GRIS EL PANORAMA

MANUAL
RECARGO ZONA EXTREMA: $500

DE ESTILO
ESENCIALES
$4.990 CLP /

OTOÑO - INVIERNO 2020

OTOÑO - INVIERNO 2020 /

MANUAL DE ESTILO N°8

01p
Suscríbete
Y LLEVA DE REGALO UNA BOTELLA
DE VINO PRIMUS THE BLEND
DE VIÑEDOS VERAMONTE

SUSCRIPCIÓN:

$43.000
7 EDICIONES ANUALES
[email protected]
+56 2 2986 9816
Promoción válida hasta el 31 de mayo
o hasta agotar stock.
precio ref. vino: $15.900.
 - SML MANUAL DE ESTILO ADN -

M A N U A L DE ESTILO
OTOÑO - INVIERNO 2020

DIRECTORES: Ignacio Pérez-Cotapos L.

Nina Mackenna D.
EDITORA: Rita Cox F.
GERENTA COMERCIAL: Virginia Armanet A.
GERENTE DE MARKETING
Y ESTRATEGIA DIGITAL: Ricardo Marín
MARKETING Y VENTAS: Lorena Quiroz V.
COMMUNITY MANAGER: Sebastián Marín
ADMINISTRACIÓN F
Y FINANZAS: Lorena Quiroz V.
DISEÑO: Carolina Salgado P.
PRODUCCIÓN MODA: Ignacio Pérez-Cotapos L.
Nina Mackenna D.
IPC Studio
FOTÓGRAFO: Patricio Mardones L.
PRODUCCIÓN GRÁFICA: Juan Carlos Jara M.
CORRECTOR DE TEXTO: Carlos Pérez de Arce
SITIO WEB: Agencia IPC Studio
www.revistasml.cl
SUSCRIPCIONES: Lorena Quiroz V.

REPRESENTANTES Ignacio Pérez-Cotapos L.

LEGALES: María Teresa Mackenna D.

R E V I S TA S M L MANUAL DE ESTILO #8.

Publicada por PCM Editores SPA, Rut 76.377.626-3. El Director 6.000
of 204, Las Condes +56 2 2986 9816, +56 9 5008 4305 contacto@
ipcstudio.cl, [email protected]. Pre-prensa digital e impresión,
A impresores. Distribución Meta S.A. Precio: $4.990. Prohibida toda
reproducción total o parcial del material de la revista SML. Small Medium
Large, Manual de Estilo. Las opiniones expresadas en estas páginas son
de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten.

04p 05p
 - SML MANUAL DE ESTILO ADN -

Pasarela internacional
otoño-invierno 2020 pág. 34.

06 SENCILLA GUÍA PARA SER UN CABALLERO

08 ESENCIALES INVIERNO 2020
22 RALPH LAUREN: SIMPLEMENTE EL PRIMERO
30 TIMOTHÉE CHALAMET: NUEVO CANON
34 EL PÉNDULO DEL TIEMPO Y LA APROPIACIÓN
DE LO FEMENINO
42 ENTREVISTA: TOMMY X LEWIS
46 TRICOT X SML: TOQUE DE TEXTURAS
52 CINE: UN LOOK MUY INGLÉS
56 ENTREVISTA: TOMÁS CUBILLOS
58 MY STYLE: FABRIZIO SBANO
60 LOS OTROS LIBROS

06p
 - SML MANUAL DE ESTILO - - SML GUÍA PARA CABALLEROS -

SEN CI L L A GU Í A
PARA SER U N CABAL L ER O 2020
LA PIEL RADIANTE
TRAJE INCREÍBLE + ZAPATOS GLORIOSOS + ANTEOJOS
NO ES NECESARIO ESTAR VESTIDO A LA ÚLTIMA MODA. DE HECHO, ESA PUEDE Si ha habido un criterio equivocado y machista ha sido el de excluir a PRECISOS + MANOS SUCIAS Y UÑAS DESCUIDADAS = CERO
SER UNA PÉSIMA DETERMINACIÓN. BASTA CON ELEGIR PIEZAS EN LAS TALLAS los hombres de los ritos diarios y tratamientos de cuidados de la piel.
ADECUADAS, USARLAS CON PRECISIÓN Y, SOBRE TODO, MANTENERLAS EN BUENA Porque todos tenemos las mismas capas, a saber, hipodermis, dermis Caerse en el “aseo y ornato” no es posible. Lavarse las manos seguido
y epidermis, y en todos una plaga de puntos negros o aspecto opaco y mantener las uñas limpias y cortas es de caballeros, mucho antes
FORMA. TAN RELEVANTE, O MÁS, EL ASEO PERSONAL. SÍ, ASEO. que los tiempos del Coronavirus.
se ve espantoso.
¿Merecen hombres y mujeres los mismos cuidados? Carla Muñoz,
Rita Cox dermatóloga de Clínica Santa María de La Dehesa y de Globalderm,
afirma que “los estudios clínicos para evaluar las diferencias entre RECOMENDADO
las pieles de hombres y mujeres son controversiales. Pero, en En Victorinox venden un estuche de manicura con múltiples
CLAVES DE LA CHAQUETA, PANTALÓN En Bien Hecho hacen bastas y reparan todo tipo de ropa y géneros. general, sabemos que hay mayor producción de sebo en los hombres, herramientas hechas en suiza. Incluye pinzas, tijera de
Y CAMISA También hacen virajes de cuellos y mangas, y confecciones a como también mayor grosor y pigmentación de la piel. Las arrugas, uñas y una lima de vidrio. Luis Pasteur 6396, Vitacura.
medida. José Alcalde Délano 10.660, Local 8, Lo Barnechea. además, tienden a ser más profundas, aunque sin diferencias Fono: 2 29564700. Mail: [email protected].
Cel: +56 9 94331939 significativas en la elasticidad”. En caso de renunciar a la idea de ocuparse personalmente del
Todo pertenece a la categoría del sentido común. Ni mucho ni poco, asunto, hoy todas los centros de manos atienden hombres.
sino lo justo. Con esos antecedentes, y las preferencias en cuanto a texturas que
constata en su consulta, Muñoz recomienda productos en gel o
• La chaqueta: los hombros deben quedar en línea con la costura. TRAJES Y CAMISAS A MEDIDA emulsión, con poco perfume y sin color.
RECOMENDADO
Las mangas justo a la altura de la muñeca. Los jabones de la marca chilena Opulus, además de un diseño
• El traje abraza, jamás aprieta. RECOMENDADO
escultórico precioso, están hechos a base de aceites de oliva, coco
• El pantalón: en calce con la cintura, mejor más amplio (se En poco tiempo Charlie and H pasó de ser un dato que manejaban
RUTINA DIARIA DE PIELES SIN PATOLOGÍAS y manteca de karité, todos humectantes profundos. Sus olores
ajusta) que apretado. Ni pensar en el pantalón cuyo talle queda unos pocos, a uno de los imprescindibles para mandarse a hacer
van desde lo floral hasta resinas maderosas. Se encuentran en
corto y al sentarse el caballero -nada caballero- muestra la ropa trajes a medidas y camisas. Influenciados por la tradición de la
Mañana y noche: limpieza con agua micelar para pieles grasas o Proyecto Metanoia (Alonso de Córdova 4212 1C, Vitacura), Local
interior. sastrería inglesa, usan telas 100% lana, la mayor parte de Holland
sensibles, según corresponda, o con limpiadores suaves tipo syndet. 9F (Drugstore, Providencia) y Bito Feris Deco (Américo Vespucio
• La camisa: Si es para traje, que no salga de los pantalones. Las & Sherry y Oveja Bellavista Tomé; linos belgas hechos en Punta
1. En la mañana, después de limpieza: aplicar algún emoliente en Norte 1090, Local 101 A, Vitacura).
mangas deben verse por debajo de la chaqueta. Fundamental Arenas. www.charlieandh.cl
es el buen equilibrio entre el porte del cuello de la camisa gel o emulsión que aporte hidratación en base a agua. Luego,
y el mismo de las solapas de la chaqueta. ¿Abrochada o protección solar sobre factor 30 en textura gel o toque seco, con
desabrochada? Estamos en el siglo XXI, pero jamás demasiado reaplicación a mediodía y media tarde en caso de exposición al CON ESOS PELOS, NI A LA ESQUINA
abierta, desencajada. Blanca, en variedad de azules-celestes, de LOS ZAPATOS DE INVIERNO sol.
buen lino en tonos crudos y verde oliva, no fallan. ¿Estampadas? 2. En la noche, después de la limpieza: aplicar emoliente con algún En el retail venden una maquinita con pilas recargables, a no más
A pocos les queda bien. Puede ser la marca registrada de quién Obviemos las zapatillas que, a esta altura son un básico, aunque cada retinoide suave tipo alfa hidroxiácidos, retinaldehído o similar. de $10.000, para sarcarse esos pelos realmente monstruoso que
la usa, pero se trata de una búsqueda nada sencilla. semana llegue un nuevo modelo a tiendas y una de las más deseadas Según necesidad, sumar algún humectante liviano. aparecen por la nariz y las orejas. Cortan sin riesgo de heridas con
sean las Lanvin, como en el personaje de Kendall Roy (Jeremy un cortador de “vello” con micro presión. También se puede aplicar
Strong) en Succession (HBO). Dicho eso, los modelos clave son: pinza.
RECOMENDADO
Camisa blanca, pero de verdad blanca, es una meta difícil de satis- • Las botas Chukka, estilo Steve McQueen, en café, beige, RECOMENDADO CORTARSE EL PELO Y LA BARBA
facer. Aquí el dato: Lavacenter Costanera. Av. Los Conquistadores caramelo y negro. Idealmente que sean de gamuza. Las limpiezas de cutis cada dos o tres meses son parte de la higiene
1917, Providencia. Fono: 2 2326619. • Las botas Brogue en los mismos colores. y cuidado de la piel que todo hombre debiese considerar para Si ya pasó los 35, ni se le ocurra el pelo largo. Para qué afearse,
• El modelo Chelsea, bien visto en las pasarelas otoño-invierno sacar puntos negros, exfoliar profundamente y permitir que los
2020 y uno de los favoritos de Timothée Chalamet para para qué restarse credibilidad, para qué autoflagelarse. Y ya sea para
productos y sus activos penetren y sean efectivos. Un buen dato cortarlo, sin que nadie lo note, como recomiendan varios caballeros
alfombras rojas, junto a todo tipo de botines. son las limpiezas con productos abrasivos y humectaciones que
PANTALÓN CON BASTA PRECISA consultados por SML, o hacerse el diseño de moda, hay que elegir
realizan en Clínica de Medicina Estética Le Ciel, de Estoril. Isabel, un buen lugar. El director de cine Sebastián Lelio, el conductor
su cosmetóloga estrella, deja la piel impecable y también trata acnés radial Ignacio Franzani, el publicista Caco Marshal, el periodista
RECOMENDADO RECOMENDADO más o menos serios pos derivación médica. Cel: +56 9 3249 0143
Hay muchos que no saben que a los zapatos se les cambia la tapilla Humberto Sichel, el artista José Pedro Godoy y varios más van
La basta no basta, tiene que ser perfecta. Tradicionalmente se
cada cierto tiempo, y que no es necesario botarlos, sino todo lo a Peluquería Romana, en calle Europa 2124, Providencia. Se
espera que el pantalón quede rozando el empeine y el talón del za-
contrario. El zapato masculino debe verse usado y bien reparado. RECOMENDADO recomienda preguntar por su dueña, Roma, a través del WhatsApp
pato; evitar que quede flotando demasiada tela que arma el efecto
Cristián Moreno es zapatero, hijo de zapatero y padre de zapateros. Clinique tiene la línea Clinique For Men Super Energizer con cuatro +56 9 7997 2591. Atienden también los domingos. Gran cosa.
acordeón tan repudidiado. Las pasarelas otoño-invierno 2020 dicen
Atiende hace unos treinta años en su local “El Maestro”, de Gilberto productos. El booster anti fatiga, con vitamina C al 10%; el Exfo- Para la barba, un buen lugar es Barbería Black Bird. Av. Condell
eso y también todo lo contrario: bastas impudorosamente cortas y
Fuenzaliza 147, Loc 40, Las Condes (costado de Alto Las Condes). liante limpiador Antifatiga; El hidratante antifatiga concentrado con 1337, fono +56 9 5045 5369. Nada más matapasiones que una barba
otras arrastrándose por los suelos. Lo relevante es que haya inten-
No sólo repara, sino que también tiñe y cuenta con varios productos SPF 40; y el gel purificador antifatiga para la zona de los ojos, con descuidada que genere fantasías pedasillescas sobre su limpieza,
ción y sea bien ejecutada. Para no fallar:
para mantener los zapatos impecables. Fono: 2 2220 9395.5. aplicador con efecto frío. En farmacias y retail. virus, bacterias y ácaros.
Norys Gárate, la famosa Norys, lleva casi cuarenta años traba-
jando en costura. Las bastas le quedan impecables, lo mismo que
el ajuste de pantalones y blazers. Centro Comercial Lo Castillo,
Loc 140 B, Vitacura.

