudante de Campo, Capitán de Caballería Justo Rufino de San Martín,
en la que solicita la revalidación de su empleo y el grado que le corres-
ponde. Madrid, 16 de mayo de 1815 • . . . . . . . . . . . . . . . . • • • . . . . • • . . • . • . . . 178
E. - Informe de Diego Ballesteros a Francisco de Ballesteros sobre la
persona del Capitán Justo Rufino de San Martín considerándolo acreedor
de la revalidación y grado que solicita. Madrid, 20 de mayo de 1815 . . . 179
F. - Dictamen aprobando la revalidación del empleo de Capitán y el
despacho del grado de Teniente Coronel solicitado por el Capitán Justo
Rufino de San Martín. Madrid, 9 de junio de 1815 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
G. - Despacho de Capitán de Caballería o!-Orgado por Fernando VII a
Justo Rufino de San Martín. En Palacio, 22 de junio de 1815 . . . . . . . . . 183
H. - Despacho de Teniente Coronel de Caballería otorgado por Fernan-
do VII al Capitán Justo Rufino de San Martín. Madrid, 22 de junio
de 1815 . . . • . . . . . . • • . • • • • • . . . • • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 184
l. - Oficio del General Carlos Doyle al Secretario de Estado y del Des-
pacho de la Guerra adjuntándole la instancill (falta) presentada por el
Teniente Coront>l Justo Rufino ele San :\lartín. Madrid 3 de septit>m·
bre de 181.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

451
]. - Oficio de Dit"go de Ballt"steros a Francisco Ballesteros comunicándo-
le que no considera a Justo Rufino de San Martín acreedor al grado
de Coronel que éste solicita en su instancia. Madrid, 23 de septiembre
de 1815 • • . . . • . • . • • . • . . . • • • • • • • . . • • • . • . • • . • . . • . • . . . • . • . . . • . • . • . • . • • . . 186
K. - Oficio de Salazar al lnspt"ctor General lntc-rino de Caballería co·
municándole la n!'gaciím real al p!'dido de Coronel del Teniente Corond
Justo Rufino de San Manín. En Palacio, 8 de noviembre de 1815 • • . . . 187
L. - Nota de Justo Rufino de San Martín a f!'rnando VII solicitando
!ll' le clt><1tine "a uno de los cut"rpos de su arma en 1'1 clase y con la an·

tigüi·dad que le corresponde". Madrid, 26 de mayo de 1818 . . . . . . . . • • 188

LL. - Oficio del Inspector General de Caballería al Coronel Agustín de
Horc cn que adjunta instancia (falta) del Capitán Justo Rufino de San
Martín y solicita informes del mismo y del extinguido Regimiento de Hú·
sares de Arag1ín. ~ladrid, 19 de junio de 1818 . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . 191
M. - Oficio dd Coronel Agustín de Hore al lnsprctor General de Ca·
ballnía manifl'~t:índole que no puede dar respuesta al p!'dido de informes
solicitado antniorm!'nle. Rl'romienda para el caso al Coronel \fanuel
Sát"nz de Juano. !\ladrid, 16 de julio de IRIS .. .. .. . .. .. . .. .. . .. . . . . .. 192
N. - Oficio J,.I Inspt>rtor Gcners.I de Caballería al Coronel del Regimie-n·
to dt> Cahallería de la Provincia de Granada en que adjunta instancia
(falta) d1•I Capitán Justo Rufino de San Martín y solicita informes dt>I
mismo y d1•l extinguido Rl"gimiento Húsart's de Aragón. Madrid, 20 de
julio ele IRIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 193
Oficio de Manuel Saenz de Juano a Joaquín Taverner informando
JI;), -
que Justo Rufino de San ~fartín nunca fué Capitán del Regimie-nto de
Húsan•s de Aragón. Murcia, 29 de julio de 1818 • • . . . . . . . . . • . . • • . • • • . . 194
O. - Ofirio de Joaquín Taverner a Diegl' Ballestnos enviándole informe
drl Coront'I ~fanud Saenz de Juano sobre Justo Rufino de San Martín.
Murcia, i\l de agosto de IRIR .. .. .. .. .. . . .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. .. . . .. 195
P. - Ofiein de Dil'go Ballesteros al Secretario de Estado y del Despacho
de la G1wrra, informando que la instancia del Capitán del extinguido
Ri·gimir·nto de Húsares dt> Arag(m, Tl'nil'nle Coronel Justo Rufino de-
~nn \lartín, en la que pide la revalidación de su grado en el arma de-
Calinll1·ría, p1wde ser tenida t'n cue-nta, si solicita previamente el corres·
pondi .. ntr n·lit·f y hahilila!'i<Ín al ejercicio del rmpleo, y si1•mpre que lo pt'T·
mita l'I rxct·,.irn número de oficiales sobran!!'~. :'lladrid, 8 de ago~to de- 1818. 196
Q. -- Oficio <le E¡:mia al Inspector Grn!'ral de Cahallc•ría manifest;mdo
la aprohaciún d..J Ri-y a la instancia drl Capitán J u~to Rufino de San
l\lartín. En Palacio, 3 de s!'ptit•mhre de IBIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . 197
R. - Oficio de Diego de Ballesteros al Secrl'lario de Estado y del Des-
pacho de la Guerra en el que st• dá por enterado de la orden real y

