Pretérito perfecto de subjuntivo Pretérito perfecto de subjuntivo

1 2
Tworzenie czasu: ● Prefiero​ que ​hayas venido​ tú. Eres más simpático que tu hermano.
● Para entrar en la universidad ​es imprescindible​ que ​hayáis aprobado​ la
presente de + imiesłów selectividad.
subjuntivo de czasownika
haber głównego ➔ Prośbę, zasugerowanie, wdzięczność.
● Le ​agradezco ​que ​haya pensado​ en mí para el trabajo.
haya ● Para entrar en esa empresa ​me exigen​ que ​haya hecho​ el servicio militar.
hayas ● Más vale​ que ​hayas estudiado​. Los exámenes de este profesor son muy difíciles.
haya trabajado
hayamos + comido
➔ Pozwolenie, zobowiązanie, usprawiedliwienie.
hayáis vivido
hayan ● ¿Cómo puedes haber ​permitido ​que le ​hayan despedido​ a Antonio?
● Perdona​ que no ​haya podido​ llamarte, pero el móvil se quedó sin batería.
● Has hecho​ que ​haya vuelto​ a pensar en mi infancia.
1. Używa się el pretérito perfecto w trybie łącznym aby wyrazić prawdopodobieństwo
dotyczące pewnej czynności ​przyszłościowej ​(1) zakończonej przed innym momentem
➔ Różne uczucia: zaskoczenie, radość, zadowolenie, niezadowolenie, zdziwienie, strach,
przyszłościowym lub inna czynnością przyszlościaową (2).
zwątpienie.
◾​----------------?----------?------------?--------------------x------------------ ● Me alegro​ de que ​hayáis podido​ venir a la fiesta.
ahora recibir el libro (1) semana
que viene ● Siento ​que no ​hayas logrado​ el ascenso (awans). Otra vez será.
● Tengo miedo de​ que me ​hayan visto​.
● Puede que ​la semana que viene​ (2) ya ​haya recibido​ el libro. (1) ● Dodo ​que Reinaldo ​haya vivido​ en la India. No sabe quién es Gandhi.
● Parece mentira​ que ​haya trabajado​ tanto y le ​haya quedado​ una pensión tan
◾​----------------?----------?------------?---------------------x------------------
tener el niño (1) volver de miserable.
Irlanda (2)
● Es probable que, ​cuando vuelvas​ de Irlanda, (2) Adela ya ​haya tenido​ el niño. (1) ➔ Prawdopodobieństwo.
● -¿Cómo han quedado las elecciones? -​Puede que hayan ganado​ los Liberales,
2. Używa się el pretérito perfecto w trybie łącznym z czasownikami i konstrukcjami, które pero quedan muchos votos por recontar.
służą do wyrażania ​życzeń, prawdopodobieństwa lub zwątpienia, różnych uczyć lub ● No es posible​ que la inmobiliaria ​haya vendido​ los pisos.
robienia szacunków​ kiedy odnosimy się do następującego:
➔ Oszacowanie.
➔ Doświadczenia przeszłe bez określania momentu realizacji (bez odniesienia czasowego). ● Es normal ​que ​hayan ganado​. Han jugado muy bien.
● Es una vergüenza​ que no ​hayas trabajado​ en tu vida. ● Es lógico​ que ​hayan llegado​ tarde. Viven muy lejos.
● Dudo ​que ​haya estudiado​ jamás. ● No me parece bien​ que Javi ​haya visto​ esa película. No es para niños.

➔ Czynności lub sytuacje przeszłe, które trwają do teraz (czynności niezakończone): ​hoy,
esta semana… 4. El pretérito perfecto w trybie łącznym używa się w okrzykach aby wyrazić życzenia o
● Me parece muy mal​ que ​hayáis salido​ todas las noches esta semana. Tenéis czynach przeszłych bliskich z ważnością, znaczeniem w teraźniejszości:
muchos exámenes.
➔ Z ​ojalá (que)​.
➔ Czynności lub sytuacje przeszłe usytuowane w przeszłości bliskiej. ¡Ojalá (que) + pretérito perfecto w trybie łącznym
● -​Quizá me haya llamado​ antes. -No creo que lo haya hecho.
● ¡​Ojalá hayan comprado​ comida! Tengo un hambre…
● ¡Cómo ha llovido hace un rato! ¡​Ojalá no se hayan mojado​ tus padres!
● ¡​Ojalá ​Jorge ​haya conseguido​ ese empleo!