08p 09p
 EL ABR IGO
Suéter $156.800 Jaeger y abrigo de
cashemere de Fabrizio Sbano.

COTELÉ ANCHO
Blazer cotelé $589.800 Jaeger.

E S EN C IAL ES
INVIERNO 2020
Pato Mardones IPC Studio

10p 11p
 CUAD R O S
Chaqueta Fabrizio Sbano,
camisa $46.900, corbata $24.900
Nautica y jeans $11.990 Tricot.

EL RE LOJ
Rolex Oyster Perpetual Datejust 41 y
maletín Sandro en www.sandro.cl.

12p 13p
C H AQ U ETA EL TRAJ E
D E E SP IGA S Traje a medida de franela sastrería
Fontalba, pañuelo Pucci vintage y
Chaqueta Polo Ralph Lauren $675.000. corbata $98.600 Jaeger.

14p 15p
 G IL L E T
D E M E ZC L IL L A
Sombrero Borsalino,
chaqueta Fabrizio Sbano, gillet de jeans
$95.000 Reptil por IPC Studio,
pañuelo vintage, camisa $46.900 Nautica y
pantalón de cotelé $189.800 Jaeger.

MOCASINES
Mocasines italianos $159.900 Bonino
y calcetines Hacket.

16p 17p
 ABR IGO CO R TO
Camisa de jeans Fabrizio Sbano,
SP ORT corbata $98.600, chaleco
beige de cashemere $189.800 y
Polerón $24.900, abrigo $647.700 Jaeger.
polerón con capucha $69.900
y chaqueta $84.900 Nautica.

18p 19p
 CHAQ U ETÓ N D E
IN V IER N O MIL ITAR
Anteojos $254.900 Persol, chaqueta
$24.990, jeans $9.990 Tricot y
cinturón Romor´s.

EL S UÉ T E R G R I S
Suéter $156.800 Jaeger.

20p 21p
 LA PARKA N AV Y BL U E
Parka $19.990 Tricot, chaqueta jeans Abrigo azul marino con cuello de
y pantalón de cotelé J. Crew de Falabella. terciopelo Jaeger.

Thom Browne

Louis Vuitton
Dior

22p 23p
 - SML MANUAL DE ESTILO -

En 1981 se convierte en el
RAL P H L AURE N primer diseñador americano en
abrir una tienda en Londres.

SIM PLEM EN T E EL P R I M ER O
POCOS DISEÑADORES PUEDEN ARROGARSE CON TANTO DERECHO EL HABER
SIDO LOS PRIMEROS EN ALGO, CAMBIANDO LA INDUSTRIA Y SUS CÓDIGOS
PARA SIEMPRE. RALPH LAUREN CRUZÓ ESE UMBRAL TANTAS VECES QUE LA
MODA DESPUÉS DE ÉL NUNCA FUE LA MISMA.

Rita Cox Getty Images

Ralph Lauren, nacido como Ralph Lifschitz el 14 de octubre de 1939 en Nueva York, diseñador y empresario, varias veces portada de Time, Fortune y otras cuantas
publicaciones, es amante de los caballos, el polo, los autos y la vida familiar. Casado siempre con Ricky Lauren, tiene tres hijos.