452
destina al Capitán Justo Rufino de San Martín al Regimiento de Caba-
llería Voluntarios de España acantonado en Ocaña. Madrid, 7 de sep·
tiembre de 1818 . . . . . • . . • . . . . • • . • . • • . . . • • • . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . 198
S. - Oficio al Inspector General de Caballería comunicándole que el Rey
aprobó la instancia del Capilán Justo Rufino de San Marlín y lo deslinó
al Regimienlo de Caballería Volunlarios. En Palacio, 10 de sepliembre
de 1818 . • . . . . • . • . . . . . . • • . • • . . . . • • • . . • • . • • • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . • . • • • . 198
T. - Nola al Brigadier Coronel del Regimiento rle Caballería Volunta-
rios de España comunicándole la llegada del Capitán Justo Rufino de
San Martín. Madrid, 21 de enero de 1819 . . • . . . • . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . 199
U. - Nota al Capilán Juslo Rufino de San Marlín por la que se le
destina al Regimiento de Caballería Volunlarios acanlonado en Ocaña.
Madrid, 21 de enero de 1819 • . . • . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . • . • . • . . . . . . . • 200
V. - Nota del Capilán Justo Rufino de San Martín a Fernando VII soli-
citando el pago de sus haberes no abonados duranle cinco años y ocho
meses y los alrasados dt"sde su agregación al Regirnie-nto Volunlarios de
España con los inform('s favorables del Coronel José Nich, y del Insp('clor
General inlerino de Caballería, Diego Ballesteros. Madrid, 22 de abril
de 1819 . . . • . • • • • . . . . . . • • . • • • • • . . • • • • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 201
W. - Nota de José Rich al lnspeclor General de Caballería adjunlanrlo
inslancia del Capilán Justo Rufino de San Marlín para que Je le dé
curso. Ocaña, 3 de abril de 1819 • • . • . . . .. . . . . . . . .. .. . . . . . .. .. . . . . . 203
X. - Informes del Inspector y del Coronel José Rich considerando justa
la instancia df'I Capitán Justo Rufino de San Martín. Ocaña, 4 de
abril de 1819 . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . 204
Y. - Oficio de Diego Ballcsleros al Secretario de Estado y del De-spacho
de la Guerra adjuntando inslancia (falla) del Capitán Juslo Rufino de
San l\larlín. Madrid, 22 de abril de 1819 . . . . . . .. . .. . .. . .. . . . • . . .. . 206
L.. - Oficio de Eguía al Inspector General de Caballería manifestándole
que en la fecha envía al Secretario Interino del Despacho de Hacienda
una nota en la que le comunica que el Rey resolvió se le abonen a1
Capitán Justo Rufino de San l\lartín parte de los sueldos d1•ven::ados.
En Palacio, 6 de mayo de 1819 . . . . . . .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . .. 206
AA. - Oficio de Diego Ballesteros al Secrelario de Estado y del Drs·
pacho de la Guerra atesliguando el derecho del Capitán Juslo Rufino
de San Martín, al cohro de sueldos devengados duranle cinco años y ocho
meses. Madrid, 30 de junio de 1819 . . . . .. . . . . . .. . .. .. . . . . . . . . . . . .. . .. 207
AB. - Oficio al Inspector General de Caballería informando que el Rey
resolvió se abonen al Capitán Justo Rufino de San Marlín los surldos
correspondientes desde su empleo de Capitán lle Húsares de Arag<Ín hasla
su deslino al Regimienlo de Caballería V~lunlarios. En Palacio, 13
de julio de 1819 . . . . . . • • • • . . . • . . . • • . • • . • • . • . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • • 209

453
AC. - Nota de Alós al Insprctor General de Caballería c-omunicándole
que el Rey ordenó abonar al Capitán Justo Rufino df' San Martín lm1
sueldos atrasados. En Palacio, 13 de julio de 1819 . . . . • . . . . • . . . . . . . . • 210
ACH. - Nota del Capitán Justo Rufino de San Martín a Fernando VII
Folidtando se le satisfa11:a por lo mf'nos uno de sus créditos por sueldos
de,·engados. Madrid, 15 de octubrf' de 1820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 21 l
AD. - Oficio al 1nspector Gen!'ral Interino de Caballería informa '.Ido
que el Rey resolvió que el Tenif'nte Coronel Justo Rufino de San Mar-
tín debe solicitar su paga por el conduelo dPbido. San Lorenzo, 2 de
noviembre de 1820 . . . . . . • . . • • • . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . • • . . . . . . . . . 212
AE. - Nota al Tesorno Gf'nf'ral para que informe acerca d!' la instancia
del Capitán Justo Rufino de San Martín f'n la que "'licita se le abonen
sus habf'res df'sde enero de 1815 hasta ap;oslo de 1817. En Palacio, 27
de novif'mhr!' de 1820 • • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • • . . • . . • . . • . 215
AF. - Nota drl Capitán Justo Rufino de San Martín soliritando a Fer-
nando VII el ascrnso a Comandante de Escuadrón de Caballería. Madrid.
8 de dicit>mhre de 1820 . . . • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . 215
AG. - Oficio de Francisco Pahlo de la Pt>ña al Inspector General de
Caballería enviándole la instancia dd Capitán Justo Rufino de San
Martín en la que solicita ascenso a Comandante de Escuadrón. Ma<lrid,
JO de diciemhrf' de 1820 . . . . . . . . . . • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . • . . • . . . . 220
AH. - Oficio de Ramím de Villalha al Secretario drl Ors¡1acho de la
Guerra adjuntándole instancia drl Capitán Justo Rufinc. de San Martín
en la que solicita el rmpl<'o de Comandante df' f.,r11a-hh. Madrid, 14
df' diciembre de 1820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 222
Al. - Oficio de Cay!'lano Val<lrs al Inspector G<>nf'ral lnt!'rino d!' Calia-
llnía cornunicúnclole que el Rry nn conc!'<li<Í al Capitán J uslo Rufino
di' San Martín el ascenso solicitado. En Palacio, 27 de diciem~re de 1820 222
AJ. - Ofi!'io de Fran!'isco Pablo de la Peña al lnsprctor Gf'neral de Ca-
hall1•ría informando sohre la instancia adjunta ( fnlra) del Capitán Justo
Rufinn de San Martín ~olicitando el rt'liro. l\la1lrid, 30 de diciem~>re
dr 1820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
AK. - Informes del ln~pt·ctnr y dl'I Cor:>nrl del R1·¡dmiento dr Caballería
ele Almam•a aprobando el rl'tiro soli!'itado por el Capitán Justo Rufino
d!' San :\lartín. l\farlrid, 31 de diciemhr!' de 1820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
AL.- Not11 manifr~tando que el Rey roll!'!'dió al Capitán Justo Rufino de
San :\-lartin el retiro solicitado. Marlrid, 5 de enero de 1821 • . . . . . • . . . 225
ALL.- Ofieio al Seeretario del Despa<'ho de la Guerra comunicándole
que en la Serretaría de la Capitanía G!'neral no consta que el Capitán
Justo Rufino de San !\lartín haya intenta1lo su purifica~ión. Madrid, 9 de
octubre de 1828 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . • • 225