➔ Czynności lub sytuacje z konsekwencjami w teraźniejszości.

➔ Z que.
● Me alegro​ ​de​ que ​hayáis aprobado​. Ahora podéis ir a la Universidad.
● ¡​Qué bien​ que ​hayáis llegado​! Podemos empezar a comer. ¡Que + pretérito perfecto w trybie łącznym!
● -Ha habido un accidente en el vuelo en el que venía Clara. -¡Dios mío! ¡​Que​ no le
3. Tak samo jak w wypadkach w punkcie (1), używa się el pretérito perfecto w trybie łącznym haya pasado​ nada!
za zdaniami z czasownikami lub wyrażeniami, które wyrażają następujące: ● -Ha habido una explosión en una casa del centro. -¡​Que​ no ​haya habido​ víctimas!

➔ Życzenie, potrzebę, oczekiwanie. ➔ Z así, aby wyrazić złorzeczenie.

● Espero​ que ​hayas reservado​ habitación. Hay muchísima gente.
¡Así + pretérito perfecto w trybie łącznym!
● Espero​ que ​hayáis probado​ la cocina mexicana antes. Puede ser un poco fuerte.
Pretérito perfecto de subjuntivo Pretérito perfecto de subjuntivo
3 4
● ¡Qué niño! ¡Cómo comía! ¡​Así​ se le ​hayan indigestado ​(nietrawić, niestrawić) los
Es cierto​ que ​ha viajado​ mucho. No es cierto​ que ​haya viajado​ mucho.
pasteles!
● ¡Vaya mujer! ¡​Así​ le ​hayan dicho​ lo que se merece! Sonia es una persona que ​ha trabajado No parece ser una persona que ​haya
mucho. trabajado​ mucho.
5. El pretérito perfecto w trybie łącznym używa się też w okrzykach (wołaniach) z ​¡qué! ​aby
wyrazić różne uczucia: radość, smutek, zdziwienie… na temat czynów przeszłych bliskich,
(81)
czynów odnoszących się do okresów zakończonych lub doświadczeń przeszłych.
1. Me alegro de​ que ​hayáis aprobado​.
¡Qué + rzeczownik lub przymiotnik + que + pretérito perfecto w trybie łącznym! 2. Es posible​ que cuando Leo acabe el libro, ya ​haya recibido​ más trabajo de la editorial.
● ¡​Qué alegría​ que todo ​haya salido​ bien! 3. Puede​ que mañana a esas hora Soledad ya ​haya salido​ para Ecuador.
● ¡​Qué extraño​ que tus tíos no te ​hayan felicitado​ este año! 4. Probablemente​ cuando nos den el visado para Canadá, Juanjo ya ​haya cambiado​ euros por
● ¡​Qué raro​ que María no ​haya estado​ nunca en la India! Con lo que ha viajado. dólares.
5. Quizá​ el mes que viene, cuando vuelva su hija, Rosario ya ​se haya mudado​ de piso.
6. El pretérito perfecto w trybie łącznym używa się też z niektórymi przysłówkami, które 6. Dentro de tres años ​puede​ que Ramón ya se ​haya jubilado​.
wyrażają prawdopodobieństwo lub zwątpienie: ​acaso, quizá, quizás, tal vez, 7. Es probable​ que para julio Cristina ya ​haya terminado​ la carrera.
probablemente, posiblemente​...aby odnosić się do czynów przeszłych bliskich, czynów 8. Cuando lleguemos al aeropuerto ​quizá ​el avión de Pablo ​haya aterrizado​ ya.
odnoszących się do okresów nie zakończonych lub doświadczeń przeszłych. 9. Puede​ que a fin de mes Alberto ya ​haya encontrado​ piso en Madrid.
● -¿Te ha llamado Mario? -No lo sé. ​Quizá​ me ​haya llamado​, pero me he dejado el móvil 10. Es probable​ que cuando nos veamos la semana que viene, ya ​haya acabado​ la novela.
en casa. 11. Con un poco de suerte, ​puede​ que dentro de un año ya me ​hayan hecho​ director.
● -¿Quién tiene información sobre Colombia? -Pregunta a Armando. ​Probablemente haya 12. ¡​Ojalá haya llegado​ Alberto! Estoy deseando comer.
estado​ allí. 13. Qué mal​ que ​haya suspendido ​Ángel la Historia. Sus padres se han enfadado mucho con él.