24p 25p
 - SML MANUAL DE ESTILO - - SML RALPH LAUREN -

Fue el primero en ocupar un espacio privilegiado en

una tienda de departamento y el primero en levantar un
edificio completo con sus productos, como extensión del
ADN de su marca, una que por primera vez propuso un
completo estilo de vida: ambicioso, patriota y optimista. El
primero de todos en sumar a ese universo antes reservado era muy personal”, dice Calvin Klein en
Ralph Lauren se considera un para blancos a bellezas afroamericanas. el documental, su vecino durante esos
anti-moda, más bien diseñador de lo El camino más efectivo para hacerse una idea de la años. Ralph compraba ropa en tiendas de
atemporal, inspirado en expresiones
típicamente estadounidenses como los genialidad y vanguardia de Ralph Lauren es detenerse segunda mano, experimentaba e imitaba
vaqueros y el oeste, el mundo militar, las en los 108 minutos que dura Very Ralph, el documental a la pantalla. Ya pasados los veinte,
elites universitarias y el sueño americano. estrenado en noviembre del año pasado en HBO y que comenzó a mandarse a hacer algunas
coincidió, prácticamente, con la celebración de sus ochenta prendas y a los 28, también influido por
años, el 14 de octubre. La producción revisa la biografía el cine, diseñó corbatas más anchas que
del diseñador y empresario estadounidense, pero, más que las que ofrecía el mercado. Corbatas raras con
eso, es una clase magistral sobre el triunfo del instinto las que llegó a Bloomingdale’s. Fue cuestión de
como pilar fundamental para levantar una marca de esa tiempo para que se lanzara con las camisas y los
envergadura, y cómo a veces la comunicación efectiva del trajes. Ya en 1964, tres años antes de fundar su
estilo de vida personal puede transformarse en el anhelo marca, el Daily News Record, periódico de moda
de millones de consumidores. masculina, publicó un articulo sobre el estilo
A Ralph Lauren siempre le gustó lo lindo. Siempre tuvo personal de Ralph Lauren, donde se recogía su
hambre de más. Siempre quiso distinguirse. El camino opinión: “Encontrar el articulo indicado es a veces
más lógico, dada su pasión, podría haber sido el cine, la imposible”, alegaba. Y es que hasta Ralph Lauren,
dirección, pero fue en la ropa donde encontró la hebra la referencia eran los ejecutivos de Madison
para desplegar su trama teñida de cultura norteamericana, Avenue, una masa uniforme. Lauren aprovechó la
amor por el oeste y las antigüedades, y un refinado sentido ola de resignificación generacional para instalar
de la moda; una extraña naturalidad para determinar su propia propuesta, cinematográfica, por un
cómo debe lucir un traje o cómo volver más interesante un lado, y también “sin esfuerzo”, por otro.
vestido dorado de noche si se combina con una chaqueta El segundo paso de Ralph fue cambiar su apellido.
safari. El Lifschitz fue reemplazado por Lauren (la idea
El diseñador (que reniega de ese término), no realizó fue de uno de sus hermanos). Luego vino elegir
estudios formales de moda, nunca hizo un boceto, pero el nombre de la marca: Polo Ralph Lauren, en
consiguió los mejores sastres y costureras de Manhattan honor a un deporte elegante. Todo lo elegante
para iniciar su negocio, y afinó en el Bronx su ojo, donde que él quería ser y vestir.
creció como parte de una familia judío europea en un Como consecuencia de esos asertivos gestos
departamento chico, donde compartía pieza con sus dos técnicos, Ralph Lauren, el hombre que siempre
hermanos, dormía en un catre y sufría al ver su ropa apiñada ha sostenido que detesta la moda y ama lo
en un closet diminuto. Bajo ese techo imaginó mejores atemporal, se convirtió en el diseñador masculino
lugares para habitar y mejores tenidas que vestir. Mirando por excelencia. Antes que él, el título se asociaba
a su padre, pintor de murales de iglesias y sinagogas, solo a la ropa de mujer, y el sastre o las tiendas de
aprendió, sin querer, sobre color. Tan determinante como departamento eran las intancias para cubrir las
esa cotidianidad fueron las películas de los años 30 y 40. demandas masculinas.
Esos personajes trajeados que tomaban cócteles junto a Actualmente Ralph Lauren Corporation tiene
elegantes mujeres moldearon su pasión por ciertas piezas una línea de hombre que incluye las marcas Black
icónicas del vestir – corbatas, trajes, vestidos-, inmersos Label, Polo Ralph Lauren, RLX y Purple Label
en situaciones idílicas. En síntesis, el sueño americano de (la más lujosa y exclusiva); una de mujer, con
la movilidad social y la fantasía sin límites marcaron un Black Label, Blue Label, Lauren, Pink Pony, RLX
camino sin desvíos. y alta; y líneas de fragancias, anteojos, gafas y
El primer paso para convertirse en Ralph Lauren fue demás accesorios. De acuerdo al ránking Forbes
diseñar su propia apariencia. “Era un adolescente y de 2019, el diseñador-no diseñador y empresario
se vestía de un modo muy distinto al de los demás. Me Las campañas publicitarias también fueron escenario de su instinto. Cada pieza, ideada ocupa el lugar 102 en la lista de personas más
parecía genial que tuviera el valor de andar así. Su imagen por él, muestra algo de sus propios intereses o visión de la vida, siempre optimista. ricas de Estados Unidos.

26p 27p
 - SML MANUAL DE ESTILO - - SML RALPH LAUREN -

Ralph Lauren vistió varias veces a Diana de Gales,

con quien cultivó una gran amistad. En la foto
de arriba, ambos durante una gala en el centro de
investigación de cáncer de mama que Ralph levantó
en honor de su amiga la periodista Nina Hyde,
“Como diseñador haces aparecer las cosas que más me atraen: quién padeció la enfermedad. Abajo, a la derecha, el
la campiña, las mañanas con neblina, las tardes veraniegas, los diseñador junto a la actriz Jessica Chastain, rostro de
inmensos espacios abiertos, los caballos, los maizales, jardines la fragancia Woman by Ralph Lauren y una de las
de hortalizas, chimeneas y terriers Jack Russell. Tu historia figuras del documental Very Ralph.
no es una de amistades o de momentos fugaces, sino una de
valores y de cosas que perduran. Has creado no sólo un concepto
absoluto de la moda y el estilo, sino a través de tu solidez e
integridad lo has protegido, haciéndonos recordar siempre lo
mejor de la vida. Y cuando se dice que algo es ‘muy Ralph
Lauren’ todos de inmediato lo entienden”.
Audrey Hepburn en entrega a Ralph Lauren del galardón del
Council of Fashion Designers of America como reconocimiento
al éxito de su carrera. 1992. Palabras que abren el documental
Vey Ralph, de Susan Lacy (2019, HBO).

Ralph y Ricky Lauren

podrían escribir juntos
un libro sobre cómo
armar pareja, familia
y empresa sin terminar
separados y odiándose.

28p 29p
 - SML MANUAL DE ESTILO -

6 C L AV E S D E S U É X I T O
1. Fue el primer diseñador 2. Toma los grandes clásicos del
masculino en establecer un guardarropa masculino y les
estilo de vida al que se llegaba imprime una nueva relevancia.
a través de su marca y líneas Lo mejora a través de buenas
de hombre, mujer, casa, etc. telas, cortes, entalles. Les
Ese estilo de vida reconoce y imprime su riguroso y a la
tributa “el american way of vez libre sentido de la moda.
life” y el “american dream”. De esta manera, por ejemplo,
Los mundos que crean están fusiona la tradicional sastrería
lejos de las fronteras de la inglesa de Saville Row con el
hostilidad y la amargura. estilo norteamericano.
Lauren apuesta al optimismo.

3. Con su lenguaje de moda, les 4. Reinventa a la mujer. Se

entrega un nuevo lenguaje a inspira en la naturalidad
los hombres. Desde los trajes de su esposa y eterna
inspirados en Casablanca, compañera, Ricky Lauren,
hasta una clásica chaqueta y como alternativa a
de tweed, camisas y corbatas, los cánones de belleza
pantalones de pana, botas especialmente venidos de
de vaquero y jeans de la alta costura francesa,
perfecto calce. En los pueblos desmaquilla a sus modelos,
originarios, los vaqueros, les saca la laca del pelo y,
los soldados, las elites tras esa maniquí sofisticada,
universitarias y los ejecutivos recupera a la chica fresca y
encuentra una belleza propia empática.
de su país que tributa a
través de sus diseños.

5. Elige sus equipos. Una de 6. Suma a la comunidad

sus acertadas elecciones fue afroamericano a su sueño
Bruce Weber, con un criterio americano: Tyson Beckford
fotográfico y de moda tan e Iman son dos buenos
evocador, real y anti fashion ejemplos.
como el suyo.
Lo primero fue mandarse a hacer ropa qu no encontraba en ninguna parte. Luego se
lanzó con una pequeña partida de corbatas, más anchas que las que ofrecía el mercado,
pero similares a las que veía en el cine.

El fotógrafo estadounidense Bruce Weber, su gran socio creativo. Emblemática fotografía familiar junto a su mujer e hijos.
Tyson Beckford, el modelo que Lauren vistió de traje e impacto a todo Wall Street.

30p 31p
 - SML PERSONAJE -

T I MO T H É E C H A L A ME T

NUEVO CANON
CON CADA UNA DE SUS APARICIONES,
EL ACTOR DE 24 AÑOS, DEVENIDO
EN ESTRELLA DESPUÉS DE CALL ME
BY YOUR NAME, DEJA COMO VIEJOS
CLÁSICOS A LOS DI CAPRIO, LOS PITT
Y LOS PHOENIX QUE, AUNQUE BELLOS
Y BIEN TRAJEADOS, NO SABEN DE
RIESGO EN MATERIA DE MODA.