4:54
AM. - Oficio del Capitán Justo Rufino de San Martín al General lnte·
rino de Castilla la Nueva adjuntándole informes sobre su conducta polí-
tica durante el sistema constitucional. Madrid, 11 de diciembre de 1828. 226
AN. - Oficio del Secretario de la Capitanfa General al Secretario del
Despacho de la Guerra adjuntándole: la instancia del Capitán Justo Rufino
de San Martín por la que solicita ser admitido a purificación. Fechado en
l\Iadrid, a 16 de enero de 1829 • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . • . • • . . . 228
AR - Oficio del Capitán General Interino Pascual de Liñán al Ins-
pector General de Caballería solicitando copia autorizada de la foja de
senicios del Capitán Justo Rufino de San Martín. Madrid, 12 de fe.
brero de 1829 • . . . . . . . . . . . . • . . • . • • . • . . . . . . • . . • . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . 229
AO. - Oficio al General Interino de la Provincia adjuntándole una foja
de servicios (falta) del Capitán Justo Rufino de San Martín. Fechado
en Madrid a 21 de febrero de 1829 • . • . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
AP. - Oficio de Pedro Díaz de Rivt'ra al Inspector General de Caballería
comunicánrlole que d Rey accedió a la revalidación del cargo de Capitán
de acuerdo con lo solicitado por el Capitán Justo Rufino de San Martín.
Madrid, 26 de mayo de 1829 • . . • . . • . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 230
AQ. - Oficio de Zambrano al Inspector General de Caballería pidiendo
informes acerca de la instancia del Capitán Justo Rufino de San Martín
en la que solicita el grado de Coronel. Madrid, 24 de junio de 1829 . . . 232
AR. - Oficio de Salvador Estevez al Capitán General Interino de la Pro-
vincia comunicánrlole que el Rey revalidó el retiro obtenido por el Capi-
tán Justo Rufino de San Martín y recomienda la instancia por la que
solicita el grado de Coronel. Madrid, 27 de junio de 1829 • . . . . . . . • . 232
AS. - Extracto del expediente del Teniente Coronel Justo Rufin'> de San
Martín donde hace relación de su carrrra militar hasta su incorporación
en los cuerpos de la Guardia Real y el de Húsares de Aragón motivo pnr
el cual no dependió d<·I Insprctor General, ignoramlo éste sus servkios.
Declara que nunca aspiró a otra cosa que servir al Rey probándolo con
rn conducta: el haber srguido la causa de España, el no haber sido arrt's-
tado ni rrprcndido por sus jefes y el no percibir sueldos durante más de
r.~senta meses; solicitó ser drstinac!o a un cnrrpo de cahallería y el
l(rado de Coronel sin éxito, lo mismo con resprcto a los empleos pro·
porcionados a su clase y aptitudes que pidití por los Ministerios de lla·
rienda, de Estado y de Indias; luego de treinta años de servido espera
ser destinado como Capitán a uno de los cuerpos de ca 11allC'ría con 'a
antigüt>dad que le corresponde. Incluye entre otros dornmrntos una o~d"'l
rt>al en la que se le comunica pase a las órdrnrs del General Ca-los
Doyle y se le ahonl'n los sueldos, un certificado del mismo GrnPral y
del M:irqu.:s ele Lazon acrerlitanrlo su conducta en tirmpo de j!11crra.
Pres~nta sns antecedentes: una instancia t'nviada por conducto dC'I Gc·nc-

4.55
ral Carlos Doyle solicitando la revalidación de su l"mpll"o de Capitán ele
Húsares de Ara¡r;ún y el grado de Teniente Coronel, otra instancia por in·
lern11•dio del mismo GrnPral solicitando d grado de Coronel para el c~1al
no se lt> considera acreedor. St> piden inform,·s al Coront>I Agustín de Hore
sohre rl Tt>nit>nle Coronel Justo Rufino de San Martín. lo mismo al
Coronf'I J\lanud Sáenz Je Juano quién no p111•de dar nnticia alp:una ni de
<;an l\lartín ni d1·I Rt>p:irnirnto de H Ú•ares dt> Arap:1Ín al que éste había
pertenl'cido. En cumplimi1•11to de real orden sr le confirma el permiso
y hahilitación al ejercicio de su empleo destinándolo como agrt>gado al
Rf'gimicnlo de Voluntarios de Espa1ia. Prt'st·nta una in•tancia al Rey por
la que solieita el pa¡:o de sueldos atrasados, y si hif'n en el primer mo-
mt>nlo no se le con,-idrrú con dt>re<'ho a su rohro porque la sanri1'm real
estaha a nomhre de José de San :\lartín dr,;1>ués de solucionado esto, no
Eouqdó nin¡r;Ún inconveniente. Se r1·aliza el n•ajusle qui' asci,.nde a 71.460
rf'ales, de los cuales él solicita al nwnns lR.6-j..') n·ales y 10 maravedíes.
~e 11' abonan por real onh·n pero en la forma qut• el Erario Público lo per·
!'llita. Presenta al Rt>y instancia solicitando el empleo di' Comandante
de Escuadrón y a1ljunta oficios dd Gl'nnal Carlos Doyle y de Manuel
de Jáun·p:ui que a<'reditan su persona, a pt'sar de lo cual no se le con-
cl'de el aseenso por el l'Xl'rsivo número dr jl'Íes a¡:re¡r;ados en la Caba-
llrría. El 12 de enl'ro de 1821 por real dr•parho obtit>ne el retiro con
destino a In provincia d1• 'latlrid con el ¡¡:ratio de Capitán . . . . . . . . . . . . . . . 235

51.- Nota del l.apitfo Justo Rufino de San 'lartín al Prínripl' di' la
l'az .i>lirilando Sf' le abonen los sueldos d1•vrnµados. Ca1liz, 22 de mar-
zo de 11112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 252
A. --- ~ola
di'! Capilán Ju,.10 Rufino de ~an :\[arlín rrilt•rando su pedido.
Cacliz, 10 de mayo de 1812 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 253
n. - '.\ota al Grm·ral Carlos Doyle comunicando qur t•nll'rada la Rt>p:t•n-
ria dt'I Ri·ino de la instaneia por pago de surldos prr-.·ntada por el Ca-
pitán Jusro Rufir.o .¡,.. ~an :\lartín lo d .. stina al d<'p•Í!'ilo bajo su mando.
Cadiz, 10 de mayo de 1812 . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 254

52. - Foja de snvirios del Capitán Ju,10 Rufino de San :'\lartín. Ma·
<lrid, 17 de mayo de 1!11.) . . . . • . • . . • . . . . . . . . . . • . . . • . . • . • . . • . . . • . • • . • • • 255

5.3. - Foja de servicios drl Teniente Coronel Ju~lo Rufino de San Mar-
tín hasta fines de julio de 1815 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . • 258

54. - l'iola del Tt'niente Corond Justo Rufino de San Martín a Fer-
nando \'ll <'Xp1mi1•ndo el arraso que sufre en su carrera, en cuyo benefi-
cio jamás solicitt) ascensos y que por la falla de sueldos se consumie-
ron sus halwrl's, pidiendo el grado de Coronel. Madrid, 5 de agosto
<le 1815 . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • • . • • • . . . . . • . 261

4.'.)6
A. - Extracto del expediente formado con motivo de la nota anterior.
Lo auspicia el General Carlos Doyle, pero el Inspector de Caballería ma·
nifiesta que no habiendo el interesado conlraído ningú:i mérito exlraor·
dinario no lo considera acreedor al grado de Coronel. Envía al Rey una
nueva instancia solicilando su incorporación en uno de los cuerpos de
Caballería del Ejércilo y según informe del lnspeclor de Caballería, te-
niendo en cuenla su anlerior inslancia en la que pedía rC'validación de su
empico de Capilán y el grado de Teniente Coronel, se le comunica que
para obtener lo que desea necesila el permiso correspondiente y la habi-
litación, siempre que no sea obsláculo el excesi\"o número de oficiales
sobranles. Se le concede la habililación previniendo reservadamc-nt~ al
Inspector lo destine a un regimiento del interior y observe su conducta.
Cumpliendo la real orden se presenla en el Regimiento de Caballería
de Volunlarios de España como agregado, pero duranlt' cinco años y ocho
meses no recibió sueldo alguno, por lo que pidf' al Rey se los hagan
efectivos. Informa el Inspector de Caballería en respuesta a su instancia
que si bien el Rey le concedió el asentimiento y habilitación al ejer·
cicio de su empleo, no lo declaró con opción a los sueldos correspon-
dientes desde su separación como Capitán del Cuerpo de Húsares de
Aragón ya que dicho cargo le fué otorgado por el General Palafox, pero
no confirmado por el Rey, razón ésla por la que no está aclarada su an-
tigüedad ni puede reconocerse su derecho a sueldos atrasados si no soli·
cita antes la sanción real. En cuanto a sus sueldos desde su incorpo·
ración a Voluntarios de España el Rey lo reconoce con derecho y manda
S? le satisfagan. El lnspeclor de Caballería declara que no lo considera

co:i derecho a los sueldos devengados en años anleriores porque los do-
cumenlos en los cuales figuraba la sanción eslaban bajo el nombre de
José de San MarlÍn, pero que aclarado esto no pone reparos en que le
•ean abonados. Snlicila clos veces el Capitán Justo Rufino de San Martín
la satisfacción de sus sueldos. el Coronel y el lnspeclor del Regimiento
apoyan su demanda. Pide al Rey el ascenso a Comandante de Escuarl:1)n
luego de treinta y dos años de servicios, el Coronel sosliene su solici-
tud pero el Inspector no lo considera acreedor al cargo por d exceso de
jefes supernumerarios . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

55. - Oficio de Luis Bertrán al Inspector General de Caballería so·

lici1ándole se haga efectivo el abono de campaña del Tenienle Coronel
Justo Rufino de San Marlín, Adjunta instancia y foja de servicios (fal-
tan l. Madrid, 29 de agosto de 1816 ....... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 272
A. - Oficio de Justo Rufino de San Martín solicitando el abono de
años de campaña. Adjunta comprobanles. ~fadrid, 24 de septiembre de
1816 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 273
B. - Oficio al Secretario del Consejo Supremo de la Guerra comu·

457
nicándol!' que se ha hecho efectivo l'I abono de campaña al Capitán Justo
Rufino de San Martín. Adjunta solicitud y comprobantes dd interesado
(faltan) . .MaJrid, 6 de octubre de 1816 • . • . . . . • . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . • . . 278

56. - Oficio de ... al Brigadil'r Coronel de Voluntarios de España ad-

juntándole la cédula real (falta) que acredita al Coronel Justo Rufino
de San Martín corno Caballero de la Orden de San Herrnenegildo. ~la-
drid, 19 de noviembre de 1818 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 279

57. - Nota de Justo Ruiz al lnsp!'ctor General lntt>rino de Ca~allería

pidit>ndo Fe dé curso a la instancia presentada por el Capitán Justo Rufino
de San Martín en la que solicita licencia por un mes. Ocaña, 28 de fe-
brero de 1819 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . . . . 280
A. - Oficio del Inspector General Interino de Caballería al Brigadier Co-
rond del Regimiento de Caballería Voluntario& de [spaña aprobando
la instancia del Capitán Justo Rufino de San Martín. Madrid, 2 de
marzo de 1819 • • • • . • . . . . . . . . . • . . . . . . • . . . . . • . • . . . . . . . . . . • • . . . • . • . . • . . • 280

58. - Nota de Santiago Wall al Secretario de Estado y del Despacho de

la Guerra proponiendo al Capitán Justo Rufino de San Martín para el
cargo de Capitán de la segunda compañía del Regimiento de Caballería
de Alrnansa. Madrid, 13 de abril de 1820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
A. - Nota del Inspector Interino de Caballería proponiendo al Capitin
Justo Rufino de San Martín como rct"mplazante de una compañía va-
cante en el Regimiento Alrnansa. S,'I., 23 Je abril de 1820 . . . . . . . . . . • . • . 282
B. - Desparho de Capitán de la Segunda Compañía del Regimiento
de Caballt>ría de Almansa, otorgado por Fernando VII al Capitán Justo
Rufino de San ~lartín. En Palacio, 23 de abril de 1820 . . . . . . . . . . . . . . . . 283
C. -- Nota al Bri¡:adier Coronel de Almansa comunicándole que el Rey
confirió al Capitán Justo Rufino de San :'\fartín la Segunda Compañía
de su Rrgimiento. Madrid, 26 de abril de 1820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
CH. - Nota del Capitán Ju~to Rufino de San Martín al Brigadier Coro-
nel del Regimirnto dd Príncipe en la que solicita su incorporación al
nuevo cuerpo, adjuntando el dt>spacho rt>al. ~fadrid, 26 de abril de 1820 284
D. - Oficio de Francisco Pablo de la Pt>ña al Bri¡:adier encargado de
la Inspección Genrral de Caballería com1111icándoh• qui' pondrá en pose-
sión de su cargo al Capitán Justo Rufino de Sa:i Martín, Madrid, 27 de
abril de 1820 ................................................ , . . . . . . . 285

59. - Expediente de licencia del Teniente Coronel Justo Rufino de San

:'.lartín, 1823-1829 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
A. - Nota de Bartolomé Vasallo al Capitán General de la Provincia comu-
niC"ándolc qm.• la Regencia del Rt'ino concedió licencia al Capitán Justo

