Hoja de datos 3RU2116-1DB0

Relé de sobrecarga 2,2...3,2 A térmico para protección de motores tamaño S00,

clase 10 para montar en contactor Circuito principal: atornillable circuito auxiliar:
atornillable Rearme manual/automático

nombre comercial del producto SIRIUS

designación del producto Relé de sobrecarga térmica
denominación del tipo de producto 3RU2
Datos técnicos generales
tamaño del relé de sobrecarga S00
tamaño del contactor combinable específico de la empresa S00
pérdidas [W] con valor asignado de la intensidad con AC en 5,7 W
estado operativo caliente
● por polo 1,9 W
tensión de aislamiento con grado de contaminación 3 con AC 690 V
valor asignado
resistencia a tensión de choque valor asignado 6 kV
tensión máxima admitida para separación de protección
● en redes con neutro aislado entre circuitos auxiliares 440 V
● en redes con neutro a tierra entre circuitos auxiliares 440 V
● en redes con neutro aislado entre circuito principal y 440 V
auxiliar
● en redes con neutro a tierra entre circuito principal y 440 V
auxiliar
resistencia a choques según IEC 60068-2-27 8g / 11 ms
modo de protección Ex según Directiva ATEX 2014/34/UE Ex II (2) GD
certificado de idoneidad según Directiva ATEX 2014/34/UE DMT 98 ATEX G 001
designaciones de referencia según IEC 81346-2:2009 F
Directiva RoHS (fecha) 10/01/2009
Condiciones ambiente
altitud de instalación con altura sobre el nivel del mar máx. 2 000 m
temperatura ambiente
● durante el funcionamiento -40 ... +70 °C
● durante el almacenamiento -55 ... +80 °C
● durante el transporte -55 ... +80 °C
compensación de temperatura -40 ... +60 °C
humedad relativa del aire durante el funcionamiento 10 ... 95 %
Circuito de corriente principal
número de polos para circuito principal 3
valor de respuesta ajustable para corriente del disparador 2,2 ... 3,2 A
de sobrecarga dependiente de la corriente
tensión de empleo
● valor asignado 690 V
● con AC-3e valor asignado máx. 690 V
frecuencia de empleo valor asignado 50 ... 60 Hz
intensidad de empleo valor asignado 3,2 A
intensidad de empleo con AC-3e con 400 V valor asignado 3,2 A

3RU21161DB0 Sujeto a cambios

22/8/2023
Página 1/5 © Copyright Siemens
 potencia de empleo
● con AC-3
— con 400 V valor asignado 1,1 kW
— con 500 V valor asignado 1,5 kW
— con 690 V valor asignado 2,2 kW
● con AC-3e
— con 400 V valor asignado 1,1 kW
— con 500 V valor asignado 1,5 kW
— con 690 V valor asignado 2,2 kW
Circuito de corriente secundario
tipo de interruptor auxiliar integrado
número de contactos NC para contactos auxiliares 1
● observación para la desconexión del contactor
número de contactos NA para contactos auxiliares 1
● observación para señalización "Disparado"
número de contactos conmutados para contactos auxiliares 0
intensidad de empleo de los contactos auxiliares con AC-15
● con 24 V 3A
● con 110 V 3A
● con 120 V 3A
● con 125 V 3A
● con 230 V 2A
● con 400 V 1A
● con 690 V 0,75 A
intensidad de empleo de los contactos auxiliares con DC-13
● con 24 V 2A
● con 60 V 0,3 A
● con 110 V 0,22 A
● con 125 V 0,22 A
● con 220 V 0,11 A
capacidad de carga de los contactos auxiliares según UL B600 / R300
Protección/ Vigilancia
clase de disparo CLASS 10
tipo de disparador por sobrecarga térmico
Valores nominales UL/CSA
corriente a plena carga (FLA) para motor trifásico
● con 480 V valor asignado 3,2 A
● con 600 V valor asignado 3,2 A
Protección contra cortocircuitos
tipo de cartucho fusible
● para protección contra cortocircuitos del bloque de fusible gG: 6 A, rápido: 10 A
contactos auxiliares necesario
Instalación/ fijación/ dimensiones
posición de montaje según las necesidades del usuario
tipo de fijación para montar en contactor
altura 76 mm
anchura 45 mm
profundidad 70 mm
Conexiones/ Bornes
componente del producto borne desmontable para circuito No
auxiliar y de control
tipo de conexión eléctrica
● para circuito principal conexión por tornillo
● para circuito auxiliar y circuito de mando conexión por tornillo
disposición de la conexión eléctrica para circuito principal arriba y abajo
tipo de secciones de conductor conectables
● para contactos principales
— monofilar o multifilar 2x (0,5 ... 1,5 mm²), 2x (0,75 ... 2,5 mm²), 2x 4 mm²
— alma flexible con preparación de los extremos de 2x (0,5 ... 1,5 mm²), 2x (0,75 ... 2,5 mm²)
cable
● con cables AWG para contactos principales 2x (20 ... 16), 2x (18 ... 14), 2x 12