Rita Cox

GQ, The Financial Times, Vogue, Vice. La lista En 2018, en un traje floral de Alexander A su llegada al estreno de The King, en 2019,
sigue y es larga. Todos coinciden en que Timothée McQueen y botas Chelsea de cuero negro. de camisa azul estelar y pantalones de corte slim.
Chalamet es hoy la celebridad masculina más
atractiva en materia de moda; el aire fresco siemp-
re urgente; quien está redefiniendo los códigos de
la elegancia y la formalidad en este primer tercio
del siglo 21.
Con un traje pink de tres piezas de Stella
McCartney en el estreno mundial de Mujercitas,
en un conjunto Prada con aires rockabilly y sin
corbata en los Oscar, o paseando por Londres
con una polera de Gorillaz en combinación con
unos pantalones de Thom Browne, Chalamet es
siempre un espectáculo. Una aparición marcada
por la sorpresa, el riesgo innato, la distancia que
el mismo impone entre su repertorio de prendas
y del canon que le antecede, liderado por los
incuestionablemente heterosexuales Brad Pitt,
Leonardo Di Caprio y Joaquin Phoenix. Una
suerte de duelo estético y narrativo entre la
generación anterior y los millenials, pero en esto
Chalamet está solo.
“No se inmuta al usar opciones de moda difíciles”,
escribió Jo Ellison, editora del Financial Times. Tal
cual. Chalamet ha prescindido hasta ahora de un
estilista que le arme el guardarropa y ha preferido
ser él quien elija. Se ha paseado por Sterling
Septiembre 2019, en un diseño Ruby, Raf Simons, McQueen y ha desarrollado
de Haider Ackermann, en satén una relación colaborativa con el francés Haider
marfil y cintura ceñida. La
sofisticación del vestir de Chalamet
Ackermann que, formado en la escuela de
está completamente relacionada Amberes, junto con vestir espléndidamente bien a
su clientela, con sus diseños asimétricos, cosidos En el estreno de Mujercitas,
a su formación. Hijo de una
con varios materiales, la sitúa más cerca de lo en un traje de tres piezas de
estadounidense (agente de bienes
intelectual que del fashion. Stella McCartney.
raíces y ex bailarina) y de un
El fucsia vibrante, clave de
francés (funcionario de Unicef), se En esa búsqueda, Chalamet se ha apropiado de la moda femenina 2019-2020,
educó entre Manhattan y Francia. elementos del vestuario femenino, ha recibido combinado con botas vaqueras de
Además de Actuación, estudió el título de experimental y de mejor vestido de cuero y joyas de plata. En una
Antropología Cultural en Columbia. 2019 y 2020, así como el más influyente. El más actividad paralela, usó un traje
reciente informe anual Lyst´s Year in Fashion, rosa pastel de Thom Browne.

32p 33p
 - SML MANUAL DE ESTILO - - SML PERSONAJE -

De rojo y de Louis Vuitton en el estreno

que analiza búsquedas online, redes sociales y ventas, sindicó al actor francés- de Beautiful Boy, LA, 2018.
estadounidense como la segunda celebridad más determinante después
de Meghan Markle. Dos ejemplos: vía Chalamet, las búsquedas de Haider
Ackermann aumentaron en cerca de un 800% el año pasado y después de que Chalamet en un look de S.R. Studio.LA.
vistió el polerón con lentejuelas de Louis Vuitton durante el estreno de The CA. en el estreno de The King, en Corea
King, las búsquedas por prendas similares se dispararon en un 192%. del Sur.
En ese escenario, Timothée Chalamet disfruta sin culpas de cada una de sus
jugadas de moda mientras que Joaquin Phoenix sufre por casi todo y manda
a lavar una y otra vez el smoking Stella McCartney que ya ha usado en cinco
alfombras rojas.

Un look de, a esta altura, su socio

creativo, Haider Ackermann. Durante
los BAFTA 2019.

Chalamet en un Heide El hito Chalamet, Louis Vuitton, en los Globos de Oro

Ackermann durante 2019.
una de las jornadas
del Festival de Vine de
Venecia, en 2019.

Causó tanta extrañeza

como aplausos con un arné de
Louis Vuitton sobre camisa y
pantalones negros. Eran los
tiempos de Games of Thrones
y se hablaba de escudos y
protecciones. La pieza tuvo sus
propios capítulos en la pasarela
de Viril Abloh, para la línea
masculina de LV en 2019.
En Londres, con un polerón Louis Todos de corbata o humita, él de “gasolinero” o “rockabilly” como
Vuitton con cientos de lentejuelas y se leía en las redes sociales. Los Oscar, febrero de 2020, Chalamet
cientos de cristales Swarosky. Chalamet eligió a Prada y un traje deportivo de satén azul marino, camisa
jugando con los códigos del vestir blanca, un broche Cartier de oro blanco, rubí, diamante y platino,
femenino y dándole estatus de lujo a una y botines de charol negro. Bastó su llegada a la alfombra roja para En los Critic´s Choice Awards de 2019, con En enero de este año en un evento en NY.
pieza del mundo deportivo y callejero. poner en juego décadas de tradición y formalidad. McQueen. Las solapas negras jugaban con sus clásicas
botas de cuero.

34p 35p
 Louis Vuitton

Dior Men

Gucci
Gucci
Dries Van Notten
Junya Watanabe
Hermès

De la moda masculina es recomendable no New York Times, a propósito de las más Tras revisar cada uno de los shows del
Pas arela o to ño -i nvi e rno 2020 saltarse ni un capítulo. Desde un tiempo a recientes colecciones otoño-invierno. otoño-invierno 2020, llama la atención
esta parte, en esas pasarelas sin grandes Actualmente, la moda para hombres es el cómo el discurso de género (o no género)
EL PÉNDULO DEL TIEMPO Y LA hitos, si no más bien una sucesión de ideas
que confirmaban qué era lo apropiado, lo
resultado de una generación de directores
creativos que no sabe de viejos límites y
ha sido tomado por buena parte de los
directores creativos, como si se tratase
APROPIACIÓN DE LO FEMENINO elegante, incluso se legitimaba lo nuevo,
hoy se desarticulan todas las certezas y, en
que hace obsoleto todo lo que sabíamos
sobre siluetas, colores, materialidades y
de una puesta al día o venganza histórica
respecto de las apropiaciones hechas por
TRAJES DE COLORES CHILLONES Y DE SEDA CON DRAPEADO, LA CINTURA MARCADA, modo work in progress, se van sumando accesorios categorizados por género. El la indumentaria femenina. Porque si el
POLLERAS LARGAS, VESTIDOS DE NIÑA Y DE PRINCESA, PARKAS CON FLORES, los grandes temas del momento, como la movimiento de piso es de tal envergadura pantalón, el traje, el dénim, la camisa y la
identidad de género, la crisis de sentido, el que a veces se hacen confusas las fronteras corbata pasaron como grandes victorias al
BRILLOS, JOYAS Y APLICACIONES EN TOPS, ZAPATOS Y BOLSOS. LAS COLECCIONES cambio climático, la sustentabilidad. entre vanguardia y ridiculez; lucidez y guardarropa de la mujer, ahora el ejercicio
MASCULINAS PASAN POR UN MOMENTO EXPLOSIVO, PERO HABRÁ QUE ESPERAR “Hace tan solo cinco años la ropa de los absurdo; creatividad e histeria. Junto es al revés. La pregunta, entonces, es si
UN BUEN TIEMPO PARA CONSTATAR SI ADEMÁS SON RELEVANTES. hombres era la adormilada de las ligas a eso, las pasarelas femeninas parecen los vestidos, rosetones, trajes rosados y
menores de la moda”, escribió el cronista tradicionales y, salvo a algunos destellos, brillos serán recordados o no como parte
Guy Trebay, en enero de 2020, en el ancladas es cierto statu quo. de una liberación a través de la moda
Rita Cox

36p 37p
 - SML MANUAL DE ESTILO - - SML PASARELA INTERNACIONAL -

o simples explosiones provocadoras y anécdota, entonces, la jugada que en 1964

comercialmente atractivas para las nuevas hizo Emilio Pucci cuando en su show en
audiencias. Florencia tuvo a dos modelos negros,
Varios diseñadores (Acne Studio y Gucci, causando la sorpresa de los presentes.
por ejemplo) eligieron la pasarela mascu-
lina para lanzar colecciones en paralelo
para hombre y mujer, y también algunas EJES 2020 Las capas. Las zapatillas grandotas en botines. Vestidos usados
pensadas para ser vendidas en tiendas y coloridas para contrarrestar por hombres. Teñido shibori.
masculinas, pero poder ser compradas por • Siluetas: todas. No hay cánon, la formalidad de las tenidas o Estampado de flores hawaianas.
y para mujeres. pero destaca la intención de varios reforzar su rebeldía. Los zapatos Pieles falsas.
Los modelos merecen unas líneas. Si en diseñadores de marcar la cintura, Chelsea. • Personajes: El futurista (Vuitton),
una vereda estuvieron los elegidos por el “feminizar” el cuerpo masculino. • Colores: Azul Klein, azul petró- el eco-friendly (Gaig Green),
clásico Junya Watanabe, del tipo maduro, • Piezas y materialidades: los trajes leo, celeste, fucsia para trajes, el ejecutivo 2020 sofisticado y
canoso y con aires italianos, los demás o de todo tipo de materialidades: lana, guantes, beatles, bolsos. Rojo y cómodo, el sujeto en tránsito,
parecían púberes, o desafiaban a adivinar tweed, seda, cuero, lo que dicte la verde encendidos. Rojo combinado el sin género, el queer (Nilh), el
su identidad sexual, o podrían haber imaginación. Las parkas en chaquetas con fucsia. macho italiano (Watanabe), el
salido hace minutos de una “situación enormes, ya sea cortas o largas, e • Extras: brillos y aplicaciones en niño-hombre (Gucci), el homless
de calle”, como en Gucci. Parece una incluso el material en pantalones. tops, en bolsos. Joyas colgando (Gucci), el multicultural (Balmain).