14. Está muy bien​ que Eduardo ​haya aprobado​ la Física. Ahora ya puede pasar de curso.
7. El pretérito perfecto w trybie łącznym używa się też aby odnosić się od przeszłości bliskiej, 15. Es mucho mejor​ que nosotros ​hayamos venido​ en metro. Dicen que hay una manifestación en
do okresu czasu niezakończonego -​hoy, esta semana.​ ..lub do wyrażeń przeszłych bez el centro.
odniesienia czasowego, w zdaniach które zależą od innego zdania kiedy czasowniki 16. ¡Qué frío ha hecho! ¡​Ojalá​ no se ​hayan helado​ mis geranios!
obydwu zadań odnoszą się do innych osób lub za zdaniami nieosobowymi. 17. ¡​Qué pena​ que ​haya muerto​ Boby! Ha sido un perro muy cariñoso.
18. Me alegro de​ que os ​hayáis sacado​ el carné. Ahora ya podéis coger el coche.
presente de indicativo + que + pretérito perfecto w trybie łącznym 19. Es una vergüenza​ que Inge y Peter todavía no ​hayan aprendido​ español.
● -Ya he terminado el informe. -(yo) ​Espero que​ (tú) lo ​hayas hecho​ bien. 20. ¡​Qué pena​ que no ​hayáis ido​ nunca a Perú!
● (yo) ​Dudo​ ​que ​Jorge ​haya estado​ hoy aquí. 21. Dudo​ que Luisa ​haya vivido​ en Berlín. No sabe nada de alemán.
● -Dice que fue traductor de joven. -​Es imposible que haya sido​ traductor. Solo habla 22. Es falso​ que el profesor ​haya regañado​ (kłócić się) solo a Tere. Nos ha regañado a todos.
español. 23. No es verdad​ que yo ​haya regalado​ a Tina esos pendientes. Se los han regalado sus abuelos.
24. Estamos buscando ​un coche​ de segunda mano que ​haya hecho​ pocos kilómetros.
8. Tak samo jak w wypadkach w punkcie (1), używa się el pretérito perfecto w trybie łącznym 25. No estoy segura de​ que Andrés ​haya hecho​ la tortilla. No sabe cocinar.
w następujących przypadkach: 26. No creo que​ tu hermano ​haya bajado​ solo el sillón. Lo habrá ayudado Marisa.
27. Esa empresa necesita ​gente​ con experiencia que ya ​haya manejado​ tractores.
➔ W zdaniach przeczących z czasownikami i wyrażeniem opinii i przemyślenia (​creer, 28. Agustín busca ​un cocinero​ que ​haya trabajado​ en Perú. Quiere abrir un restaurante andino.
pensar, estar seguro de…​) oraz z wyrażeniami prawdy (​es verdad / cietro, está claro…​) 29. No es verdad​ que mi hermana ​haya estado​ en Acapulco en su luna de miel. Ha estado en
● No estoy seguro de​ que Luis ​haya recibido​ mi carta. No ha contestado. Cancún.
● No es cierto​ que ​hayamos vendido​ el piso de la playa. Lo hemos alquilado. 30. -¿Estás segura de que ha llovido esta mañana? -​No estoy segura de​ que ​haya llovido​ esta
mañana, pero el suelo de la calle está mojado.
➔ W zdaniach twierdzących, przeczących i pytaniach z wyrażeniami fałszu (​es mentira / es 31. Es verdad que Carmen y Vincente han viajado mucho por Chile, pero ​no creo​ que ​hayan ido​ a
falso que...​) Iquique.
● Es falso​ que Elisa ​haya roto​ el jarrón. Lo ha roto Andrés. 32. Está claro que Raúl ha hecho mucho deporte, pero ​no está claro​ que ​haya jugado​ al tenis.
33. Don Ernesto es una persona que ha vivido en muchos países, pero ​no parece​ que​ haya
➔ W zdaniach względnych kiedy odnosimy się do kogoś lub czegoś nieznanego. aprendido​ muchos idiomas.
● Me gustaría hablar con ​alguien que haya estado​ en Perú. 34. No es cierto​ que Elías ​haya salido​ con Inma, pero sí que es verdad que ha salido con Gema.
● Necesitamos ​una persona joven que haya estudiado​ Derecho. 35. Creo que Federico ya ha vendido el piso, pero ​no creo​ que ​haya vendido​ el garaje.
36. ¡Qué raro! ​No recuerdo​ que Pilar ​haya estado​ en Guatemala con una ONG. Recuerdo que ha
Porównanie: estado en Brasil.