3RU21161DB0 Sujeto a cambios

22/8/2023
Página 2/5 © Copyright Siemens
 tipo de secciones de conductor conectables
● para contactos auxiliares
— monofilar o multifilar 2x (0,5 ... 1,5 mm²), 2x (0,75 ... 2,5 mm²)
— alma flexible con preparación de los extremos de 2x (0,5 ... 1,5 mm²), 2x (0,75 ... 2,5 mm²)
cable
● con cables AWG para contactos auxiliares 2x (20 ... 16), 2x (18 ... 14)
par de apriete
● para contactos principales con bornes de tornillo 0,8 ... 1,2 N·m
● para contactos auxiliares con bornes de tornillo 0,8 ... 1,2 N·m
tipo de vástago del destornillador Diámetro 5 ... 6 mm
tamaño de la punta del destornillador Pozidriv tam. 2
tipo de rosca del tornillo de conexión
● para contactos principales M3
● de los contactos auxiliares y de control M3
Seguridad
tasa de fallos [valor FIT] con baja tasa de demanda según SN 50 FIT
31920
MTTF con alta tasa de demanda 2 280 a
valor T1 para intervalo entre pruebas o vida útil según IEC 20 a
61508
grado de protección IP frontal según IEC 60529 IP20
protección contra contactos directos frontal según IEC a prueba de contacto directo con los dedos en caso de contacto vertical por la
60529 parte frontal
Indicación
tipo de display para estado de conmutación Corredera
Certificados/ Homologaciones
General Product Approval For use in hazardous locations

Confirmation

Declaration of Conformity Test Certificates Marine / Shipping

Special Test Certific- Type Test Certific-

ate ates/Test Report

Marine / Shipping other

Confirmation

other Railway

Vibration and Shock

Más información
Siemens ha decidido abandonar el mercado ruso (ver aquí).
https://press.siemens.com/global/en/pressrelease/siemens-wind-down-russian-business
Siemens está trabajando en la renovación de los actuales certificados EAC.
Póngase en contacto con su oficina local de Siemens en relación con el estado de validez de la certificación EAC si tiene intención de importar o
suministrar estos productos a un mercado relevante para EAC (salvo Rusia o Bielorrusia).
Información sobre el embalaje
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109813875
Information- and Downloadcenter (Catálogos, Folletos,…)

3RU21161DB0 Sujeto a cambios

22/8/2023
Página 3/5 © Copyright Siemens
https://www.siemens.com/ic10
Industry Mall (sistema de pedido online)
https://mall.industry.siemens.com/mall/es/es/Catalog/product?mlfb=3RU2116-1DB0
Generador CAx online
http://support.automation.siemens.com/WW/CAXorder/default.aspx?lang=en&mlfb=3RU2116-1DB0
Service&Support (Manuales, certificados, características, FAQ,…)
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/3RU2116-1DB0
Base de datos de imágenes (fotos de producto, dibujos acotados 2D, modelos 3D, esquemas de conexiones, macros EPLAN, …)
http://www.automation.siemens.com/bilddb/cax_de.aspx?mlfb=3RU2116-1DB0&lang=en
Curva característica: Comportamiento en disparo, I²t, Corriente de corte limitada
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/3RU2116-1DB0/char
Otras características (p. ej. vida útil eléctrica, frecuencia de maniobras)
http://www.automation.siemens.com/bilddb/index.aspx?view=Search&mlfb=3RU2116-1DB0&objecttype=14&gridview=view1

3RU21161DB0 Sujeto a cambios

22/8/2023
Página 4/5 © Copyright Siemens
 RESET

STOP
TEST

95

97

-F
A2
2/T1

4/T2

6/T3

96

98

14/22

Última modificación: 8/3/2022

3RU21161DB0 Sujeto a cambios

22/8/2023
Página 5/5 © Copyright Siemens