Graig Green

Jacquemus

Lemaire
Balmain

Todd Synder Berluti

Todd Synder
Balmain

Graig Green

38p 39p
 - SML MANUAL DE ESTILO - - SML PASARELA INTERNACIONAL -

PASARELA A PASARELA DIOR MEN: Comandado por el diseñador través de la moda y mostrar piezas actuales
inglés Kim Jones, su pieza más impactante junto a otras cargadas de significados, como
fue un abrigo de tafetán gris perla con un pantalones cortos de pana, chaquetas y
ACNE STUDIO: El sueco Jonny rosetón en el cuello, usado sobre un cuello pantalones largos que parecían varias tallas
Johansson, co-fundador de esta marca alto y pantalones a rayas, y adornado con más chicas. El Chavo del 8 podría haber
con base en Estocolmo, mostró en una un guante de ópera de terciopelo blanco y salido a escena, pero antes llegó una suerte
misma pasarela instalada en el Louvre un aro de perla. Para esta colección, Jones de Chilindrina siglo XXI, un tipo con aires
colecciones simultáneas de ropa masculina estudió el desarrollo de la alta costura de Kurt Cobain, con vestido corto de niñita,
y femenina. El blanco y tonos claros en Dior en los 50, y luego se largó a diseñar jeans anchos y rotos, y tremendas zapatillas.
pantalones, chaquetas y chalecos abiertos abrigos y una paleta de ropa masculina En el mismo show, hombres con trajes y
y con lazo (como los que usan las mujeres clásica en beige, gris, marrón y azul marino. collares brillantes, y otros con apariencia
en un nublado día de playa); una enorme y De paso homenajeó al fallecido diseñador de haberlo perdido todo y vivir en la calle:
contenedora chaqueta acolchada azul Klein, Judy Blame (Chris Barnes), eje del punk jeans manchados con lo que simulaba ser
capas para cubrirse y otras que arman inglés, y creador de accesorios emblemáticos pasto, y chaquetas que jamás pasaron por
los looks como simulando ser polleras; y de los 80. la plancha, como sacada de fardos de ropa Acne Studio
tenidas hechas en material de parka fueron usada.
los capítulos altos de esta muestra. DRIES VAN NOTTEN: El belga, tercera
generación de sastres, fijó su tema en la HEMÈS: La directora creativa Véronique
BALMAIN: Olivier Rousteing, que ya libertad para vestir lo que se quiera, más Nichanian no se deja seducir por cualquier Louis Vuitton
tiene documental sobre su figura y trabajo allá de esa identidad de género. Sobre la artilugio que le de notoriedad frente a la
(Wonder Boy, 2019), ha construido buena pasarela se vio un par de jeans ajustados con competencia. Lo suyo, sigue siendo defender
parte de su identidad como diseñador en el un cinturón de bisutería, un top a cuadros el “saber hacer” de la casa francesa. Eso no Dior Men
Berluti
hecho de ser hijo natural de padres somalíes con cristales brillantes en el hombro, significa que se quede en el pasado, sino que
y etíopes, y ser hijo adoptivo de una pareja abrigos cortos muy ajustados en la cintura avanza con sobria elegancia, como lo hizo en
de franceses que lo crió en Burdeos. Con la con cinturones, pieles sintéticas de zorro, un look de bomber jacket de cuero en tonos Hermès
narrativa de la multiculturalidad a cuestas, y muchos pantalones y camisas (más bien oscuros, debajo de una parka de acabado
frases del tipo “mitad etíope, mitad somalí y blusas) de seda, un blazer floreado cargado brillante y pantalones de lana negra opaca.
100% francés”, Rousteing mostró chaquetas al rosa, lo mismo que una parka, como “de Los abrigos de oveja, obviamente, también
estilo aviador que tributaban al Principito, niñita”. fueron parte.
chaquetas de punto, jeans desgastados,
abrigos de lana de cuello ancho, suéters GRAIG GREEN: Como en Gucci, el JACQUEMUS: ¿Se acuerdan del desfile
con y sin lentejuelas, y rayas marineras. Lo statement del inglés también fue la ropa de primavera del francés Simon Porte
más llamativo fue su versión de la sastrería que se usa durante la infancia. “Te dan Jacquemus en medio de un campo de
hecha en seda y crepe en blanco, rojo y azul un atuendo desde el nacimiento y lo has lavandas y que fue un fenómeno en las redes
Klein. Las zapatillas, otro sello Rousteing. desplegado y adaptado, pero todavía lo llevas sociales? Después de eso, al diseñador le
todo contigo. Es la idea de que eres lo que bajó una suerte de bajón-crisis existencial y
BERLUTI: Si hubiese que elegir una has sido. Que llevas la huella de tu pasado ahora anda conectado con la sustentabilidad
pasarela que sintetizara el espíritu de en ti”, comenta. Se concluye, entonces, que y una serie de preguntas complejas del
momento, esa sería la de Berluti. El el diseñador creció cerca de la naturaleza, tipo “¿qué estoy haciendo en la moda?” y
belga Kris Van Assche (ex Dior Men) como un chico National Geographic, “¿realmente necesitamos 100 telas cuando
experimentó con una perfecta y formal porque sobre la pasarela se vieron looks de podríamos usar 10?”.
sastrería en términos de estructura a través estilo deportivo, de alta factoría, como para En ese transitar, para el otoño-invierno
del color. Así se vieron trajes rojos y verde salir a explotar. Prendas con armaduras 2020 Jacquemus mostró trajes sencillos
eléctrico, azul Klein y fucsia, combinados protectoras, ropa apropiada para una en colores suaves, parkas exquisitas en to-
con beatles de distintos colores fuertes, emergencia medioambiental, sombreros nos claros, jeans trabajados como lo que
pero sin caer en el noventero “color block”. de campaña, cordones de zapatos de parecía el teñido shibori, y ratificó que
Todo lo contrario, llevando a la sastrería trekking colgando de tops y de pantalones, el traje fucsia de Stella McCartney que
– guste o no- a la zona de las preguntas e incluso “tenidas” tipos carpas ambulantes. Timothé Chalamet, usó en el estreno en Gucci
Jacquemus
complicadas: ¿es elegante un traje flúor? Experimental, muy experimental. Francia de Mujercitas, fue más que una
¿vale la pena gastar en uno? ¿cuánta vida simple anécdota.
útil puede tener una pieza de este tipo? Para GUCCI: El italiano Alessandro Michele
calmar los ánimos en ese sentido, Kris Van está cumpliendo cinco años en la dirección JUNYA WATANABE: Tal vez hay que
Assche expuso también trajes y abrigos creativa de Gucci y más que un diseñador estar camino a los 50 para entender la
con materialidades de aspecto tradicional es un ícono cultural. En Milán hizo una riqueza de lo clásico. O tal vez hay que verse
(Príncipe de Gales), y les inyectó novedad pasarela otoño-invierno mixta con la frase superado por tanta novedad. Lo cierto es que Lanvin
con destellos de color a través de los beatles “la moda es una especie de reloj”, como ante tanto color, brillo y sorpresas de todo
y detalles en abrigos. punto de partida para revisitar la infancia a tipo, la pasarela del japonés Junya Watanabe