37. -Necesitamos ​a alguien​ que​ haya trabajado​ antes en Hispanoamérica. -Yo conozco a una chica
Estoy seguro de​ que Luis ​ha recibido​ mi No estoy seguro de​ que Luis ​haya
carta. recibido​ mi carta. que ha trabajado en México, Brasil y Argentina.
Pretérito perfecto de subjuntivo Pretérito perfecto de subjuntivo
5 6
(65) 79. Necesitamos un vendedor con experiencia. ​Es importante​ que ​haya trabajado​ antes en este
38. ¡​Ojalá hayan regresado​ ya mis padres. Me he olvidado las llaves. sector.
39. Quizá​ lo ​haya hecho​ Rocío. Va a clases de cerámica. 80. -Aquí tiene el trabajo de Historia. -​Espero​ que lo ​hayas hecho​ tú, que no lo ​hayas copiado​ de
40. Luis y Pili no están en casa. ​Probablemente hayan salido​. internet.
41. Es raro​ que Isabel no te ​haya llamado​ esta semana. 81. Perdona​ que ​haya llegado​ un poco tarde, pero el tráfico estaba fatal.
42. Nacho habla muy bien chino. ​Quizá haya vivido​ en China. 82. -Por fin se ha comprobado que la avería no lo causó Roberto. -Sí, ​me parece importante​ que no
43. Ha habido un incendio en mi casa. ¡​Ojalá​ no le ​haya pasado​ nada a mi mujer! haya sido​ él.
44. Ayer fue el sorteo de la lotería. ¡​Ojalá​ me ​haya tocado​ la lotería! 83. No sé si me han reconocido. ​Tengo miedo​ de que me ​hayan reconocido​.
45. Hoy sabe las notas Mario. ¡​Ojalá haya aprobado​! 84. No se si Luis ha asado el pollo. ​Dudo​ que Luis ​haya asado​ el pollo. No sabe cocinar.
46. Queremos comprar un piso que hemos visto. ¡​Ojalá​ no lo ​hayan vendido​ todavía! 85. No has visto el paquete. Me sorprende que no ​hayas visto​ el paquete. Está encima de la mesa.
47. Alberto se ha pinchado con un clavo. ¡​Ojalá​ no se ​haya infectado​! 86. Has vivido en Marruecos y no hablas árabe. ​Parece mentira​ que ​hayas vivido​ en Marruecos y
48. Me he presentado a un concurso de canto. ¡​Ojalá​ me ​hayan seleccionado​! hables árabe.
49. Mis padres por fin han vendido el piso. ¡​Ojalá​ lo ​hayan vendido​ bien! 87. Habéis conseguido el premio. ​Nos alegramos​ que ​hayáis conseguido​ el premio.
50. Casto ya se ha operado de cataratas. ¡​Ojalá haya salido​ bien la operación! 88. Se ha bloqueado el ordenador. ​Me pone de mal humor​ que se ​haya bloqueado​ el ordenador.
51. Es raro. Mi cuñado todavía no ha llamado. ¡​Ojalá​ no ​haya tenido​ ninguna avería en el coche! 89. Has escrito un poema. ​Me encanta​ que ​hayas escrito​ un poema.
52. Hay mucha cola para el concierto de Springsteen. ¡​Ojalá​ René ​haya reservado​ entradas! 90. Te has enfadado por la broma. ​Me divierte​ que te ​hayas enfadado​ por la broma.
53. -Han operado a Pablo. ¡​Que haya ido​ todo bien! 91. No sé si me han elegido delegado. ​Puede ​que me ​hayan elegido​ delegado.
54. -Anoche se perdió un niño en la sierra. -¡​Que​ lo ​hayan encontrado​ ya! 92. No pueden haber llegado ya. Salieron muy tarde. ​Es imposible​ que ​hayan llegado​ ya, salieron
55. -Han detenido a mucha gente en la manifestación. -¡​Que​ no ​hayan detenido​ a Conchi! muy tarde.
56. -Mi jefe no vino ayer porque tuvo que ir al dentista. -¡​Así​ le ​hayan sacado​ todos los dientes! 93. Puede haberlo escrito Raquel. Escribe muy bien. ​Es posible​ que lo ​haya escrito​ Raquel, escribe
57. -Han despedido a mucha gente en la empresa. -¡​Que​ no ​hayan despedido​ a Pablo! muy bien.