4.58
Rufino de San Martín para que pueda tomar baños en Francia. En Pa·
lacio, 3 de sepliembre de 1823 . • • • • . . . . . . . . . • . • . • . . . . . . . . . . • . . . • • . • . • • 286
B. - Nola al Secretario del Despacho de la Guerra adjuntándole instancia
(falta) del Teniente Coronel Justo Rufino de San Martín por la que so-
licila le sean abonados sus sueldos para poder partir a Francia. Madrid,
5 de sepliembre de 1823 . . . • . . . . . • . . . • . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 287
C. - Oficio de M. Sanjuan al Capitán General de la Provincia de Madrid
comunicándole que envió al Secretario del Despacho de Hacienda una
nota en la que le manifiesta que por orden real se deben hacer efectivos
los sueldos solicilados por el Capitán Justo Rufino de San Martín. En
Palacio, 9 de sepliembre de 1823 • . . • . . • . . . . • • . . . • . . . . • . . • • • . • . • • • . . • . • 287
CH. - Nota del Capitán Justo Rufino de San Martín al Capitán General
de Caslilla la Nueva solicitando dé curso a la instancia adjunla (falta) por
la que pide prórroga de licencia. París, 23 de diciembre de 1823 • • . . . . . . 288
D. - Carta del Capitán Justo Rufino de San Martín, al Coronel Félix
Guzmán, Secretario de la Capitanía General de Castilla la Nueva, pidiéndole
se interese por la instancia adjunta (falta) en la que solicita una prórroga
de licencia. París, 23 de diciembre de 1823 . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 290
E. - Nota al Secretario del Despacho de la Guerra comunicándole que se
considera jusla la inslancia adjunla (falta) del Capilán Justo Rufino de
San Martín por la que solicita una prórroga en su licencia. Madrid,
30 de enero de 1824 . . • • . . . . . . . • . • . . • . . . . . • . . . . . . . • • . . . • . . • . • • . • . . • • . 290
F. - Oficio al Capitán General de la Provincia de Madrid comunicándole
que el Rey concedió al Capitán Justo Rufino de San Martín una prórroga de
cuatro meses con medio sueldo pago. En Palacio, 6 de febrero de 1824 . • 291
G. - Nola al Secretario del Despacho de la Guerra considerando favorable-
mente la solicilud de prórroga por seis meses del Capitán Justo Rufino de
San Martín. Madrid, 30 de abril de 1824 . • . . • . . . • . • . • • . . . • • . . . • . • • . . . . 292
H. - Oficio al Capitán General de la Provincia de Madrid comunicándole
que envió una nota al Secretario del Despacho de Hacienda en la que le
dice que el Rey concedió al Tenienle Coronel Juslo Rufino de San Mlll'lín
seis meses de prórroga sin goce de sueldo. En Palacio, 5 de mayo de 1824 292
l. - Carta de Cayelano Luis Macso a Navarro, recomendándole la adjunta
solici1ud de prórroga (falta) del Capilán Justo Rufino de San Martín para
que obtenga favorable despacho. Sil., 10 de noviembre de 1824 . . . . . • . • 293
J. - Instancia del Tenicnle Coronel Juslo Rufino de San Martín solic;tando
al Rey nueva prórroga en su licencia, esla vez por un año. l\fadrid, ]9 de
diciembre de 1824 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 294
K. - Nota al Secretario del Despacho de la Guerra adjunlándole inslancia
(falta) por prórroga de licencia del Teniente Coronel Justo Rufino de San
Martín. Madrid, 11 de diciembre de 1824 • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

459
 L. - Nota del Teniente Coronel Justo Rufino de San Martín al Capitán
General de Castilla la Nueva adjuntándole instancia (falta) para que le dé
curso. París, 6 de noviembre de 1825 • • • .. .. .. • .. .. .. . • • • . • . . . • . • • .. • 295
LL. - Nota al Secretario de Estado y del Despacho de la Guerra, env;án·
dole la instancia (falta) del Teniente Coronel Justo Rufino de San Martín
para que dé cuenta de ella al Rey. S/I., 26 de diciembre de 1825 • • . . . • • . 296
M. - Nota por la que se comunica al Capitán General de la Provincia de
Madrid el envío de otra al Secretario del Despacho de Hacienda en la que
se manifiesta que el Rey accedió a la instancia adjunta (falta) del Teniente
Coronel Justo Rufino de San Martín. En Palacio, 7 de enero de 1826 . . 296
N. - Nota al Capitán General de la Provincia de Madrid solicitando in·
formes acerca de la instancia adjunta (falta) del Teniente Coronel Justo
Rufino de San Martín por la que pide una prórroga en su licencia. En
Palacio, 25 de abril de 1827 • • • • • . • • . . . . . . . • . . . . . . • . . . . . . . • • • • . • . . . . . 297
R - Oficios referentes a las prórrogas solicitadas por el Capitán Justo
· Rufino de San Martín para permanecer en Francia, licencias que le fueron
conferidas sin goce de sueldo con exl'epción de la última por seis m,.s('S
que le fué abonada para que pudiese regrl'sar a España. Madrid, 27 de
abril de 1827 . . . • . • . . • • • . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . • • • . . . . . . . . • . • . . . . 298
O. - Nota al Secretario del Despacho de la Guerra informando que la ins-
tancia 11djunta (falta) del Capitán Justo Rufino de San Martín no debe
ser resuelta favorablemente. Madrid, 28 de abril de 1827 • . . . . . . . . • . . . . 301
P. - Nota en que se comunica al Capitán General de la Provi:lcia de
l\fa'.lrid el envío dt• una similar al Secretario del Despacho dr Hacicnd:- e
interino de Estado diciéndole que el RPy accl'dió a la instancia del Capi!án
Justo Rufino de San Martín por la cual solicitaba u:l año de pnírroga en
su licencia. En Palacio, 13 de mayo de 1827 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • • . • 301
Q. - Ofil'io comunicando al Capitán General de la Provincia de Madrid
la aprobaciim del Rey a la instancia del Capitán Justo Rufino de San
Martín en la que solicitaba una prórroga de sl'is m?ses con goce de sut"ldo
para poder rl'gresar a España. Madrid, 4 de enero de 1828 . • . . . . . . . . . . . 302
R. - Nota al Capitán Gennal de la Provinda de l\ladrid manifestánd >le
el envío ele una similar al Secretario de Estado y del Dc~parho de Hacienda
en la que le comunica la aprobación rf'al a la prórroga de licencia sin goce
de sueldo solicitada por el Teniente Coronel J uslo Rufino de San Martín.
En Palacio. 5 de enero de 1828 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 303
S. - Nota al Capitán General dl' la Provincia de i\laclrid solicitando inror-
mcs acerca de la instancia del Capitán Justo Rufino de San Martín por la
que pidC' pri.rroga y abono de sueldos devengados. .\ladrid, 26 de septit-m-
brc de 1828 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . 304
T. - Nota al Capitán General de la Provincia ele Madrid comunicándole

460
el envío de una nota al Secretario Interino del Despacho de Estado en
la que se manifiesta que la instancia del Capitán Justo Rufino de San
Martín no seguirá su curso hasta que éste no intente su purificación y re·
validación del retiro. Madrid, 22 de noviembre de 1828 . . • • • . • • . • • . • . • . • 305
U. - Oficio del Secretario de Estado y del Despacho de la Guerra al Se-
cretario del Consejo Supremo de la Guerra adjuntándole la solicitud de re-
validación del retiro, presentada por el Capitán Justo Rufino de San
Martín. Madrid, 13 de enero de 1829 • • • • • . • . • • • • . • . . • . • • . • • • . . . • • . . • 306
V. - Nota al Capitán General Interino de la Provincia de Madrid en que
se le comunica que con esa misma fecha se envió otra al Secretario de Es-
tado y del Despacho de Hacienda diciéndole que el Rey accedió a la solici-
tud del Capitán Justo Rufino de San Martín. El Pardo, 23 de enero
de 1829 . . . . • . •• • •• . • •• •• . • •• •• •• • . • •. • . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 307