Louis Vuitton
NIHL

40p 41p
 - SML MANUAL DE ESTILO -

fue un remanso de certezas. Sus modelos LOEWE: El irlandés Jonathan Anderson combinación entre cultura outdoor y la del
NIHL
maduros y canosos mostraron pantalones no supo de pudores a la hora de plantear Estados Unidos profundo. Muy 2020.
de pana en colores oscuros de estilo una pasarela masculina llena de piezas
setentero y otros de basta espcialmente femeninas: modelos con vestidos de día; VETEMENTS: La marca con sede en
corta, pero que en ningún caso se veían chalecos (uno lila, como de mamá) con Zurich está en una etapa de cambios Junya Watanabe
excéntricos. Incluso combinados con aplicaciones de brillos, capas largas de satén luego de que Guram Gvasalia mostrara su
abrigos y chaquetas de tweedintervenidos y de lana, y otras cortas con aplicaciones primera colección sin su hermano y socio, Berluti Todd Snyder
con material de chaquetas que se usan en metálicas; abrigos con estructura de alta Demna Gvasalia. Un cambio que, según
las carreras de automovilismo. costura y otros con cinturón marcando este diseñador con estudios de Derecho
Watanabe, explicó, se inspiró en el director la cintura; tenidas compuestas por tops y Negocios, se dirigirá a los inicios, más
de una compañía textil con el que trabaja largos como vestidos sobre pantalones, y cercanos a su vocación de colectivo hace-
en Italia y que conduce un deportivo bolsos grandes con detalles dorados, de dor de piezas básicas para el día a día que de
Lexus. Acto seguido, el diseñador sumó brillos y metálicos; botines de charol negro hit fashion. Pantalones precisos, una parka
a su propuesta la iconografía de clásicos con joyas de diamantes colgando. Aunque, plateada y especialmente voluminosa, una
del rubro, emblemas como Pirelli, Brembo lo más impactante fueron las salidas de chaqueta de agua y una pollera larga en Vuitton
y Abarth. Un patchwork que podría ser dos modelos de pelo corto con vestidos de un modelo masculino, resumen bien el
desastroso en otras manos, pero que aquí noche drapeados y brillantes sobre camisa espíritu otoño-invierno 2020.
funcionó masculino, creíble y actual, si se negra. “Estaba pensando en la alta costura
piensa en tendencias como el upcycling. de los años 50, y en un niño probándose
algo. ¿Cómo te ves en el espejo?”, explicó.
LANVIN: En esta colección, el francés
Bruno Sialelli, cuya misión desde que LOUIS VUITTON: Entre actual y
debutó hace un año es revertir la caída en futurista, la colección otoño-invierno
picada de las ventas de la casa parisina, 2020 del estadounidense Virgil Abloh
mostró pantalones de exquisita caída, transitó entre trajes clásicos en colores
abrigos tipo capa, trajes a rayas nada beige, pasando por trajes negros con
ajustados, sino amplios y de caída libre, blazers cerrados a un costado y otros con
reinventados también en sus detalles de mangas con vuelos, y dos piezas en tonos
líneas de color, combinados con coloridas encendidos. Los jóvenes de viaje o en la
zapatillas, hit de la marca. Un tremendo calle (fuera de las oficinas) fueron uno de
acierto el conjunto de abrigo liviano, en los referentes del diseñador de la línea
celeste con pantalón azul oscuro. masculina de la casa francesa, razón por la
que todos los modelos cargaban algún tipo
LEMAIRE: Ante tanta rareza, de bolso, mochila o cartera.
provocación u onda, la marca francesa
Lemaire, de Christophe Lemaire y Sarah- NILH: El estadounidense Neil Grotzinger Acne Studio Dior Men
Dries Van Notten Balmain
Linh Tran, propuso un paréntesis con viene hace un buen rato revisando las
sus sobrias adaptaciones de las formas nociones de masculinidad y, en la misma
tradicionales de ropa de trabajo de Japón, dirección, para el otoño-invierno 2020
Vietnam y China. mostró piezas que marcaban la cintura de
El objetivo de Lemaire fue “traer pro- sus modelos -¡los hombres tienen cintura!-
gresivamente nuevas capas a las piezas y en otros casos sus órganos sexuales y
existentes”, con especial sutileza, sin gran trabajadísimos pechos y abdominales.
ruido. Y es que la visión del diseñador, Hasta chocante, para alguien nacida a
como declaró en una entrevista en El mediados de los 70, resultó el cierre, con
País hace algunos meses, se sostiene un tipo de melena, vestido dorado y tiara
en la impresión de que “hace años de cristal, tal vez un guiño a la estética
que experimentamos una invasión del queer. Compitió con Gucci por ser el
streetwear estadounidense que no me proveedor de los modelos más extraños
parece muy excitante en términos de estilo. alguna vez vistos.
Es muy cool vestirse como un bad boy o
un skater, pero existen otros referentes. TODD SNYDER: Radicado en Nueva
Yo propongo una moda que le guste a tus York, pero con raíces en Iowa, el diseñador
amigos, pero también a tu madre”. retrocedió a su juventud para plantear
Así, se vio una chaqueta Mao en azul una colección que citaba sus recuerdos de
índigo oscuro y alcolchado; pantalones días de naturaleza y silencio. Pantalones
plisados; camisas de seda con estampado deportivos en colores y estampados flúor, Lanvin
shibori; conjuntos de cuero; blazers con jeans musgo claro, parkas e incluso
cinturón; chaquetas de poliéster y lana de conjuntos de chaqueta y pantalón en ese
solapa ancha y cintura ceñida. material, un traje en franela roja. Una
Vetements
Acne Studio
Dries Van Notten
Junya Watanabe

42p 43p
 - SML TOMMYXLEWIS -

Celebramos el enfoque de “estilo para todos” y el poder de la lealtad.

PRIMAV E RA 2020

TOM M Y X L E WI S
EL DISEÑADOR ESTADOUNIDENSE TOMMY HILFIGER
Y EL PILOTO BRITÁNICO DE AUTOMOVILISMO LEWIS
HAMILTON CONVERSARON CON SML SOBRE LA CUARTA
ENTREGA COLABORATIVA TOMMYXLEWIS, QUE SE
ESTRENÓ EN FEBRERO PASADO DURANTE LA SEMANA
DE LA MODA DE LONDRES.
“La colección celebra la idea de lealtad, la cual he tatuado
en mi brazo, así la colección Primavera 2020 se siente muy
Tommy Hilfiger celebra este año 30 años de carrera
como uno de los diseñadores más consolidados. cerca de mi corazón”, Lewis Hamilton.

44p 45p
 - SML MANUAL DE ESTILO - - SML TOMMYXLEWIS -

TOMMY HILFIGER
“Amo la perspectiva fresca que Lewis ¿Qué significa lealtad para ti? mí, y al trabajar en esta colección aprendí
aporta al proceso de diseño” Lealtad significa permanecer verdadero sobre cómo puedes tomar un concepto y
a quien eres, en qué crees y para las convertirlo en algo tangible, duradero e
personas a tu alrededor. Para mí esto impactante.
¿Cómo ha evolucionado el proceso significa lealtad a mi familia, amigos y
colaborativo con Lewis? las personas y fanáticos que han estado
Ha sido increíble ver lo mucho que Lewis ahí mientras he ido construyendo mi ¿Qué significa lealtad para ti?
ha evolucionado en términos de diseño marca. Esto también significa Significa apoyo inquebrantable a través
desde que comenzamos a trabajar juntos. permanecer verdadero a las causas de los momentos altos y bajos, buenos y
Cada temporada hemos traspasado cercanas a mi corazón, incluyendo malos. Lealtad es velar por alguien o algo
más barreras. Para la Primavera 2020 sustentabilidad, diversidad hasta el final. No estaría donde estoy sin
buscábamos pensar más allá y sobre el e inclusividad. mi familia, amigos, fanáticos y mi equipo
futuro. Fue importante para ambos pensar apoyándome desde el día uno.
en cómo impacta nuestro mensaje y lo que
la colección dejaría en el largo plazo. ¿Qué dirías sobre los elementos
¿Qué es lo que más disfrutas de
LEWIS HAMILTON sustentables de la colección?
Cada temporada estamos incorporando
trabajar con Lewis? “Tommy me ha motivado a empujar las más elementos sustentables dentro
Amo la perspectiva fresca que Lewis barreras como diseñador” de nuestros diseños. Estoy realmente
aporta al proceso de diseño. Como un
dedicado atleta e ícono del estilo callejero, emocionado por lo que hemos conseguido
Lewis nos ayuda a alcanzar nuevos ¿Cómo ha sido trabajar en esta temporada: sobre el 75% de la
fanáticos y a contar nuestra historia de TommyXLewis? colección presenta elementos sustentables,
marca a través de una mirada única. Tommy me ha motivado a empujar las desde 100% algodón orgánico hasta
barreras como diseñador y mi inspiración mezclilla de bajo impacto de Sorona®,
se ha vuelto cada vez más personal y una fuente renovable de fibra vegetal que
La colección fue diseñada con la significativa. Para Primavera 2020 fuimos
noción de “Moda para Todos”. es una alternativa sustentable más barata.
influenciados por mi estilo callejero y
¿Por qué? las causas que son más importantes para
Mi sueño siempre fue construir una nosotros. La colección celebra la idea de ¿Cuál es tu prenda favorita dentro de
la colección? Una nueva línea que moderniza la ropa estadounidense para todos y supera los límites de la colaboración creativa.
marca de estilo de vida global, con un “lealtad”, la cual he tatuado en mi brazo,
espíritu inclusivo y una filosofía de moda así la colección Primavera 2020 se siente Cada prenda dentro de la colección es
democrática que cualquiera pueda vestir. muy cerca de mi corazón. especial para mí, pero como un amante de
Centrarse en diseños que funcionen los animales, me siento especialmente bien
para todos ha sido un paso natural hacia ¿Qué significa que la colección se vistiendo prendas de exterior hechas con
confeccionar nuestra ropa más inclusiva Sorona®.
inscriba en el “Moda para Todos”?
y accesible.
La Inclusividad siempre ha estado cercana
a mi corazón, particularmente fui un ¿Qué relación haces entre la moda y la
¿Qué piezas de la colección son los extraño cuando comencé mi carrera expresión personal?
más versátiles para hombre y mujer? como corredor. Tommy y yo creemos La moda es el último recipiente para la
Una de mis prendas favoritas es el que la moda debe acercar a las personas expresión de cada persona. Cuando te
chándal. Es tan versátil y puede dar el y queremos transmitir esto a través de vistes por la mañana, estas decidiendo
estilo deseado de una forma que funciona nuestra colección.
para todos. Es una prenda de ropa quién quieres ser durante el día. A
deportiva clásica, que celebra una parte de través de tu sentido del estilo, puedes
Define la colección en tres palabras. reinventarte o experimentar con tu
nuestros mejores momentos de la cultura
pop de los 90, actualizado con un fresco Moderna. Inclusiva. Fresca. identidad.
giro moderno. ¿Tú inspiración para esta temporada?
Mirar hacia afuera y hacia adentro. Fui ¿Cómo esperas que esta colección
¿Qué rol juega la sustentabilidad en el inspire a los seguidores de la marca?
inspirado por la manera en que el mundo
proceso de diseño? está cambiando, como querer ser más Quiero que los fanáticos caminen
Estamos en la misión de ser una de sustentable al diseñar para todas las sintiéndose orgullosos de quiénes son y
las marcas sustentables del rubro, por audiencias. También pensé en mi propio en lo que creen. Se leal a ambos y llegarás
lo que la sustentabilidad es una parte cambio, reflejando en los estilos que
importante del proceso de diseño. Lewis muy lejos.
desearía vestir y los valores que son más
y yo fuimos capaces de llevar más allá la importantes para mí.
sustentabilidad de la colección Primavera
2020, usando más materiales y métodos
de producción en esa línea. Estamos ¿Cuáles son los ítems de la colección
orgullosos de decir que sobre el 75% de más versátiles para hombre y mujer?
la colección Primavera 2020 presenta La bomber jacket reversible y la utility
elementos sustentables. parka lucirían muy bien en cualquiera.