58. -Han entrado ladrones en casa de Tomás. ¡​Que​ no le ​hayan hecho​ nada! 94. Por esa parte del país puede haber habido tormentas. ​Es posible​ que por esa parte del país
59. -Ha salido la lista de los seleccionados para las becas. ¡​Que​ se la ​hayan concedido​ a Miguel! hayan habido​ tormentas.
60. -Ha habido un accidente muy grave en una mina. -¡​Que​ no ​haya habido​ víctimas! 95. No sé si han aplazado el partido. ​No es probable​ que ​hayan aplazado​ el partido.
61. Los Serrano no han tenido hijos. ¡​Qué pena​ que los Serrano no ​hayan tenido​ hijos! 96. Puede haber arreglado el enchufe Clara. ​Puede​ que Clara ​haya arreglado​ el enchufe Clara.
62. Jesús no ha trabajado nunca. ¡​Qué vergüenza​ que Jesús no ​haya trabajado​ nunca! 97. El ascensor debe de haberse averiado. ​Es probable​ que el ascensor se ​haya averiado​.
63. Me han devuelto una carta a unos amigos. ¡​Qué raro​ que me ​hayan devuelto​ una carta a unos 98. El avión de Marga debe de haber aterrizado ya. ​Puede​ que ya ​haya aterrizado​ el avión de
amigos! Marga.
64. Carmen no ha oído hablar de Madonna. ¡​Qué extraño​ que Carmen no ​haya oído​ hablar de 99. No sé si han cerrado los bancos. ​Puede​ que ​hayan cerrado​ los bancos.
Madonna! 100. Ha perdido nuestro equipo.​ Es una pena​ que ​haya perdido​ nuestro equipo (zaopatrzenie).
65. No hemos logrado sacar entradas para el concierto. ¡​Que mala suerte​ que no ​hayamos logrado 101. Ha subido la Bolsa. ​Es lógico​ que ​haya subido​ la Bolsa. La economía va muy bien.
sacar entradas para el concierto! 102. Han cerrado ya ese pub. ​Es natural​ que ​hayan cerrado ​ya ese pub. Hacían mucho ruido.
66. Has vendido todos los cuadros. ¡​Qué maravilla​ que ​hayas vendido​ todos los cuadros! 103. Han suprimido (wstrzymywać) el tráfico en el centro. ​Es lógico​ que ​hayan suprimido​ el
67. Yuri no ha visto nunca una jirafa. ¡​Qué curioso​ que Yuri no ​haya visto​ nunca una jirafa! tráfico en el centro.
68. No nos han ingresado la nómina todavía. ¡​Qué fastidio​ que no nos ​hayan ingresado​ la nómina 104. Román se ha operado de la rodilla. ​Me parece bien​ que Román se ​haya operado​ de la
(płaca) todavía! rodilla. Apenas podía andar.
69. -¿Quién ha pintado la habitación? Está preciosa. -​Posiblemente​ la ​haya pintado​ Daniel. Se la da 105. Tu mujer ha utilizado el coche muy poco. ​Me parece normal​ que tu mujer ​haya utilizado​ el
muy bien. coche muy poco.
70. -Luis y Pili no están en casa. -​Probablemente hayan salido​. Los miércoles van siempre al cine. 106. Te han regalado un libro de poemas. ​Es raro​ que te ​hayan regalado​ un libro de poemas. A ti
71. -¿Para qué le ha llamado el director a Luisa? -No estoy segura. ​Probablemente​ la ​haya llamado no te gusta la poesía.
por algún asunto urgente. 107. Han suspendido la venta de billetes de tren a Santiago. ​Es un desastre​ que ​hayan
72. -Ramón y María no cogen el teléfono. -​Posiblemente hayan tenido​ que ir a Valdepeñas. suspendido​ la venta de billetes de tren a Santiago. Ahora tendremos que coger un avión.
73. -No contestan. -​Quizá hayan cambiado​ el horario de oficinas.
74. Jorge está preocupado. ​Tal vez haya recibido​ una mala noticia.

(66)
75. Hoy es el último día para pagar el teléfono. ​Espero​ que ​hayas pagado​. No me gustaría que nos
cortaran el teléfono.
76. Más vale​ que ​hayas traído​ bastante dinero. Este restaurante es carísimo.
77. Perdona​ que no ​haya ido​ a verte, pero he tenido mucho trabajo.
78. Inés ha terminado por fin la carrera. ​Es muy importante ​que​ haya terminado​. Ahora ya puede
ejercer de arquitecta.