60. - Oficio al Ministro de la Guerra informando favorablemente acrrca

de la instancia del Coronel Justo Rufino de San Martín por la que pide el
retiro con grado de Coronel. El comprobante de sus años de servicios lo
envía en copia adjunta (falta). Madrid, 30 de junio de 1829 • . • . • . . • . • 309

61. - Oficio de Zambrano al Capitán General Interino de la Provincia

de Madrid comunicándole el veto real a la instancia del Coronel Justo
Rufino de San Martín solicitando una participaciim en la Real Lotería.
Madrid, 17 de agosto de 1829 • • . . . • . . . . . . • • • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 310

62. - Nota del Coronel Justo Rufino de San Martín a !\ligue! Sancho
solicitando la renovación del seguro militar. Madrid, 28 de mayo de 1830 311

6:1. - Nota de Francisco González Alberico al Capitán General del Dis-

trito de Castilla la Nueva solicitando los documentos necesarios para poder
,·crificar la liquidación de sus haberes al Capitá:i Justo Rufino de San
Martín. Madrid, 24 de diciembre de 1844 • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . 312

64. - Oficio de D. D. a Francisco González Alhcrli enviándole copia ad-

junta (falta) de una orden real expedida a favor del Capitán Justo Rufino
de San Martín. S/l., 28 de mayo de 1845 . • . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . • • 314

SAN MARTÍN EN ESPAÑA

65. - Solicitud de ingreso al Regimiento de :!'.furcia presentada por hsé

de San Martín. Málaga, 19 de julio de 1789 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 317

66. - Nómina de despachos, diplomas y documentos que acreditan la fo.

ja de servicios de José de San Martín en América y España . • . . . . • • . • • . 321

461
 67. - Despacho de St'gundo Subteniente en el Regimiento de Infantería
de Murcia otorgado por Carlos IV a José de San Martín. Aranjuez, 19 de
junio de 1793 . • . • . • . • • • • • • . • • . . . . • • • • • • • • . • • • • . . • • • • • • • • • • • • • • • . • . • • 324

68. - Despacho dt' Primt'r Subteniente dd Regimiento de Infantería de

Murcia otorgado por Carlos IV a José de San Martín. San Ildefonso, 2R
de julio de 1794 . . . . . . . . • . . . . • . • . . . • . • • • . . . . . • . . • . . • • . . . . • • • • • • . • . • • • 328

69. - Despacho de Segundo Teniente del Regimiento de Infantería de

Murcia otorgado por Carlos IV a José de San Martín. Aranjuez, 8 de
mayo de 1795 • • • • • . . . . • • • . • • • • . . . . . • . . . • • • • • • • . • . • • • . . • • • . • . • • . • • • • • 332

70. - Oficio de Francisco de Borja a Mignel Guerrero comunicándole que

envió al Rey copia de su carta en la que acredita su proceder en la fragata
Dorotea, así como de los oficiales, entre quienes se hallaba José de San
Martín. Se acompaña la respuesta por la cual se aprueba el desempeño y
hi1.arría de la tripulación. Cartagena, 24 de agosto de 1798 • • • • . . . • • • . . 336

71. - Nota del Segundo Teniente José de San Martín solicitando a Car-
los IV lo exonere de restituir el dinero de su comisión perdido en un asalto.
S/l., 6 de enero de 1802 . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . • . . . . . • • . • . . . . . . • • . • . . 338

72. - Nota al Inspector de Infantería comunicándole que el Segundo

Teniente José de San Martín ha sido exonera1lo por orden real de la resti·
lución del dinero de su comisión. Aranjuez, 2 de febrero de 1802 • . . • . • 340

73. - Informe sobre la solicitud del Segundo Teniente José de San

Martín por la que pide lo exonere de restituir el dinero de su comisión
perdido en un asalto. S/l., 2 de feb~ro de 1802 . . . • . . . • • . • . .. . . .. • • • . • 341

74. - Despacho de Segundo Ayudante del Batallón de Infantería Li-

l(era de Voluntarios dt Campo Mayor otorgado por Carlos IV a José de
San !\lartín. Cartagcna, 26 de diciemhre de 1802 • • • . . . • • . . . . • • . . . . . . • • 342

75. - Despacho de Capitán Srgundo del Batallón de Infantería Ligera

de Voluntarios de Campo !\layor otorgado por Carlos IV a José de San
Martín. San Lorenzo, 2 de noviembre de l!l(H . • . . • . . . . . . . . . . • . . . . . • • • • • 346

76. - Foja de snvicios del Capitán Segundo José de San !\Iartín, hasta
fines de diciembre de 180,l . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • . . . . . . . . . . . . . • . • . • • • • . • . 350

77. - Oficio de Antonio de Grcgorio a Francisco Torres Valdivia co-

municándole que Jo~é de San :\lartín pasa bajo sus órdenes como Mayor
Gt•1wral. Sevilla; 7 de junio de 1808 . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . .. . . . . . . • . . . • 354

462
 78. - Noticia del parte del combate de Arjonilla donde se menciona la
valerosa acción del Capitán José de San Martín. Sevilla, 29 de junio de
1808 . . • • . . . . • • . . • • • • . • • • • . . • • • . • . . • • . . • . • . . . . • . . . . . . . . • . . • . • . . . . • • • • 355

79. - Despacho de Capitán Agregado al Regimiento de Caballería de

Barbón otorgado por Fernando VII a José de San Martín. Real Alcázar
de Sevilla, 6 de julio de 1808 . • . . • . • . . . . . . . • . . . . . . • • . • . • . . . . . . . . . . . . . 357

80. - Oficio del Marqués de Coupigni al Ayudante Primero José de San

Martín comunicándole que el General en Jefe concedió escudos de distin·
ción a quienes combatieron bajo sus órdenes en la acción del 23 de
junio. Córdoba, 6 de julio de 1808 • . . . . . . . . • • • • • • . • . . . . • • • . . . • . • . . • • 361

81. - Foja de servicios del Ayudante Primero José de San Martín

hasta fines de julio de 1808 . . . . . . • . . . . . • • . • . • • . . • . . • . . . . . . . . . . . . • . . 362

82. - Despacho de Teniente Coronel de Caballería otorgado por Fer-

nando VII a José de San Martín. Real Alcázar de Sevilla, ll de agosto
de 1808 • . . • • . • . . . . . • . • • . • . . • . • . • . • . . . . • • • • . • . • • . . . • . . • . . . . . . . . • . . . • . • 367