¿Cómo esperas inspirar a los ¿Cuál es la gran lección que has

seguidores de la marca con esta aprendido de Tommy?
colección? Tommy me ha enseñado muchísimo sobre
Espero que podamos inspirar a los fanáti- usar la moda para expresar tus valores. La
cos en intentar hacer un impacto positivo lealtad ha sido siempre importante para
en el mundo en todo lo que hagan.

46p 47p
 - SML MARKET - - SML TRICOT -

TRIC O T X SM L

TOQUE DE T E X T URAS
Pato Mardones IPC Studio

Chaqueta nórdica $26.990 y suéter $10.990.

Suéter trenza $16.490.

48p 49p
 - SML MARKET - - SML TRICOT -

Chaqueta nórdica $26.990. Polerón con capucha $9.990 y jeans $11.990.

50p 51p
 - SML MARKET - - SML TRICOT -

Polera $4.990, camisa de jeans $11.990 y polerón $17.990. Jeans color $11.990, camisa denim $11.990 y zapatos $15.990.

52p 53p
 - SML MANUAL DE ESTILO -

TH E G E N TL E M E N

UN LOOK M U Y I N GL ÉS
EN EL MÁS RECIENTE ESTRENO DEL DIRECTOR BRITÁNICO GUY
RITCHIE HAY ACCIÓN, PLANTACIONES DE MARIHUANA, MAFIOSOS
Y MUY BUENOS LOOKS; CLÁSICOS INGLESES PERO CON ACERTADOS
TOQUES DE MODERNIDAD.

Ignacio Pérez-Cotapos BF Distribución

La diseñadora de escenarios Gemma Jackson usó 365 plantas de cannabis falsas para recrear las
enormes plantaciones encubiertas en los castillos de los nobles ingleses.

Conocido por su meticuloso sentido del vestuario,

el realizador inglés Guy Ritchie (ex marido de
Madonna) pretendía que cada uno de los actores
de su última película, The Gentleman, estrenada
a principios de marzo en Chile, estuvieran bien
estereotipados con looks urbanos y convincentes
que reflejaran la esencia británica del estilo. Así
lo explicó el diseñador de vestuario a cargo, el
también británico Michael Wilkinson, a The
Hollywood Reporter durante la promoción del
filme. Y su promesa se cumple.
Está claro que los ingleses son los hombres
con más estilo y mejor vestidos del mundo, y
la preocupación por el vestuario en este filme
es evidente. Un interés que Ritchie viene
desarrollando película a película a través de sus
personajes masculinos; machos recios siempre. La mano derecha de Pearson, interpretada por Charlie Hunnam, tiene un aspecto
relajado. “Queríamos mostrar un lado más informal del estilo inglés”, dice
En The Gentleman, entonces, buenos, malos,
Wilkinson, quien para este rol combina piezas a medida con chaquetas acolchadas
ricos y no tanto visten lo que parecieran ser
trajes de Ralph Lauren o Hacket, pero un par de
tonos más cerca de la excentricidad, combinados
con anteojos de Tom Ford de marcos gruesos en
colores ámbar y amarillo.
En la historia, que transcurre en la Inglaterra
actual, Matthew McConaughey interpreta a
Mickey Pearson, capo de la droga que quiere vender
su rentable negocio de marihuana al mejor postor.
Hugh Grant, Charly Hunnam, Michelle Dockery,
Colin Farrell y Henry Golding completan el
núcleo de una trama altamente estilizada para la
que se buscaron elementos simples para cada look.
“Tenemos personajes de mundos diferentes, pero
todos preocupados por su aspecto. Desde los ricos
capos de la droga en la clásica tecla de la sastrería
Saville Row, hasta los nuevos jefes de la mafia y El sello del aspecto sórdido de investigador privado que interpreta Hugh Grant es
Matthew McConaughey interpreta a Mickey Pearson, capo de la droga, siempre perfectamente un par de Rayban Wayfarers con vidrios en un inquietante púrpura grisáceo.
vestido, al más puro estilo inglés. El diseñador Michael Wilkinson fue el responsable de los looks.

54p 55p
 - SML MANUAL DE ESTILO - - SML CINE -

Los diseños para todo el malvado séquito del personaje de Colin Farrell fueron creados por Michael Wilkinson,
también basados en telas clásicas de trajes ingleses que se ampliaron y se hicieron más vibrantes.

las pandillas callejeras; todos vestidos con piezas a

medida en un cuidado estilo”, agrega Wilkinson.
Para el rol de Matthew McConaughey, el equipo
creó sus propios trajes, encargados al increíble
sastre Sheikh Ali, quien trabajó en su taller en
Manchester. Sus looks muestran una versión
moderna de la sastrería clásica inglesa, de una
calidad extremadamente alta gracias a sus lanas,
cashmeres y sedas, y elementos actuales.
McConaughey, ganador del Oscar y de los Globos
de Oro por su protagónico en Dallas Buyers Club
(2013), quedó tan fascinado que se llevó unas
cuantas piezas de la producción a su guardarropa
personal, aludiendo a que eran los trajes más
cómodos que había usado. El secreto, como ha
detallado el diseñador, estuvo en la forma en que
fueron cortados y la gran cantidad de cachemir en
las telas, que las hacía suaves, livianas y moldeadas
a su cuerpo.
El personaje de Henry, en tanto, muestra a la
nueva generación de gángsters ingleses bien
vestidos, con accesorios distintivos como una
costosa chaqueta de cuero con un cuello de piel,
un suéter de cashmere cuello alto y pantalones de
lana a rayas. Lleva un collar de oro, “como parte
de una arrogancia moderna añadida”, en palabras
Rosalind, interpretada por Michelle Dockery, tiene un estilo moderno
de Wilkinson.
romántico y viste de Balmain, Raplh Lauren, Carolina Herrera y Rosalind, el papel de Michelle Dockery,  como la
Stella MacCartney. mujer asertiva de McConaughey en la ficción, des-
pliega un estilo moderno y dramático, definido por
elementos en blanco y negro, hombros fuertes, ra-
yas gráficas y siluetas audaces. “Pareciera usar las
etiquetas de lujo con enorme aplomo, como si fue-
ran desechables”, dice Wilkinson, quien la vistió
con Balmain, Ralph Lauren, Carolina Herrera y
Stella McCartney.

56p 57p
 - SML ENTREVISTA -

Si tu ego fuera una persona, ¿cómo la describirías?

Como una persona que gastó mucho tiempo y energías en cosas muchas
veces vacías y que hoy vive feliz y en actitud de agradecimiento de la vida,
conectada con lo verdaderamente trascedente.

¿Qué es lo que más miedo te da de ti mismo?

Perder la empatía.

¿Algún sueño recurrente que tengas al dormir?

Últimamente se me ha repetido el sueño de ir manejando y ver que voy a
TOMÁS chocar y no poder frenar pese a los esfuerzos por apretar el pedal.

¿Qué te estresa por estos días?

C U B I L LO S La crisis social.

Chile en dos líneas.

País hermoso al fin del mundo, diverso en su flora y fauna, pero que ha
EL SASTRE TOMÁS CUBILLOS PUELMA (42) sido explotado y saqueado a tal punto que ha extraviado su identidad. Hoy
tiene una oportunidad de recuperarla.
PREPARA POR ESTOS DÍAS UNA NUEVA
COLECCIÓN DE ABRIGOS, INSPIRADO EN Tu infancia en pocas palabras.
LA SERIE PEAKY BLINDERS. DEDICADO LA Muy feliz, conectada con la naturaleza, con mi familia y amigos. Una
infancia creativa y con la capacidad de asombro a tope.
MAYOR PARTE DEL TIEMPO A SU TIENDA-
TALLER DE TEGUALDA 1517, EN BARRIO Describe un fin de semana perfecto.
ITALIA, SIGUE SIENDO LA VOZ Y EL BAJO Con mi familia, rodeado de naturaleza, en contacto con el agua, el aire, el
fuego y la tierra.
DE LA BANDA TRIPULANTES Y PARTE DE
LA COMPAÑÍA TEATRO EN LA RUTA, QUE ¿Qué virtudes te parecen sobrevaloradas?
YA TIENE ONCE AÑOS. AQUÍ RESPONDE La belleza física, ser trabajólico, las posesiones materiales.
AL INTERROGARIO DE SML.
¿Qué es lo que más te gusta de tu aspecto?
Mis ojos.
Rita Cox Andrés Cortines
¿Qué es lo que menos te gusta de tu aspecto?
¡Que me quedé pelao!