83. - Carta del Marqués de Coupi¡::ni felicitando a José de San Martín

por el nombramiento de Teniente Coronel que le otorgó la Junta de Sevilla.
Madrid, 29 de septiembre de 1808 • . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . • . . • . . . . • . 370

84. - Nota del Teniente Coronel José de San Martín a Fernando VII
solicitando se le envíe nuevamente al Ejército de Cataluña por encontrarse
mejorado de salud. Sevilla, 29 de mayo de 1809 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 372

85. - Oficio de Antonio Come) al Marqués del Palacio remitiéndole la

instancia del Teniente Coronel José de San Martín solicitando su traslado
al Ejército de Cataluña. Real Alcázar de Sevilla, 19 de junio de 1809 • . 374

86. - Oficio del Marqués del Palacio a Antonio Cornrl acreditando el

permiso de traslado al Ejército de Cataluña solicitado por el Teniente
Coronel José de San Martín. Sevilla, 2 de junio de 1809 . . . . . . . . . . . . . . 375

87. - Oficio de Antonio Cornel al Marqués del Palacio comunicándole

que Fernando Vil autorizó el pase al Ejército de Cataluña solicitado por el
Teniente Coronel José de San Martín. Real Alcázar de Sevilla, 4 de junio
de 1809 . . . . . . • . . • . . . . . . . • . . . . . • . • • • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 376

88. - Oficio de la Suprema Junta de Gobierno a Francisco de Saavedra

comunicándole que Fernando VII autorizó el pase solicitado por el Teniente
Coronel José de San Martín para el Ejército de Cataluña, Real Alcázar
de Sevilla, 4 de junio de 1809 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . • 377

463
 89. - Nota en que se manifiesta que el Teniente Coronel José de San
Martín deberá presentarse en la tesorería del Ejército de Sevilla para
poder trasladarse al de Cataluña. S/I., 6 de junio de 1809 . . . . . . . . . . . . . . . 378

90. - Nota del Teniente Coronel José de San Martín a Antonio Come!
solicitando un caballo apto para el servicio. Sevilla, 7 de junio de 1809 . . 380

91. - Nota de José Moreno y Daón adjuntando instancia del Teniente

Coronel José de San Martín en la que solicita un caballo útil para el
servicio. Sevilla, 8 de junio de 1809 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

92. - Nota comunicando al Subinspector de Infantería que la Suprema

Junta no aprobó la instancia del Teniente Coronel José de San Martín
por la que solicitaba un caballo. Real Alcázar de Sevilla, 9 de junio
de 1809 ..•.•................•..•.....•.............•.......-. . . . . . . . . 382

93. - Oficio de Juan Casquero al Marqués del Palacio comunicándole

que el Rey resolvió trasladar al Teniente Coronrl José de San Martín al
Ejército de Cataluña. Medina de las Torres, 9 de junio de 1809 . . . . . . . . 383

94. - Carta del Marqués de Coupigni al Teniente Coronel José de San

Martín en la que le dice solicite traslado al Ejército de Cataluña, bajo
eus órdenes, para así poder progresar en su carrera. S l., 1809 . . . . . . . . 384

95. - Oficio dd .!\larqués de Coupi¡i:ni comunicándole' al Tcnit'nte Coro-

nel José de San Martín qne ha sido nombrado sn ayudante como Cuartel
Maestre General en el Ejército de la Izquierda. Sevilla, 25 de enero
de 1810 ••••. •. . . . . . . . . • . . . . • ••••••. . . . . . . . . . . •. . . . . . . . . . . . . • . •• . . . . . 386

96. - Foja de servicios del Capitán de Caballería José de San .!\fartín

hasta fines de noviembre de 1810 •......................•...•. , • . . . . . 389

97. - Nota del Teniente Coronel Jost dr San ~lartín al Ministro de

la Guerra solicitando se le satisfa¡i:an las pagas para continuar viaje a
Valencia. Cádiz, 28 de febrero de l8ll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

98. - l\ota del Consejo de Regencia al Secrl'lario del Despacho de Ha-

cienda comunicándole que deben hacerse efectivas al Teniente Coronel
José ele San Martín dos pagas a cuenta de su suc-ldo. Cácliz, 28 de fe-
brero de 1811 ......... , ............................•.....•..•.. , . . . • 392

99. - Informe acerca de la instancia presentada por el Capitán José de

San .!\fartín en la que solicita su r!'tiro en la ciudad de Lima. Real Isla,
26 de agosto de 1811 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 393

464
 100. - Nota al Secretario de Estado y del Despacho de la Guerra infor-
mándole acerca de la instancia del Teniente Coronel José de San Martín
en la que solicita su retiro con destino a la ciudad de Lima. Isla, 26
de agosto de 1811 • . . . • . . . . . . • • • • . . . . . . • • • . • • . • • . . . . . . . • . . • • . . . . . . . . • 394

101. - Oficio de Heredia al Inspector General Interino de Caballería co·

municándole que por real despacho enviado al Virrey del Perú ha sido
otorgado al Teniente Coronel José de San Martín el retiro solicitado para
trasladarse a Lima. Cádiz, 5 de septiembre de 1811 . . . . . • • . . • . • . . . • • • . 395

102. - Nota de José de San Martín ellplicando la falta de documentos

en su foja de servicios. S/I., s/f. • . . . . . . • . . • • • • • . • . . . . . • . . . . . . . . • . . . . . 398

DocUJllENTOS DE FAMILIA

103. - Acta de bautismo de María de los Remedios Escalada. Buenos

Aires, 12 de noviembre de 1797 • . • • . . . . • . • . . • . . • • . . . . . . . • • . . . . . . . . . • • 403

104. - Licencia otorgada al Teniente Coronel José de San Martín para

casarse con María de los Remedios Escalada. Buenos Aires, 27 de agosto
de 1812 . • . . . • . . . . . . • . . . • . . . • . . • • . . • . • • . . . . • . . • . . . • . . . . . . • . • . • . . . . . • . • 404

105. - Acta de casamiento del Teniente Coronel José de San Martín con
María de los Remedios Escalada. Buenos Aires, 12 de septiembre de 1812 • . 406

106. - Acta de bautismo de Mercedes Tomasa de San Martín. Mendoza,

31 de agosto de 1816 .....•.•..•••..........•.••.• , • • • • • . . . • . . . . • • • • • 408

107. - Carta de Remedios Escalada de San Martín al General Bernardo

O'Higgins, agradeciéndole el envío de Gacetas y felicitándolo por su ellpe·
dición a Lima, con un agregado de Manuel de Escalada haciéndole llegar
también sus felicitaciones • • • . . • • . • . . . . . . . . • . • . . • . . . . . • . • . • . . . • . . . . . . . 410

108. - Acta de defunción y entierro de María de los Remedios Escalada

de San Martín. Buenos Aires, 3 de agosto de 1823 . . . . . . . • . • • . . . • . . • . . . 411

109. - Máximas del General San Martín para su hija Mercedes. 1825 • • 412

110. - Certificado de defunción del General José de San Martín ellpe-

dido un día después de su muerte. Boulogne-Sur-Mer, 18 de agosto de 1850 415

111. - Certificado de haberse dado sepultura al General José de San

Martín, en la Iglesia de Nuestra Señora de Boulogne-Sur-Mer. Boulogne-
Sur-Mer, 20 de agosto de 1850 • . . • . . • . • • • • . • • • . . . • • • • . • • • • • • . • • . . • • 419

465
 INDICE DE LAMINAS

P.k
I. - Despacho de Ayudante Mayor del Batallón de Milicias de Volunta-
rios Españoles de Buenos Aires otorgado al Teniente Juan de San Martín.
Buenos Aires, 19 de abril de 1769 . • . . . . • . . . • . . • . • • • . • . • • . . • . • • • • • • • • . • 9
11. - Nombramiento del Capitán de Infantería Juan de San Martín como
Agregado al Estado Mayor de la Plaza de Málaga. Aranjuez, 21 de
mayo de 1785 • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . . . • . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . • 63
111. - Testamento de Gregoria Matorras de San Martín. Madrid, 10 de
julio de 1803 • • • . • . • • • • • . • . . . . . . . . . . . . . . • . . . • • . . . . . . . . . • . . . • . . . . • . • . • 85
IV. - Oficio del Capitán Manuel Tadeo de San Martín al Ministro de la
Guerra. Sevilla, 21 de agosto de 1809 . . . . . • . • • . . . • • • . • • • • • • . . • . • . • . • • • 126
V. - Dictamen aprobando la revalidación del empleo de Capitán y el
dl'~pachodel grado de Teniente Coronel del Capitán Justo Rufino de
San Martín. Madrid, 9 de junio de 1815. • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 181
VI. - Nota del Capitán Justo Rufino de San Martín a Fernando VII.
Madrid, 15 de octubre de 1820. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . 213
VII. - Carta del Capitán Justo Rufino de San Martín al Coronel Félix
Guzmán. París, 23 de diciembre de 1823. . ........•....•...•..•. '...... 289
VIII. - Solicitud de ingreso al Rl'gimiento de Murcia pres!'ntada por
José de San Martín. Málaga, lQ de ju!io de 1789. . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . 319
IX. - Despacho de Segundo Subteniente en el Regimiento de Infantl'rÍa
de Murcia otorgado a José de San Martín. Aranjuez, 19 de junio de 1793 325
X. - Despacho de Primer Subteniente del Regimiento de Infantería de
Murcia otorgado a José de San Martín. San Ildefonso, 28 de julio de 1794 329
XI. - Despacho de Segundo Teniente del Regimiento de Infantería de
Murcia otorgado a José de San Martín. Aranjuez, 8 de marzo de 1795 . • 333
XIJ. - Dr,pacho de Srgnndo Ayudante dd Regimiento de !\furcia otor-
gado a José de San Martín. Cartagena, 26 de diciembre de 1802. • • • . • . 343
XIII. - Despacho de Capitán Segundo del Batallón de Infantería Ligrra
de Voluntarios de Campo Mayor otorgado a José de San Martín. San
Lorenzo, 2 ele novicm!.ire de 1804. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
XIV. - Foja de servicios del Capitán S!'gundo, José de San Martín
hasta diciembre de 1804 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . • • . • 351

467
XV. - Despacho de Capitán Agregado al Regimiento de Voluntarios, de
Infantería Ligera de Campo Mayor otorgado a José de San Manín. Real
Alcázar de Sevilla, 6 de julio de 1808.'............................ . . . 3:;9
XVI. - Foja de servicios del Ayudante Primero José de San Martín hasta
julio de 1808. • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
XVII. - Despacho de Teniente Coronel de Caballería otorgado a Jo~ de
San Martín. Real Alcázar de Sevilla, 11 de agosto de 1808 • . . . . . . . . . . . 369
XVIII. - Carta del Marqués de Coupigni a José de San Martín. '.\fadrid,
29 de s<'ptiembre de 1808. • . . . . . . . . . • • • . . . • . • . . . . . . • . . . • . . . . • . . . . . . . • 371
XIX. - Nota del Tenil"nte Coronel José de San Martín a Antonio Come!.
Sc,·illa, 7 de junio de 1809. . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . • . . • . . . . . . . . . • . • . . • 379
XX. - Carta dd Marqués de Coupigni al Teniente Coronel José de
San Martín. S/l., 1809. . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38:>
XXI. - Oficio dd :'.\farqués de Coupigni al Teniente Coronrl José de San
Martín. Sevilla, 2.5 de enero de 1810. . . • .. • . . . • .. . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 387
XXII. - Oficio de Heredia al lnspt>ctor General Interino de Caballerfa.
Cádiz, 1.5 1le st>ptiembre de 1811. . . . . .. .. . .. . .. • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3%
XXIIT. - '.'\uta de José de San :'.\fartín explicando la falta de documen-
tos en su foja de St'rvicios. S/I., s/f. . . . . • • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • • • • • . . . 399
XXIV. - Licencia otorgada al Teniente Coronel José de San Martín para
ca~ar5e. Bm•nos Airf's, 27 de agosto de 1812. . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • • . • . . 40:)
XXV. - Acta de bautismo de Mercedes Tornesa de San Martín. :!\len·
doza, 31 de agosto de 1816. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
XXVI. - Carta de Remedios Escalada de San Martín al Gent."ral B.. r.
nardo O'llil!gins. But."nos Airl"s, 29 de septirmbre de 1821. • . . . . . . . . . . • 409
XXVII. - Máximas dd Gt'neral José de San :'.\1artín para su hija. 182.5 413
XXYlll. - l.ertificado de fallecimirnto y entierro del General José de San
l\lartín. Boulogne-Sur-:'.\fcr, 20 de agosto de 1850. . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4~1

468
 INDICE GENERAL

l'.-íi:.

Prólogo por el Excelentísimo "'iior PrPsidentc de la Naci<Ín. C1mcrnl

Juan Perón XV

Advertencia por .losé Luis Trenti Rocamora XIX

Normas seguidas en la transcripciún XXVII

Documentos publicados (Los padres y hermanos del Liuerlador. San

Martín en España, Documentos rle familia) ...................... .

Indice de nombres de persona~ 42fi

Indice de nombres geográfico~ 431

índice de temas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435

Indice de documentos publicados 443

Indice de láminas ........... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46í

469