¿Qué significa la típica frase “vestirse mal”?

No saber llevar lo que vistes con estilo y sello propio.

¿Por qué tendría que ser importante “vestirse bien”?

Porque, cómo decía mi abuelo Mariano Cubillos, “bien vestido, bien
recibido”.

¿Cuál ha sido el mejor traje que has diseñado? ¿A qué canción se

parecería?
¡Qué difícil! Creo que el mejor traje fue el mío, cuando me casé a la orilla
del Río Maipo, en El Ingenio. Me sentí cómodamente elegante. Si fuera
una canción sería Quiero Paz, de Eduardo Gatti.

¿Qué palabras repites demasiado?

¡Vamos a triunfar!

¿Qué libro tienes en el velador?

Paul McCartney, la biografía de Philip Norman.

Debes elegir entre dinero o estilo.

Estilo, pues con él se nace.

¿Gato o perro?
En esta etapa de la vida, gato.

58p 59p
 - SML MANUAL DE ESTILO - - SML MY STYLE -

FABRI Z I O SBA N O

MY STYLE
Ignacio Pérez-Cotapos Pato Mardones
“Soy muy fanático de los zapatos, tengo
muchos y los cuido atentamente. Seguro son
“Hace 30 años que uso esta colonia, lo que marcan la diferencia y hacen lucir bien
Aqua Motu”. Es el perfecto ejemplo del italiano: con actitud, todo el resto. En el verano el mocasín Santoni
es lo que uso más, por comodidad y se ve bien
elegante, buena postura, siempre impecable. A
sin calcetines”.
Fabrizio Sbano, oriundo de Cosenza, ciudad en
Calabria, desde chico le gustó la ropa, la moda, las
cosas buenas. “La pasión por vestirme bien viene “La camisa blanca Borriello representa
de mi madre, una mujer muy elegante a la que le el capo básico por excelencia, en todo los
gustaba la calidad y la estética”, cuenta sentado en materiales, algodón, lino, washed cotton,
su showroom de Vitacura, donde se encuentra la adentro y afuera del pantalón. Por lo
menos hay que tener unas siete u ocho Chaqueta de algodón a cuadros, Libiami.
más fina sastrería italiana y marcas históricas de
camisas blancas en el guardaropa, de muy
calidad como Lubiam y Kiton, esta última napolitana,
buena calidad y lindo corte”.
completamente hecha a mano y con telas finísimas.
Están también las camisas Luigi Borreli Napoli, los
pantalones Incotex, los suéteres Zanone, los jeans
Jacob Cohen y las corbatas de Marinella Napoli.
Fabrizio Sbano recuerda que “cuando era joven tenía
un grupo de amigos y a todos nos gustaba vestirnos
bien y a la última moda. Era la época de las discotecas
y los locales exclusivos. Los 80, cuando desde Milán
“Relojes limpios,
sobrios y elegantes; salió la tendencia parinari, un look alpino muy chic”.
reflejan mi estilo”. Llegó a Chile en 2006 para abrir la primera tienda de
Emergildo Zegna. Luego partió a Buenos Aires a lo
mismo, pero le fue mal. “Imposible hacer negocios en
Argentina”, dice. Por amor volvió a Santiago, se casó
con una chilena y dos años y medio después nació
Gianluca, su único hijo.
En su showroom, Fabrizio Sbano viste a la gente
más conspicua de Santiago, con marcas que trae
exclusivamente de Italia, de alta calidad y espe- Camisa Borriello.
cializadas en un solo producto, a diferencia Anteojos Persol. “El Padrino, una de mis
de otras que producen de todo. Una Lapiceras Montblanc. películas favoritas”.
atención personalizada, un lujito para
quienes disfrutan el buen vestir.
“Puede adaptarse a cualquier situa-ción:
trabajo, reunión, de noche y para cualquier
momento con un bonito jeans Jacob
Cohen”.

Abrigo 100% cashemere, Libiami. Pantalón Incotex y suéter Zanone. Corbata de Marinella de Napoli.

Maletín de cuero Santoni.

60p 61p
 - SML MANUAL DE ESTILO -

LOS OTROS LIBROS

NADA DE FICCIÓN, TODO REALIDAD, PERO DE LA BUENA.

Rita Cox

ENGLISH GARDENS: FROM THE ARCHIVES OF COUNTRY LIFE

MAGAZINE, DE KATHRYN BRADLEY-HOLE
Rizzoli NY

Es considerado el libro definitivo de la jardinería inglesa, desde el punto

de vista hortícola e histórico, escrito, además, por una autoridad en el tema
como es Kathryn Bradley-Hole, columnista de Country Life y autora de
viarios otros libros.
Lanzado en octubre de 2019, con tapa dura, la ensoñadora fotografía del
archivo de la revista y casi quinientas páginas, la publicación se pasea por
setenta jardines repartidos por toda Inglaterra, algunos majestuosos,
otros celebrados y también están los poco conocidos. Recorriendo el libro
es posible encontrar joyas como los jardines de un monasterio medieval,
diseños victorianos y del movimiento arts and crafts, y otros cultivados en
pleno siglo XXI.
El prólogo es toda una curiosidad: firmado por el duque de Devonshire,
habitante de Chatsworth House, famosa por tener uno de los más bellos
jardines de Inglaterra y residencia de la familia Cavendish desde 1549.
US $62,90 + gastos de envío en www.amazon.com

SENTIR EL BOSQUE, DE ALEX GESSE

2018, Grijalbo

Ni hippie ni new age, este libro aborda una de las tendencias

más llamativas del último tiempo: los baños de bosque, forest
therapy o shinrin-yoku, práctica milenaria japonesa, terapia que
por razones obvias -la vida en la ciudad, la distancia diaria con el
necesario verdor, la urgencia de naturaleza en medio de la crisis
ambiental- gana y gana adeptos en occidente.
¿Pero qué es una terapia de bosque? En su texto, Alex Gesse,
formado en la escuela americana, primero despeja lo que no
es. “No es un paseo por la naturaleza para identificar especies,
rastrear animales…”. Tampoco es, subraya, una caminata para
recorrer un determinado kilometraje con fines deportivos o
recreacionales. Sí una aproximación a la naturaleza en búsqueda
de bienestar y armonía, que se consigue a través de un paseo guiado por áreas arbóreas. En el
trayecto, cada participante conecta con árboles, bichos, pájaros, etc., escenario ideal para a su vez
aproximarse a la propia espiritualidad (religiosa, por ejemplo).
Alex Gesse es español, certificado Forest Therapy Practitioner, guía de Baños de Bosque, formador
y mentor de guías del Forest Therapy Institute. Suena un poco a chiva, pero nunca se sabe hasta
dónde hay que llegar para sanar.
ENCICLOPEDIA PRÁCTICA DE LA $15.100 en www.feriachilenadellibro.cl
CERVEZA, DE NURIA PENALVA
2019, Contrapunto
LA FELICIDAD DE CORRER, DE GONZALO ZAPATA
2019, Aguilar
Más que una enciclopedia, esta es una guía muy
sencilla (y por eso útil) sobre la cerveza, sus
orígenes, ingredientes y procesos de elaboración, De un día para otro Santiago se llenó de gente corriendo. ¿Qué pasó?
categorías, tipos más emblemáticos de Europa, No es el tema de este libro, pero sí en parte de su autor, ingeniero
Estados Unidos y América Latina, y términos comercial y máster en Ciencia del Marketing y MBA. Gonzalo Zapata
usuales que viene bien conocer. Un buen baño creció haciendo gimnasia, tenis, pimpón, paddle y mucho fútbol, hasta
de cultura que suma un esencial: los posibles que la vida universitaria y social lo secuestraron por completo. Al fin
maridajes con carnes, pecadores y mariscos, de la actividad física se sumó un período de pésima rutina alimentaria.
quesos y ¡postres! Raya para la suma: un libro al Con 68 kilos, y a duras penas, retomó el deporte, primero el gimnasio
grano que puede ser el salvoconducto para salir de muy AM y luego probó con el running. Así comienza esta historia de
fortaleza física y emocional. En 2013 corrió su primera matarón y desde
la zona del “guatón cervecero”. entonces todo ha sido aprender de la disciplina, cuidados y límites. Es por eso que este libro está
$11.200 en www.contrapunto.cl y librerías estructurado a partir de los seis majors. En cada parada profundiza en un tema fundamental para
Contrapunto. el desarrollo deportivo. Tokio y el kilómetro cero; Boston y la mente; Londres y el descanso; Berlín
y el entrenamiento; Chicago y la alimentación; Nueva York y el cierre.
$13.000 en www.feriachilenadellibro.cl

62p 63p
64p